Tip:
Highlight text to annotate it
X
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บท X.
วันรุ่งขึ้นเขาชักชวนพฤษภาคมที่จะหลบหนีไปเดินในสวนหลังอาหารกลางวัน
ในฐานะที่เป็นเป็นแบบกำหนดเองในสมัยเก่าเอลนิวยอร์กเธอมักจะ
มาพร้อมกับพ่อแม่ของเธอเพื่อคริสตจักรในบ่ายวันอาทิตย์; แต่นางเวลให้อภัยเธอ
ละทิ้งหน้าที่ที่มีมากว่าในช่วงเช้าได้รับรางวัลของเธอ
มากกว่าความจำเป็นของการมีส่วนร่วมมานานกับเวลาในการเตรียมมือปัก
เครื่องแต่งกายเจ้าสาวที่มีจำนวนที่เหมาะสมของโหล
วันที่แสนอร่อย
เลยเถิดเปลือยของต้นไม้ตามห้างสรรพสินค้าที่ถูก ceiled กับ Lapis Lazuli และโค้ง
ด้านบนหิมะที่ส่องเหมือนผลึกเดาะ
มันเป็นสภาพอากาศที่จะโทรออก Radiance พฤษภาคมของและเธอถูกเผาเหมือนเมเปิ้ลเล็ก
ในน้ำค้างแข็ง
อาร์เชอร์เป็นความภาคภูมิใจจากสายตาของเธอเปิดอยู่และความสุขเรียบง่ายของ possessorship
ล้างออกไป perplexities ต้นแบบของเขา
"มันอร่อยดังนั้น - ตื่นทุกเช้าเพื่อลิลลี่-of-the-หุบเขากลิ่นในห้องหนึ่งของ"
เธอบอกว่า "เมื่อวานนี้พวกเขามาสาย
ผมไม่ได้เวลาในช่วงเช้า - "
"แต่ความทรงจำในแต่ละวันเพื่อส่งพวกเขาทำให้คุณรักพวกเขามากขึ้นกว่าถ้า
ที่คุณต้องการได้รับการสั่งซื้อที่ยืนอยู่และพวกเขาก็มาทุกเช้าเมื่อโอกาสเช่นเดียวกับ
ครูสอนดนตรี - ที่ฉันรู้เกอร์ทรูด
Lefferts ของได้ตัวอย่างเช่นเมื่อเธอและอเรนซ์ถูกว่าจ้าง ".
"Ah - พวกเขาจะ" ยิงธนูหัวเราะขบขันที่ความกล้าของเธอ
เขามองไปด้านข้างแก้มที่ผลไม้เหมือนของเธอและรู้สึกว่าอุดมไปด้วยและมีความปลอดภัยพอที่จะเพิ่ม:
"เมื่อฉันส่งลิลลี่ของคุณช่วงบ่ายวานนี้ผมเห็นบางสีเหลืองสวยดี
กุหลาบและบรรจุพวกเขาออกไปมาดาม Olenska
เป็นสิทธิที่? "" วิธีที่รักของคุณ!
อะไรชนิดที่สุขของเธอ
มันแปลกที่เธอไม่ได้พูดถึงมันได้เธอ lunched กับเราในวันนี้และพูดถึงนายโบฟอร์ตของ
ที่ได้ส่งกล้วยไม้ที่ยอดเยี่ยมของเธอและญาติของเฮนรี่แวนเดอร์ Luyden ขัดขวางทั้ง
จากคาร์เนชันจาก Skuytercliff
เธอดูเหมือนแปลกใจเพื่อที่จะได้รับดอกไม้ คนเราไม่ส่งพวกเขาในยุโรป?
เธอคิดว่ามันดังที่กำหนดเองสวย. "" โอ้, ดี, เหมืองมิน่าเล่าถูกบดบัง
โดยโบฟอร์ตของ "อาร์เชอร์กล่าวอย่างหงุดหงิด
แล้วเขาก็จำได้ว่าเขาไม่ได้ใส่การ์ดด้วยดอกกุหลาบและได้เดือดร้อนที่
มีภาษาพูดของพวกเขา เขาอยากที่จะพูดว่า "ผมเรียกว่าญาติของคุณ
เมื่อวานนี้ "แต่ลังเล
หากมาดาม Olenska ไม่ได้พูดไปเขาอาจดูเหมือนเปิ่นว่าเขาควรจะ
ยังไม่ให้ทำเช่นนั้นทำให้ความสัมพันธ์ทางอากาศของความลึกลับที่เขาไม่ชอบ
เพื่อสลัดคำถามเขาเริ่มที่จะพูดคุยของแผนของตัวเองในอนาคตของพวกเขาและนาง
การเรียกร้องของเวลแลนด์เมื่อความผูกพันที่ยาวนาน "ถ้าคุณเรียกว่านาน!
อิซาเบล Chivers และ Reggie ถูกว่าจ้างเป็นเวลาสองปี: เกรซและ Thorley เกือบ
ปีครึ่ง ไม่ได้ทำไมเราเป็นอย่างดีออกในขณะที่เรามีอะไรบ้าง "
มันเป็นสอบปากคำอย่างเป็นครั้งแรกแบบดั้งเดิมและเขารู้สึกละอายใจของ
ตัวเองในการหามันหน่อมแน้มอย่างแปลกประหลาด
สงสัยไม่มีเธอก็สะท้อนสิ่งที่ถูกกล่าวว่าสำหรับเธอ แต่เธอใกล้ยี่สิบของเธอ
วันเกิดที่สองและเขาสงสัยในสิ่งที่ผู้หญิงอายุ "nice" เริ่มที่จะพูด
ตัวเอง
"Never ถ้าเราจะไม่ยอมให้พวกเขาผมคิดว่า" เขารำพึงและเรียกระเบิดบ้าของเขาไป
นาย Sillerton แจ็คสัน: "ผู้หญิงควรจะเป็นฟรีอย่างที่เราเป็น -"
มันในปัจจุบันจะเป็นงานของเขาจะใช้ผ้าพันแผลจากดวงตานี้หญิงสาวและ
การเสนอราคาของเธอมองมาบนโลก
แต่รุ่นจำนวนของผู้หญิงที่ได้ไปทำให้เธอได้สืบเชื้อสายมา
bandaged ไปหกคะเมนครอบครัว?
เขา shivered น้อยจำบางส่วนของความคิดใหม่ ๆ ในหนังสือทางวิทยาศาสตร์ของเขาและ
อินสแตนซ์มากอ้างจากเคนตั๊กกี้ถ้ำปลาซึ่งได้หยุดที่จะพัฒนาตา
เพราะพวกเขามีการใช้ประโยชน์สำหรับพวกเขาไม่มี
เกิดอะไรขึ้นหากเมื่อเขาได้บัญชาพฤษภาคมเวลที่จะเปิดเธอก็จะสามารถมองออก blankly
ที่ความว่าง? "เราอาจจะมีมากดีกว่า
เราอาจจะรวมกันเข้าด้วยกัน - เราอาจจะเดินทางไป ".
ใบหน้าของเธอสว่างขึ้น "นั่นจะเป็นที่น่ารัก" เธอเป็นเจ้าของ: เธอ
จะรักที่จะเดินทางไป
แต่แม่ของเธอจะไม่เข้าใจของพวกเขาต้องการที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกันดังนั้น
"ในขณะที่ถ้าเพียง 'แตกต่าง' ไม่บัญชีสำหรับ it!" wooer ยืนยัน
"Newland!
คุณเดิมค่ะ "เธอ exulted
หัวใจของเขาจมลงสำหรับเขาเห็นว่าเขาพูดทุกสิ่งที่ชายหนุ่มใน
สถานการณ์เดียวกันคาดว่าจะพูดและบอกว่าเธอได้ทำให้คำตอบที่
สัญชาตญาณและประเพณีสอนเธอให้ - แม้จุดจากเดิมเรียกเขาว่า
"Original! พวกเราทั้งหมดเป็นเหมือนกันเป็นตุ๊กตาไว้
ตัดออกจากกระดาษพับเดียวกัน
เราชอบรูปแบบการ stencilled บนผนัง ไม่สามารถที่คุณและผมตีออกสำหรับตัวเอง
พฤษภาคม? "
เขาได้หยุดการทำงานและต้องเผชิญกับความตื่นเต้นของเธอในการสนทนาของพวกเขาและเธอ
ตาวางอยู่บนเขาด้วยความชื่นชมไม่ขุ่นมัวสดใส
"เมอร์ซี่ - ต้องหนีตามไปกับคนรักเรา" เธอหัวเราะ
"ถ้าคุณจะ -" "คุณจะรักฉัน Newland!
ฉันมีความสุขดังนั้น "" แต่แล้ว - ทำไมไม่มีความสุข? ".
"เราไม่สามารถทำตัวเหมือนคนในนิยาย แต่สามารถเรา?"
"ทำไมไม่ - ทำไมไม่ - ทำไมไม่" เธอมองเพียงเล็กน้อยเบื่อโดยที่เขา
การเรียกร้อง
เธอรู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถ แต่มันก็ลำบากที่จะมีการผลิต
เหตุผล "ฉันไม่ฉลาดพอที่จะเถียงกับคุณ
แต่ชนิดของสิ่งที่ค่อนข้าง - หยาบคาย, ไม่ได้ "เธอแนะนำโล่งใจที่จะมี?
กดที่คำว่าแน่นอนจะดับเรื่องทั้งหมด
"คุณกลัวมากแล้วจากการถูกหยาบคาย?"
เธอได้ถูกย้ายเด่นชัดตามนี้ "แน่นอนฉันควรจะเกลียดมัน - ดังนั้นคุณจะ"
เธอสมทบ, ไทรเฟิลหงุดหงิด
เขาลุกขึ้นยืนเงียบตีติดเขาหงุดหงิดกับเขาบูตชั้นนำและความรู้สึก
ว่าเธอได้พบแน่นอนทางที่ถูกต้องของการปิดการสนทนาที่เธอไปเมื่อแสง
เปิดอก: "โอ้ไม่ฉันบอกคุณว่าฉันพบเอลเลนแหวนของฉันได้อย่างไร
เธอคิดว่ามันสวยงามที่สุดที่เธอเคยเห็น
ไม่มีอะไรที่เหมือนว่ามันจะอยู่ใน rue de la Paix เธอกล่าวว่า
ฉันจะรักคุณ Newland, เป็นศิลปะดังนั้น! "
บ่ายวันถัดไปเป็นอาเชอร์ก่อนที่จะรับประทานอาหารเย็นนั่งสูบบุหรี่ sullenly ในการศึกษาของเขา
Janey เดินในเขา
เขาล้มเหลวที่จะหยุดการที่สโมสรของเขาในทางที่เพิ่มขึ้นจากสำนักงานที่เขาใช้สิทธิ
อาชีพของกฎหมายในลักษณะที่สบายปกติที่จะดีต้องทำจากชาวนิวยอร์ก
ชั้นเรียนของเขา
เขาเป็นคนที่ออกจากสุราและเล็กน้อยออกจากอารมณ์และสยองขวัญหลอนของการทำ
สิ่งเดียวกันวันที่ชั่วโมงเดียวกันทุกล้อมสมองของเขา
"ความเหมือน - เหมือน" เขาพึมพำคำวิ่งผ่านหัวของเขาเหมือน persecuting
ปรับแต่งตามที่เขาเห็นคุ้นเคยสูง-hatted lounging ตัวเลขหลังจานแก้ว;
และเพราะเขามักจะลดลงในที่สโมสรที่ชั่วโมงว่าเขาได้กลับบ้านแทน
เขารู้ว่าไม่เพียง แต่สิ่งที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะพูดถึง แต่ส่วนที่แต่ละคน
จะใช้เวลาในการอภิปราย
ดยุคแห่งการเรียนจะเป็นธีมหลักของพวกเขาแม้ว่าจะปรากฏในห้า
อเวนิวของผู้หญิงที่มีผมสีทองในขนาดเล็กสีเหลืองอ่อน Brougham กับคู่ของ
สีดำซัง (ซึ่งโบฟอร์ตคือ
โดยทั่วไปคิดว่ารับผิดชอบ) จะยังไม่ต้องสงสัยจะหายไปอย่างทั่วถึงใน
"ผู้หญิง" ดังกล่าว (เช่นที่พวกเขาถูกเรียกว่า) มีไม่กี่แห่งในนิวยอร์ก, ผู้ขับรถของตัวเอง
รถม้าก็ยังคงน้อยลงและลักษณะของแหวนนางสาว *** ใน Fifth Avenue ที่
ชั่วโมงที่ทันสมัยได้อย่างลึกซึ้งตื่นเต้นสังคม
เฉพาะวันก่อนที่จะขนของเธอได้ผ่านนาง Lovell Mingott และ
หลังได้รุ่งทันทีระฆังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ข้อศอกของเธอและสั่งคนขับรถม้าไป
ขับรถบ้านของเธอ
"สิ่งที่ถ้ามันเกิดขึ้นกับนางฟานเดอร์ Luyden?" คนอื่น ๆ ถามแต่ละคนมี
ตัวสั่น
อาร์เชอร์ได้ยิน Lefferts Lawrence, ที่ชั่วโมงมากที่ถือมาบน
การสลายตัวของสังคม
เขายกศีรษะของเขาอย่างหงุดหงิดเมื่อน้องสาวของเขา Janey ป้อนและงอแล้วอย่างรวดเร็ว
มากกว่าหนังสือ (Swinburne ของ "Chastelard" - เพิ่งออก) ของเขาเป็นถ้าเขาไม่เห็นเธอ
เธอชำเลืองมองที่การเขียนตารางกองกับหนังสือเปิดระดับเสียงของ Contes "
Drolatiques "ทำหน้าบอกบุญไม่รับมากกว่าเก่าฝรั่งเศสและถอนหายใจ:" สิ่งที่ได้เรียนรู้
สิ่งที่คุณอ่าน! "
"ดี -" เขาถามขณะที่เธอ hovered Cassandra เหมือนก่อนหน้าเขา
"แม่ก็โกรธมาก". "โกรธ?
กับใคร?
เกี่ยวกับอะไร "" นางสาว Sophy แจ็คสันได้รับเพียงแค่ที่นี่
เธอนำคำที่พี่ชายของเธอจะมาในหลังอาหารเย็น: เธอไม่สามารถพูดมาก
มากเพราะเขาห้ามไม่ให้เธอไป: เขาปรารถนาที่จะให้รายละเอียดทั้งหมดของตัวเอง
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ Louisa แวนเดอร์ Luyden ตอนนี้ ".
"เพื่อประโยชน์สวรรค์ของหญิงสาวที่รักของฉันให้ลองเริ่มต้นใหม่
ก็จะใช้เวลาเทพสัพพัญญูรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง. "
"มันไม่ใช่เวลาที่จะดูหมิ่น, Newland .... แม่รู้สึกไม่ดีพอเกี่ยวกับการที่คุณไม่ได้
จะไปคริสตจักร ... "
ด้วยเสียงคร่ำครวญของเขาลดลงกลับเข้ามาในหนังสือของเขา "Newland!
สนใจฟัง
เพื่อนของคุณมาดาม Olenska อยู่ที่งานปาร์ตี้นาง Lemuel Struthers ของคืน: เธอ
ไปที่นั่นกับดยุคและนายโบฟอร์ต. "
ที่ประโยคสุดท้ายของการประกาศนี้โกรธสติพองของมนุษย์เล็ก
เต้านม เพื่อกลบนั้นเขาหัวเราะ
"ดีสิ่งที่มันได้หรือไม่
ฉันรู้ว่าเธอหมายถึง. "Janey paled และดวงตาของเธอเริ่มต้นโครงการ
"คุณรู้ว่าเธอหมายถึง - และคุณไม่ได้พยายามที่จะหยุดเธอ?
เพื่อเตือนเธอ? "
"หยุดนะครับ เตือนเธอ? "
เขาหัวเราะอีกครั้ง "ผมไม่ได้มีส่วนร่วมที่จะแต่งงานกับ
คุณหญิง Olenska! "
คำที่มีพลังเสียงที่ยอดเยี่ยมในหูของเขาเอง
"คุณแต่งงานเข้าไปในครอบครัวของเธอ". "โอ้ครอบครัว - ครอบครัว" เขาจีเร็
"Newland - ห้ามคุณสนใจเกี่ยวกับครอบครัว"
"Not Farthing ทองเหลือง." "Nor เกี่ยวกับสิ่งที่ญาติของ Louisa แวนเดอร์
Luyden จะคิดว่า "" ไม่ได้ครึ่งหนึ่ง - ถ้าเธอคิดว่าดังกล่าว
ขยะแม่บ้านเก่า. "
"แม่ไม่ได้เป็นแม่บ้านเก่า" น้องสาวบริสุทธิ์ของเขาด้วยริมฝีปาก pinched กล่าวว่า
เขารู้สึกเหมือนตะโกนกลับ "ใช่เธอเป็นและเพื่อให้มี Luydens แวนเดอร์และเพื่อให้เรา
ทั้งหมดเมื่อมันมาถึงการแปรงมากตามที่ปีกปลายของความจริง. "
แต่เขาเห็นใบหน้าที่อ่อนโยนของเธอยาวย่นเป็นน้ำตาและรู้สึกละอายใจของไร้ประโยชน์
ความเจ็บปวดที่เขาก่อ "Olenska ฮั่คุณหญิง!
อย่าห่าน, Janey -. I'm ไม่รักษาของเธอ "
"ไม่มี; แต่คุณไม่ขอ Wellands ที่จะประกาศหมั้นของคุณเร็วเพื่อให้เรา
ทั้งหมดอาจสำรองของเธอขึ้นและถ้ามันไม่เคยที่ญาติของ Louisa จะไม่เคย
ได้เชิญเธอไปรับประทานอาหารค่ำสำหรับ Duke. "
"ดี - สิ่งที่เป็นอันตรายต่ออยู่ที่นั่นในการเชิญเธอ?
เธอเป็นผู้หญิงคนที่ดีที่สุดที่ดูในห้อง; เธอทำอาหารเย็นเล็กน้อยน้อยเหมือนงานศพ
กว่าที่จัดเลี้ยงแวนเดอร์ปกติ Luyden. "" คุณจะรู้ว่าญาติของเฮนรี่ขอให้เธอโปรด
คุณ: เขาชักชวนญาติ Louisa
และตอนนี้พวกเขากำลังอารมณ์เสียเพื่อที่พวกเขากำลังจะกลับไป Skuytercliff วันพรุ่งนี้
ผมคิดว่า Newland คุณควรที่จะลงมา คุณดูเหมือนจะไม่เข้าใจแม่ว่า
รู้สึก. "
ในการวาดภาพห้อง Newland พบแม่ของเขา
เธอยกคิ้วทุกข์จากเย็บปักถักร้อยของเธอเพื่อถาม: "มี Janey บอกคุณ?"
"Yes."
เขาพยายามที่จะทำให้เสียงของเขาในฐานะวัดเป็นของเธอเอง
"แต่ฉันไม่สามารถเอามันอย่างจริงจัง." "ไม่จริงของการมีญาติที่ถูกโจมตี
Louisa และญาติของเฮนรี่? "
"ความจริงที่ว่าพวกเขาสามารถถูกรุกรานโดยเรื่องเล็กดังกล่าวเป็นคุณหญิง Olenska ก็จะ
. บ้านของผู้หญิงคนหนึ่งที่พวกเขาพิจารณาร่วมกัน "" พิจารณา - "
"ดีเป็นที่; แต่ผู้ที่มีดนตรีที่ดีและแสดงออกอย่างไรคนในตอนเย็นวันอาทิตย์เมื่อ
ทั้งจาก New York กำลังจะตายจากความว่างเปล่า. "" เพลงดี?
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ลุกขึ้นบนโต๊ะและร้องเพลงสิ่งที่พวกเขาร้องเพลงที่
สถานที่ที่คุณไปในปารีส มีการสูบบุหรี่และแชมเปญคือ. "
"อืม - ชนิดของสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ และโลกยังคงไปใน."
"ผมไม่คิดว่าที่รักคุณจริงๆปกป้องฝรั่งเศสอาทิตย์?"
"ผมเคยได้ยินคุณมักจะพอแม่บ่นที่เป็นภาษาอังกฤษอาทิตย์เมื่อเราได้
รับในลอนดอน. "" New York ไม่เป็นปารีสลอนดอนและ. "
"Oh, no, มันไม่ใช่!" ลูกชายของเธอครวญคราง
"คุณหมายถึงฉันนึกว่าสังคมที่นี่ไม่สดใสเป็น?
คุณขวาฉัน daresay; แต่เราอยู่ที่นี่และคนที่ควรเคารพวิธีของเรา
เมื่อพวกเขามาในหมู่พวกเรา
เอลเลน Olenska โดยเฉพาะเธอกลับมารับไปจากชนิดของชีวิตของผู้คนนำไปสู่
ในสังคมที่ยอดเยี่ยม. "
Newland ทำไม่มีคำตอบและหลังจากช่วงเวลาที่แม่ของเขาเสี่ยง: "ผมจะใส่
เมื่อฝากระโปรงของฉันและขอให้คุณพาฉันไปดูญาติ Louisa สักครู่ก่อนที่จะรับประทานอาหารค่ำ. "
เขาขมวดคิ้วและเธอยังคง "ผมคิดว่าคุณอาจอธิบายให้เธอสิ่งที่คุณได้เพียงแค่
กล่าวว่าสังคมที่ต่างประเทศจะแตกต่างกัน ... คนที่ไม่ได้เป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งและที่มาดาม Olenska อาจไม่
ได้ตระหนักถึงวิธีการที่เรารู้สึกเกี่ยวกับสิ่งนั้น
มันจะเป็นคุณรู้ว่าที่รัก "เธอเพิ่มเข้ามาด้วยความเฉลียวฉลาดบริสุทธิ์" ในมาดาม
ดอกเบี้ย Olenska ถ้าคุณคิดว่า. "
"Dearest แม่ผมไม่เห็นว่าเรากำลังกังวลในเรื่อง
ดยุคแห่งเอามาดาม Olenska เพื่อนาง Struthers's - ในความเป็นจริงเขานำนาง
Struthers เพื่อเรียกร้องให้เธอ
ผมมีเมื่อพวกเขามา หาก Luydens แวนเดอร์ต้องการที่จะทะเลาะกับ
ใครกระทำผิดจริงที่อยู่ภายใต้หลังคาของตัวเอง. "
"ทะเลาะ?
Newland ที่คุณไม่เคยรู้จากญาติของเฮนรี่ทะเลาะ s หรือไม่?
นอกจากนี้ดยุคแห่งสถานที่ของผู้เข้าพักของเขาและคนแปลกหน้ามากเกินไป
คนแปลกหน้าจะไม่เลือกปฏิบัติ: วิธีการที่พวกเขาควร?
คุณหญิง Olenska คือ New Yorker และควรมีการเคารพความรู้สึกของนิว
ยอร์ก. "
"อืมแล้วถ้าพวกเขาจะต้องมีเหยื่อคุณต้องลาฉันไปโยนมาดาม Olenska
กับเขาว่า "ร้องไห้ลูกชายของเธอที่ทำให้โมโห
"ผมไม่เห็นว่าตัวเอง - หรือคุณทั้ง - นำเสนอตัวเองขึ้นไปลบล้างเธอ
อาชญากรรม. "
"โอ้ของหลักสูตรคุณจะเห็นเฉพาะด้าน Mingott" แม่ของเขาตอบใน
เสียงที่สำคัญที่เป็นแนวทางที่ใกล้เคียงที่สุดของเธอเพื่อความโกรธ
พ่อบ้านเศร้าดึงกลับ portieres วาดภาพห้องพักและประกาศ "นาย เฮนรี่แวนเดอร์
Luyden. "นางอาร์เชอร์ลดลงเข็มของเธอและผลักดัน
เก้าอี้กลับมาพร้อมกับมือของเธอตื่นเต้น
"โคมไฟอีก" เธอร้องไห้ให้คนรับใช้ถอยในขณะที่ Janey งอมากกว่าที่จะ
ตรงฝาแม่ของเธอ
รูปที่นายแวนเดอร์ Luyden ของ loomed ในเกณฑ์และ Newland อาเชอร์เดินไปข้างหน้า
ไปทักทายญาติของเขา "เราถูกเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับคุณครับ" เขา
กล่าวว่า
นายแวนเดอร์ Luyden ดูเหมือนจมโดยการประกาศ
เขาดึงออกถุงมือของเขาไปจับมือกับผู้หญิงและเรียบหมวกทรงสูงของเขา
เอียงอายขณะที่ Janey ผลักแขนเก้าอี้ไปข้างหน้าและยังคงดำเนินต่ออาร์เชอร์: "และ
คุณหญิง Olenska. "
นางอาร์เชอร์ paled "Ah - ผู้หญิงที่มีเสน่ห์
ฉันได้รับเป็นเพียงแค่เห็นเธอ "นายแวนเดอร์ Luyden, ความพึงพอใจการบูรณะให้เขากล่าวว่า
คิ้ว
เขาจมลงไปในเก้าอี้วางหมวกและถุงมือของเขาอยู่บนพื้นข้างเขาในแบบเก่า
วิธีที่ล้าสมัยและไปใน: "เธอมีของที่ระลึกที่แท้จริงสำหรับการจัดดอกไม้
ฉันได้ส่งเธอคาร์เนชั่นไม่กี่จาก Skuytercliff และผมประหลาดใจ
แทนที่จะทุ่มเทให้พวกเขาใน bunches ใหญ่เป็นหัวหน้าคนสวนของเราไม่เธอได้กระจัดกระจาย
พวกเขาเกี่ยวกับหลวม, ที่นี่และมี ...
