Tip:
Highlight text to annotate it
X
XLV บทที่ บรรพบุรุษของ Porthos
เมื่อ D' Artagnan ซ้าย Aramis และ Porthos หลังกลับไปที่ฟอร์ตหลัก
เพื่อที่จะสนทนากับเสรีภาพมากขึ้น
Porthos ความคิดยังคงถูกควบคุมตัวเมื่อ Aramis, ที่มีจิตใจไม่เคยรู้สึกตัวเอง
อิสระมากขึ้น "Dear Porthos,"กล่าวว่าเขาก็"ฉันจะ
อธิบายความคิดที่ D' Artagnan's ให้คุณ."
"สิ่งที่คิด, Aramis?""ความคิดเพื่อที่เราจะเป็นหนี้เสรีภาพของเรา
ภายในสิบสองชั่วโมง.""Ah! แน่นอน!"Porthos มากกล่าวว่า
ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ
"ให้เราได้ยินมัน.""คุณหมายเหตุในฉากที่เพื่อนของเรา
ได้มีเจ้าหน้าที่ที่มีข้อ จำกัด บางคำสั่งที่เขาเกี่ยวกับเรา"
"ใช่ฉันไม่แจ้งให้ทราบว่า."
"ดี!
D' Artagnan เป็นไปเพื่อให้ในการลาออกของเขาไปยังพระมหากษัตริย์และในช่วง
ความสับสนที่จะเป็นผลมาจากการขาดเขาเราจะได้รับไปหรือมากกว่าคุณ
จะได้รับอยู่ห่างออกไป Porthos ถ้ามีความเป็นไปได้ของการบินเพียงหนึ่ง."
ที่นี่ Porthos ส่ายหัวของเขาและตอบว่า"เราจะหลบหนีร่วมกัน, Aramis, หรือเรา
จะอยู่ด้วยกัน."
"ถูกต้องเป็นหัวใจของเจ้าซะ"Aramis กล่าวว่า"เพียงความเศร้าโศกความไม่สบายใจของคุณ
ส่งผลกระทบต่อฉัน.""ผมไม่ได้ไม่สบายใจ"Porthos กล่าวว่า
"จากนั้นคุณกำลังโกรธกับฉัน."
"ผมไม่ได้โกรธกับคุณ.""แล้วทำไมเพื่อนของฉันที่คุณทำใส่เช่น
สีหน้าสลดใจ""ฉันจะบอกคุณ. ฉันทำของฉันจะ"?
และในขณะที่พูดคำเหล่านี้ Porthos ดีดูเศร้าในใบหน้าของอารามิส
"คุณจะได้รับ!"โคนร้องไห้ "อะไรแล้ว! คุณคิดว่าตัวเองหายไป?"
"ฉันรู้สึกเหนื่อย
มันเป็นครั้งแรกและมีกำหนดเองในครอบครัวของเรา."
"มันคืออะไรเพื่อนของฉัน""คุณปู่ของฉันก็เป็นมนุษย์ที่เป็นสองเท่าที่แข็งแกร่ง
เป็น I am."
!"แท้จริง"Aramis กล่าวว่า"แล้วคุณปู่ของคุณต้องได้รับการ Samson ตัวเอง."
"ไม่มี; ชื่อของเขาถูก Antoine
ดี! เขาได้เกี่ยวกับอายุของฉันเมื่อการออกหนึ่งวันสำหรับการไล่ล่าเขารู้สึกขาของเขา
อ่อนแอ, คนที่ไม่เคยรู้จักความอ่อนแอสิ่งที่มาก่อน."
"สิ่งที่ความหมายของความเมื่อยล้าที่ถูกเพื่อนของฉัน?"
ไม่มีอะไรที่"ดีที่คุณจะเห็น; สำหรับการมีชุดออกยังคงบ่นจากจุดอ่อนของ
ขาที่เขาได้พบกับหมูป่าซึ่งทำให้หัวกับเขา; เขาพลาดเขามีของเขา
Arquebuse และถูก ripped ขึ้นโดยสัตว์ร้ายและเสียชีวิตทันที."
"มีเหตุผลในการที่ว่าทำไมคุณควรเตือนตัวเอง Porthos ที่รักไม่เป็น."
"โอ้! คุณจะเห็น
พ่อของฉันเป็นที่แข็งแกร่งเป็นอีกครั้งเป็นฉัน เขาเป็นทหารที่หยาบกร้านภายใต้ Henry III
และ Henry IV. ชื่อของเขาไม่ได้ Antoine แต่ Gaspard เช่นเดียวกับเอ็มเด Coligny
บนหลังม้าเสมอเขาไม่เคยรู้จักสิ่งที่เป็นความเมื่อยล้า
ค่ำวันหนึ่งขณะที่เขาเพิ่มขึ้นจากตารางที่ขาของเขาล้มเหลวเขา."
"เขา supped อย่างเต็มที่, บางที,"Aramis กล่าวว่า"และที่ว่าทำไมเขาถึงได้ถูกโงนเงน."
"Bah! เพื่อนของ M. de Bassompierre ไร้สาระ!
ไม่มีเขาก็ประหลาดใจในความอ่อนเพลียนี้และกล่าวว่าแม่ของฉันที่
หัวเราะเยาะเขา'จะไม่เชื่อว่าเป็นหนึ่งผมจะได้พบกับหมูป่าที่เป็น
ม. ปลาย du Vallon, พ่อของฉันไม่?'"
"ดี?"Aramis กล่าวว่า
"ดี, มีจุดอ่อนนี้พ่อของฉันยืนยันว่าเมื่อลงไปตัวสวน,
แทนการไปเตียงลื่นเท้าของเขาเกี่ยวกับบันไดแรกที่บันไดได้
ลาดชันพ่อของฉันลดลงกับหินที่บานพับเหล็กที่ถูกคงที่
บานพับ gashed วัดของเขาและเขาก็ถูกยืดออกเมื่อตายแล้วจุด".
Aramis ยกสายตาของเขาไปเพื่อนของเขา :"เหล่านี้มีสองวิสามัญ
สถานการณ์"เขากล่าว"ให้เราไม่อนุมานว่าอาจมีประสบความสำเร็จที่สาม
มันไม่ได้เป็นกลายเป็นในมนุษย์จากความแข็งแรงของคุณที่จะเชื่อโชคลางของฉันกล้าหาญ
Porthos นอกจากนี้เมื่อขาของคุณเป็นที่รู้จักกันที่จะล้มเหลวอยู่ไหน?
คุณยังไม่เคยยืนหยัดดังนั้นเต๊ะ; ทำไมคุณสามารถดำเนินการเกี่ยวกับบ้านของคุณ
ไหล่."
"ขณะนี้"Porthos กล่าวว่า"ผมรู้สึกว่าตัวเองสวยใช้งาน แต่ในเวลาที่ฉัน
โอนไปเอนมา; ฉันจมและเมื่อเร็ว ๆ นี้ปรากฏการณ์นี้เป็นคุณจะพูดว่าได้เกิดขึ้นสี่
ครั้ง
ฉันจะไม่พูดนี้ frightens ฉัน แต่ annoys ฉัน
ชีวิตเป็นสิ่งที่น่าพอใจ
ฉันมีเงินฉันมีนิคมอุตสาหกรรมปรับ; ฉันมีม้าที่ฉันรัก; ฉันยังมีเพื่อน
ที่ฉันรัก : D' Artagnan, Athos, Raoul และคุณ".
Porthos ที่น่าชื่นชมไม่ได้ใช้ปัญหาที่ซ่อนเร้นในที่ที่มีมาก
จาก Aramis ตำแหน่งที่เขาได้ให้แก่เขาในมิตรภาพของเขา
Aramis กดมือของเขา :"เราจะยังคงมีชีวิตอยู่หลายปี"กล่าวว่าเขา"ที่จะรักษาเพื่อ
ตัวอย่างเช่นโลกของผู้ชายที่หายากของมัน ที่ตัวเองเพื่อให้ฉันเพื่อนของฉัน; เราไม่มี
ตอบกลับจาก D' Artagnan ว่าเป็นสัญญาณที่ดี
เขาจะต้องได้รับการสั่งซื้อที่จะได้รับเรือเข้าด้วยกันและทะเลที่ชัดเจน
ในส่วนของฉันที่ฉันได้มีการออกเพียงเส้นทางที่เปลือกควรจะรีดบนลูกกลิ้งจะ
ปากของถ้ำที่ดีของ Locmaria ซึ่งคุณจะรู้ว่าที่เรามีจึงมักจะนอนลงแล้ว
ในสุนัขจิ้งจอกรอ."
"ใช่และที่สิ้นสุดที่ลำห้วยเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยการสลักที่เราค้นพบ
วันว่าสุนัขจิ้งจอกที่สวยงามวิธีการที่หลบหนี.""อย่างแม่นยำ
ในกรณีที่เคราะห์เปลือกจะถูกปกปิดสำหรับเราในถ้ำที่แน่นอนมัน
จะต้องมีโดยขณะนี้ เราจะรอสักครู่ดีและ
ในช่วงเวลากลางคืนที่เราจะไปทะเล!"
"นั่นคือเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่ สิ่งที่เราจะต้องได้รับโดยมันได้หรือไม่"
"เราจะได้รับนี้ -- ไม่มีใครรู้ว่าถ้ำหรือมากกว่าปัญหาของตนยกเว้น
ตัวเองและสองหรือสามนักล่าของเกาะ; เราจะได้รับนี้ -- ว่าถ้า
เป็นเกาะที่ถูกครอบครองลูกเสือเห็นไม่มี
เปลือกไม้ตามชายฝั่งที่ไม่เคยจะคิดว่าเราสามารถหนีออกมาและจะหยุดที่จะดู."
"ผมเข้าใจ.""ดี! จุดอ่อนที่ในขา?"
"โอ้! ดีขึ้นมากเพียงในขณะนี้."