ฉันไม่สามารถพูดว่า ดยุคได้บอกฉัน: เขากล่าวว่า 'ไปและมองเห็น
วิธีแยบยลที่เธอจัดรูปวาดห้องของเธอ. '
และเธอได้
ผมควรจะต้องชอบที่จะใช้ Louisa เห็นเธอถ้าพื้นที่ใกล้เคียงไม่ได้ดังนั้น -
ไม่เป็นที่พอใจ. "เงียบตายทักทายนี้ที่ผิดปกติของการไหล
คำจากนายแวนเดอร์ Luyden
นางอาร์เชอร์ดึงเย็บปักถักร้อยของเธอออกจากตะกร้าลงที่เธอได้ร่วงลงอย่างหงุดหงิด
มันและ Newland, พิงกับปล่องไฟสถานที่และการบิด humming นก-
หน้าจอขนนกในมือของเขาเห็น Janey ของ
สีหน้าเหวอะสว่างขึ้นตามมาจากโคมไฟที่สอง
"ความจริงก็คือ" นายแวนเดอร์ยังคง Luyden, ลูบขาสีเทาของเขายาวกับ
มือเลือดน้ำหนักลดลงโดยแหวนตราที่ดี Patroon ของ "ความจริงก็คือ
ฉันลดลงในเพื่อขอบคุณเธอสำหรับมาก
สวยทราบเธอเขียนให้ฉันเกี่ยวกับดอกไม้ของฉันและยัง - แต่นี้อยู่ระหว่างตัวเราเองจาก
แน่นอน - ให้เธอเตือนเกี่ยวกับการอนุญาตให้เป็นมิตรกับดยุคแห่งการกระทำของเธอออกไป
บุคคลที่อยู่กับเขา
ผมไม่ทราบว่าคุณเคยได้ยิน - "นางอาร์เชอร์ที่ผลิตยิ้มตามใจ
"ดยุคได้รับการดำเนินของเธอออกให้แก่บุคคลที่?"
"คุณรู้ว่าสิ่งเหล่านี้ Grandees ภาษาอังกฤษ
พวกเขากำลังทั้งหมดเหมือนกัน
Louisa และฉันมีความรักมากของลูกพี่ลูกน้องของเรา - แต่สิ้นหวังที่จะคาดหวังว่าคนที่อยู่
คุ้นเคยกับสนามยุโรปปัญหาเกี่ยวกับตัวเองของเราเพียงเล็กน้อย
ความแตกต่างในระบอบสาธารณรัฐ
ดยุคไปอยู่ที่ไหนเขาก็ขบขัน. "นายแวนเดอร์ Luyden หยุดชั่วคราว แต่ไม่มีใคร
พูด "ใช่ - ดูเหมือนว่าเขาพาเธอกับเขาครั้งสุดท้าย
คืนแก่นาง Lemuel Struthers ของ
Sillerton แจ็คสันได้รับเพียงแค่เรากับเรื่องราวที่โง่เขลาและ Louisa ค่อนข้าง
ทุกข์
ดังนั้นผมจึงคิดว่าทางที่สั้นที่สุดคือการตรงไปที่เคานท์เต Olenska และอธิบาย -
โดยคำแนะนำ merest คุณรู้ - วิธีการที่เรารู้สึกในนิวยอร์กเกี่ยวกับกิจกรรมบางอย่าง
ผมรู้สึกว่าผมอาจจะไม่กระด้างเพราะตอนเย็นเธอ dined กับเราว่าเธอค่อนข้าง
ข้อเสนอแนะ ... แต่ให้ฉันเห็นว่าเธอจะขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
และเธอ. "
นายแวนเดอร์ Luyden มองเกี่ยวกับห้องพักที่มีสิ่งที่จะได้รับความพอใจในตนเอง
เกี่ยวกับคุณสมบัติกำจัดน้อยของกิเลสตัณหาหยาบคาย
บนใบหน้าของเขามันก็กลายเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างอ่อนซึ่งสีหน้านางอาร์เชอร์ของตามหน้าที่
สะท้อนให้เห็น "วิธีการชนิดที่คุณทั้งสองเป็นที่รักเฮนรี่ - เสมอ!
Newland โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะชื่นชมสิ่งที่คุณได้ทำเพราะความรักของเขาและพฤษภาคม
ความสัมพันธ์ใหม่. "เธอยิงอย่างรวดเร็วซึ่งเตือนสติที่ลูกชายของเธอ,
ผู้ที่กล่าวว่า: "อย่างมากครับ
แต่ผมแน่ใจว่าคุณต้องการมาดาม Olenska. "นายแวนเดอร์ Luyden มองที่เขาด้วย
ความอ่อนโยนมาก "ผมไม่เคยขอไปที่บ้านของฉัน Newland รักของฉัน"
เขากล่าวว่า "หนึ่งคนที่ฉันไม่ต้องการใด ๆ
และเพื่อให้ฉันได้บอกเพียง Sillerton แจ็คสัน ". กับชำเลืองมองนาฬิกาที่เขาลุกขึ้นและ
เพิ่ม: "แต่ Louisa จะรอ เรากำลังรับประทานอาหารก่อนที่จะใช้ดยุคแห่งการ
โอเปร่า. "
หลังจาก portieres ได้ปิดเคร่งขรึมอยู่เบื้องหลังของพวกเขาเข้าเยี่ยมชมเงียบลงเมื่อ
ครอบครัวอาร์เชอร์ "Gracious - วิธีโรแมนติก!" ที่ล่าสุดยากจน
ระเบิดจาก Janey
ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจเห็นรูปไข่ของเธอและความสัมพันธ์ของเธอได้
ที่กำหนดความยาวตั้งแต่ขึ้นพยายามที่จะแปลความหมายได้
นางอาร์เชอร์ส่ายหัวของเธอกับถอนหายใจ
"ให้มันทั้งหมดจะเปิดออกเพื่อที่ดีที่สุด" เธอกล่าวว่าในน้ำเสียงของคนที่รู้วิธี
แน่นอนมันจะไม่
"Newland คุณต้องเข้าพักและเห็น Sillerton แจ็คสันเมื่อเขามาถึงตอนเย็นนี้: I
มันไม่ต้องรู้ว่าสิ่งที่จะพูดกับเขา "." แม่แย่!
แต่เขาจะไม่มา - "ลูกชายของเธอหัวเราะ, stooping จะจูบเธอออกไปขมวด
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XI
บางสองสัปดาห์ต่อมา Newland อาร์เชอร์นั่งอยู่ในใจลอยเกียจคร้านในของเขา
ช่องเอกชนของสำนักงาน Letterblair, Lamson และต่ำสุดทนายความที่
กฎหมายถูกเรียกตามหัวของ บริษัท
นายเก่า Letterblair, ที่ปรึกษากฎหมายได้รับการรับรองจากสามรุ่นของนิวยอร์ก
สละสลวย, throned หลังโต๊ะไม้มะฮอกกานีของเขาในความฉงนสนเท่ห์ชัดเจน
ขณะที่เขาลูบเคราของเขา closeclipped สีขาวและวิ่งผ่านมือของเขา
ล็อคสีเทายับเหนือคิ้วยื่นของเขาเป็นหุ้นส่วนจูเนียร์ของเขาดูหมิ่นคิด
เท่าใดเขาเหมือนครอบครัว
แพทย์รำคาญกับผู้ป่วยที่มีอาการปฏิเสธที่จะถูกจัด
"My Dear Sir -" เขามักจะยิงธนูที่เป็น "คุณชาย" - "ผมได้ส่งให้คุณไปลงใน
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ; เรื่องซึ่งตอนนี้ผมไม่ต้องการพูดถึงทั้งที่
นาย Skipworth หรือนายเรดวูด. "
สุภาพบุรุษเขาพูดของคนคู่ค้าระดับสูงอื่น ๆ ของ บริษัท ; สำหรับเป็นได้
กรณีเสมอกับสมาคมตามกฎหมายของยืนเก่าใน New York, คู่ค้าทั้งหมด
ชื่อในสำนักงานจดหมายหัวอยู่นาน
ตั้งแต่ตายและนาย Letterblair เช่นเป็นมืออาชีพพูดของเขา
หลานชายของตัวเอง เขาโน้มตัวกลับมาอยู่ในเก้าอี้ของเขาที่มีรอยย่น
คิ้ว
"สำหรับเหตุผลในครอบครัว -" เขายังคง อาร์เชอร์เงยหน้าขึ้นมอง
"ครอบครัว Mingott" นาย Letterblair กล่าวด้วยรอยยิ้มอธิบายและโบว์
"นาง Manson Mingott ส่งสำหรับฉันเมื่อวานนี้
ลูกสาวของเธอ-Grand คุณหญิง Olenska ประสงค์ที่จะฟ้องสามีของเธอหย่า
เอกสารบางอย่างที่มีอยู่ในมือของฉัน ".
เขาหยุดและเคาะบนโต๊ะทำงานของเขา
"ในมุมมองของพันธมิตรในอนาคตของคุณกับครอบครัวของผมควรจะต้องชอบที่จะปรึกษาคุณ - เพื่อ
พิจารณากรณีที่มีคุณ - ก่อนที่จะทำตามขั้นตอนใด ๆ ที่ไกลออกไป ".
อาร์เชอร์รู้สึกว่าเลือดของเขาในวัด
เขาได้เห็นคุณหญิง Olenska เพียงครั้งเดียวตั้งแต่การไปเยือนของเธอและแล้วที่
โอเปร่าในกล่อง Mingott
ในระหว่างช่วงเวลานี้เธอได้กลายเป็นภาพที่น้อยสดใสและที่รบเร้า, ถอยห่างจาก
เบื้องหน้าของเขาในฐานะพฤษภาคมเวลกลับมาที่ชอบธรรมของเธออยู่ในนั้น
เขาไม่เคยได้ยินการหย่าร้างของเธอพูดพาดพิงตั้งแต่สุ่ม Janey แรกของมัน
และได้ออกเป็นเรื่องซุบซิบโคมลอย
ในทางทฤษฎีความคิดของการหย่าร้างก็เกือบจะเป็นน่ารังเกียจไปว่าเขาเป็นของเขาไป
แม่และเขาก็รำคาญว่านาย Letterblair (ไม่มีข้อสงสัยได้รับแจ้งจากเก่า
แคทเธอรี Mingott) ควรให้เด่นชัดวางแผนที่จะวาดเขาเป็นเรื่อง
หลังจากที่ทั้งหมดมีความอุดมสมบูรณ์ของผู้ชาย Mingott สำหรับงานดังกล่าวและเป็นผู้ที่เขาเป็นไม่ได้
Mingott โดยการแต่งงาน
เขารอให้หุ้นส่วนอาวุโสเพื่อดำเนินการต่อ
นาย Letterblair ปลดล็อคลิ้นชักและดึงออกแพ็คเก็ต
"ถ้าคุณจะทำงานตาของคุณมากกว่าเอกสารเหล่านี้ -"
อาร์เชอร์ขมวดคิ้ว
"ฉันขอโทษครับคุณ แต่เพียงเพราะความสัมพันธ์ในอนาคตที่ฉันควรจะ
ชอบให้คำปรึกษานายของคุณ Skipworth หรือนายเรดวูด. "
นาย Letterblair มองประหลาดใจและโกรธเคืองเล็กน้อย
มันเป็นเรื่องปกติของจูเนียร์ที่จะปฏิเสธเช่นการเปิด
เขาโค้งคำนับ
"ผมเคารพศีลธรรมเซอร์ของคุณ แต่ในกรณีนี้ผมเชื่อว่าอาหารอันโอชะที่แท้จริงต้องการให้คุณ
ที่จะทำตามที่ฉันขอ อันที่จริงข้อเสนอแนะที่ไม่ได้เป็นเหมือง แต่นาง
Manson Mingott และลูกชายของเธอ
ฉันได้เห็น Lovell Mingott; และยังนายเวลแลนด์
พวกเขาทั้งหมดที่มีชื่อคุณ. "อาร์เชอร์รู้สึกอารมณ์ของเขาที่เพิ่มขึ้น
เขาได้รับการดริฟท์ค่อนข้างหงอยกับเหตุการณ์สำหรับปักษ์ที่ผ่านมาและ
ให้รูปลักษณ์ของพฤษภาคมยุติธรรมและธรรมชาติที่สดใสขจัดความกดดันที่เร่งด่วนมากกว่า
จากการเรียกร้อง Mingott
แต่คำสั่งของนางเก่า Mingott นี้ปลุกเขาให้ความรู้สึกของสิ่งที่ตระกูล
คิดว่าพวกเขามีสิทธิที่จะแน่นอนจากที่คาดหวังลูกเขย-; และเขา chafed ที่
บทบาท
"ลุงของเธอควรจะจัดการกับเรื่องนี้" เขากล่าว
"พวกเขามี เรื่องที่ได้รับไปเป็นตาม
ครอบครัว
พวกเขาจะตรงข้ามกับความคิดของคุณหญิง; แต่เธอก็เป็น บริษัท และยืนยันในทางกฎหมาย
. ความเห็น "ชายหนุ่มเงียบ: เขาไม่ได้เปิด
แพ็คเก็ตในมือของเขา
"เธอไม่ต้องการที่จะแต่งงานอีกครั้ง" "ผมเชื่อว่ามันเป็นข้อเสนอแนะ; แต่เธอปฏิเสธ
มัน "" แล้ว - ".
"Will บังคับคุณให้ฉันนายธนูโดยครั้งแรกที่มองผ่านเอกสารเหล่านี้หรือไม่
หลังจากนั้นเมื่อเราได้พูดคุยกรณีที่มากกว่าฉันจะให้คุณความคิดของฉัน ".
อาร์เชอร์ถอนตัวออกอย่างไม่เต็มใจกับเอกสารที่ไม่พึงปรารถนา
ตั้งแต่การประชุมนัดสุดท้ายที่เขาไม่รู้ตัวครึ่งร่วมมือกับเหตุการณ์ใน
ขี่ตัวเองจากภาระของมาดาม Olenska
ชั่วโมงเดียวกับเธอด้วยการต้อนรับของเขาได้วาดไว้ในความใกล้ชิดชั่วขณะเมื่อ
ซึ่งดยุคแห่งการบุกรุกเซนต์ Austrey กับนาง Lemuel Struthers และ
อวยพรปีติคุณหญิงของพวกเขาได้จัดเตรียมค่อนข้างแตก
สองวันต่อมาอาร์เชอร์ได้รับความช่วยเหลือที่ตลกจากสถานะของเธอในแวนเดอร์
ความโปรดปราน Luydens ', และมีการกล่าวถึงตัวเองด้วยการสัมผัสของความฝาดเผ็ดร้อนแสบลิ้นที่ผู้หญิงที่
รู้วิธีที่จะขอขอบคุณทุกที่มีประสิทธิภาพของผู้สูงอายุ
สุภาพบุรุษเพื่อวัตถุประสงค์ที่ดีดังกล่าวสำหรับช่อดอกไม้ไม่ต้องทั้งภาคเอกชน
consolations หรือแชมป์สาธารณะของชายหนุ่มคนหนึ่งของเข็มทิศเล็ก ๆ ของเขา
ไปดูที่เรื่องนี้ในที่มีแสงง่ายกรณีของเขาเองและแปลกใจ
เงาขึ้นทั้งหมดคุณธรรมในประเทศสลัว
เขาไม่สามารถภาพพฤษภาคมเวลแลนด์ในสิ่งที่เป็นไปได้ในกรณีฉุกเฉิน, ฮอว์คิง
เกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวของเธอและความเชื่อมั่นของเธอ lavishing เมื่อชายแปลก;
และเธอไม่เคยประจักษ์แก่เขาปลีกย่อยหรือเป็นธรรมกว่าในวันที่ตาม
เขาได้ให้ผลแม้กระทั่งความปรารถนาของเธอสำหรับความผูกพันที่ยาวนานตั้งแต่เธอได้พบหนึ่ง
อาวุธคำตอบข้ออ้างของเขาสำหรับการรีบเร่ง
"คุณจะรู้ว่าเมื่อมันมาถึงจุดที่พ่อแม่ของคุณมีเสมอช่วยให้คุณมีวิธีการของคุณ
นับตั้งแต่ที่คุณสาวน้อย "เขาแย้ง; และเธอได้ตอบกับเธอ
ที่ชัดเจนมีลักษณะ: "ใช่และนั่นคือสิ่งที่ทำให้
มันจึงยากที่จะปฏิเสธสิ่งสุดท้ายที่ดีที่พวกเขาเคยจะขอจากฉันเป็นสาวน้อย. "
นั่นคืออายุทราบนิวยอร์ก; ว่าเป็นชนิดของคำตอบที่เขาต้องการเสมอไป
ต้องแน่ใจว่าการทำภรรยาของเขา
ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างเป็นปกติวิสัยหายใจนิวยอร์กอากาศมีบางครั้งมีอะไรที่น้อยเมื่อ
ผลึกยับยั้งลำบาก
เอกสารที่เขาได้ออกไปอ่านไม่ได้บอกเขามากในความเป็นจริง; แต่พวกเขาลดลงเขา
ในบรรยากาศที่เขาสำลักและ spluttered
พวกเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนของตัวอักษรระหว่างทนายความของ Count Olenski
และ บริษัท ตามกฎหมายฝรั่งเศสเป็นผู้ที่เคานท์ได้นำมาใช้สำหรับการตั้งถิ่นฐานของ
สถานการณ์ทางการเงินของเธอ
นอกจากนี้ยังมีจดหมายสั้น ๆ จากการนับกับภรรยาของเขา: หลังจากที่ได้อ่านมัน
Newland ยิงธนูดอกกุหลาบติดกระดาษกลับเข้ามาในซองจดหมายของพวกเขาและ reentered นาย
สำนักงาน Letterblair ของ
"ที่นี่มีตัวอักษรครับ หากคุณต้องการฉันจะเห็นมาดาม Olenska "เขา
พูดด้วยเสียงที่ จำกัด "ขอบคุณ - ขอบคุณคุณนายอาร์เชอร์
มารับประทานอาหารกับฉันคืนนี้ถ้าคุณฟรีและเราจะไปเป็นเรื่อง
หลังจากนั้น: ในกรณีที่คุณต้องการโทรไปที่ลูกค้าของเราในวันพรุ่งนี้ ".
Newland อาเชอร์เดินตรงบ้านอีกครั้งในช่วงบ่ายที่
มันเป็นตอนเย็นในฤดูหนาวของความชัดเจนโปร่งใสและมีดวงจันทร์เล็กบริสุทธิ์
เหนือบ้านท็อปส์ซูและเขาต้องการที่จะเติมเต็มปอดวิญญาณของเขากับความสดชื่นบริสุทธิ์,
และไม่แลกเปลี่ยนคำที่มีคนใดคนหนึ่งจน
เขาและนาย Letterblair ถูก closeted ร่วมกันหลังอาหารค่ำ
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินใจเป็นอย่างอื่นมากกว่าที่เขาเคยทำ: เขาจะต้องเห็นมาดาม Olenska
ตัวเองมากกว่าที่จะปล่อยให้ความลับของเธอถูก bared ตาอื่น ๆ
คลื่นที่ดีของความเห็นอกเห็นใจเขากวาดไปไม่แยแสและขาดความอดทนของเขาที่เธอยืนอยู่
ก่อนที่เขาเป็นตัวเลขที่เปิดเผยและน่าสงสารที่จะถูกบันทึกไว้ที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจาก
ไกลออกไปกระทบกระทั่งกับตัวเองในของเธอบ้าพุ่งต่อโชคชะตา
เขาจำสิ่งที่เธอได้บอกเขาขอนางเวลเพื่อที่จะได้งดเว้นสิ่งที่เป็น
"ไม่พอใจ" ในประวัติศาสตร์ของเธอและ winced ที่คิดว่ามันเป็นบางทีนี้
ทัศนคติของจิตใจซึ่งเก็บไว้นิวยอร์กอากาศบริสุทธิ์เพื่อให้
"Are เราเท่านั้นพวกฟาริสีหลังจากที่ทั้งหมดหรือไม่" เขาสงสัยงงงวยโดยความพยายามที่จะ
กระทบรังเกียจสัญชาตญาณของเขาที่ความเลวทรามของมนุษย์ที่มีความสงสารของเขาอย่างเท่าเทียมกันสัญชาตญาณ
สำหรับความอ่อนแอของมนุษย์
นับเป็นครั้งแรกที่เขามองว่าประถมศึกษาหลักการของตัวเองได้เสมอ
เคย
เขาผ่านสำหรับชายหนุ่มที่ไม่เคยกลัวความเสี่ยงและเขารู้ว่าเขา
ความรักความสัมพันธ์ลับกับ-ยากจนโง่นาง Thorley Rushworth ไม่เคยลับมากเกินไป
ที่จะลงทุนเขากับอากาศกลายเป็นของการผจญภัย
แต่นาง Rushworth คือ "ชนิดที่ผู้หญิง"; โง่, ไร้สาระ, ความลับโดย
ธรรมชาติและไกลมากขึ้นโดยการดึงดูดความลับและอันตรายของความสัมพันธ์มากกว่าโดย
เสน่ห์ดังกล่าวและมีคุณภาพในขณะที่เขาครอบครอง
เมื่อความเป็นจริง dawned เขาก็เกือบยากไร้หัวใจของเขา แต่ตอนนี้มันดูเหมือนไถ่
คุณลักษณะของกรณีที่
เรื่องในระยะสั้นได้รับจากชนิดที่ว่าส่วนใหญ่ของชายหนุ่มที่อายุของเขา
ที่เคยผ่านและโผล่ออกมาจากที่มีมโนธรรมสงบและความเชื่อที่ไม่ถูกรบกวนใน
ความแตกต่างระหว่างหญิงสุดซึ้ง
หนึ่งรักและเคารพและเป็นหนึ่งในผู้ที่มีความสุข - และสงสาร
ในมุมมองนี้พวกเขา abetted sedulously โดยมารดาป้าของพวกเขาและอื่น ๆ ของผู้สูงอายุ
ญาติผู้หญิงที่ความเชื่อทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันนางอาร์เชอร์ที่เมื่อ "สิ่งนั้น
ที่เกิดขึ้น "มันถูกต้องสงสัยโง่เขลาของ
มนุษย์ แต่อย่างใดเสมออาญาของผู้หญิง
ทั้งหมดสุภาพสตรีสูงอายุคนยิงธนูรู้ว่าผู้หญิงที่รักบุ่มบ่ามเป็นใด ๆ
คนที่เรียบง่ายมีจิตใจจำเป็นต้องไร้ยางอายและการออกแบบและเป็นเพียงอำนาจในตัวเธอ
คลัทช์
สิ่งเดียวที่ต้องทำคือการชักชวนเขาให้เร็วที่สุดเพื่อแต่งงานกับผู้หญิงที่ดี,
และจากนั้นเชื่อถือได้เพื่อเธอมองตามหลังเขา
ในชุมชนที่มีความซับซ้อนยุโรปเก่าอาร์เชอร์เริ่มที่จะคาดเดา-รัก
ปัญหาที่เกิดขึ้นอาจจะง่ายน้อยลงและจัดได้อย่างง่ายดายน้อย
สังคมที่หลากหลายและไม่ได้ใช้งานและสวยงามต้องผลิตสถานการณ์ดังกล่าวมากขึ้นและ
มีแม้อาจจะเป็นหนึ่งในหญิงสาวซึ่งเป็นธรรมชาติที่สำคัญและห่างจะยัง
จากแรงของสถานการณ์จากที่บางเบา
defencelessness และความโดดเดี่ยวถูกดึงเข้าสู่ผูกอภัยโดยทั่วไป
มาตรฐาน
เกี่ยวกับการเข้าถึงที่บ้านเขาเขียนบรรทัดคุณหญิง Olenska ถามในสิ่งที่ชั่วโมง
ในวันถัดไปที่เธอจะได้รับเขาและสุภาพบุรุษโดย messenger-boy ที่
กลับปัจจุบันกับคำที่
ลักษณะพิเศษที่เธอจะ Skuytercliff เช้าวันถัดไปที่จะอยู่มากกว่าอาทิตย์ด้วย
แวนเดอร์ Luydens แต่ที่เขาจะพบเธอคนเดียวในเย็นวันนั้นหลังอาหารเย็น
ทราบเป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับแผ่นครึ่งรกค่อนข้างไม่มีวันที่หรือที่อยู่ แต่
มือของเธอก็คือ บริษัท และฟรี
เขาขบขันที่ความคิดของสัปดาห์สิ้นสุดของเธอในความสันโดษยิ่งใหญ่ของ
Skuytercliff แต่ทันทีหลังจากนั้นรู้สึกว่ามีของสถานที่ทั้งหมดเธอจะ
ส่วนใหญ่รู้สึกเย็นของจิตใจอย่างจริงจังหันจาก "ไม่พอใจ".