"คุณเห็นแล้วชัดถ้อยชัดคำทุกอย่างที่ conspires เพื่อให้เราและหวังว่าภาวะแห่งความสงบเงียม
D' Artagnan จะกวาดน้ำทะเลและปล่อยให้เราเป็นอิสระ
ไม่มีกองเรือพระราชหรือสืบเชื้อสายที่จะหวั่น
Vive Dieu!
Porthos เรามียังคงครึ่งศตวรรษของการผจญภัยอันงดงามก่อนที่เราและถ้าฉัน
เมื่อสัมผัสพื้นดินสเปน, ฉันสาบานกับคุณ"เพิ่มโคนด้วยพลังงานสาหัส
"ที่ brevet ของคุณไม่ได้เป็นดยุคดังกล่าวมีโอกาสที่จะมีการกล่าวถึงเป็น."
"เราอยู่โดยหวังว่า"Porthos, enlivened โดยความอบอุ่นของสหายของเขากล่าวว่า
ทั้งหมดในครั้งเดียวร้องไห้ resounded ในหูของพวกเขาว่า :"แขน! แขน!"
ร้องไห้นี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยเป็นร้อยลำคอ, เจาะช่องที่สองกับเพื่อน ๆ ที่
ได้สนทนาประหลาดใจให้กับการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง, และความไม่สบายใจไปที่อื่น ๆ
Aramis เปิดหน้าต่าง; เขาเห็นฝูงชนของคนที่ทำงานกับ flambeaux
ผู้หญิงที่กำลังมองหาสถานที่ของความปลอดภัยของประชากรที่มีการเร่งติดอาวุธให้กับพวกเขา
โพสต์
"ยานพาหนะ! กองทัพเรือ!"ร้องทหารที่ได้รับการยอมรับ Aramis
"ยานพาหนะได้หรือไม่"ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลัง "ปืนใหญ่ภายในครึ่ง - shot"อย่างต่อเนื่อง
ทหาร
"แขน"Aramis ร้องไห้ "แขน"Porthos ซ้ำ formidably
และทั้งสองวิ่งออกไปทางโมลไปยังสถานที่ได้เองภายในที่พักอาศัยของ
แบตเตอรี่
เรือบรรทุกทหารได้เห็นใกล้และในสามทิศทางสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการเชื่อมโยงไปถึงที่สามจุดในครั้งเดียว
"สิ่งที่ต้องทำ?"เจ้าหน้าที่ของยามกล่าวว่า
"หยุดพวกเขาและถ้าหากพวกเขายังคงมีอยู่, ไฟไหม้!"กล่าวว่า Aramis
ห้านาทีต่อมาได้เริ่มระดมยิงปืนใหญ่
เหล่านี้เป็นภาพที่ D' Artagnan เคยได้ยินว่าเขาที่ดินในประเทศฝรั่งเศส
แต่เรือที่ถูกเกินไปไฝที่อยู่ใกล้เพื่อให้ปืนใหญ่เพื่อจุดมุ่งหมายอย่างถูกต้อง
พวกเขามีที่ดินและการต่อสู้เริ่มมือไปที่มือ
"มีอะไรเรื่องที่ Porthos?"Aramis กล่าวถึงเพื่อนของเขา
"Nothing! ไม่มีอะไร -- เพียงขาของฉัน! มันเป็นที่เข้าใจยากจริงๆ -- พวกเขาจะถูก
ที่ดีขึ้นเมื่อเราคิดค่าบริการ."
ในความเป็นจริงและ Aramis Porthos ไม่เสียค่าใช้จ่ายที่มีความแข็งแรงดังกล่าวและเพื่อให้ละเอียดภาพเคลื่อนไหว
ผู้ชายที่ซาร์อีกยกพรวดพราดโดยไม่ได้รับอะไร แต่ของพวกเขา
บาดแผลที่พวกเขาดำเนินการไป
"เอ๊ะ! แต่ Porthos,"ร้องไห้ Aramis,"เราจะต้องมีนักโทษได้อย่างรวดเร็ว! รวดเร็ว!"
Porthos งอมากกว่าบันไดของตุ่นและยึดต้นคอของหนึ่งในคอของ
เจ้าหน้าที่ของ Royal กองทัพที่ถูกรอคอยที่จะเริ่มดำเนินการจนถึงทุกคนของเขา
ควรจะอยู่ในเรือ
แขนของยักษ์ใหญ่ที่ยกขึ้นเหยื่อของเขาซึ่งทำหน้าที่ให้เขาเป็น buckler และเขา
กู้คืนได้โดยไม่ต้องยิงตัวเองถูกยิงที่เขาเป็น
"นี่คือนักโทษสำหรับคุณ"Porthos กล่าวว่า coolly เพื่อ Aramis
"ดี!"ร้องไห้หลังหัวเราะ"ไม่คุณไม่ให้ร้ายป้ายสีขาของคุณ?"
"มันไม่ได้ด้วยขาของฉันฉันจับเขา"Porthos กล่าวว่า"ก็มีแขนของฉัน!"