เขาเป็นคนที่นาย Letterblair ของตรงต่อเวลาที่เจ็ดดีใจของข้ออ้างเพื่ออภัย
ตัวเองเร็ว ๆ นี้หลังอาหารเย็น
เขาได้เกิดความของเขาเองจากเอกสารที่ได้รับมอบหมายให้เขาและไม่ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการที่จะไปเป็นเรื่องที่มีหุ้นส่วนอาวุโสของเขา
นาย Letterblair เป็นพ่อม่ายและพวกเขา dined เพียงอย่างเดียวพลั่งและช้าใน
ห้องโทรมมืดแขวนกับสีเหลืองพิมพ์จาก "ความตายของ Chatham" และ "
ฉัตรมงคลของนโปเลียน. "
เกี่ยวกับตู้ระหว่างร่อง Sheraton ดกรณี-ยืนขวดเหล้าของ Haut
Brion, และอื่น ๆ ของพอร์ต Lanning เก่า (ของขวัญของลูกค้า) ซึ่งขยะ
ทอม Lanning ได้ขายออกหรือสองปี
ก่อนที่จะตายอย่างลึกลับและน่าอดสูของเขาในซานฟรานซิสโก - เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน้อย
สาธารณชนอัปยศให้กับครอบครัวมากกว่าการขายของห้องใต้ดิน
หลังจากที่น้ำซุปหอยนางรมนุ่มมาเก๋งและแตงกวาแล้วงวง broiled เล็กด้วย
ชุบแป้งทอดข้าวโพดตามด้วยผ้าใบกลับมาพร้อมกับเจลลี่ลูกเกดและมายองเนสคื่นฉ่าย
นาย Letterblair ที่ lunched เมื่อแซนวิชและชา dined จงใจและลึกและ
ยืนยันในการเข้าพักของเขาก็ทำแบบเดียวกัน
สุดท้ายเมื่อพิธีกรรมปิดได้รับความสำเร็จผ้าจะถูกลบออกซิการ์
ถูกไฟและนาย Letterblair, พิงหลังเก้าอี้ของเขาและผลักดันไปทางทิศตะวันตกของพอร์ต,
กล่าวว่าการแพร่กระจายกลับของเขาอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อ
ไฟไหม้เหมืองถ่านหินที่อยู่เบื้องหลังเขา: "ทั้งครอบครัวมีต่อการหย่าร้าง
และฉันคิดว่าถูกต้อง. "อาร์เชอร์ได้ทันทีเมื่อรู้สึกว่าตัวเองอื่น ๆ
ด้านข้างของอาร์กิวเมนต์
"แต่ทำไมครับ? หากมีกรณีที่เคยถูก - "
"ดี - ใช้อะไร เธอนี่ - เขามี; แอตแลนติกของ
ระหว่างพวกเขา
เธอจะไม่ได้รับเงินดอลกลับขึ้นของค่าเงินของเธอกว่าสิ่งที่เขาถูกส่งกลับโดยสมัครใจ
เพื่อเธอ: การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาไม่มีศาสนาพิลึกแต่งงานดูแลที่ดีอันมีค่าของ
ที่
ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ไปมากกว่านั้นก็ทำหน้าที่ Olenski อย่างไม่เห็นแก่ตัวเขาอาจจะมีการเปิดของเธอออก
โดยไม่มีเงิน. "ชายหนุ่มรู้ว่าเรื่องนี้และเป็นที่เงียบ
"ผมเข้าใจ แต่" นาย Letterblair ต่อ "ที่ว่าเธอไม่มีความสำคัญ
เพื่อเงิน จึงเป็นครอบครัวบอกว่าทำไมไม่ให้
ดีพอที่คนเดียว? "
อาร์เชอร์ได้ไปที่บ้านชั่วโมงก่อนหน้านี้ในสัญญากับนายเต็ม
มุมมองของ Letterblair; แต่ใส่ลงไปในคำตามนี้เห็นแก่ตัวดีที่เลี้ยงและยิ่ง
ชายชราไม่แยแสมันก็กลายเป็น
เสียงเคร่งของสังคมทั้งหมดในการดูดซึมตัวเองกับการก่อสิ่งกีดขวาง
ไม่เป็นที่พอใจ "ผมคิดว่าสำหรับเธอที่จะตัดสินใจ."
"H'm - คุณมีการพิจารณาผลที่เกิดขึ้นถ้าเธอตัดสินใจที่จะหย่า?"
"คุณหมายถึงภัยคุกคามในจดหมายของสามี?
อะไรน้ำหนักที่จะดำเนินการ?
มันไม่มากไปกว่าค่าใช้จ่ายที่คลุมเครือของคนพาลโกรธ. "
"ใช่ แต่มันอาจทำให้บางพูดไม่เป็นที่พอใจถ้าเขาจริงๆปกป้องชุด."
"Unpleasant -" อาร์เชอร์กล่าวว่าระเบิด
นาย Letterblair มองที่เขาจากใต้คิ้วสอบถามและชายหนุ่ม
ตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่อยู่ในใจของเขา, คำนับ
ในขณะที่เขา acquiescently อาวุโสยังคงดำเนินต่อ: "หย่าอยู่เสมอไม่เป็นที่พอใจ."
"คุณเห็นด้วยกับผมได้ไหม" นาย Letterblair กลับมาหลังจากที่รอคอย
ความเงียบ
"ธรรมชาติ" อาร์เชอร์กล่าวว่า "อืมแล้วผมอาจนับคุณ;
Mingotts อาจนับบนเจ้าที่จะใช้อิทธิพลของคุณกับความคิด "?
อาร์เชอร์ลังเล
"ฉันไม่สามารถปฏิญาณกับตัวเองจนผมเคยเห็นคุณหญิง Olenska" เขากล่าวที่มีความยาว
"นาย อาร์เชอร์, ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณต้องการที่จะแต่งงานกับมาในครอบครัวที่มี
การหย่าร้างสูท-อื้อฉาวที่แขวนอยู่เหนือมันได้หรือไม่ "
"ผมไม่คิดว่ามีอะไรจะทำอย่างไรกับกรณี."
นาย Letterblair ใส่ลงแก้วของเขาของพอร์ตและการแก้ไขเกี่ยวกับหุ้นส่วนสาวของเขาระมัดระวัง
และจ้องมองวิตก
อาร์เชอร์ที่เข้าใจว่าเขาวิ่งความเสี่ยงของการมีอาณัติของเขาถอนตัวและสำหรับบางคน
เหตุผลที่ปิดบังเขาไม่ชอบคาดหมาย
ตอนนี้งานที่ได้รับแรงผลักดันให้เขาเขาไม่ได้เสนอที่จะสละมันและเพื่อ
ป้องกันความเป็นไปได้ที่เขาเห็นว่าเขาจะต้องสร้างความมั่นใจให้ชายชราโง่
ที่จิตสำนึกทางกฎหมายของ Mingotts คือ
"คุณอาจจะแน่ใจครับว่าฉันจะต้องไม่กระทำตัวเราถึงฉันได้รายงานให้เจ้าสิ่งที่ฉัน
นั่นหมายความว่าฉันไม่ต้องการให้ความเห็นถึงฉันได้ยินสิ่งที่มาดาม Olenska
ได้กล่าว. "
นาย Letterblair พยักหน้า approvingly ที่เกินจากความระมัดระวังอย่างสวยหรูของใหม่ที่ดีที่สุด
ประเพณีนิวยอร์กและชายหนุ่ม glancing ที่นาฬิกาของเขาสารภาพความผูกพันและ
เอาออก
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่สิบสอง
สมัยเก่านิวยอร์ก dined ที่เจ็ดและนิสัยของสายหลังอาหาร แต่
เย้ยหยันในชุดอาเชอร์ของทั่วไปยังคงตระหนัก
ในฐานะที่เป็นชายหนุ่มที่เดินขึ้น Fifth Avenue จาก Place Waverley, สัญจรยาว
ถูกทิ้งร้าง แต่สำหรับกลุ่มของรถก่อนที่จะยืนอยู่ Chiverses Reggie '
(ที่มีงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับ Duke),
และตัวเลขที่เป็นครั้งคราวของสุภาพบุรุษผู้สูงอายุในเสื้อหนาวหนักและผ้าพันคอ
จากน้อยไปมากหน้าประตู Brownstone และหายไปในห้องโถงก๊าซไฟ
ดังนั้นเป็น Archer ข้ามวอชิงตันสแควร์เขาตั้งข้อสังเกตว่านายเก่า du Lac ถูกเรียก
เมื่อญาติของเขา Dagonets และเปลี่ยนลงมุมของเวสต์สิบถนนเขาเห็น
นาย Skipworth ของ บริษัท ของเขาเองผูกไว้อย่างชัดเจนในการเข้าชมนางสาว Lannings
เล็ก ๆ น้อย ๆ ไกลออกไปขึ้น Fifth Avenue, Beaufort ปรากฏบนบันไดหน้าประตูของเขาที่คาดการณ์ darkly
กับลุกโชนแสง, สืบเชื้อสายมาถึง Brougham ส่วนตัวของเขาและเหล็กแผ่นรีดออกไป
ปลายทางลึกลับและกล่าวถึงไม่ได้อาจจะ
มันไม่ได้คืน Opera, และไม่มีผู้ใดได้ให้พรรคเพื่อให้ออกนอกบ้านของโบฟอร์ต
คือไม่ต้องสงสัยของธรรมชาติลับ
อาร์เชอร์ที่เชื่อมต่อไว้ในใจของเขากับบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ นอกเหนือจากเล็กซิงตันอเวนิวใน
ซึ่งผ้าม่านหน้าต่าง beribboned และกล่องดอกไม้ได้ปรากฏเมื่อเร็ว ๆ นี้และ
ก่อนที่จะมีประตู Canary-ทาสีใหม่
สี Brougham ของมิส *** แหวนที่เห็นบ่อยครั้งเพื่อรอ
นอกเหนือจากพีระมิดขนาดเล็กและลื่นซึ่งประกอบด้วยโลกนางอาร์เชอร์ของฆราวาสเกือบ
ไตรมาส unmapped อาศัยอยู่โดยศิลปินนักดนตรีและ "คนที่เขียน."
เหล่านี้กระจายชิ้นส่วนของมนุษย์ไม่เคยแสดงความปรารถนาที่จะควบใด ๆ
ที่มีโครงสร้างทางสังคม
ทั้งๆที่มีวิธีแปลกที่พวกเขากล่าวว่าเป็นส่วนใหญ่, มีเกียรติมาก แต่
พวกเขาต้องการเพื่อให้ตัวเอง
Medora Manson, ในวันที่เจริญรุ่งเรืองของเธอได้ทำพิธีเปิด "ร้านทำวรรณกรรม"; แต่มี
เร็ว ๆ นี้เสียชีวิตออกเนื่องจากการต่อต้านของวรรณกรรมบ่อยมัน
อื่น ๆ ได้ทำพยายามที่เดียวกันและมีการใช้ในครัวเรือนของ Blenkers - รุนแรงและ
แม่พูดมากและลูกสาวสามคนที่เลียนแบบ blowsy เธอ - ที่หนึ่งได้พบกับเอ็ดวินบูธ
และแพตตี้และวิลเลียมวินเทอร์และใหม่
นักแสดงจอร์จ Shakespearian Rignold และบางส่วนของบรรณาธิการนิตยสารและดนตรี
และนักวิจารณ์วรรณกรรม นางอาร์เชอร์และกลุ่มของเธอรู้สึกบางอย่าง
ความขี้ขลาดที่เกี่ยวข้องกับบุคคลเหล่านี้
พวกเขาแปลกที่พวกเขาไม่แน่ใจว่าพวกเขามีสิ่งหนึ่งที่ไม่ทราบเกี่ยวกับใน
พื้นหลังของชีวิตและจิตใจของพวกเขา
วรรณกรรมและศิลปะที่ถูกเคารพลึกในชุดอาเชอร์และนางอาร์เชอร์ได้เสมอ
ที่ปวดจะบอกลูก ๆ ของเธอเท่าใดสังคมมากขึ้นและสอดคล้องเพาะปลูกได้รับ
เมื่อมันรวมตัวเลขเช่นวอชิงตัน
เออร์วิง, Fitz-Greene ฮัลเลคและกวีของ "ผู้ร้าย Fay."
ผู้เขียนมีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของรุ่นที่ได้รับ "สุภาพบุรุษ"; บางที
คนที่ไม่รู้จักที่ประสบความสำเร็จพวกเขามีความรู้สึกเป็นสุภาพบุรุษ แต่กำเนิดของพวกเขา
ลักษณะเส้นผมของพวกเขา, พวกเขา
ความใกล้ชิดกับเวทีและ Opera ทำใด ๆ ที่เก่าเกณฑ์นิวยอร์กไปใช้ไม่ได้
พวกเขา
"เมื่อฉันเป็นเด็กผู้หญิง" นางอาร์เชอร์ที่ใช้ในการพูดว่า "เรารู้ว่าทุกคนระหว่างแบตเตอรี่
และคลองถนน; และมีเพียงคนหนึ่งรู้ว่ามีรถม้า
มันเป็นเรื่องง่ายที่ดีที่สุดที่จะวางคนใดคนหนึ่งแล้ว; ตอนหนึ่งไม่สามารถบอกได้และฉันไม่ต้องการ
เพื่อลอง. "
เฉพาะแคทเธอรีเก่า Mingott กับกรณีที่ไม่มีเธอของอคติทางศีลธรรมและเกือบ
ไม่แยแสผู้ดีใหม่ที่แตกต่าง subtler อาจมีการ bridged เหว;
แต่เธอก็ไม่เคยเปิดหนังสือหรือมอง
ที่ภาพและดูแลเฉพาะเพลงมันเตือนให้เธอคืนกาล่าดินเนอร์ที่
Italiens ในวันจากชัยชนะของเธอที่ Tuileries
อาจจะเป็นโบฟอร์ตซึ่งเป็นคู่ของเธอในความกล้าหาญที่จะได้ประสบความสำเร็จในการนำ
เกี่ยวกับฟิวชั่น; แต่บ้านที่ยิ่งใหญ่ของเขาและ footmen ไหม stockinged เป็นอุปสรรคในการ
เป็นกันเองเป็นทางการ
นอกจากนี้เขาเป็นที่ไม่รู้หนังสือเช่นเดิมนาง Mingott และถือว่าเป็น "fellows ที่เขียนว่า"
เป็นผู้จัดส่งจ่ายเพียงของความสุขของผู้ชายที่อุดมไปด้วย; และไม่มีใครรวยพอที่จะ
อิทธิพลความคิดของเขาได้ถามเคยเป็น
Newland อาร์เชอร์ได้รับการตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้นับตั้งแต่ที่เขาจะจดจำและ
ได้รับการยอมรับให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของจักรวาลของเขา
เขารู้ว่ามีสังคมที่จิตรกรและกวีและนักเขียนนวนิยายและผู้ชายของ
วิทยาศาสตร์และแม้แต่นักแสดงที่ดีได้ขอไว้หลังจากที่เป็นดุ๊ก; เขามักจะ
ภาพกับตัวเองว่ามันจะได้รับ
ที่จะอยู่ในความสนิทสนมของการวาดภาพห้องพัก-ครอบงำโดยการพูดคุยของ Merimee (ซึ่ง
"Lettres une Inconnue" เป็นหนึ่งใน inseparables ของเขา) จาก Thackeray, บราวนิ่งหรือ
มอร์ริสวิลเลียม
แต่สิ่งนั้นคือนึกไม่ถึงในนิวยอร์กและทำให้ไม่สงบที่จะคิดว่า
อาร์เชอร์รู้ว่าส่วนใหญ่ของ "fellows ที่เขียนไว้ว่า" นักดนตรีและจิตรกรเขา
ได้พบกับพวกเขาที่เซ็นจูรี่หรือที่คลับดนตรีและการแสดงละครเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มี
เริ่มต้นที่จะมาเป็นชาติ
เขาชอบพวกเขามีและรู้สึกเบื่อกับพวกเขาที่ Blenkers ', พวกเขาอยู่ที่ไหน
ผสมกับผู้หญิงเร่าร้อนและล้าสมัยที่ผ่านพวกเขาเกี่ยวกับชอบจับ
curiosities; และแม้หลังจากที่เขาใหญ่
การเจรจาที่น่าตื่นเต้นกับ Ned Winsett เขามักจะมาหาเราด้วยความรู้สึกว่าถ้าเขา
โลกมีขนาดเล็กดังนั้นพวกเขาเป็นและที่วิธีเดียวที่จะขยายทั้งเป็นในการเข้าถึง
ขั้นตอนของมารยาทที่พวกเขาธรรมชาติจะผสาน
เขาถูกเตือนให้รำลึกถึงนี้โดยพยายามที่จะภาพของสังคมในการที่คุณหญิง
Olenska ได้อาศัยอยู่และได้รับความเดือดร้อนและยัง - บางที - ลิ้มรสความสุขลึกลับ
เขาจำได้กับสิ่งที่สวนสนุกที่เธอได้บอกกับเขาว่า Mingott ยายของเธอและ
Wellands คัดค้านกับการใช้ชีวิตของเธอในไตรมาสที่ "โบฮีเมียน" ให้ไป "คน
ผู้เขียน. "
มันไม่ได้อันตราย แต่ความยากจนที่ครอบครัวของเธอไม่ชอบ แต่สีที่หนี
เธอและเธอควรจะพิจารณาวรรณกรรมประนีประนอม
เธอเองมีความกลัวของมันไม่มีและหนังสือที่เกี่ยวกับการกระจายการวาดภาพห้องพักของเธอ (
ส่วนหนึ่งของบ้านซึ่งในหนังสือที่ถูกควรจะเป็น "ออกจากสถานที่"),
แม้ว่าส่วนใหญ่ทำงานของนวนิยายมี
whetted ดอกเบี้ยอาร์เชอร์กับชื่อใหม่เช่นของ Paul Bourget, Huysmans,
และพี่น้อง Goncourt
ruminating ความสิ่งเหล่านี้เป็นเขาเข้าหาประตูของเธอเขาเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ใส่ใจในการ
วิธีที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งเธอกลับค่าของเขาและความจำเป็นของการคิดว่าตัวเอง
เป็นเงื่อนไขอย่างไม่น่าเชื่อที่แตกต่างจาก
ใด ๆ ที่เขารู้ว่าถ้าเขาได้เป็นของใช้ในความยากลำบากในปัจจุบันของเธอ
Nastasia เปิดประตูยิ้มอย่างลึกลับ
บนม้านั่งในห้องโถงเสื้อคลุมสีน้ำตาลเข้มที่เรียงรายหมวกโอเปร่าพับของผ้าไหมที่น่าเบื่อวาง
กับทอง JB เมื่อเยื่อบุและผ้าพันคอผ้าไหมสีขาว: มีเข้าใจผิดไม่มีถูก
ความจริงที่ว่าเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับทรัพย์สินของจูเลียสโบฟอร์ต
อาร์เชอร์โกรธ: โกรธเพื่อที่เขาเข้ามาใกล้ขีดเขียนคำบนบัตรของเขาและ
จะไปแล้วเขาจำได้ว่าเป็นหนังสือไปยังมาดาม Olenska เขาได้รับการเก็บไว้
โดยส่วนที่เกินจากการพิจารณาจากที่บอกว่าเขาอยากจะเห็นเธอเป็นส่วนตัว
เขาจึงไม่มีใคร แต่ตัวเขาเองจะไปโทษว่าเธอเปิดประตูเธอไปที่อื่น ๆ
ผู้เข้าชมและเขาป้อนวาดห้องด้วยความมุ่งมั่นพากเพียรที่จะทำให้
โบฟอร์ตรู้สึกตัวเองในทางและเพื่อ outstay เขา
นายธนาคารยืนพิงกับแผ่นไม้เหนือเตาผิงซึ่งถูก draped กับเก่า
เย็บปักถักร้อยที่จัดขึ้นในสถานที่โดย Candelabra ทองเหลืองที่มีลูกอมคริสตจักรของ
ขี้ผึ้งสีเหลือง
เขาได้ผลักหน้าอกของเขาออกมาสนับสนุนไหล่ของเขากับแมนเทลและการวางตัว
น้ำหนักของเขาในหนึ่งเท้าสิทธิบัตรเครื่องหนังที่มีขนาดใหญ่
ในฐานะที่เป็นคนยิงธนูใส่เขายิ้มและมองลงมาบนปฏิคมของเขาผู้นั่งอยู่บน
โซฟาที่วางอยู่ที่มุมขวากับปล่องไฟ
ตารางแถด้วยดอกไม้ที่เกิดขึ้นจากหน้าจอด้านหลังมันและต่อกล้วยไม้และ
เลียที่ชายหนุ่มจำได้ว่าเป็นบรรณาการจาก Beaufort บ้านร้อน,
มาดาม Olenska นั่งครึ่ง reclined หัวของเธอ
propped ในมือและแขนของเธอออกกว้างแขนเปลือยกับข้อศอก
มันเป็นปกติสำหรับผู้หญิงที่ได้รับในตอนเย็นที่จะสวมใส่ในสิ่งที่ถูกเรียกว่า "ง่ายๆ
ชุดอาหารเย็น ": เกราะรัดรูปของผ้าไหมวาฬกระดูกเล็กน้อยเปิด
คอ, ลูกไม้กับ ruffles, กรอก
แตกและแขนแน่นด้วยความสะบัดข้อมือเปิดเผยเพียงแค่พอที่จะแสดง
สร้อยข้อมือทอง Etruscan หรือวงกำมะหยี่
แต่มาดาม Olenska, เลินเล่อของประเพณีได้รับการแต่งกายในเสื้อคลุมยาวจากกำมะหยี่สีแดง
ล้อมรอบเกี่ยวกับคางและลงด้านหน้าด้วยขนสีดำมันวาว
อาร์เชอร์จำได้เมื่อเข้ามาครั้งสุดท้ายของเขาไปปารีส, เห็นภาพโดยใหม่
จิตรกร Carolus Duran ซึ่งภาพมีความรู้สึกของซาลอนซึ่งใน
สุภาพสตรีสวมหนึ่งของเหล่าเสื้อคลุมเปลือกเช่นตัวหนากับอิงแอบคางของเธอในที่ทำจากขนสัตว์
มีบางอย่างผิดปกติและเร้าใจอยู่ในความคิดของขนสัตว์สวมใส่ใน
ตอนเย็นในน้ำอุ่นวาดภาพห้องพักและในการรวมกันของคออู้อี้และ
แขนเปลือย; แต่ผลที่ถูกปฏิเสธไม่พอพระทัย
"ลอร์ดรักเรา - สามวันทั้งที่ Skuytercliff!"
โบฟอร์ตพูดในเสียงของเขาดังรอยยิ้มเยาะเป็นคนยิงธนูใส่
"คุณควรที่จะขนของคุณทั้งหมดและน้ำร้อนขวด."
"ทำไม? เป็นบ้านที่เย็นเพื่อให้ได้หรือไม่ "เธอถามถือเอามือซ้ายของเธอที่จะยิงธนูใน
วิธีที่แนะนำไปอย่างลึกลับที่เธอคาดหวังให้เขาจูบมัน
"ไม่มี แต่นายผู้หญิงคือ" Beaufort กล่าวว่าพยักหน้าลวกกับคนหนุ่ม
"แต่ผมชนิดเพื่อให้เธอคิดว่า เธอมากับตัวเองที่จะเชิญให้ฉัน
ยายบอกว่าผมต้องไปอย่างแน่นอน. "
"ยายจะแน่นอน
และผมก็บอกว่าอัปยศ it'sa คุณกำลังจะพลาดอาหารมื้อเย็นหอยเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันต้องการวางแผนสำหรับ
คุณที่ Delmonico ถัดไปของอาทิตย์ด้วย Campanini และ Scalchi และมากครึกครื้น
คน. "
เธอมองหวาดระแวงจากพนักงานธนาคารเพื่อยิงธนู
"Ah - ที่ไม่ล่อใจฉัน!
ยกเว้นตอนเย็นอื่น ๆ ที่นาง Struthers ของฉันไม่ได้พบกับศิลปินเดี่ยว
ตั้งแต่ผมอยู่ที่นี่ "." ชนิดของศิลปิน?
ฉันรู้ว่าหนึ่งหรือสองจิตรกร, fellows ดีมากที่ฉันสามารถนำมาให้ดูคุณถ้า
คุณต้องการให้ฉัน "อาร์เชอร์กล่าวอย่างกล้าหาญ จิตรกร "?
จะมีจิตรกรในนิวยอร์ก? "Beaufort ถามด้วยน้ำเสียงหมายความว่ามี
อาจจะไม่มีเพราะเขาไม่ได้ซื้อภาพของพวกเขา; และมาดาม Olenska กล่าวว่า
อาร์เชอร์, หลุมฝังศพด้วยรอยยิ้มของเธอว่า "ที่จะมีเสน่ห์
แต่ผมคิดจริงๆของศิลปินละคร, นักร้อง, นักแสดง, นักดนตรี
บ้านสามีของฉันถูกเสมอเต็มรูปแบบของพวกเขา. "
เธอกล่าวคำว่า "สามีของฉัน" เช่นถ้ายังไม่มีสมาคมอุบาทว์ถูกเชื่อมต่อกับ
พวกเขาและในน้ำเสียงที่ดูเหมือนเกือบจะถอนหายใจมากกว่าความสุขที่หายไปของเธอแต่งงาน
ชีวิต
อาร์เชอร์มองไปที่เธอ perplexedly, สงสัยว่าถ้ามันเป็นความสว่างหรืออำพรางว่า
เปิดการใช้งานของเธอจะสัมผัสได้อย่างง่ายดายบนอดีตที่ผ่านมาในขณะที่ดีเมื่อเธอเสี่ยงของเธอ
ชื่อเสียงเพื่อที่จะทำลายกับมัน
"ผมคิดว่า" เธอไปใน, ที่อยู่ทั้งชาย "ที่ imprevu เพิ่มหนึ่งของ
สุข มันอาจจะผิดพลาดที่จะเห็นเหมือนกัน
คนต่อวัน. ทุกคน "
"มันน่าเบื่อ confoundedly, แต่อย่างใด; นิวยอร์กกำลังจะตายจากความโง่" Beaufort grumbled
"และเมื่อฉันพยายามที่จะทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นสำหรับคุณคุณกลับไปกับฉัน
มา - คิดว่าดีกว่าของมัน!
วันอาทิตย์เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณสำหรับ Campanini ใบในสัปดาห์ถัดไปสำหรับบัลติมอร์และ
ฟิลาเดล; และฉันได้ห้องพักส่วนตัวและ Steinway และพวกเขาจะร้องเพลงคืนทั้งหมด
ฉัน. "
"วิธีที่แสนอร่อย! ฉันอาจคิดว่ามันมากกว่าและเขียนถึงคุณ
พรุ่งนี้เช้า? "เธอพูด amiably ยังมีคำแนะนำอย่างน้อย
จากการเลิกจ้างในเสียงของเธอ
โบฟอร์ตเห็นได้ชัดรู้สึกว่ามันและเป็นไปไม่ได้ใช้ dismissals, ยืนจ้องมองที่เธอ
กับสายการดื้อรั้นระหว่างดวงตาของเขา "ทำไมไม่ตอนนี้หรือไม่"
"มันร้ายแรงมากเกินไปที่จะตัดสินใจคำถามที่ชั่วโมงนี้ปลาย."
"คุณเรียกมันว่าปลาย?" เธอกลับอย่างรวดเร็วของเขา coolly
"ใช่. เพราะฉันมียังคงที่จะพูดคุยธุรกิจกับนายอาร์เชอร์ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ "
"Ah," Beaufort หมด
มีการอุทธรณ์จากเสียงของเธอไม่ได้และมียักเล็กน้อยที่เขาฟื้นความสงบของเขา
เอามือข้างที่เขาจูบกับอากาศฝึกฝนของเธอและโทรออกจาก
เกณฑ์: "ฉันพูดว่า Newland ถ้าคุณสามารถ
ชักชวนให้คุณหญิงที่จะหยุดอยู่ในเมืองของหลักสูตรที่คุณกำลังรวมอยู่ในอาหารมื้อเย็น "ซ้าย
ห้องที่มีขั้นตอนที่สำคัญของเขาหนัก
สำหรับช่วงเวลาที่อาร์เชอร์ fancied ว่านาย Letterblair ต้องบอกเธอของเขา
มา แต่ไม่ตรงประเด็นของข้อสังเกตต่อไปของเธอทำให้เขาเปลี่ยนความคิดของเขา
"คุณจะรู้ว่าจิตรกรนั้น?
คุณอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา "เธอถามว่าตาของเธอเต็มไปด้วยความสนใจ
"โอ้ไม่ตรง
ผมไม่ทราบว่าศิลปะมีสภาพแวดล้อมที่นี่ใด ๆ ของพวกเขาพวกเขากำลังมากขึ้นเช่นมาก
ตัดสินบางเบาปริมณฑล. "" แต่ที่คุณสนใจกิจกรรมดังกล่าวหรือไม่ "
"อย่างมาก
เมื่อผมอยู่ในปารีสหรือลอนดอนฉันไม่เคยพลาดงานนิทรรศการ
ฉันพยายามที่จะให้ทัน. "
เธอมองลงไปที่ปลายของการบูตซาตินน้อยที่ peeped จากเธอมานาน
draperies "ฉันใช้ในการดูแลอย่างกว้างขวางมากเกินไป: ชีวิตของฉันคือ
เต็มไปด้วยสิ่งดังกล่าว
แต่ตอนนี้ฉันต้องการที่จะพยายามที่จะไม่. "" คุณต้องการที่จะพยายามที่จะไม่? "
"ใช่: ฉันต้องการที่จะโยนออกทุกชีวิตเก่าของฉันที่จะเป็นเช่นเดียวกับคนอื่นที่นี่."
อาร์เชอร์ reddened
"คุณจะไม่เหมือนคนอื่น ๆ " เขากล่าว
เธอยกคิ้วตรงของเธอเล็กน้อย "Ah, ไม่บอกว่า
ถ้าคุณรู้ว่าฉันเกลียดที่จะแตกต่าง! "
ใบหน้าของเธอก็เพิ่มขึ้นเป็นเศร้าหมองเป็นหน้ากากที่น่าเศร้า
เธอโน้มตัวไปข้างหน้า clasping เข่าของเธออยู่ในมือบางของเธอและมองออกไปจากเขา
เป็นระยะทางที่ห่างไกลความมืด
"ฉันต้องการที่จะได้รับจากมันทั้งหมด" เธอยืนยัน
เขารอสักครู่และล้างคอของเขา "ฉันรู้
นาย Letterblair ได้บอก. "
"อา" "นั่นคือเหตุผลที่ผมได้มา
เขาขอให้ผม -. คุณเห็นฉันใน บริษัท ที่ "เธอมองประหลาดใจเล็กน้อยแล้วเธอ
ตาสว่าง
"คุณหมายความว่าคุณสามารถจัดการได้สำหรับฉันหรือไม่ ฉันสามารถพูดคุยกับคุณแทนนาย
? Letterblair โอ้ว่าจะง่ายขึ้นมาก "
น้ำเสียงของเธอได้สัมผัสเขาและความมั่นใจของเขาเติบโตขึ้นด้วยความพอใจในตนเองของเขา
เขารับรู้ว่าเธอพูดของธุรกิจไป Beaufort เพียงเพื่อกำจัด
เขา; และจะมีการกำหนดเส้นทางเป็นสิ่งที่โบฟอร์ตของชัยชนะ
"I am ที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับมัน" เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก
เธอนั่งเงียบหัวของเธอ propped ยังคงตามแขนที่วางอยู่บนหลังของ
โซฟา ใบหน้าของเธอดูซีดและดับเป็น
ถ้าเป็นสีทึบสีแดงที่อุดมไปด้วยโดยการแต่งกายของเธอ
เธอหลง Archer, ในทันทีขณะที่ตัวเลขน่าสงสารและน่าเวทนายิ่ง
"ตอนนี้เรากำลังมาถึงข้อเท็จจริงอย่างหนัก" เขาคิดว่าตัวเองมีสติในการเดียวกัน
หดตัวสัญชาตญาณที่เขาจึงมักจะวิพากษ์วิจารณ์ในแม่ของเขาและเธอ
โคตร
วิธีการปฏิบัติน้อยเขามีในการจัดการกับสถานการณ์ที่ผิดปกติ!
คำศัพท์ที่มากของพวกเขาไม่คุ้นเคยกับเขาและดูเหมือนจะเป็นของนวนิยายและ
เวที
ในหน้าของสิ่งที่ได้มาเขารู้สึกว่าอึดอัดและเขินเป็นเด็ก
หลังจากที่หยุดมาดาม Olenska โพล่งออกมาด้วยความรุนแรงที่ไม่คาดคิด: "ฉันต้องการที่จะเป็นอิสระ;
ฉันต้องการที่จะเช็ดออกทั้งหมดที่ผ่านมา. "
"ผมเข้าใจว่า." ใบหน้าของเธอรู้สึกอบอุ่น
"แล้วคุณจะช่วยผมได้ไหม" "ขั้นแรก -" เขาลังเล - "บางทีฉันควรจะ
รู้น้อยมาก. "
เธอดูเหมือนแปลกใจ "คุณรู้เกี่ยวกับสามีของฉัน - ชีวิตของฉันกับ
เขา? "เขาทำสัญลักษณ์ของการยอมรับ
"ดี - แล้ว - สิ่งที่เพิ่มเติมคือมี?
กิจกรรมดังกล่าวจะอยู่ในประเทศนี้ยอมรับ? ฉันเป็นโปรเตสแตนต์ - คริสตจักรของเราไม่ได้
ห้ามการหย่าร้างในกรณีดังกล่าว. "" ไม่แน่นอน ".
พวกเขาทั้งสองเงียบอีกครั้งและยิงธนูรู้สึกสางของตัวอักษรนับ Olenski ของ
grimacing hideously ระหว่างพวกเขา
ตัวอักษรเต็มไปเพียงครึ่งหน้าและเป็นเพียงสิ่งที่เขาได้อธิบายว่ามันจะอยู่ใน
การพูดของมันที่นาย Letterblair: ค่าบริการที่คลุมเครือของคนพาลโกรธ
แต่เท่าไหร่ความจริงที่อยู่เบื้องหลังได้หรือไม่
เท่านั้นนับภรรยาของ Olenski สามารถบอก "ฉันมองผ่านเอกสารที่คุณให้ไป
นาย Letterblair "เขากล่าวที่มีความยาว "ดี - มีสามารถเป็นอะไรก็ได้มากขึ้น
น่ารังเกียจ "
"เลขที่" เธอเปลี่ยนตำแหน่งของเธอเล็กน้อย
คัดตาของเธอด้วยมือของเธอยกขึ้น
"แน่นอนคุณรู้ว่า" อาร์เชอร์ต่อ "ว่าถ้าสามีของคุณเลือกที่จะต่อสู้
กรณี - ตามที่เขาขู่ว่าจะ - ""? ใช่ - "
"เขาสามารถพูดสิ่ง - สิ่งที่อาจจะมี unpl - อาจจะไม่ถูกใจกับคุณ: พูด
พวกเขาเปิดเผยต่อสาธารณชนเพื่อให้พวกเขาจะได้รับเกี่ยวกับและเป็นอันตรายต่อคุณแม้ว่า - "
"ถ้า -"
"ผมหมายถึง: ไม่ว่าพวกเขาไม่มีมูลไม่มี."
เธอหยุดชั่วคราวสำหรับช่วงเวลาที่ยาวนาน; ตราบที่ไม่ประสงค์จะให้ดวงตาของเขากับเธอ
ใบหน้าสีเทาเขามีเวลาที่จะประทับอยู่ในใจของเขารูปร่างที่แน่นอนของมืออีกข้างของเธอ
หนึ่งในหัวเข่าของเธอและรายละเอียดของทุก
สามแหวนที่นิ้วที่สี่และห้าของเธอระหว่างที่เขาสังเกตเห็นงานแต่งงาน
แหวนไม่ปรากฏ "สิ่งที่เป็นอันตรายต่อข้อกล่าวหาดังกล่าวอาจแม้ว่า
เขาทำให้พวกเขาต่อสาธารณชนให้ทำผมที่นี่? "
มันเป็นที่ริมฝีปากของเขาที่จะอุทาน: "เด็กยากจนของฉัน - เป็นอันตรายต่อไกลกว่าที่อื่น!"
แต่เขาตอบด้วยเสียงที่ฟังในหูของเขาเหมือนนาย Letterblair ของ:
"New York สังคมเป็นโลกขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับคนที่คุณเคยอาศัยอยู่มา
และมันปกครองในแม้ปรากฏโดยคนไม่กี่คนที่มี - ดีค่อนข้างเก่า
ความคิดที่ล้าสมัย. "
เธอบอกว่าไม่มีอะไรและเขายังคง "ความคิดของเราเกี่ยวกับการแต่งงานและการหย่าร้างเป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมัยเก่า กฎหมายของเราโปรดปรานการหย่าร้าง - สังคมของเรา
ศุลกากรไม่. "
"ไม่เคย"
"ดี - ไม่ได้ถ้าผู้หญิง, ผู้ได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่มีตำหนิ แต่มีปรากฏใน
การศึกษาระดับปริญญาอย่างน้อยกับเธอได้สัมผัสกับตัวเองโดยการกระทำใด ๆ ที่แหกคอกไป - กลับ
insinuations รังเกียจ - "
เธอ drooped หัวของเธอต่ำกว่าเล็กน้อยและเขารอคอยอีกครั้งอย่างเข้มข้นหวังสำหรับแฟลช
จากความไม่พอใจหรืออย่างน้อยเป็นหนทางสั้น ๆ ของการปฏิเสธ
ไม่มีมา
นาฬิกาเดินทางเพียงเล็กน้อยโดย Google purringly ที่ข้อศอกของเธอและบันทึกยากจนในสองและ
ส่งขึ้นไปอาบน้ำจากประกายไฟ ห้อง hushed และครุ่นคิดทั้งประจักษ์
ที่จะรออย่างเงียบ ๆ กับอาร์เชอร์
"ใช่" เธอบ่นที่ยาว, "นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวของฉันบอกฉัน."
เขา winced เล็กน้อย "มันไม่ได้ผิดธรรมชาติ -"
"ครอบครัวของเรา" เธอแก้ไขตัวเองและคนยิงธนูสี
"สำหรับคุณจะเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันเร็ว ๆ นี้" เธอยังคงเบา ๆ
"ผมหวังว่าดังนั้น."
"และคุณใช้มุมมองของพวกเขา" เขายืนขึ้นที่นี้เดินข้าม
ห้องจ้องด้วยสายตาที่เป็นโมฆะที่หนึ่งของภาพกับสีแดงเข้มสีแดงเก่าและ
กลับมาอย่างลังเลที่จะเคียงข้างเธอ
วิธีการที่เขาจะกล่าวว่า "ใช่ว่าสิ่งที่สามีของคุณคำแนะนำเป็นความจริงหรือถ้าคุณไม่มีทางได้
จากการพิสูจน์หักล้างมัน "" ขอแสดงความนับถือ - "? เธอ interjected ในขณะที่เขาเป็น
เกี่ยวกับการที่จะพูด
เขามองลงไปในกองไฟ "ขอแสดงความนับถือแล้ว - สิ่งที่คุณควรได้รับว่า
จะชดเชยความเป็นไปได้ - แน่นอน - จากมากพูดคุยเยี่ยงสัตว์ "
"แต่เสรีภาพของฉัน - เป็นอะไรที่"
มันประกายตรงข้ามเขาที่ว่าทันทีที่คิดค่าใช้จ่ายในจดหมายเป็นจริงและที่
เธอหวังจะแต่งงานกับพันธมิตรจากความรู้สึกผิดของเธอ
วิธีการที่เขาจะบอกเธอว่าถ้าเธอจริงๆหัวแก้วหัวแหวนแผนดังกล่าวกฎหมายของ
รัฐถูกต่อต้านอย่างไม่ยอมตายเพื่อมันได้หรือไม่
สงสัยเท่านั้นที่คิดอยู่ในใจของเธอทำให้เขารู้สึกอย่างรุนแรงและ
อดทนต่อเธอ "แต่ไม่ว่าคุณเป็นฟรีเป็นอากาศเป็นมันคืออะไร"
เขากลับ
"ใครสามารถแตะต้องคุณ? นาย Letterblair บอกฉันทางการเงิน
คำถามที่ได้รับการตัดสิน - "" โอ้ใช่ "เธอกล่าว indifferently
"อืมแล้ว: เป็นมูลค่าในขณะที่ความเสี่ยงสิ่งที่อาจจะไม่ถูกใจอนันต์และเจ็บปวด?
คิดว่าหนังสือพิมพ์ - ความเลวทรามของพวกเขา! ทุกอย่างจะโง่และแคบและไม่ยุติธรรม - แต่
หนึ่งไม่สามารถทำให้สังคมมากกว่า ".
"ไม่มี" เธอ acquiesced; และน้ำเสียงของเธอเพื่อให้ลมและอ้างว้างว่าเขารู้สึกอย่างฉับพลัน
สำนึกผิดสำหรับความคิดของเขาเองอย่างหนัก
"บุคคลในกรณีดังกล่าวเป็นเกือบเสียสละเสมอกับสิ่งที่ควรจะเป็น
สนใจร่วม: คนยึดมั่นการประชุมที่ช่วยให้ครอบครัวใด ๆ
ร่วมกัน - ป้องกันเด็กถ้ามี
กำลังใด ๆ "เขา rambled เมื่อเทออกทั้งหมดวลีหุ้นที่เพิ่มขึ้นเป็นริมฝีปากของเขาใน
ความปรารถนาที่รุนแรงของเขาเพื่อให้ครอบคลุมมากกว่าความเป็นจริงที่น่าเกลียดที่เงียบของเธอดูเหมือนจะมี
วางเปล่า
เนื่องจากเธอจะไม่ได้หรือไม่สามารถพูดคำหนึ่งที่จะได้ล้างแอร์,
ความปรารถนาของเขาไม่ได้ที่จะให้เธอรู้สึกว่าเขากำลังพยายามที่จะสอบสวนเป็นความลับของเธอ
ดีกว่าเก็บไว้บนพื้นผิวในวิธีที่ชาญฉลาดเก่านิวยอร์ก, กว่าความเสี่ยงที่เปิดเผย
แผลเขาไม่สามารถรักษา
"มันธุรกิจของฉันที่คุณรู้ว่า" เขาก็ "เพื่อช่วยให้คุณมองเห็นสิ่งเหล่านี้เช่น
คนที่อยู่ fondest ของคุณเห็นพวกเขา
Mingotts, Wellands, แวนเดอร์ Luydens, เพื่อน ๆ ทุกคนและความสัมพันธ์ของคุณ: ถ้า
ฉันไม่ได้แสดงให้คุณเห็นตรงไปตรงมาว่าพวกเขาตัดสินคำถามดังกล่าวก็จะไม่เป็นธรรมของฉัน
จะได้หรือไม่ "
เขาพูด insistently เกือบอ้อนวอนกับเธอในความกระตือรือร้นของเขาที่จะครอบคลุมถึงที่
หาวเงียบ เธอบอกว่าช้า: "ไม่มีมันจะไม่เป็น
ยุติธรรม. "
ไฟไหม้ได้ crumbled ลงไป greyness และเป็นหนึ่งในโคมไฟที่ทำสำหรับการอุทธรณ์ gurgling
ความสนใจ
มาดาม Olenska เพิ่มขึ้นแผลมันได้และส่งกลับไปยังที่เกิดไฟ แต่ไม่กลับมาทำงาน
ที่นั่งของเธอ
เธอที่เหลืออยู่บนเท้าของเธอดูเหมือนจะมีความหมายว่ามีอะไรมากไปสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกเขาจะพูดและอาร์เชอร์ลุกขึ้นยืนยัง "ดีมาก ๆ ผมจะทำในสิ่งที่คุณต้องการ" เธอ
กล่าวว่าทันที
เลือดวิ่งไปที่หน้าผากของเขา; และผงะหงายโดยขึ้นอย่างกระทันหันของเธอ
ยอมจำนนเขาจับสองมือของเธองุ่มง่ามในของเขา
"ฉัน - ฉันต้องการช่วยให้คุณ" เขากล่าว
"คุณช่วยฉัน คืนโดยดี, ลูกพี่ลูกน้องของฉัน. "
เขางอและวางริมฝีปากของเขาในมือซึ่งเป็นที่หนาวเย็นและไร้ชีวิตของเธอ
เธอดึงพวกเขาออกไปและเขาก็หันไปที่ประตูพบเสื้อคลุมและหมวกของเขาภายใต้
ก๊าซแสงสลัวของห้องโถงและตกออกไปในคืนฤดูหนาวระเบิดด้วย
ภารดีล่าช้าของน้ำท่วมปาก
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่สิบสาม
มันเป็นคืนที่แออัดตีความของโรงละคร
การเล่นก็คือ "Shaughraun" กับดิออน Boucicault ในหัวข้อบทบาทและแฮร์รี่
Dyas มอนทาคิวและ Ada เป็นที่ชื่นชอบ
ความนิยมของ บริษัท อังกฤษชื่นชมได้ที่ความสูงของตนและ
Shaughraun เสมอบรรจุบ้าน
ในแกลเลอรี่กระตือรือร้นที่ตรงไปตรงมา; ในคอกม้าและกล่องผู้คน
ยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รู้สึกอยู่เสมอและสถานการณ์ตบมือกับดักและความสุข
เล่นเท่าที่แกลเลอรี่ได้
มีตอนหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จัดขึ้นที่บ้านจากพื้นจรดเพดาน
มันเป็นที่ที่แฮร์รี่มอนทาคิวหลังจากที่เศร้าฉากพยางค์เดียวเกือบพรากจากกันจาก
กับนางสาว Dyas, Bade ลาที่ดีของเธอและหันไป
นักแสดงหญิงที่กำลังยืนอยู่ใกล้หิ้งและมองลงมาเข้าไปในกองไฟ,
สวมชุดผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งสีเทาโดยไม่ต้อง loopings แฟชั่นหรือ trimmings, แม่พิมพ์
ตัวเลขความสูงของเธอและไหลในสายยาวที่เกี่ยวกับเท้าของเธอ
รอบคอของเธอริบบิ้นกำมะหยี่สีดำแคบ ๆ ที่มีปลายล้มลงเธอกลับเป็น
เมื่อเธอหัน wooer จากเธอวางแขนของเธอกับชั้นวางหิ้งและโค้งคำนับ
ใบหน้าของเธออยู่ในมือของเธอ
ในเกณฑ์ที่เขาหยุดชั่วคราวไปมองที่เธอแล้วเขาขโมยกลับยกหนึ่งสิ้นสุดลง
ของริบบิ้นกำมะหยี่, จูบมันและออกจากห้องโดยไม่ได้ยินเสียงเขาหรือเธอที่เปลี่ยน
ทัศนคติของเธอ
และเมื่อจากกันเงียบนี้ผ้าม่านลดลง
มันเป็นเสมอเพื่อประโยชน์ของฉากนั้นที่ Newland อาร์เชอร์ไป
ไปดูที่ "Shaughraun."
เขาคิดว่า adieux จากมอนทาคิวและ Ada Dyas ดีเท่าสิ่งที่เขาเคยเห็น
Croisette และ Bressant ทำในปารีสหรือ Madge โรเบิร์ตและ Kendal ในลอนดอน; ใน
เงื่อนงำ, ความเศร้าโศกของมันโง่ของมันก็ย้ายไป
เขามากกว่า outpourings เรียกร้องความสนใจที่มีชื่อเสียงที่สุด
ในตอนเย็นในคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้มาฉากรุนแรงเพิ่มโดยการเตือน
เขา - เขาไม่ได้กล่าวว่าทำไม - ลาของเขา-สละจากมาดาม Olenska หลังจากที่
พูดคุยเป็นความลับของพวกเขาในสัปดาห์หรือสิบวันก่อนหน้านี้
มันจะมีเรื่องยากที่จะค้นพบความคล้ายคลึงระหว่างสองสถานการณ์ใด ๆ
เป็นระหว่างลักษณะของบุคคลที่เกี่ยวข้อง
Newland อาร์เชอร์ไม่สามารถหลอกว่าสิ่งที่ใกล้เล็กภาษาอังกฤษ
ของนักแสดงหน้าตาดีโรแมนติกและนางสาว Dyas เป็นผู้หญิงผมสีแดงสูงของอนุสาวรีย์
สร้างที่มีสีซีดและใบหน้าที่น่าเกลียดเป็นสุข
คืออย่างเต็มที่ซึ่งแตกต่างจากสีหน้าสดใส Ellen Olenska ของ
Nor Archer และมาดาม Olenska พรากจากกันสองคนรักในหัวใจที่แตกสลายความเงียบคือ;
ไคลเอนต์และทนายความพวกเขาแยกหลังจากที่พูดคุยซึ่งได้รับทนายความ
การแสดงผลที่เป็นไปได้ที่เลวร้ายที่สุดของกรณีของลูกค้า
ที่นั้นแล้ววางคล้ายคลึงที่ทำให้หัวใจชายหนุ่มเต้นกับชนิด
ของความตื่นเต้นย้อนหลัง?
มันดูเหมือนจะอยู่ในคณะลึกลับมาดาม Olenska ของการแนะนำที่น่าเศร้าและ
ความเป็นไปได้ที่จะย้ายที่อยู่นอกระยะประจำวันของประสบการณ์
เธอแทบจะไม่เคยกล่าวคำกับเขาเพื่อการผลิตการแสดงผลนี้ แต่มันเป็นส่วนหนึ่ง
ของเธอทั้งประมาณการของพื้นหลังลึกลับและต่างชาติต่างภาษาของเธอหรือของ
บางสิ่งบางอย่างโดยเนื้อแท้ละครหลงใหลและผิดปกติในตัวเอง
อาร์เชอร์ได้รับเสมอแนวโน้มที่จะคิดว่าโอกาสและสถานการณ์ที่เล่นเล็ก ๆ
ส่วนหนึ่งในการสร้างจำนวนมากของผู้คนเมื่อเทียบกับแนวโน้มโดยธรรมชาติของพวกเขาที่จะมีสิ่งที่เกิดขึ้น
ให้กับพวกเขา
แนวโน้มนี้เขามีความรู้สึกจากแรกในมาดาม Olenska
ที่เงียบสงบหญิงสาวแฝงเกือบหลงว่าเขาเป็นประเภทของบุคคลที่จะ
สิ่งที่ผู้ที่ถูกผูกพันที่เกิดขึ้นไม่ว่าเท่าใดเธอหดตัวจากพวกเขาไม่มีและก็ออกไป
จากทางของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขา
เธอถูกความเป็นจริงที่น่าตื่นเต้นที่ได้อาศัยอยู่ในชั้นบรรยากาศที่หนาเพื่อให้มีละครที่เธอ
แนวโน้มของตัวเองเพื่อกระตุ้นมันได้ผ่านไปเห็นได้ชัด unperceived
มันเป็นได้อย่างแม่นยำขาดแปลกประหลาดใจในตัวเธอที่ทำให้เขารู้สึก
เธอได้รับการดึงออกมาจากห้วงมหาภัยมากสิ่งที่เธอได้รับ
ให้วัดจากผู้ที่เธอได้ก่อกบฎต่อต้าน
อาร์เชอร์มีเหลือของเธอกับเชื่อว่าข้อกล่าวหาของ Olenski นับไม่ได้
โคมลอย
คนลึกลับที่คิดในอดีตภรรยาของเขาเป็น "เลขาฯ " มีอาจ
ไม่ได้รับรางวัลสำหรับหุ้นของเขาในการหลบหนีของเธอ
เงื่อนไขที่เธอได้หนีออกมามากเกินไป, การพูดที่ผ่านมาของอดีต
เชื่อ: เธอเป็นเด็กเธอได้กลัวเธอหมดหวัง - สิ่งที่เพิ่มเติม
ธรรมชาติกว่าที่เธอควรจะขอบคุณกับการกู้ชีพของเธอ?
สงสารก็คือความกตัญญูของเธอทำให้เธอในสายตาของกฎหมายและในโลกบนตราไว้หุ้นละ
กับสามีของเธอน่ารังเกียจ
อาร์เชอร์ได้ทำให้เธอเข้าใจว่าสิ่งนี้ในขณะที่เขาถูกผูกไว้จะทำอย่างไรเขาทำยังเธอ
เข้าใจว่า simplehearted กรุณานิวยอร์กเมื่อมีองค์กรการกุศลที่เธอได้มีขนาดใหญ่
นับเห็นได้ชัดได้อย่างแม่นยำสถานที่ที่เธอได้หวังว่าอย่างน้อยสำหรับการปล่อยตัว
ที่จะมีการที่จะทำให้ความจริงข้อนี้ล้วนเป็นของเธอ - และเพื่อเป็นสักขีพยานการยอมรับที่ลาออกของเธอมัน -
เคยเจ็บปวดเหลือทนกับเขา
เขารู้สึกว่าตัวเองวาดให้เธอด้วยความรู้สึกที่คลุมเครือจากความหึงหวงและความสงสารเช่นถ้าเธอ
ข้อผิดพลาดซึมกะทือ-สารภาพได้วางเธอที่ความเมตตาของเขายังเป็นที่รักอัปยศของเธอ
เขาดีใจที่มันเป็นเขาที่เธอได้เปิดเผยความลับของเธอมากกว่าที่จะเย็น
ตรวจสอบข้อเท็จจริงของนาย Letterblair หรือจ้องมองอายจากครอบครัวของเธอ
เขารีบเอาเมื่อเขาให้ความมั่นใจกับพวกเขาทั้งสองว่าเธอได้รับค่าของเธอ
ความคิดในการแสวงหาการหย่าร้าง, basing การตัดสินใจของเธอเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเธอมี
เข้าใจไร้ประโยชน์ของ
การดำเนินการและมีความโล่งใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดพวกเขาทั้งหมดหันสายตาของพวกเขาจาก
"ไม่ราบรื่น" เธอแบ่งพวกเขา
"ผมมั่นใจ Newland จะจัดการกับมันได้" นางเวลได้กล่าวอย่างภาคภูมิใจของอนาคตของเธอ-son
ในกฎหมาย; เก่าและนาง Mingott ที่ได้อัญเชิญมาสำหรับการสัมภาษณ์ที่เป็นความลับ,
ได้แสดงความยินดีกับเขาในความฉลาดของเขาและเข้ามาอย่างหงุดหงิด "ห่าน Silly!
ฉันบอกเธอว่าตัวเองสิ่งที่มันเป็นเรื่องไร้สาระ
อยากจะส่งผ่านตัวเองออกมาเป็นเอลเลน Mingott และแม่บ้านเก่าเมื่อเธอมี
โชคที่จะเป็นผู้หญิงที่แต่งงานและคุณหญิง! "
เหตุการณ์เหล่านี้ได้ทำให้หน่วยความจำของการพูดคุยครั้งล่าสุดของเขากับมาดาม Olenska เพื่อสดใสเพื่อ
ชายหนุ่มที่เป็นผ้าม่านลดลงเมื่อพรากจากกันของทั้งสองนักแสดงตาของเขา
เต็มไปด้วยน้ำตาและเขาลุกขึ้นยืนที่จะออกจากโรงละคร
ในการทำเช่นเขาหันไปด้านข้างของบ้านหลังเขาและเห็นผู้หญิงคน
เขาได้คิดนั่งในกล่องที่มี Beauforts, Lefferts อเรนซ์และหนึ่งหรือสอง
คนอื่น ๆ
เขาไม่พูดกับเธอคนเดียวตั้งแต่ตอนเย็นของพวกเขาร่วมกันและได้พยายามที่จะ
หลีกเลี่ยงการถูกกับเธอใน บริษัท ; แต่ตอนนี้สายตาของพวกเขาได้พบและเป็นนางโบฟอร์ต
ได้รับการยอมรับเขาในเวลาเดียวกันและทำ
ท่าทางเล็ก ๆ ของเธออ่อนเพลียจากการเชิญมันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ไปลงในช่อง
โบฟอร์ตและ Lefferts ทำทางสำหรับเขาและหลังจากที่คำไม่กี่คำที่มีนางโบฟอร์ตที่
ที่ต้องการเสมอไปมองที่สวยงามและไม่ได้มีการพูดคุย, อาร์เชอร์นั่งอยู่ข้างหลังตัวเอง
Olenska มาดาม
ไม่มีใครในกล่องได้ แต่นาย Sillerton แจ็คสันที่ถูกบอกนาง
โบฟอร์ตในแผ่วที่เป็นความลับเกี่ยวกับนาง Lemuel Struthers ของวันอาทิตย์สุดท้าย
แผนกต้อนรับส่วนหน้า (ที่บางคนรายงานว่ามีการเต้นรำ)
ภายใต้ฝาครอบของการเล่าเรื่องตามสถานการณ์นี้เพื่อที่นางฮิลตันเฮฟัง
ด้วยรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบของเธอและหัวของเธอที่เป็นเพียงแค่มุมขวาที่จะเห็นในรายละเอียด
จากคอกม้า, Madame Olenska เปิดและพูดเสียงต่ำ
"คุณคิดว่า" เธอถามวินาศภัยทางเวที "เขาจะส่งเธอพวงของ
สีเหลืองดอกกุหลาบพรุ่งนี้เช้า "
อาร์เชอร์ reddened และหัวใจของเขาให้ก้าวกระโดดของความประหลาดใจ
เขาเรียกว่าเพียงสองครั้งเกี่ยวกับ Madame Olenska และในแต่ละครั้งที่เขาได้ส่งเธอจากกล่อง
กุหลาบสีเหลืองและเวลาโดยไม่ต้องใช้บัตรแต่ละ
เธอไม่เคยทำก่อนการพาดพิงถึงดอกไม้ใด ๆ และเขาก็ควรที่เธอไม่เคย
ความคิดของเขาเป็นผู้ส่ง
ตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างฉับพลันของเธอที่ระลึกและของเธอคบหากับการประกวดราคาออก-
การแสดงบนเวทีที่เต็มไปด้วยความสุขเขาไม่สบายใจ
"ผมคิดว่ามากเกินไป - ผมจะออกจากโรงละครเพื่อที่จะใช้
ภาพออกไปกับผม "เขากล่าว ที่แปลกใจของเขาสีกุหลาบของเธอ,
อย่างไม่เต็มใจและ duskily
เธอมองลงไปที่แม่ของมุกโอเปร่าแก้วในมือ gloved ได้อย่างราบรื่นของเธอ
และกล่าวว่าหลังจากที่หยุดชั่วคราว: "คุณจะทำอย่างไรในขณะที่เดือนพฤษภาคมเป็นไปหรือไม่"
"ผมติดงานของผม" เขาตอบว่ารำคาญรางตามคำถาม
ในเชื่อฟังนิสัยยาวนาน, Wellands มีเหลือในสัปดาห์ก่อนหน้านี้สำหรับ
เซนต์ออกัสติที่ออกจากคำนึงถึงความอ่อนแอควรของนายเวลของ
หลอดลมหลอดพวกเขามักจะใช้เวลาส่วนหลังของฤดูหนาว
นายเวลเป็นคนอ่อนโยนและเงียบด้วยกับความคิดเห็นไม่มี แต่มีนิสัยหลาย ๆ
ด้วยนิสัยเหล่านี้ไม่มีผู้ใดอาจรบกวนการทำงานและหนึ่งในพวกเขาเรียกร้องให้ภรรยาของเขาและ
ลูกสาวควรไปกับเขาในการเดินทางประจำปีของเขาไปทางทิศใต้
เพื่อรักษานิสัยชอบบ้านทิวคือสิ่งจำเป็นที่จะสงบสุขของเขาจากใจ; เขาจะ
ไม่ได้รู้จักกันที่แปรงผมของเขาได้หรือวิธีการที่จะให้แสตมป์สำหรับจดหมายของเขา
ถ้านางเวลยังไม่เคยไปที่นั่นที่จะบอกเขา
ในฐานะที่เป็นสมาชิกทั้งหมดของครอบครัวเธซเนกันและขณะที่นายเวลคือ
วัตถุกลางของไหว้รูปเคารพของพวกเขาก็ไม่เคยเกิดขึ้นกับภรรยาของเขาและอาจช่วยให้เขาไป
ไปเซนต์ออกัสติเพียงอย่างเดียวและบุตรชายของเขาที่
ทั้งในกฎหมายและไม่สามารถออกจากนิวยอร์กในช่วงฤดูหนาวมักจะเข้าร่วม
เขาสำหรับอีสเตอร์และเดินทางกลับมาพร้อมกับเขา มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคนยิงธนูเพื่อหารือเกี่ยวกับ
ความจำเป็นของเดือนพฤษภาคมก็มาพร้อมกับพ่อของเธอ
ชื่อเสียงของแพทย์ครอบครัว Mingotts 'ขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ในการโจมตี
ของโรคปอดบวมซึ่งนายเวลไม่เคยมีและการเรียกร้องของเขาในเซนต์ออกัสติน
จึงยืดหยุ่น
แต่เดิมจะได้รับการตั้งใจที่หมั้นพฤษภาคมไม่ควรประกาศถึงเธอ
กลับมาจากฟลอริด้าและความจริงที่ว่ามันถูกทำให้เป็นที่รู้จักเร็วไม่สามารถ
คาดว่าจะปรับเปลี่ยนแผนการนายเวลของ
อาร์เชอร์จะชอบที่จะเข้าร่วมเดินทางและมีเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาจากแสงแดด
และพายเรือกับเขาคู่หมั้นคู่หมาย; แต่เขามากเกินไปถูกผูกพันตามที่กำหนดเองและการจัดประชุม
ลิตเติ้ลลำบากเป็นหน้าที่อย่างมืออาชีพของเขาได้เขาจะได้รับการตัดสิน
ความเล่นโดยตระกูล Mingott ทั้งถ้าเขาได้แนะนำให้สำหรับวันหยุดในช่วงกลางเดือน
ฤดูหนาว; และเขาได้รับการยอมรับของการเดินทาง พ.ค.
กับการลาออกซึ่งเขารับรู้จะต้องเป็นหนึ่งในหลัก
องค์ประกอบของชีวิตสมรส ก็ตระหนักดีว่ามาดาม Olenska คือ
ดูที่เขาอยู่ภายใต้ฝาปิดปรับตัวลดลง
"ฉันได้ทำในสิ่งที่คุณปรารถนา - สิ่งที่คุณควร" เธอกล่าวทันที
"Ah - I'm ดีใจ" เขากลับอายทาบทามเรื่องของเธอที่ดังกล่าวขณะที่
"ผมเข้าใจ - ว่าคุณมีสิทธิที่" เธอไปเล็กน้อยกระหืดกระหอบ; "แต่
บางครั้งชีวิตเป็นเรื่องยาก ... งง ... "
"ฉันรู้".
"และฉันต้องการที่จะบอกคุณว่าฉันจะรู้สึกว่าคุณมีสิทธิ์และที่ฉันรู้สึกขอบคุณไปยัง
คุณ "เธอจบการยกกระจกโอเปร่าของเธอได้อย่างรวดเร็วเพื่อดวงตาของเธอเป็นประตูของกล่อง
เปิดและเสียงกังวานของโบฟอร์ตยากจนในเมื่อพวกเขา
อาร์เชอร์ยืนขึ้นและซ้ายกล่องและโรงละคร
เฉพาะวันก่อนที่เขาได้รับจดหมายจากเดือนพฤษภาคมเวลแลนด์ที่มี
น้ำใสใจจริงลักษณะที่เธอได้ถามเขา "เป็นชนิดที่เอลเลน" ในกรณีที่ไม่มีของพวกเขา
"เธอชอบคุณและชื่นชมคุณมาก - และคุณรู้ แต่เธอไม่แสดงมันเธอ
ยังคงมากเหงาและเศร้า
ฉันไม่คิดว่ายายเข้าใจเธอหรือลุง Lovell Mingott ทั้งที่พวกเขาจริงๆ
คิดว่าเธอมาก worldlier และ fonder ของสังคมมากกว่าที่เธอเป็น
และผมค่อนข้างจะเห็นว่านิวยอร์กจะต้องดูโง่ให้เธอแม้ว่าครอบครัวจะไม่ยอมรับ
มัน
ฉันคิดว่าเธอถูกนำมาใช้ในการเดินทางของสิ่งที่เราไม่ได้มี; เพลงที่ยอดเยี่ยมและ
แสดงให้เห็นภาพและดารา - ศิลปินและนักเขียนและทุกคนฉลาดคุณ
ชม
ยายไม่สามารถเข้าใจความต้องการอะไร แต่การเดินทางของอาหารและเสื้อผ้าของเธอ -
แต่ฉันจะเห็นว่าคุณเกือบเป็นเพียงคนเดียวในนิวยอร์กที่สามารถพูดคุยกับเธอ
เกี่ยวกับสิ่งที่เธอใส่ใจจริงๆสำหรับ ".
ที่ชาญฉลาดของเขาพฤษภาคม - วิธีการที่เขาได้รักเธอสำหรับตัวอักษรที่!
แต่เขาไม่ได้หมายถึงการดำเนินการกับมัน; เขายุ่งมากเกินไปที่จะเริ่มต้นด้วยและเขาไม่ได้
ดูแลความเป็นมนุษย์ที่มีส่วนร่วมในการเล่นมากเกินไปผงาดเป็นส่วนหนึ่งของมาดาม Olenska ของ
แชมป์
เขามีความคิดที่ว่าเธอรู้วิธีการดูแลตัวเองดีกว่า
ตรงไปตรงมาคิด พ.ค.
เธอมีโบฟอร์ตที่เท้าของเธอ, นายแวนเดอร์ Luyden โฉบเหนือเธอชอบการปกป้อง
เทพและหมายเลขใด ๆ ของผู้สมัคร (อเรนซ์ Lefferts ในหมู่พวกเขา) กำลังรอ
โอกาสของพวกเขาในระยะกลาง
เขายังไม่เคยเห็นเธอหรือแลกเปลี่ยนคำที่มีเธอโดยไม่รู้สึกว่าหลังจากทั้งหมด
ความบริสุทธิ์ใจของเดือนพฤษภาคมมีจำนวนเกือบของขวัญของดวงชะตา
เอลเลน Olenska ถูกโดดเดี่ยวและเธอก็ไม่มีความสุข
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XIV
ขณะที่เขาออกมาเป็นล็อบบี้ธนูวิ่งข้ามเพื่อนของเขาเน็ด Winsett, เพียงคนเดียว
ระหว่างสิ่งที่ Janey ที่เรียกว่า "คนฉลาด" ของเขากับคนที่เขาดูแลไป probe ในกิจกรรม
ลึกน้อยกว่าระดับเฉลี่ยของล้อสโมสรและสับบ้าน
เขาได้จับสายตาไปทั่วบ้านจากด้านหลังไหล่ของ Winsett โทรมและ
ได้สังเกตเห็นสายตาของเขาเมื่อหันไปทางกล่องโบฟอร์ต
ผู้ชายสองคนจับมือและ Winsett เสนอ Bock ที่เล็กน้อยเยอรมัน
ร้านอาหารที่บริเวณหัวมุม
อาร์เชอร์, ผู้ที่เป็นไม่อยู่ในอารมณ์ชนิดของการพูดคุยว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับมี
ปฏิเสธเมื่อวันข้ออ้างว่าเขามีงานที่ต้องทำที่บ้านและ Winsett กล่าวว่า "โอ้ดีดังนั้น
มีผมสำหรับเรื่องนั้นและฉันจะเป็นเด็กฝึกงานขยันมากเกินไป. "
พวกเขาเดินไปพร้อมกันและปัจจุบัน Winsett กล่าวว่า "ดูที่นี่สิ่งที่ฉันจริงๆ
หลังจากที่เป็นชื่อของผู้หญิงที่มืดในกล่องบวมที่ของคุณ - ด้วย Beauforts,
เธอไม่ได้?
หนึ่ง Lefferts เพื่อนของคุณดูเหมือนจะได้ตีอย่างแรงโดย. "
อาร์เชอร์เขาไม่ได้กล่าวว่าสาเหตุที่ถูกรำคาญเล็กน้อย
Ned Winsett อะไรปีศาจต้องการที่มีชื่อเอลเลน Olenska s หรือไม่?
และเหนือสิ่งอื่นได้คู่ที่เขากับของ Lefferts ทำไม?
มันเป็นเหมือน Winsett เพื่ออยากรู้อยากเห็นเช่นประจักษ์; แต่หลังจากที่ทุกคนยิงธนู
จำได้เขาเป็นนักข่าว "มันไม่ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ฉันหวังว่า" เขา
หัวเราะ
"ดี - ไม่ได้สำหรับการกดเพียงแค่เพื่อตัวเอง" Winsett สมทบ
"ความจริงก็คือเพื่อนบ้านของฉัน she'sa - ไตรมาสแปลกสำหรับเช่นความงามที่จะชำระ
ใน - และเธอเคยชะมัดชนิดเพื่อเด็กน้อยของฉันที่ก้มลงไล่พื้นที่ของเธอ
ลูกแมวของเขาและทำให้ตัวเองตัดที่น่ารังเกียจ
เธอวิ่งในไม่สวมหมวกแบกเขาไว้ในอ้อมแขนของเธอกับหัวเข่าของเขาทั้งหมดอย่างสวยงาม
bandaged และเป็นดังนั้นเห็นใจและความสวยงามที่ภรรยาผมตื่นตาเกินไปที่จะ
ขอให้ชื่อของเธอ. "
เรืองแสงก็ดีเป่งหัวใจของอาร์เชอร์ ไม่มีอะไรที่พิเศษในคือ
เรื่อง: สาว ๆ จะได้กระทำมากสำหรับเด็กเพื่อนบ้าน
แต่มันก็เป็นเช่นเดียวกับเอลเลน, เขารู้สึกว่าจะมีการวิ่งในไม่สวมหมวกถือเด็กชาย
ในอ้อมแขนของเธอและจะได้ตื่นตาน่าสงสารนาง Winsett เป็นลืมที่จะถามผู้ที่เธอเป็น
"นั่นคือคุณหญิง Olenska - หลานสาวของนางเก่าของ Mingott."
"ต๊าย - คุณหญิง" Ned Winsett ผิวปาก "ดีฉันไม่ทราบ Countesses ได้ดังนั้น
มีมิตรไมตรีจิต
Mingotts ไม่ได้เป็น. "" พวกเขาจะเป็นถ้าคุณต้องการให้พวกเขา. "
"Ah, ดี -" มันไม่มีที่สิ้นสุดของพวกเขาโต้เถียงเดิมเป็นไปไม่เต็มใจดื้อรั้น
จาก "คนฉลาด" บ่อยทันสมัยและทั้งชายรู้ว่ามี
คือการใช้ในการยืดมันไม่มี
"ผมสงสัย" Winsett ยากจนปิด "วิธีการเคานท์ที่เกิดขึ้นไปอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดของเราหรือไม่"
"เพราะเธอไม่สนใจแฮงค์เกี่ยวกับการที่เธออาศัยอยู่ - หรือเกี่ยวกับใด ๆ ของเราเพียงเล็กน้อย
สังคมเครื่องหมายกระทู้, "อาร์เชอร์กล่าวว่าด้วยความภาคภูมิใจความลับในภาพของตัวเองของเธอ
"H'm - เคยอยู่ในสถานที่ที่ใหญ่กว่าผมคิดว่า" อื่น ๆ แสดงความคิดเห็น
"ดีนี่คือมุมของฉัน."
เขา slouched ออกไปทั่วบรอดเวย์และอาร์เชอร์ยืนมองดูหลังจากที่เขาและเมื่อเขา musing
คำพูดสุดท้าย
Ned Winsett มีกะพริบเหล่านั้นของการรุก; พวกเขาน่าสนใจมากที่สุด
สิ่งที่เกี่ยวกับเขาและมักจะทำให้อาร์เชอร์สงสัยว่าทำไมพวกเขาได้รับอนุญาตให้เขายอมรับ
ความล้มเหลวอย่างไม่หวั่นไหวดังนั้นเมื่ออายุเมื่อคนส่วนใหญ่ยังคงดิ้นรน
อาร์เชอร์ได้รู้กันว่ามี Winsett ภรรยาและลูก แต่เขาไม่เคยเห็นพวกเขา
ชายสองคนเสมอกันที่ Century หรือที่หลอกหลอนของนักข่าวและละครบาง
คนเช่นร้านอาหารที่ Winsett ได้เสนอไปสำหรับ Bock
เขาได้รับอาเชอร์ที่จะเข้าใจว่าภรรยาของเขาไม่ถูกต้อง; ซึ่งอาจจะมีที่แท้จริงของ
ผู้หญิงที่ยากจนหรือเพียงอาจหมายถึงว่าเธอขาดในสังคมหรือของขวัญใน
เสื้อผ้าตอนเย็นหรือในทั้งสอง
Winsett ตัวเองมีความเกลียดชังป่าเถื่อนของสังคม observances: อาเชอร์ที่สวมใส่
ตอนเย็นเพราะเขาคิดว่ามันทำความสะอาดและสะดวกสบายมากขึ้นในการทำเช่นนั้นและผู้ที่มี
ไม่เคยหยุดที่จะต้องพิจารณาเรื่องของความสะอาดที่
และความสะดวกสบายเป็นสองรายการเลือดเนื้อในงบประมาณเจียมเนื้อเจียมตัว, Winsett ของการยกย่อง
ทัศนคติที่เป็นส่วนหนึ่งของที่น่าเบื่อ "โบฮีเมียน" ก่อที่ทำเสมอคนที่ทันสมัย
ที่มีการเปลี่ยนแปลงเสื้อผ้าของพวกเขาโดยไม่ต้องพูด
เกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่ได้ตลอดไป harping กับจำนวนของคนรับใช้คนหนึ่งเก็บไว้ดูเหมือนดังนั้น
ที่ง่ายมากและน้อยประหม่ากว่าคนอื่น ๆ
แต่เขาถูกกระตุ้นอยู่เสมอโดย Winsett และเมื่อใดก็ตามที่เขาจับได้ว่าสายตาของ
ใบหน้าเครานักข่าวของลีนและตาเศร้าโศกเขาจะเอาชนะเขาออกจาก
มุมและดำเนินการเขาออกของเขาสำหรับการพูดคุยยาว
Winsett ไม่นักข่าวโดยทางเลือก
เขาเป็นคนบริสุทธิ์ของตัวอักษรไม่ถูกกาลเทศะเกิดมาในโลกที่มีความต้องการของตัวอักษรที่ไม่มี แต่
หลังจากการประกาศหนึ่งปริมาตรของ appreciations วรรณกรรมสั้นและประณีตที่
หนึ่งร้อยยี่สิบสำเนาถูกขาย,
สามสิบให้ออกไปและยอดเงินที่ถูกทำลายในที่สุดโดยสำนักพิมพ์ (เช่น
ต่อสัญญา) เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับวัสดุของตลาดมากขึ้นที่เขาได้ทอดทิ้งเขา
โทรจริงและนำงานย่อยของกองบรรณาธิการ
เมื่อผู้หญิงรายสัปดาห์ที่ซึ่งแผ่น-แฟชั่นและรูปแบบกระดาษสลับกับนิว
อังกฤษรักคนที่เหมาะสมและการโฆษณาเครื่องดื่มที่ Temperance
เกี่ยวกับเรื่องของ "ไฟ Hearth" (เป็นกระดาษถูกเรียก) เขา inexhaustibly
ความบันเทิง; แต่ภายใต้ความสนุกสนานของเขา lurked ขมขื่นฆ่าเชื้อของหนุ่มสาวที่ยังคง
คนที่ได้พยายามและให้ขึ้น
การสนทนาของเขามักจะทำให้อาร์เชอร์ใช้มาตรการจากชีวิตของเขาเองและรู้สึกอย่างไร
เล็ก ๆ น้อย ๆ มันมี แต่ของ Winsett หลังจากทั้งหมดที่มีอยู่ยังน้อยและแม้ว่าพวกเขา
กองทุนร่วมกันของผลประโยชน์ทางปัญญาและ
curiosities ทำพูดของพวกเขาที่ทำให้ดีอกดีใจ, แลกเปลี่ยนของพวกเขาจากมุมมองที่มักจะยังคงอยู่
ภายในขอบเขตของหม่น dilettantism
"ความจริงก็คือชีวิตไม่มากเหมาะสำหรับทั้งของเรา," Winsett ได้เคยกล่าวไว้ว่า
"ผมลงมาและออกไม่มีอะไรที่จะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันมีเพียงหนึ่งเครื่องในการผลิตและมีตลาดสำหรับมันไม่มีที่นี่และจะไม่
ในเวลาของฉัน แต่เราจะมีอิสระและคุณอยู่ในสภาพดี
ทำไมคุณไม่ได้รับในการติดต่อ?
มีเพียงวิธีเดียวที่จะทำมัน: จะไปสู่การเมือง ".
อาร์เชอร์โยนหัวของเขากลับมาและหัวเราะ
มีอีกอย่างหนึ่งที่เห็นความแตกต่างแฟลช unbridgeable ระหว่างผู้ชายชอบ Winsett และ
คนอื่น ๆ - ชนิดอาร์เชอร์ของ
หนึ่งในวงการสุภาพทุกคนรู้ว่าในอเมริกา "สุภาพบุรุษไม่สามารถไปลง
การเมือง. "
แต่เนื่องจากเขาแทบจะไม่สามารถวางไว้ในทางที่จะ Winsett ที่เขาตอบเฉียง:
"ดูที่การทำงานของคนซื่อสัตย์ในการเมืองอเมริกัน!
พวกเขาไม่ต้องการให้เรา. "
"ใคร 'พวกเขา'? ทำไมคุณไม่ทั้งหมดได้รับร่วมกันและเป็น
'พวกเขาว่าจง "หัวเราะอาร์เชอร์ของอ้อยอิ่งที่ริมฝีปากของเขาใน
เล็กน้อยวางตัวรอยยิ้ม
มันเป็นประโยชน์ที่จะยืดอายุการอภิปราย: ทุกคนรู้ชะตากรรมเศร้าโศกของ
สุภาพบุรุษไม่กี่คนที่ได้เสี่ยงชีวิตของพวกเขาที่สะอาดผ้าลินินในการเมืองเทศบาลหรือรัฐในนิว
ยอร์ค
วันที่ผ่านมาคือเมื่อเรียงลำดับของสิ่งที่เป็นไปได้: ประเทศอยู่ในความครอบครอง
จากผู้บังคับบัญชาและผู้อพยพและคนที่ดีก็ต้องถอยกลับในการเล่นกีฬาหรือ
วัฒนธรรม
"วัฒนธรรม! มี - ถ้าเรามีมัน!
แต่มีเพียงไม่กี่แพทช์ในท้องถิ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นตายออกจากที่นี่และมีการขาด
จาก - ดี hoeing และข้าม fertilising: เศษสุดท้ายของประเพณียุโรปเก่า
ที่บรรพบุรุษของคุณมากับพวกเขา
แต่คุณอยู่ในชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ น้อย ๆ น่าสงสาร: คุณได้มีศูนย์กลางที่ไม่มีการแข่งขันไม่มี
ผู้ฟัง
คุณชอบภาพบนผนังของบ้านร้าง: 'ภาพเหมือนของ
สุภาพบุรุษ. '
คุณจะไม่เท่ากับสิ่งที่ใด ๆ ของคุณจนกว่าคุณจะพับแขนเสื้อของคุณและได้รับ
ขวาลงไปในโคลน นั่นหรืออพยพ ...
พระเจ้า! ถ้าฉันจะย้าย ... "
อาร์เชอร์จิตใจของเขายักไหล่และหันสนทนากลับไปที่หนังสือ
ที่ Winsett ถ้าไม่แน่ใจก็น่าสนใจเสมอ
อพยพ!
ถ้าเป็นสุภาพบุรุษได้ละทิ้งประเทศของเขาเอง!
หนึ่งอาจไม่ทำอย่างนั้นมากกว่าหนึ่งสามารถพับแขนเสื้อของคนและไปลง
โคลน
สุภาพบุรุษเพียงอยู่ที่บ้านและงดออกเสียง
แต่คุณไม่สามารถทำให้คนที่ชอบ Winsett เห็นว่า; และที่ว่าทำไมนิวยอร์ก
สโมสรวรรณกรรมและร้านอาหารที่แปลกใหม่ แต่สั่นก่อนทำให้มันดูเหมือนจะมากขึ้นจาก
ลานตา, เปิดออกในท้ายที่สุดจะเป็น
กล่องขนาดเล็กที่มีรูปแบบน่าเบื่อหน่ายมากขึ้นกว่าอะตอมที่ประกอบจากที่ห้า
ถนน เช้าวันถัดไปขัดถูจนเกลี้ยงเกลาอาร์เชอร์เมืองใน
ไร้สาระสำหรับกุหลาบสีเหลืองเพิ่มเติม
ในผลการค้นหาแบบนี้ที่เขามาถึงช่วงปลายที่สำนักงานของเขารับรู้ว่า
การทำเช่นนั้นได้ทำสิ่งที่ไม่แตกต่างกันไปคนใดคนหนึ่งและก็เต็มไปด้วยทันที
ความโกรธเคืองที่ไม่ได้ผลอย่างประณีตของชีวิตของเขา
เขาควรจะทำไมไม่เป็นในขณะที่บนหาดทรายของเซนต์ออกัสตินกับเดือนพฤษภาคม
? เวลแลนด์
ไม่มีใครถูกหลอกโดยข้ออ้างของเขาในกิจกรรมที่เป็นมืออาชีพ
ใน บริษัท กฎหมายที่ล้าสมัยเช่นนั้นของที่นาย Letterblair เป็นหัวหน้าและ
ซึ่งทำงานเป็นหลักในการจัดการของนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และ "หัวโบราณ"
การลงทุนมีเสมอสองหรือสาม
ชายหนุ่มค่อนข้างดีออกและไม่มีความทะเยอทะยานมืออาชีพที่สำหรับบาง
จำนวนชั่วโมงของแต่ละวันนั่งที่โต๊ะของพวกเขาทํางานจิ๊บจ๊อยหรือ
เพียงแค่อ่านหนังสือพิมพ์
แม้ว่ามันควรจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาที่จะมีการประกอบอาชีพ, ความเป็นจริงมันดิบ
ของเงินทำถูกมองว่ายังคงเป็นความเสียหายและกฎหมายเป็น
อาชีพที่คิดแสวงหาสุภาพบุรุษมากกว่าธุรกิจ
แต่ไม่มีคนหนุ่มเหล่านี้ได้หวังมากจากมันก้าวหน้าในอาชีพของเขาหรือ
ความปรารถนาอย่างจริงจังที่จะทำเช่นนั้นและมากกว่าจำนวนของพวกเขาปั้นสีเขียวของทำลวก ๆ
ได้แล้วสังเกตเห็นการแพร่กระจาย
มันทำให้อาร์เชอร์ตัวสั่นไปคิดว่ามันอาจจะมีการแพร่กระจายมากกว่าเขามากเกินไป
เขามีเพื่อให้แน่ใจว่ารสนิยมและความสนใจอื่น ๆ ; เขาใช้เวลาวันหยุดพักผ่อนของเขาใน
การเดินทางยุโรปที่ปลูก "คนฉลาด" ขอพูดถึงและโดยทั่วไปพยายาม
ไปที่ "ให้ทัน" เป็นเขาค่อนข้างละห้อยนำไปมาดาม Olenska
แต่เมื่อเขาได้แต่งงานกับสิ่งที่จะกลายเป็นของขอบแคบนี้ของชีวิตในที่ของเขา
ประสบการณ์จริงที่ถูกอาศัยอยู่?
เขาได้เห็นพอของชายหนุ่มคนอื่น ๆ ที่มีความฝันความฝันของเขา แต่บางทีอาจจะน้อยลง
ร้อนแรงและผู้ที่ได้จมลงค่อยๆเป็นประจำสงบและหรูหราของพวกเขา
ผู้สูงอายุ
จากสำนักงานเขาส่งทราบโดยส่งสารไปยังมาดาม Olenska ถามว่าเขาอาจจะโทร
บ่ายวันนั้นและขอทานของเธอเพื่อให้เขาหาคำตอบที่สโมสรของเขา; แต่ที่สโมสร
เขาพบว่าไม่มีอะไรและไม่เขาได้รับจดหมายใด ๆ ในวันรุ่งขึ้น
นี้เงียบที่ไม่คาดคิดเสียใจที่เขาอยู่นอกเหนือเหตุผลและแม้ว่าเช้าวันถัดไป
เขาเห็นกลุ่มรุ่งโรจน์ของกุหลาบสีเหลืองหลังหน้าต่างบานหน้าต่างร้านดอกไม้ของเขาทิ้งมันไว้
มี
มันเป็นเพียงในเช้าวันที่สามที่เขาได้รับสายโดยการโพสต์จากคุณหญิง
Olenska
ที่แปลกใจของเขามันก็ลงวันที่จาก Skuytercliff, ที่ไหนแวนเดอร์ Luydens
ได้ถอยทันทีหลังจากวาง Duke บนกระดานหวดของเขา
"ฉันขับรถออกไป" นักเขียนเริ่มทันที (โดยไม่ preliminaries ปกติ), "วัน
หลังจากที่ผมเห็นคุณที่เล่นและเหล่าเพื่อน ๆ ได้นำฉันมา
ฉันต้องการที่จะเงียบและคิดว่าสิ่งที่มากกว่า
คุณมีสิทธิในการบอกฉันว่าชนิดที่พวกเขา; ฉันรู้สึกว่าตัวเองปลอดภัยเพื่อให้ที่นี่
ผมหวังว่าคุณกับเรา. "
เธอจบลงด้วยความ "ขอแสดงความนับถือ" และไม่มีการพาดพิงถึงใด ๆ
วันที่ของการกลับมาของเธอ เสียงของโน้ตประหลาดใจเล็ก
มนุษย์
มาดาม Olenska คือสิ่งที่วิ่งหนีจากและทำไมเธอรู้สึกว่าต้องมีความปลอดภัย?
ความคิดแรกของเขาคือการคุกคามที่มืดบางส่วนจากต่างประเทศแล้วเขาสะท้อนให้เห็นว่าเขา
ไม่ทราบว่าสไตล์ epistolary ของเธอและว่ามันอาจจะไปพูดเกินจริงที่งดงาม
ผู้หญิงพูดเกินจริงเสมอและยิ่งไปกว่านั้นเธอไม่ทั้งหมดอย่างสะดวกสบายที่สุดของเธอในภาษาอังกฤษ,
ซึ่งเธอมักจะพูดว่าถ้าเธอถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศส
"Je suis ฉัน evadee -" ใส่ไปในทางที่ประโยคเปิดที่แนะนำได้ทันทีว่า
เธออาจเพียงได้ต้องการที่จะหนีออกมาจากรอบที่น่าเบื่อของภารกิจ; ซึ่งเป็น
มากจริงน่าจะให้เขาตัดสินเธอที่จะเป็น
ตามอำเภอใจและง่ายดาย wearied ของความสุขของช่วงเวลา
มันขบขันเขาจะคิดว่าฟานเดอร์ Luydens 'มีการดำเนินการของเธอออกไป
Skuytercliff เยี่ยมที่สองและเวลาสำหรับระยะเวลาไม่แน่นอนนี้
ประตูจาก Skuytercliff ถูกเปิดน้อยมากและอย่างเสียไม่ได้กับผู้เข้าชมและอากาศหนาวเย็น
สิ้นสัปดาห์ที่มากที่สุดที่เคยเสนอไปไม่กี่ที่มีสิทธิพิเศษจึง
แต่อาร์เชอร์ได้เห็นในครั้งสุดท้ายของเขาไปปารีสเล่นแสนอร่อยจาก Labiche, "Le
Voyage de M. Perrichon "และเขาจำได้เอ็ม Perrichon ก็พากเพียรและ undiscouraged
สิ่งที่แนบมากับคนหนุ่มซึ่งเขาได้ดึงออกมาจากธารน้ำแข็ง
แวนเดอร์ Luydens ได้ช่วยมาดาม Olenska จากการลงโทษเกือบเย็นฉ่ำเป็น; และ
แม้ว่าจะมีเหตุผลอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการดึงดูดให้เธอรู้ว่าอาเชอร์
พวกเขาทั้งหมดอยู่ใต้วางอ่อนโยนและ
ความมุ่งมั่นดื้อรั้นที่จะไปช่วยเธอ
เขารู้สึกผิดหวังที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเรียนรู้ว่าเธอเป็นไป; และเกือบ
จำได้ทันทีว่ามีเพียงวันก่อนที่เขาปฏิเสธคำเชิญไปยัง
การใช้จ่ายต่อไปนี้อาทิตย์กับ Reggie
Chiverses ที่บ้านของพวกเขาในฮัดสัน, ไม่กี่ไมล์ด้านล่าง Skuytercliff
เขาได้มีการเติมของเขานานที่ผ่านมาของบุคคลที่เป็นมิตรกับมีเสียงดังที่ Highbank ด้วย
coasting, น้ำแข็งพายเรือ, sleighing, Tramps ยาวในหิมะและรสชาติทั่วไป
จากเรื่องตลกในทางปฏิบัติอ่อนเจ้าชู้และ milder
เขาได้รับเป็นเพียงแค่กล่องจากหนังสือเล่มใหม่จากลอนดอนหนังสือของเขาขายและมี
ที่ต้องการโอกาสของการที่เงียบสงบอาทิตย์ที่บ้านกับ spoils ของเขา
แต่ตอนนี้เขาเดินเข้าไปในสโมสรการเขียนห้องเขียนโทรเลขรีบและบอก
คนรับใช้ที่จะส่งได้ทันที
เขารู้ว่านาง Reggie ไม่ได้คัดค้านการเข้าชมของเธอก็เปลี่ยนของพวกเขา
จิตใจและว่ามีเสมอห้องที่ว่างในบ้านของเธอยืดหยุ่น
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่ XV
Newland อาเชอร์มาถึงที่ Chiverses 'ในตอนเย็นวันศุกร์และวันเสาร์ไป
เป็นเรื่องเป็นราวผ่านทุกพิธีกรรม appertaining ไปสิ้นสัปดาห์ที่ Highbank
ในตอนเช้าเขามีสปินในน้ำแข็งเรือที่มีพนักงานต้อนรับและบางส่วนของเขา
แขกผู้เข้าพัก hardier; ในช่วงบ่ายเขา "ไปมากกว่าฟาร์ม" กับเรกกีและรับฟัง,
ในคอกม้าได้รับการแต่งตั้งอย่างประณีตเพื่อ
disquisitions ยาวและน่าประทับใจบนม้า; หลังจากชาที่เขาพูดคุยในมุมของ
ห้องโถง firelit กับหญิงสาวที่มีอาชีพตัวเองอกหักเมื่อเขา
ได้มีการประกาศหมั้น แต่ตอนนี้อยาก
ที่จะบอกเขาจากความหวังเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอเองและในที่สุดก็ประมาณเที่ยงคืนเขาช่วยในการ
ใส่ทองปลาเตียงหนึ่งของผู้เข้าชม, แต่งตัวขโมยในห้องน้ำของห้องพักของ
ป้าประสาทและเห็นในชั่วโมงเล็ก ๆ โดย
เข้าร่วมในการต่อสู้หมอนที่อยู่ในช่วงสเซอรี่ไปยังห้องใต้ดิน
แต่เมื่อวันอาทิตย์หลังจากที่เลี้ยงอาหารกลางวันที่เขายืมมาตัดและขับรถไป Skuytercliff
คนได้รับเสมอบอกว่าบ้านที่ Skuytercliff คือวิลล่าอิตาลี
บรรดาผู้ที่ไม่เคยไปอิตาลีเชื่อว่ามัน; เพื่อให้ได้บางคนที่มี
บ้านถูกสร้างขึ้นโดยนายแวนเดอร์ Luyden ในวัยหนุ่มของเขาเมื่อเขากลับมาจาก
"แกรนด์ทัวร์" และในความคาดหมายของการแต่งงานที่ใกล้ของเขาด้วยนางสาว Louisa
Dagonet
มันเป็นโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่สแควร์กับผนังปากและร่องทาสีอ่อน
เสาสีเขียวและสีขาวเทอเรซ Corinthian และร่องระหว่างหน้าต่าง
จากพื้นดินสูงที่จะยืนอยู่ชุดของระเบียงล้อมรอบด้วยรั้ว
และโกศสืบเชื้อสายมาในรูปแบบเหล็กแกะสลักไปในทะเลสาบที่ผิดปกติขนาดเล็กที่มี
overhung ขอบยางมะตอยโดยสนร้องไห้หายาก
ไปทางขวาและซ้าย, สนามหญ้าที่มีชื่อเสียง weedless เรียงรายด้วยต้นไม้ "ตัวอย่าง" (หยุด
ของความหลากหลายที่แตกต่างกัน) รีดออกไปช่วงยาวของหญ้า Crested กับการทำอย่างละเอียด
เครื่องประดับเหล็กหล่อและด้านล่างใน
กลวงบ้านหินสี่ roomed ซึ่ง Patroon แรกได้สร้างขึ้นบนวาง
ที่ดินเขาได้รับใน 1612
ป้องกันและปราบปรามแผ่นเครื่องแบบของหิมะและท้องฟ้าฤดูหนาวเทาอิตาเลียนวิลล่า loomed
ขึ้นค่อนข้าง grimly; แม้ในฤดูร้อนจะเก็บไว้เป็นระยะทางของตนและเตียง Coleus boldest
ไม่เคยกล้าใกล้กว่าสามสิบฟุตจากด้านหน้าอันยิ่งใหญ่ของมัน
ตอนนี้ที่อาร์เชอร์รังระฆัง, กุ๊กกิ๊กยาวดูเหมือนจะสะท้อนผ่านหลุมฝังศพ;
และประหลาดใจจากการที่บริกรที่มีความยาวตอบสนองต่อการเรียกร้องได้ดีเช่น
ประหนึ่งว่าเขาได้รับการอัญเชิญจากการนอนหลับสุดท้ายของเขา
อย่างมีความสุขคืออาร์เชอร์ของครอบครัวและดังนั้นจึงผิดปกติ แต่การมาถึงของเขา
ได้สิทธิในการรับทราบว่าคุณหญิง Olenska ถูกออกที่มีการขับเคลื่อนเพื่อ
บริการช่วงบ่ายกับนางฟานเดอร์ Luyden ว่าสามในสี่ของชั่วโมงที่ก่อนหน้านี้
"นาย แวนเดอร์ Luyden, "บัตเลอร์กล่าวต่อว่า" ที่อยู่ในเซอร์; แต่ความประทับใจของฉันอยู่ที่เขา
เป็นทั้งการตกแต่งงีบของเขาหรืออื่น ๆ ที่อ่านโพสต์ค่ำของเมื่อวานนี้
ฉันได้ยินเขาพูดว่าเซอร์เมื่อเขากลับมาจากคริสตจักรช่วงเช้าวันนี้ว่าเขาตั้งใจจะ
มองผ่านโพสต์ค่ำหลังจากอาหารกลางวัน; หากคุณต้องการครับผมอาจจะไปถึง
ประตูห้องสมุดและฟัง - "
แต่อาร์เชอร์, ขอบคุณเขากล่าวว่าเขาจะไปและพบกับผู้หญิงและ
บัตเลอร์รู้สึกโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด, ปิดประตูเมื่อเขาตระหง่าน
เจ้าบ่าวเอาคัตเตอร์ไปที่คอกและยิงธนูหลงผ่านสวนไปสูง
ถนน
หมู่บ้าน Skuytercliff เป็นเพียงกิโลเมตรและอยู่ห่างครึ่ง แต่เขารู้ว่ารถตู้นาง
der Luyden ไม่เคยเดินและที่เขาต้องเก็บไปยังถนนเพื่อตอบสนองการขนส่ง
ปัจจุบัน แต่ลงมาเดินเท้าเส้นทางที่ข้ามทางหลวงเขาจับสายตา
จากรูปเล็กน้อยในเสื้อคลุมสีแดงกับสุนัขใหญ่ทำงานไปข้างหน้า
เขารีบส่งต่อและมาดาม Olenska หยุดสั้น ๆ ด้วยรอยยิ้มของการต้อนรับ
"Ah, คุณมา!" เธอกล่าวและดึงมือของเธอจากเธอ ***
เสื้อคลุมสีแดงทำให้เธอมองเกย์และสดใส, ชอบเอลเลน Mingott จากวันเก่า; และเขา
หัวเราะในขณะที่เขาเอามือของเธอและตอบ: "ฉันมาเพื่อดูสิ่งที่คุณกำลังวิ่งหนี
จาก. "
เธอใบหน้าฟุ้งมากกว่า แต่เธอตอบ: ". Ah, ดี - คุณจะเห็น, ในปัจจุบัน"
คำตอบที่เขางงงวย "ทำไม - คุณหมายความว่าคุณเคย
ประสบ? "
เธอยักไหล่ของเธอพร้อมกับการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยเช่น Nastasia และสมทบใน
เสียงเบา: "เราจะเดินบน? ฉันเย็นดังนั้นหลังจากที่พระธรรมเทศนา
และสิ่งที่ไม่สำคัญตอนนี้คุณอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องฉัน "
เลือดเพิ่มขึ้นเป็นวัดของเขาและเขาถูกจับพับของผ้าคลุมของเธอ
"เอลเลน - มันคืออะไร?
คุณต้องบอก. "
"โอ้ปัจจุบัน - ขอเรียกการแข่งครั้งแรก: เท้าของฉันจะถูกแช่แข็งไปยังพื้นดิน" เธอ
ร้องไห้และรวบรวมขึ้นเสื้อคลุมที่เธอหนีออกไปทั่วทั้งหิมะ, สุนัขกระโจนเกี่ยวกับ
เธอกับเปลือกที่ท้าทาย
สำหรับช่วงเวลาที่อาร์เชอร์ยืนเฝ้าดูสายตาของเขามีความยินดีด้วยแฟลชของสีแดง
ดาวตกกับหิมะ; แล้วเขาเริ่มต้นหลังจากที่เธอและพวกเขาได้พบและหอบ
หัวเราะที่ประตูที่นำไปสู่ในสวน
เธอมองมาที่เขาและยิ้ม "ผมรู้ว่าคุณต้องการมา!"
"นั่นจะบอกให้คุณต้องการให้ผม" เขากลับมีความสุขในสัดส่วนของพวกเขา
เรื่องไร้สาระ
แววสีขาวของต้นไม้ที่เต็มไปด้วยอากาศที่สว่างลึกลับของตนเองและ
ตามที่พวกเขาเดินบนหิมะมากกว่าพื้นดินที่ดูเหมือนจะร้องเพลงตามเท้าของพวกเขา
"คุณไม่มาจากที่ใด"
มาดาม Olenska ถาม เขาบอกเธอและเพิ่ม: "มันเป็นเพราะฉัน
มีบันทึกย่อของคุณ. "
หลังจากที่หยุดเธอกล่าวกับความเย็นที่สำเหนียกได้เป็นเพียงแค่เสียงของเธอใน "ถาม พ.ค.
คุณในการดูแลของฉัน. "" ฉันไม่ต้องถามใด ๆ ".
"คุณหมายความว่า - I'm ดังนั้นเห็นได้ชัดกำพร้าและไม่มีที่พึ่ง?
อะไรเป็นสิ่งที่ดีที่คุณทุกคนจะต้องคิดว่าฉัน!
แต่ผู้หญิงที่นี่ดูเหมือนจะไม่ได้ - ดูเหมือนว่าจะไม่รู้สึกว่าต้อง: มากไปกว่าความสุขใน
. สวรรค์ "เขาลดเสียงของเขาเพื่อถาม:" สิ่งที่จัดเรียงจาก
ต้อง? "
"อาไม่ต้องถามฉัน! ฉันไม่ได้พูดภาษาของท่าน "เธอโต้
กระเง้ากระงอด
คำตอบที่เขาฆ่าฟันเช่นระเบิดและเขายืนอยู่ยังอยู่ในเส้นทางที่มองลงมาที่
เธอ "ฉันไม่อะไรมาถ้าผมไม่ได้พูด
คุณ? "
"โอ้เพื่อนของฉัน -" เธอวางมือของเธอเบา ๆ บนแขนของเขาและ
เขาสารภาพอย่างเอาเป็นเอาตาย: "เอลเลน - ทำไมจะไม่ได้คุณบอกฉันว่ามีอะไรเกิดขึ้น?"
เธอยักไหล่อีกครั้ง
"ไม่สิ่งใดที่เคยเกิดขึ้นในสวรรค์?" เขาเงียบและพวกเขาเดินบนกี่
หลาโดยการแลกเปลี่ยนคำ ในที่สุดเธอกล่าวว่า "ผมจะบอกคุณ - แต่
ที่ซึ่ง, ที่ไหน?
หนึ่งไม่สามารถอยู่คนเดียวในนาทีที่ดีที่วิทยาลัยของบ้านมีทั้งหมด
ประตูเปิดกว้างและมักจะนำชาข้าราชการหรือล็อกไฟหรือ
หนังสือพิมพ์!
มีที่ไหนในบ้านอเมริกันที่หนึ่งอาจจะเป็นสมัครด้วยตนเองอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่
คุณขี้อายมากและคุณยังประชาชนดังนั้น
ฉันมักจะรู้สึกว่าฉันอยู่ในคอนแวนต์อีกครั้ง - หรือบนเวทีก่อนที่จะหวาดกลัว
ผู้ชมที่สุภาพที่ไม่เคยปรบมือ "." Ah, คุณไม่ชอบเรา "
อาร์เชอร์อุทาน
พวกเขากำลังเดินผ่านบ้านของ Patroon เก่าซึ่งมีกำแพงเตี้ยของมันและขนาดเล็ก
ตารางการจัดกลุ่มหน้าต่างดานเกี่ยวกับปล่องไฟกลาง
บานประตูหน้าต่างยืนกว้างและผ่านการอย่างใดอย่างหนึ่งที่เพิ่งล้างหน้าต่างอาร์เชอร์จับ
แสงจากไฟไหม้ "ทำไม - บ้านเปิด" เขากล่าว
เธอยังคงยืนอยู่
"ไม่มี; เฉพาะสำหรับวันนี้อย่างน้อย ผมอยากจะเห็นมันและนายแวนเดอร์ Luyden
ได้เกิดไฟไหม้ไฟและหน้าต่างที่เปิดเพื่อให้เราอาจจะหยุดเพียงแค่นั้นในทางกลับ
จากโบสถ์ตอนเช้านี้ ".
เธอวิ่งขึ้นตามขั้นตอนและพยายามที่ประตู "มันยังปลดล็อค - โชคสิ่งที่!
เข้ามาและเราจะได้มีการพูดคุยที่เงียบสงบ
นางแวนเดอร์ Luyden มีการขับเคลื่อนไปดูป้าเก่าของเธอที่ Rhinebeck และเราไม่ต้อง
พลาดที่บ้านสำหรับชั่วโมงอื่น. "เขาเดินตามเธอเข้าไปในทางเดินแคบ ๆ
สุราซึ่งได้ปรับตัวลดลงที่คำพูดสุดท้ายของเธอพระองค์เพิ่มขึ้นก้าวกระโดดด้วยเหตุผล
บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เรียบๆยืนอยู่ที่นั่น, แผงและ brasses ส่องแสงในของมัน
ต้อนรับเช่นถ้าสร้างขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ที่จะได้รับพวกเขา
เตียงใหญ่ของ Embers ยัง gleamed ในปล่องไฟในครัวภายใต้หม้อเหล็กแขวน
จากเครนโบราณ
Rush-bottomed แขนเก้าอี้ประสบกันทั่วพื้นเตากระเบื้องและแถวของเดลฟต์
แผ่นขึ้นไปยืนบนชั้นวางกับผนัง อาร์เชอร์ที่ก้มลงแล้วมากกว่าและโยนเข้าสู่ระบบเมื่อ
Embers
มาดาม Olenska ที่ลดต่ำลงเสื้อคลุมของเธอนั่งลงบนหนึ่งในเก้าอี้
อาร์เชอร์พิงกับปล่องไฟและมองไปที่เธอ
"คุณกำลังหัวเราะในขณะนี้ แต่เมื่อคุณเขียนฉันคุณไม่มีความสุข" เขากล่าว
"Yes." เธอหยุดชั่วคราว
"แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกไม่มีความสุขเมื่อคุณอยู่ที่นี่."
"ผม sha'n't จะอยู่ที่นี่นาน" เขาไปสมทบกับริมฝีปากของเขาทำให้แข็งด้วยความพยายามที่จะพูดเพียงแค่
มากและยังไม่มีการเพิ่มเติม
"ไม่มี; ฉันรู้ แต่ฉันไม่ระวัง: ฉันอาศัยอยู่ในขณะ
เมื่อฉันมีความสุข. "
คำขโมยผ่านเขาชอบสิ่งล่อใจและเพื่อปิดความรู้สึกของเขาไป
เขาย้ายออกไปจากโต๊ะและยืนจ้องออกที่ลำต้นต้นไม้สีดำกับ
หิมะ
แต่มันก็เป็นถ้าเธอมากเกินไปก็ขยับตัวขึ้นของเธอและเขาก็ยังคงเห็นเธอระหว่าง
ตัวเองและต้นไม้, หลบตากว่าไฟด้วยรอยยิ้มของเธอไม่เจ็บปวด
หัวใจอาร์เชอร์ของถูกตี insubordinately
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันมาจากเขาที่เธอได้รับการวิ่งหนีและหากเธอรอที่จะบอก
เขาจึงจนกว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่คนเดียวด้วยกันในห้องลับนี้ไหม
"เอลเลนถ้าฉันจริงๆช่วยให้คุณ - ถ้าคุณอยากให้ฉันไปมา - บอกฉันว่ามีอะไร
ผิดบอกฉันว่ามันคืออะไรที่คุณกำลังวิ่งหนีจาก "เขายืนยันว่า
เขาพูดโดยไม่ขยับตำแหน่งของเขาโดยไม่ได้หันไปมองที่เธอ: ถ้า
สิ่งที่ถูกต้องเกิดขึ้นก็คือจะเกิดขึ้นในลักษณะนี้มีความกว้างทั้งหมดของห้องพัก
ระหว่างพวกเขาและตาของเขายังคงได้รับการแก้ไขบนหิมะด้านนอก
สำหรับช่วงเวลาที่นานเธอก็เงียบและในขณะที่อาร์เชอร์จินตนาการของเธอเกือบ
ได้ยินเธอขโมยขึ้นข้างหลังเขาจะโยนแขนของเธอเกี่ยวกับแสงคอของเขา
ในขณะที่เขารอจิตวิญญาณและการสั่นของร่างกายที่มีความมหัศจรรย์ที่จะมาดวงตาของเขา
ได้รับภาพของกลคนหนักเคลือบด้วยคอที่ทำจากขนสัตว์ของเขา
เปิดขึ้นที่ถูกก้าวหน้าไปตามทางไปที่บ้าน
คนคือจูเลียสโบฟอร์ต "Ah -"
อาร์เชอร์ร้องบุกเข้าไปหัวเราะ
มาดาม Olenska ได้เด้งแล้วขึ้นและย้ายไปอยู่ด้านข้างของเขาลื่นไถลลงไปในมือของเธอของเขา แต่
หลังจากได้อย่างรวดเร็วผ่านหน้าต่างใบหน้าของเธอและเธอ paled หดตัวกลับ
"ดังนั้นที่ว่ามันคืออะไร"
อาร์เชอร์กล่าวเยาะเย้ย "ผมไม่ได้รู้ว่าเขาอยู่ที่นี่" มาดาม Olenska
บ่น
มือของเธอยังคงยึดในการยิงธนูของ; แต่เขาดึงออกห่างจากเธอและเดินออกไป
ทางโยนเปิดประตูบ้าน
"Hallo, โบฟอร์ต - วิธีนี้!
มาดาม Olenska ถูกคาดหวังให้คุณ "เขากล่าว ในระหว่างการเดินทางกลับไปนิวยอร์กของเขา
เช้าวันรุ่งขึ้นอาร์เชอร์ relived กับความสดใสเหนื่อยยากสักครั้งสุดท้ายของเขาที่
Skuytercliff
โบฟอร์ต แต่รำคาญอย่างชัดเจนในการหาเขาด้วยมาดาม Olenska มีตามปกติ
ดำเนินการปิดสถานการณ์สูงเดียวดาย
วิธีการของเขาไม่สนใจคนที่มีสถานะ inconvenienced เขาจริงให้พวกเขาหาก
พวกเขามีความสำคัญกับมันความรู้สึกของการมองไม่เห็นของ nonexistence
อาร์เชอร์เป็นสามเดินกลับผ่านสวนที่ได้ตระหนักถึงความรู้สึกที่แปลกจากนี้
disembodiment; และอัปยศที่มันเป็นไปโต๊ะเครื่องแป้งของเขามันทำให้เขากลัว
ประโยชน์จากการสังเกต unobserved
โบฟอร์ตได้เข้าบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความมั่นใจของเขาได้ง่ายตามปกติ; แต่เขาอาจไม่ได้
ยิ้มออกไปเส้นแนวตั้งระหว่างดวงตาของเขา
มันเป็นธรรมที่ชัดเจนว่ามาดาม Olenska ไม่เคยรู้จักกันว่าเขามา แต่เธอ
คำธนูได้ hinted ที่เป็นไปได้; ในอัตราใดที่เธอได้มีเด่นชัด
ไม่บอกเขาที่เธอจะไปเมื่อเธอ
ซ้ายนิวยอร์กและออกเดินทางไม่ได้อธิบายของเธอได้ทำให้โกรธเขา
เหตุผลที่ชัดเจนของการปรากฏตัวของเขาคือการค้นพบในคืนมากก่อนจาก
"บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สมบูรณ์แบบ" ไม่ได้อยู่ในตลาดซึ่งเป็นเพียงสิ่งที่จริงๆสำหรับเธอ
แต่จะ snapped ขึ้นทันทีถ้าเธอ
ไม่ได้ใช้มันและเขาก็เป็นดังใน reproaches แบบจำลองสำหรับการเต้นรำที่เธอได้นำเขาใน
การวิ่งหนีเช่นเดียวกับที่เขาได้พบมัน
"ถ้าเพียงแค่นี้หลบใหม่สำหรับการพูดคุยพร้อมลวดได้นิด ๆ หน่อย ๆ ใกล้
ความสมบูรณ์แบบผมอาจจะบอกคุณทั้งหมดนี้มาจากเมืองและได้รับการปิ้งขนมปังเท้าของฉันก่อน
ไฟสโมสรในนาทีนี้แทน
ที่ tramping หลังจากที่คุณผ่านหิมะ "เขา grumbled, ปลอมเกิดการระคายเคืองจริง
ภายใต้ข้ออ้างของมันและที่เปิดนี้มาดาม Olenska บิดพูดคุย
ออกไปเพื่อความเป็นไปได้ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขา
วันหนึ่งอาจจะจริงสนทนากับแต่ละอื่น ๆ จากถนนไปที่ถนนหรือแม้กระทั่ง -
ความฝันที่น่าทึ่ง - จากที่หนึ่งไปยังอีกเมือง
นี้เกิดจากทั้งสามอธิฐานให้เอ็ดการ์โปและ Jules Verne และเช่น
ซ้ำซากเป็นธรรมชาติสูงขึ้นไปจากริมฝีปากที่ฉลาดที่สุดเมื่อพวกเขากำลังพูดถึง
กับเวลาและการจัดการกับใหม่
สิ่งประดิษฐ์ซึ่งก็ดูเหมือนตรงไปตรงมาที่จะเชื่อว่าเร็วเกินไปและคำถามของ
โทรศัพท์ดำเนินการได้อย่างปลอดภัยกลับไปที่บ้านหลังใหญ่
นางแวนเดอร์ Luyden ไม่ได้ส่งกลับยัง; และอาร์เชอร์เอาไว้ของเขาและเดินออกไป
เรียกเครื่องตัดในขณะที่โบฟอร์ตตามอาคารคุณหญิง Olenska
มันเป็นน่าจะเป็นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นแวนเดอร์ Luydens เข้าชมเงียบให้กำลังใจเขา
สามารถนับเมื่อถูกขอให้รับประทานอาหารและการส่งกลับไปยังสถานีที่จะจับเก้า
รถไฟโมง; แต่กว่าที่เขาจะ
แน่นอนไม่ได้รับมันจะเป็นประหลาดเพื่อครอบครัวของเขาว่าสุภาพบุรุษ
การเดินทางโดยไม่ต้องกระเป๋าเดินทางควรต้องการที่จะจ่ายคืนและน่ารังเกียจไปให้พวกเขา
เสนอไปยังบุคคลที่พวกเขา
ในแง่ของความจริงใจ จำกัด เช่นโบฟอร์ต
โบฟอร์ตรู้ทั้งหมดนี้และต้องมีการเล็งเห็นมันและใช้เวลานานของเขา
การเดินทางสำหรับรางวัลที่มีขนาดเล็กเพื่อให้การวัดความอดทนของเขา
เขาปฏิเสธไม่ได้ในการแสวงหาคุณหญิง Olenska; และโบฟอร์ตมีเพียงหนึ่ง
วัตถุในมุมมองของเขาในการแสวงหาของผู้หญิงสวย
บ้านที่น่าเบื่อและบุตรของพระองค์มีความยาวตั้งแต่ palled เมื่อเขาและนอกเหนือจากการมากขึ้น
consolations ถาวรเขาเป็นเสมอในการแสวงหาของการผจญภัยเกี่ยวกับความรักที่อยู่ในชุดของเขาเอง
นี้เป็นคนจากผู้ที่มาดาม Olenska เป็นอย่างเปิดเผยบิน: คำถามคือ
ไม่ว่าเธอหนีไปเพราะเขาไม่พอใจ importunities เธอหรือเพราะ
เธอไม่ได้ถือหุ้นทั้งหมดเชื่อถือได้ของตัวเองที่จะต่อต้าน
พวกเขาเว้นแต่แท้จริงทั้งหมดพูดคุยของเธอในการบินได้รับตาบอดและออกของเธอ
ไม่มากไปกว่าการซ้อมรบ อาร์เชอร์ไม่ได้จริงๆเชื่อว่า
ลิตเติ้ลที่เขาได้เห็นจริงของมาดาม Olenska เขาก็เริ่มคิดว่าเขา
สามารถอ่านใบหน้าของเธอและหากไม่ใบหน้า, เสียงของเธอของเธอและแกล้งทั้งได้ทรยศ,
และความกลัวแม้กระทั่งที่ปรากฏอย่างฉับพลันของโบฟอร์ต
แต่หลังจากที่ทุกคนถ้าเป็นกรณีนี้ก็คือไม่เลวร้ายยิ่งกว่าถ้าเธอมีซ้ายนิวยอร์ก
เพื่อความมุ่งประสงค์ด่วนของการประชุมเขา?
หากเธอได้ทำนั้นเธอหยุดที่จะเป็นวัตถุที่น่าสนใจเธอโยนในจำนวนมากของเธอ
กับ vulgarest จาก dissemblers: ผู้หญิงที่ทำงานในเรื่องรัก ๆ ใคร่กับโบฟอร์ต
"ชั้น" ตัวเองอย่างแก้ไขไม่ได้
ไม่มีมันก็เลวร้ายพันครั้งถ้าตัดสินโบฟอร์ตและอาจ despising
เขาเธอก็ถูกดึงไปยังเขาโดยทุกสิ่งที่ทำให้เขาได้เปรียบมากกว่าคนอื่น ๆ
เกี่ยวกับเธอ: นิสัยของสองทวีปและเขา
สองสังคมสมาคมของเขาคุ้นเคยกับศิลปินและนักแสดงและผู้คน
โดยทั่วไปในสายตาของโลก, และดูถูกความประมาทของเขาสำหรับอคติในท้องถิ่น
โบฟอร์ตคือหยาบคายเขาศึกษาเขาเป็นกระเป๋า-ภูมิใจ; แต่สถานการณ์ของ
ชีวิตและความฉลาดเฉลียวของเขาพื้นเมืองบางอย่างที่ทำให้เขาดีขึ้นมีมูลค่าการพูดคุยกับหลาย ๆ กว่า
ผู้ชายศีลธรรมและสังคม betters ของเขา
ที่มีเส้นขอบฟ้าถูกล้อมรอบด้วยแบตเตอรี่และเซ็นทรัลปาร์ค
หนึ่งที่มาจากโลกที่กว้างขึ้นควรทำอย่างไรไม่รู้สึกแตกต่างและเป็น
ดึงดูดโดยมันได้หรือไม่
มาดาม Olenska ในการระเบิดของการระคายเคืองได้กล่าวถึงอาร์เชอร์ว่าเขาและเธอไม่ได้
พูดคุยภาษาเดียวกันและชายหนุ่มรู้ว่าในบางประการนี้คือความจริง
แต่โบฟอร์ตเข้าใจหันของภาษาถิ่นของเธอทุกครั้งและพูดได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว: มุมมองของเขา
ชีวิตน้ำเสียงของเขาทัศนคติของเขาเป็นเพียงภาพสะท้อนของผู้ที่หยาบเปิดเผยใน
นับตัวอักษร Olenski ของ
นี้อาจดูเหมือนจะให้ผลเสียของเขากับภรรยานับ Olenski ของ; แต่อาเชอร์คือ
มากเกินไปอัจฉริยะที่จะคิดว่าหญิงสาวคนหนึ่งที่ชอบเอลเลน Olenska จะจำเป็นต้องหดตัว
จากทุกอย่างที่เธอนึกถึงในอดีตของเธอ
เธออาจจะเชื่อว่าตัวเองถือหุ้นทั้งหมดในการประท้วงต่อต้านมัน แต่สิ่งที่ได้หลงใหลในเสน่ห์ของเธออยู่ในนั้น
จะยังคงเสน่ห์ของเธอแม้ว่าจะมีต่อเธอจะ
ดังนั้นด้วยความเที่ยงธรรมเจ็บปวดที่ชายหนุ่มไม่ให้ออกกรณีสำหรับ Beaufort,
และสำหรับเหยื่อของโบฟอร์ต
ความปรารถนาที่จะสอนเธอคงมีความแข็งแกร่งในตัวเขาและมีช่วงเวลาเมื่อเขา
คิดว่าทั้งหมดที่เธอถามได้ที่จะรู้แจ้ง
เย็นวันนั้นเขาห่อหนังสือของเขาจากกรุงลอนดอน
กล่องคือเต็มไปด้วยสิ่งที่เขาได้รับการรออย่างหงุดหงิด; ปริมาณใหม่จาก
เฮอร์เบิร์ Spencer, คอลเลกชันของนิทานสดใสเขียวขจี Alphonse Daudet อื่น
และนวนิยายที่เรียกว่า "Middlemarch" เป็น
ซึ่งได้มีสิ่งที่น่าสนใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการกล่าวว่าในความคิดเห็น
เขาได้ปฏิเสธคำเชิญทั้งสามมื้อค่ำในความโปรดปรานของงานฉลองนี้; แต่แม้ว่าเขาจะหัน
หน้าด้วยความสุขหอมรัญจวนใจของคนรักหนังสือ, เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขาเป็น
การอ่านและหนังสือเล่มหนึ่งหลังจากที่อื่นลดลงจากมือของเขา
ทันใดนั้นในหมู่พวกเขาที่เขาไฟบนไดรฟ์ขนาดเล็กของกลอนที่เขาได้รับคำสั่ง
เพราะชื่อก็ดึงดูดเขา: "House of ชีวิต."
เขาเอามันขึ้นและพบว่าตัวเองตกอยู่ในบรรยากาศที่แตกต่างใด ๆ ที่เขามีมา
ลมหายใจในหนังสือ; ดังนั้นอบอุ่นที่อุดมไปด้วยดังนั้นและยังให้ซื้ออย่างสุดจะพรรณนาที่จะให้ใหม่
และความงาม haunting ไปมากที่สุดประถมศึกษาจากกิเลสตัณหาของมนุษย์
ทั้งหมดผ่านคืนที่เขาติดตามผ่านหน้าหลงเสน่ห์คนที่มีวิสัยทัศน์ของผู้หญิง
ผู้ที่มีใบหน้าของเอลเลน Olenska; แต่เมื่อเขาตื่นเช้าวันถัดไปและมองออกไปนอกที่
บ้าน Brownstone ฝั่งตรงข้ามถนน,
และคิดว่าจากโต๊ะทำงานของเขาในสำนักงานนาย Letterblair และครอบครัวใน Pew
เกรซคริสตจักรชั่วโมงของเขาในสวนของ Skuytercliff กลายเป็นห่างไกลที่อยู่นอกอ่อน
ของความน่าจะเป็นวิสัยทัศน์ของคืน
"เมอร์ซี่, ซีดที่คุณมองวิธีการ Newland!"
ความเห็น Janey มากกว่ากาแฟถ้วยที่รับประทานอาหารเช้า; และแม่ของเขาเพิ่ม: "Newland,
รักฉันได้สังเกตเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่คุณได้รับไอ; ฉันหวังว่าคุณไม่ได้ให้
ตัวเองจะทำงานหนักเกินไป? "
สำหรับมันเป็นความเชื่อมั่นของผู้หญิงทั้งที่อยู่ภายใต้การกดขี่เหล็กของเขา
หุ้นส่วนอาวุโสชีวิตของชายหนุ่มที่ถูกใช้ในการหลบหนีมืออาชีพมากที่สุด
แรงงาน - และเขาไม่เคยคิดว่ามันจำเป็นที่จะต้องแก้ให้หายหลงพวกเขา
ถัดไปสองหรือสามวันโดยลากหนัก
รสชาติของปกติเป็นเหมือนขี้เถ้าในปากของเขาและมีช่วงเวลาเมื่อเขา
รู้สึกราวกับว่าเขาถูกฝังอยู่ภายใต้การมีชีวิตอยู่ในอนาคตของเขา
เขาได้ยินอะไรจากคุณหญิง Olenska หรือบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สมบูรณ์แบบและแม้ว่า
เขาได้พบกับโบฟอร์ตที่สโมสรพวกเขาเพียงพยักหน้าซึ่งกันและกันข้ามเล่นไพ่วิส-
ตาราง
มันไม่ได้จนถึงเย็นวันที่สี่ที่เขาได้พบหมายเหตุรอให้เขาเมื่อเขากลับมา
บ้าน "มาวันพรุ่งนี้ปลายผมต้องอธิบายให้คุณ
เอลเลน ".
เหล่านี้เป็นคำเดียวที่มันมีอยู่ ชายหนุ่มที่ถูกรับประทานอาหารนอกบ้าน, แรงผลักดัน
บันทึกลงในกระเป๋าของเขากับรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ Frenchness ของ "เพื่อคุณ".
หลังอาหารค่ำเขาไปเล่นและมันไม่ได้จนกว่ากลับบ้านของเขาหลังเที่ยงคืน
ที่เขาดึงจดหมายของมาดาม Olenska ออกมาอีกครั้งและอีกครั้งอ่านมันช้าจากจำนวน
ครั้ง
มีหลายวิธีของการตอบที่มีและเขาได้ให้ความคิดออกไปในแต่ละ
หนึ่งในระหว่างนาฬิกาของคืนรัญจวน
ที่เกี่ยวกับที่เมื่อตอนเช้ามาในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่ถูกที่มืดเสื้อผ้าบาง
เป็นกระเป๋าหิ้วและกระโดดบนกระดานเรือที่กำลังจะออกจากที่ในช่วงบ่ายมากสำหรับ
ออกัสตินเซนต์
>
อายุแห่งความบริสุทธิ์โดย Edith Wharton บทที่สิบหก
เมื่ออาเชอร์เดินลงถนนสายหลักทรายจากเซนต์ออกัสติไปที่บ้านซึ่ง
ได้รับการชี้ให้เห็นถึงเขาเป็นนายของเวลแลนด์และเห็นยืนพฤษภาคมเวลแลนด์
ภายใต้แมกโนเลียกับดวงอาทิตย์ในผมของเธอ,
เขาสงสัยว่าทำไมเขาจะต้องรอนานเพื่อมา
ที่นี่ความจริงก็คือนี่คือความเป็นจริงนี่คือชีวิตที่เป็นของเขาและเขา,
ที่ตัวเองเพื่อ fancied ซึ่งรังเกียจของหมอนรองพลเคยกลัวที่จะ
แบ่งออกไปจากโต๊ะทำงานของเขาเพราะสิ่งที่
คนอาจคิดว่าการขโมยวันหยุดของเขา!
อัศเจรีย์แรกของเธอคือ "Newland - มีอะไรเกิดขึ้น?" และมันเกิดขึ้นกับเขา
ว่ามันจะได้รับเพิ่มเติม "ผู้หญิง" ถ้าเธอได้อ่านทันทีในสายตาของเขาว่าทำไมเขา
ได้มา
แต่เมื่อเขาตอบ: "ใช่ - ฉันคิดว่าฉันได้มองเห็นคุณ" แดงสุขของเธอเอา
เย็นจากความประหลาดใจของเธอและเขาเห็นว่าง่ายที่เขาจะได้รับการอภัยและวิธีการที่เร็ว ๆ นี้
แม้กระทั่งการไม่อนุมัติอ่อนนาย Letterblair ของจะยิ้มออกไปโดยครอบครัวใจกว้าง
เร็วที่สุดเท่าที่มันเป็นถนนสายหลักคือสถานที่สำหรับการทักทายอย่างเป็นทางการใด ๆ แต่ไม่มี
อาร์เชอร์อยากจะอยู่คนเดียวกับเดือนพฤษภาคมและเทออกทั้งหมดอ่อนโยนของเขาและเขา
ความกระวนกระวาย
มันยังขาดชั่วโมงเพื่อปลายเวลอาหารเช้าเวลาและแทนการขอให้เขา
ที่จะมาในที่เธอเสนอว่าพวกเขาควรจะเดินออกไปเก่าสวนส้มเกิน
ตัวเมือง
เธอได้รับเพียงสำหรับแถวที่ริมแม่น้ำและอาทิตย์ที่ตาข่ายคลื่นเล็ก ๆ น้อย ๆ
ด้วยทองคำดูเหมือนจะจับเธอในตาข่ายของ
ข้ามอบอุ่นสีน้ำตาลจากแก้มของเธอผมเป่าเธอ glittered เช่นลวดเงินและ
ตาของเธอมากเกินไปก็เบาอ่อนในเกือบ limpidity อ่อนเยาว์ของพวกเขา
ขณะที่เธอเดินอยู่ข้างอาร์เชอร์มีการเดินควงเธอนานใบหน้าของเธอสวมว่าง
ความเงียบสงบของนักกีฬาหินอ่อนเล็ก
การยิงธนูของเส้นประสาทที่ทำให้เครียดวิสัยทัศน์ได้เป็นธรรมชาติเป็นสายตาของท้องฟ้าสีคราม
และสายน้ำไหลเอื่อย
พวกเขานั่งลงบนม้านั่งใต้ต้นไม้สีส้มและเขาวางแขนของเขาเกี่ยวกับเธอและ
จูบเธอ
มันเป็นเหมือนการดื่มที่ฤดูใบไม้ผลิที่มีอากาศเย็นกับอาทิตย์กับมัน แต่ความดันของเขาอาจจะมี
ที่เคยดุดันมากขึ้นกว่าที่เขาตั้งใจไว้สำหรับเลือดเพิ่มขึ้นไปที่ใบหน้าของเธอและเธอดึง
กลับเป็นถ้าเขาตกใจของเธอ
"? มันคืออะไร" เขาถามยิ้มและเธอมองมาที่เขาด้วยความประหลาดใจและตอบ:
". ไม่มีอะไร" ลำบากใจเล็กน้อยที่ลดลงเมื่อพวกเขาและ
มือของเธอเล็ดรอดออกมาจากเขา
มันเป็นครั้งเดียวที่เขาจูบเธอที่ริมฝีปากยกเว้นสำหรับผู้ลี้ภัยของพวกเขา
โอบกอดในเรือนกระจกโบฟอร์ตและเขาเห็นว่าเธอกำลังกระวนกระวายใจและสะเทือน
ออกจากความสงบเป็นเด็กของเธอเย็น
"บอกสิ่งที่คุณทำทุกวัน" เขากล่าวข้ามแขนของเขาภายใต้เขาเอียงหลัง
หัวและผลักดันไปข้างหน้าหมวกของเขาไปยังหน้าจอดวงอาทิตย์ทำให้ตาพร่า
เพื่อให้การพูดคุยของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่คุ้นเคยและง่ายคือวิธีที่ง่ายที่สุดในการดำเนิน
รถไฟที่เป็นอิสระของเขาเองจากความคิดและเขานั่งฟังพงศาวดารง่ายของเธอ
ว่ายน้ำ, เรือใบและขี่แตกต่างกันโดย
การเต้นรำเป็นครั้งคราวที่อินน์ดั้งเดิมเมื่อมนุษย์จากสงครามเข้ามา
คนที่พอใจน้อยจากฟิลาเดลและบัลติมอร์ถูก picknicking ที่อินน์และ
ซุปเปอร์มาร์เก็ต Merrys ได้ลงมาเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเพราะเคทเมอร์รี่ได้มี
หลอดลมอักเสบ
พวกเขาวางแผนที่จะออกวางสนามเทนนิสสนามหญ้าบนหาด; แต่ไม่มีใคร แต่เคทและ
พฤษภาคมมีไม้และส่วนใหญ่ของคนไม่เคยได้ยินแม้แต่ของเกม
ทั้งหมดนี้คงยุ่งมากของเธอและเธอไม่เคยมีเวลาที่จะทำมากกว่าดูที่
หนังสือหนังลูกวัวน้อยที่อาร์เชอร์ได้ส่งเธอในสัปดาห์ก่อน (Sonnets "จาก
โปรตุเกส "); แต่เธอก็เรียนรู้ด้วยหัวใจ
"วิธีที่พวกเขานำข่าวดีจาก Ghent ไป Aix" เพราะมันเป็นหนึ่งในครั้งแรก
สิ่งที่เขาเคยอ่านให้เธอและมันขบขันของเธอเพื่อให้สามารถที่จะบอกเขาว่าเคท
เมอร์รี่ไม่เคยได้ยินแม้แต่ของกวีที่เรียกว่าโรเบิร์ตบราวนิ่ง
ปัจจุบันเธอเริ่มขึ้นอุทานว่าพวกเขาจะเป็นช่วงปลายปีสำหรับอาหารเช้าและพวกเขา
รีบกลับไปที่บ้านพังพินาศลงด้วยมุขมู่ทู่ของมันและป้องกันความเสี่ยงจาก unpruned
เจตมูลเพลิงและ Geraniums สีชมพูที่ Wellands ถูกติดตั้งสำหรับฤดูหนาว
นิสัยชอบบ้านที่สำคัญของนายเวลหดตัวลงจาก discomforts จากเลินเล่อ
โรงแรมภาคใต้และค่าใช้จ่ายอันยิ่งใหญ่และในหน้าของความยากลำบากผ่านไปไม่ได้เกือบ,
นางเวลแลนด์ถูกบังคับหนึ่งปีหลังจากปี,
เพื่อกลอนสดสถานประกอบการบางส่วนที่ทำขึ้นจากข้าราชการพอใจนิวยอร์กและ
วาดส่วนหนึ่งจากอุปทานแอฟริกันในท้องถิ่น
"หมอต้องการสามีของฉันรู้สึกว่าเขาอยู่ในบ้านของตัวเองมิฉะนั้นเขาจะ
จะเป็นอย่างนั้นอนาถที่สภาพภูมิอากาศจะไม่ทำเขาดีใด ๆ "เธออธิบายฤดูหนาว
หลังจากที่ฤดูหนาวจะเห็นอกเห็นใจ
Philadelphians และ Baltimoreans; และนายเวลแลนด์, ยิ้มแย้มแจ่มใสข้ามโต๊ะอาหารเช้า
ที่จัดได้อย่างปาฏิหาริย์ด้วยอาหารที่แตกต่างกันมากที่สุดคือปัจจุบันพูดกับอาร์เชอร์:
"คุณจะเห็นเพื่อนรักของฉัน, ค่ายเรา - เราค่ายอย่างแท้จริง
ผมบอกภรรยาของผมและอาจว่าผมอยากจะสอนให้วิธีการที่หยาบ it. "
นายและนางเวลได้รับประหลาดใจมากที่สุดเท่าที่ลูกสาวของพวกเขาโดยเล็ก
เดินทางมาถึงอย่างฉับพลันของมนุษย์; แต่มันได้เกิดขึ้นกับเขาอธิบายว่าเขารู้สึกว่าตัวเอง
หมิ่นเย็นที่น่ารังเกียจและสิ่งนี้
ดูเหมือนจะมีนายเวลด้วยเหตุผลทั้งหมดที่เพียงพอสำหรับการละทิ้งหน้าที่ใด ๆ
"คุณไม่สามารถจะระมัดระวังมากเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อฤดูใบไม้ผลิ" เขากล่าวว่าเขาซ้อนแผ่น
กับฟางสีแผ่นเหล็กปิ้งขนมเค้กและจมน้ำได้ในน้ำเชื่อมสีทอง
"ถ้าฉันเคยเป็นเพียงความระมัดระวังที่อายุของคุณอาจจะได้รับการเต้นรำที่
สภาในขณะนี้แทนการใช้จ่ายฤดูหนาวของเธอในถิ่นทุรกันดารที่มีเก่า
ที่ไม่ถูกต้อง. "
"โอ้ แต่ฉันรักที่นี่, Papa; คุณรู้ว่าฉันทำ
ถ้าเพียง Newland สามารถอยู่ฉันควรจะชอบมันพันครั้งดีกว่า New York. "
"Newland ต้องอยู่ถึงวันที่เขาได้โยนออกค่อนข้างเย็นของเขา" นางเวลกล่าวว่า
indulgently; และชายหนุ่มหัวเราะและกล่าวว่าเขาควรจะมีเช่นสิ่งที่เป็น
อาชีพหนึ่งของ
เขาจัดการอย่างไรหลังจากการแลกเปลี่ยนของโทรเลขกับ บริษัท เพื่อให้ความเย็นของเขา
มีอายุการใช้งานสัปดาห์และมันหลั่งแสงแดกดันกับสถานการณ์ที่จะรู้ว่านาย
ปล่อยตัว Letterblair คือส่วนหนึ่งเนื่องจาก
วิธีที่น่าพอใจในการที่สดใสหุ้นส่วนของเขาจูเนียร์เล็กมาตั้งถิ่นฐาน
เรื่องที่ลำบากจากการหย่าร้าง Olenski
นาย Letterblair ได้แจ้งให้นางรู้ว่าเวลแลนด์นายอาร์เชอร์ได้ "การแสดงผลที่ทรงคุณค่า
บริการ "เพื่อทุกคนในครอบครัวและที่เก่านาง Manson Mingott ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ยินดีและวันหนึ่งเมื่อเดือนพฤษภาคมได้ไปสำหรับ
ไดรฟ์กับพ่อของเธอในรถเท่านั้นที่ผลิตนางเวลเอา
โอกาสที่จะสัมผัสในหัวข้อที่เธอมักจะหลีกเลี่ยงในที่ที่มีลูกสาวของเธอ
"ผมคิด Ellen ของกลัวไม่ได้ที่ทุกคนชอบเรา
เธอเพิ่งจะอายุสิบแปดเมื่อ Medora Manson เอาเธอกลับไปที่ยุโรป - คุณจำ
ความตื่นเต้นเมื่อเธอปรากฏตัวในสีดำที่ลูกที่ออกมาเธอ?
อีกอย่างหนึ่งของ fads Medora ของ - จริงๆเวลานี้มันเป็นลางเกือบ!
ที่ต้องได้รับอย่างน้อยสิบสองปีที่ผ่านมา; และตั้งแต่นั้นมาเอลเลนที่ไม่เคยมีการ
สหรัฐอเมริกา
ไม่น่าแปลกใจที่เธอเป็น Europeanised สมบูรณ์. "" แต่สังคมยุโรปไม่ได้ให้ไป
การหย่าร้าง: คุณหญิง Olenska คิดว่าเธอจะสอดคล้องกับความคิดของอเมริกันในการขอ
เพื่ออิสรภาพของเธอ. "
มันเป็นครั้งแรกที่ชายหนุ่มได้เด่นชัดชื่อของเธอนับตั้งแต่ที่เขาได้ทิ้งไว้
Skuytercliff และเขารู้สึกว่าการเพิ่มขึ้นของสีที่แก้มของเขา
นางเวลยิ้มและเห็นอกเห็นใจ
"นั่นคือเช่นเดียวกับกิจกรรมพิเศษที่ชาวต่างชาติที่คิดค้นเกี่ยวกับเรา
พวกเขาคิดว่าเรารับประทานอาหารที่ 02:00 สีหน้าและการหย่าร้าง!
นั่นคือเหตุผลที่ดูเหมือนว่าฉันโง่เพื่อให้ความบันเทิงกับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงนิวยอร์ก
พวกเขายอมรับการต้อนรับของเราแล้วพวกเขากลับบ้านและทำซ้ำเหมือนกันโง่
เรื่องราว. "
อาร์เชอร์ที่ทำแสดงความคิดเห็นในส่วนนี้ได้, และนางเวลอย่างต่อเนื่อง: "แต่ที่เราทำมากที่สุด
อย่างทั่วถึงชื่นชมการจูงใจเอลเลนของคุณให้เพิ่มขึ้นในความคิด
ยายและลุงโลเวลล์เธอจะทำอะไรกับเธอ; ทั้งสองของพวกเขามี
เขียนว่าใจของเธอเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงคือเนื่องจากอิทธิพลของคุณ - ในความเป็นจริงที่เธอ
กล่าวว่าเพื่อให้คุณยายของเธอ
เธอมีความชื่นชมมากมายสำหรับคุณ แย่ Ellen - เธอเสมอสำหรับเด็กที่เอาแต่ใจ
ผมสงสัยว่าชะตากรรมของเธอจะเป็นอย่างไร "" สิ่งที่เราได้ contrived ทั้งหมดที่จะทำให้มัน "เขา
รู้สึกเหมือนตอบรับ
"หากคุณต้องการทั้งหมดของคุณค่อนข้างที่เธอควรจะเป็นเมียน้อยของ Beaufort กว่าดีบาง
ภรรยาของเพื่อนของคุณไปแล้วอย่างแน่นอนทางที่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้. "
เขาสงสัยในสิ่งที่นางเวลจะได้กล่าวว่าถ้าเขาได้พูดคำแทน
เพียงคิดให้พวกเขา
เขาสามารถภาพ decomposure ฉับพลันของเธอคุณสมบัติ บริษัท ที่สงบที่
การเรียนรู้ตลอดชีวิตมากกว่ามโนสาเร่ได้รับอากาศจากผู้มีอำนาจซึ่งกระทำขึ้น
ร่องรอยที่ยังคงอ้อยอิ่งในพวกเขาจากความงามของสดเช่นลูกสาวของเธอและเขาถาม
ถ้าตัวเองใบหน้าพฤษภาคมของถูกถึงวาระที่จะข้นเป็นภาพวัยกลางคนเดียวกัน
ความไร้เดียงสาอยู่ยงคงกระพัน
Ah, ไม่มีเขาไม่ได้ต้องการพฤษภาคมถึงมีลักษณะของความไร้เดียงสาที่ไร้เดียงสาที่แมวน้ำ
ใจกับจินตนาการและหัวใจกับประสบการณ์!
"ผมเชื่อแน่นอน" นางเวลต่อ "ว่าหากธุรกิจที่น่ากลัวออกมาได้
ในหนังสือพิมพ์ก็จะได้รับสามีของฉันตายเป่า
ผมไม่ทราบรายละเอียดใด ๆ ของฉันเท่านั้นไม่ขอเป็นฉันบอกดีเอลเลนเมื่อเธอพยายาม
ที่จะพูดคุยกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีที่ไม่ถูกต้องในการดูแลผมต้อง
ให้ใจของฉันที่สดใสและมีความสุข
แต่นายเวลคืออารมณ์เสียชะมัด; เขามีอุณหภูมิเพียงเล็กน้อยทุกเช้าในขณะที่เรา
กำลังรอที่จะได้ยินสิ่งที่ได้รับการตัดสินใจ
มันเป็นหนังสยองขวัญของการเรียนรู้สาวของเขาว่าสิ่งดังกล่าวเป็นไปได้ - แต่จาก
แน่นอนที่รัก Newland คุณรู้สึกว่ามากเกินไป เราทุกคนรู้ว่าที่คุณคิดพฤษภาคม. "
"ฉันคิดเสมอของเดือนพฤษภาคม" ชายหนุ่มสมทบเพิ่มขึ้นที่จะตัดสั้น
การสนทนา
เขาหมายถึงการคว้าโอกาสของการพูดคุยส่วนตัวของเขากับนางเวลเพื่อกระตุ้นให้
เธอจะก้าวไปสู่วันแต่งงานของเขา
แต่เขาอาจจะคิดว่าการโต้แย้งไม่ว่าจะย้ายเธอและด้วยความรู้สึกโล่ง
เขาเห็นนายเวลแลนด์และพฤษภาคมขับรถขึ้นไปที่ประตู
ความหวังเดียวของเขาคือการขอร้องอีกครั้งกับเดือนพฤษภาคมและในวันก่อนการเดินทางของเขาที่เขา
เดินกับเธอในสวนซึ่งล่มจมของ Mission สเปน
พื้นหลังยืมตัวเองไปอธิฐานให้ฉากยุโรปและพฤษภาคมที่ถูกมอง
loveliest ภายใต้หมวกปีกกว้างที่แรเงาของความลึกลับมากกว่าเธอมากเกินไปที่ชัดเจนของเธอ
ดวงตาเป็นจุดความกระตือรือร้นในขณะที่เขาพูดถึงกรานาดาและ Alhambra
"เราอาจจะเห็นมันทุกฤดูใบไม้ผลินี้ - แม้อีสเตอร์พิธีกรรมที่เซบียา" เขา
กระตุ้น, เกินความจริงกับความต้องการของเขาในความหวังของสัมปทานขนาดใหญ่
"อีสเตอร์ในเซบียา?
และมันจะเข้าพรรษาในสัปดาห์หน้า! "เธอหัวเราะ
"ทำไมไม่ควรที่เราจะแต่งงานกันในเข้าพรรษา" เขาไปสมทบ; แต่เธอดูตกใจที่เขา
เห็นความผิดพลาดของเขา
"แน่นอนผมไม่ได้หมายความว่าสุดที่; แต่หลังจากวันอีสเตอร์ - เพื่อให้เราสามารถแล่นเรือที่
สิ้นเดือนเมษายน ฉันรู้ว่าฉันสามารถจัดให้ได้ที่สำนักงาน. "
เธอยิ้ม dreamily เมื่อความเป็นไปได้; แต่เขารับรู้ว่าจะฝันของมัน
พอเพียงของเธอ
มันเป็นเหมือนได้ยินเขาอ่านออกเสียงออกจากหนังสือบทกวีของเขาสิ่งที่สวยงามที่
ไม่อาจเกิดขึ้นในชีวิตจริง "โอ้ไม่ไปใน Newland; ฉันจะรักคุณ
คำอธิบาย. "
"แต่ทำไมพวกเขาควรจะมีคำอธิบายอย่างเดียว? ทำไมไม่ควรที่เราจะทำให้พวกเขาจริงหรือไม่ "
"เราจะต้องรักของหลักสูตร; ปีถัดไป." เสียงของเธออ้อยอิ่งมากกว่านั้น
"อย่าคุณต้องการให้เป็นจริงเร็ว?
ฉันจึงไม่สามารถชักชวนคุณจะทำลายออกไปตอนนี้หรือไม่ "เธอก้มศีรษะของเธอที่หายไปจากเขา
ภายใต้หมวกของเธอ conniving เหว่ว้า- "ทำไมเราควรฝันไปปีอื่นได้หรือไม่
มองมาที่ฉันรัก!
อย่าให้คุณเข้าใจวิธีการที่ฉันต้องการให้คุณสำหรับภรรยาของฉันได้อย่างไร "
สำหรับช่วงเวลาที่เธอยังคงนิ่งแล้วที่เธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาบนเขาตาเช่น despairing
ความน่ารักที่เขาปล่อยออกมาครึ่งเอวของเธอจากการถือของเขา
แต่ก็เธอดูเปลี่ยนไปและลึก inscrutably
"ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันไม่เข้าใจ" เธอกล่าว
"มัน - มันเพราะคุณไม่ได้บางอย่างต่อเนื่องในการดูแลผมได้ไหม"
อาร์เชอร์ลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา "พระเจ้าของฉัน - บางที - ผมไม่ทราบ" เขายากจน
ออกด้วยความโกรธ
พฤษภาคมเวลเพิ่มขึ้นยัง; ที่พวกเขาต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ ที่เธอดูเหมือนจะเติบโตในสัดส่วนนิ่มนวล
และศักดิ์ศรี
ทั้งสองต่างก็เงียบไปครู่หนึ่งราวกับว่าอนาถใจโดยแนวโน้มที่ไม่คาดฝันของพวกเขา
คำ: แล้วที่เธอบอกว่าเสียงต่ำ: "ถ้านั่นคือมัน - จะมีใครบางคน?"
"บางคนอื่น - ระหว่างคุณและผมได้ไหม"
เขาสะท้อนคำพูดของเธออย่างช้าๆราวกับว่าพวกเขาเป็นเพียงครึ่งเข้าใจและเขาต้องการ
เวลาที่จะทำซ้ำคำถามกับตัวเอง
เธอดูเหมือนจะจับความไม่แน่นอนของเสียงของเขาสำหรับเธอไปในโทนลึก:
"ให้เราพูดคุยตรงไปตรงมา Newland
บางครั้งฉันรู้สึกแตกต่างในตัวคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ความผูกพันของเราได้รับ
ประกาศ "." รัก - สิ่งที่บ้า "เขาฟื้นตัวเอง
จะอุทาน
เธอได้พบกับการประท้วงของเขาด้วยรอยยิ้มจาง ๆ "ถ้ามันคือมันจะไม่ทำร้ายเราพูดคุยเกี่ยวกับ
it. "
เธอหยุดชั่วคราวและเพิ่มยกหัวของเธอกับหนึ่งในการเคลื่อนไหวของขุนนางของเธอว่า "หรือแม้แต่
ถ้ามันเป็นจริงว่าทำไมไม่ควรที่เราพูดของมันได้หรือไม่ คุณอาจได้อย่างง่ายดายได้ทำผิดพลาด. "
เขาก้มหัวลงของเขาจ้องมองที่สีดำใบรูปแบบบนเส้นทางแดดที่ของพวกเขา
ฟุต
"ข้อผิดพลาดอยู่เสมอเพื่อให้ง่าย แต่ถ้าผมทำอย่างใดอย่างหนึ่งชนิดที่คุณแนะนำให้เป็นมัน
โอกาสที่ฉันควรจะเรียกร้องให้คุณสามารถเร่งการแต่งงานของเราหรือไม่ "
เธอมองลงมารบกวนรูปแบบกับจุดที่ม่านบังแดดของเธอ
ในขณะที่เธอพยายามในการแสดงออก "ใช่" เธอกล่าวว่าที่ความยาว
"คุณอาจต้องการ - ทุกครั้ง - เพื่อชำระคำถาม: มันเป็นวิธีหนึ่ง."
ความสว่างที่เงียบสงบของเธอตกใจเขา แต่ไม่ได้ทำให้เข้าใจผิดเขาในความคิดของเธอ
หาเหตุผลไม่ได้
ภายใต้หมวกปีกของเธอที่เขาเห็นซีดจากโปรไฟล์ของเธอและสั่นเล็กน้อยของรูจมูก
ด้านบนของเธอเฉียบขาด steadied ริมฝีปาก
"ดี -" เขาถามนั่งลงบนม้านั่งและมองขึ้นไปที่เธอด้วย
ขมวดคิ้วว่าเขาพยายามที่จะทำให้ขี้เล่น
เธอลดลงกลับเข้ามาในที่นั่งของเธอและเดินตรงไป: "คุณจะต้องไม่คิดว่าผู้หญิงรู้ว่า
น้อยได้ตามที่พ่อแม่ของเธอคิด หนึ่งได้ยินและหนึ่งประกาศ - หนึ่งมีหนึ่งของ
ความรู้สึกและความคิด
และแน่นอนมานานก่อนที่คุณจะบอกผมว่าคุณดูแลฉันฉันต้องการเป็นที่รู้จักกันว่ามี
หนึ่งบางคนที่คุณก็มีความสนใจใน; ทุกคนได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อสองปีที่ผ่านมา ณ
นิวพอร์ต
และเมื่อผมเห็นคุณนั่งอยู่ด้วยกันบนระเบียงที่เต้นรำ - และเมื่อเธอกลับมา
เข้าไปในบ้านของเธอใบหน้าเศร้าและผมรู้สึกเสียใจสำหรับเธอฉันจำมันได้หลังจากนั้น
เมื่อเราได้มีส่วนร่วม. "
เสียงของเธอก็จมลงไปเกือบถึงเสียงกระซิบและเธอนั่ง clasping และ unclasping มือของเธอ
เกี่ยวกับการจัดการของม่านบังแดดของเธอ
ชายหนุ่มวางพวกเขาที่มีความดันอ่อนโยนของเขาหัวใจของเขาเป่งด้วย
บรรเทาอธิบายไม่ได้ "เด็กที่รักของฉัน - ที่มันได้หรือไม่
ถ้าคุณจะรู้ว่าความจริง! "
เธอยกหัวของเธออย่างรวดเร็ว "ความจริงแล้วมีผมไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหน"
เขาเก็บมือของเขามากกว่าเธอ "ผมหมายถึงความจริงเกี่ยวกับเรื่องเก่าที่คุณ
พูด. "
"แต่ที่สิ่งที่ฉันอยากจะรู้ Newland - สิ่งที่ฉันควรจะรู้
ฉันไม่สามารถมีความสุขที่ทำจากผิดของฉัน - ไม่ยุติธรรม - เพื่อคนอื่น
และฉันต้องการที่จะเชื่อว่ามันจะเป็นแบบเดียวกันกับคุณ
สิ่งที่จัดเรียงของชีวิตที่เราจะได้สร้างบนรากฐานดังกล่าวหรือไม่ "
ใบหน้าของเธอได้ยึดกับรูปลักษณ์ของความกล้าหาญที่น่าเศร้าดังกล่าวว่าเขารู้สึกเหมือนตัวเองโค้ง
ลงมาที่เท้าของเธอ "ผมอยากจะพูดแบบนี้มาเป็นเวลานาน"
เธอเดินตรงไป
"ผมอยากจะบอกคุณว่าเมื่อคนสองคนรักกันฉันเข้าใจ
ว่าอาจมีสถานการณ์ที่ทำให้มันถูกต้องว่าพวกเขาควร - ควรจะไปต่อ
มติมหาชน
และถ้าคุณรู้สึกว่าตัวเองในทางใดทางหนึ่งให้คำมั่นสัญญาว่าจะ ... คนเราได้
พูด ... และถ้ามีทางใดทางหนึ่งคือ ... วิธีที่คุณสามารถตอบสนองใด ๆ ของคุณ
จำนำ ... แม้โดยได้รับการหย่าร้างของเธอ ...
Newland ไม่ให้เธอขึ้นเพราะฉัน! "
ความประหลาดใจของพระองค์ที่ค้นพบว่าความกลัวของเธอได้ยึดเมื่อตอนที่ห่างไกลเพื่อให้และ
เพื่อให้สมบูรณ์ในอดีตเป็นความรักความสัมพันธ์ของเขากับ-นาง Thorley Rushworth ให้ทาง
สงสัยที่เอื้ออาทรจากมุมมองของเธอ
มีบางอย่างที่เหนือมนุษย์ในทัศนคติเพื่อนอกรีตมุทะลุเป็นและถ้า
ปัญหาอื่น ๆ ก็ไม่ได้กดบนเขาที่เขาจะได้รับหายไปในที่แปลกใจ
ตัวอย่างมหัศจรรย์ของลูกสาว Wellands 'กระตุ้นให้เขาแต่งงานกับภรรยาเก่าของเขา
แต่เขายังคงเวียนหัวกับเหลือบของหน้าผาที่พวกเขาได้ skirted และเต็มรูปแบบของ
กลัวใหม่ที่ลึกลับของสาว girlhood-
สำหรับช่วงเวลาที่เขาไม่สามารถพูด; จากนั้นเขากล่าวว่า "มีอยู่ยังไม่มีการจำนำ - ไม่มีข้อผูกมัด
สิ่ง - ทุกชนิดที่คุณคิดว่า กรณีดังกล่าวไม่เคย - นำเสนอตัวเอง
ค่อนข้างเป็นเพียง ...
แต่นั่นไม่ว่า ... ฉันรักความเอื้ออาทรของคุณเพราะฉันรู้สึกว่า
คุณทำอย่างไรกับสิ่งเหล่านั้น ...
ผมรู้สึกว่าแต่ละกรณีจะต้องได้รับการตัดสินเป็นรายบุคคลในตัวเอง
คุณธรรม ... ไม่คำนึงถึง conventionalities โง่ ...
ผมหมายถึงสิทธิของผู้หญิงแต่ละคนเพื่อเสรีภาพของเธอ - "เขาดึงตัวเองขึ้นมาตกใจโดย
เลี้ยวความคิดของเขาได้ยึดและเดินตรงมองเธอด้วยรอยยิ้ม: "เนื่องจากคุณ
เข้าใจหลายสิ่งเพื่อได้สุดที่สามารถไม่
คุณไปได้ไกลเพียงเล็กน้อยและเข้าใจไร้ประโยชน์ของการส่งไปยังอีกของเรา
รูปแบบของ conventionalities โง่เดียวกันหรือไม่
หากมีไม่มีใครและไม่มีอะไรระหว่างเราไม่ได้เป็นที่ถกเถียงเรื่องการแต่งงาน
ได้อย่างรวดเร็วมากกว่าความล่าช้าอีกหรือไม่ "
เธอล้างด้วยความสุขและยกใบหน้าของเธอให้เขาขณะที่เขาก้มลงไปที่เขาเห็นว่าดวงตาของเธอ
ได้เต็มรูปแบบของน้ำตาความสุข
แต่ในช่วงเวลาอื่นที่เธอดูเหมือนจะได้สืบเชื้อสายมาจากความโดดเด่นของเธอที่จะนิ่มนวล
girlhood กำพร้าและขี้ขลาดตาขาวและเขาเข้าใจว่าความกล้าหาญและความคิดริเริ่มของเธอ
ทุกคนเพื่อคนอื่นและว่าเธอมีใครสำหรับตัวเอง
มันเป็นความพยายามที่เห็นได้ชัดว่าการพูดได้มากขึ้นกว่าที่เธอศึกษา
ความสงบทรยศและว่าที่คำแรกของเขาจากความมั่นใจที่เธอได้ทิ้งตัวกลับ
เป็นปกติเป็นเด็กที่รักการผจญภัยมากเกินไป-จะลี้ภัยอยู่ในอ้อมแขนของแม่
อาร์เชอร์มีหัวใจที่จะไปอ้อนวอนกับเธอไม่มีเขาผิดหวังมากเกินไปที่
หายจากสิ่งมีชีวิตใหม่ที่ได้โยนที่หนึ่งมองลึกไปที่เขาจากเธอ
ดวงตาที่โปร่งใส
พฤษภาคมดูเหมือนจะตระหนักถึงความผิดหวังของเขา แต่โดยไม่ทราบวิธีการ
บรรเทามันและพวกเขายืนขึ้นและเดินเงียบ ๆ ที่บ้าน
>