Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART IV เดินทางไปประเทศของ HOUYHNHNMS นั้น
VIII บทที่
ผู้เขียนจะเกี่ยวข้องกับรายการต่างๆของ Yahoos
คุณธรรมที่ดีของ Houyhnhnms การศึกษาและการออกกำลังกายของเยาวชนของตน
ประกอบทั่วไปของพวกเขา
ขณะที่ผมควรจะมีความเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์ที่ดีกว่าฉันควรเป็นไปได้สำหรับ
ต้นแบบของฉันจะทำดังนั้นจึงง่ายต่อการใช้ตัวอักษรที่เขาให้ของ Yahoos ไปที่
ตัวเองและเพื่อนร่วมชาติของฉันและฉันเชื่อว่าฉัน
ยังอาจทำให้การค้นพบเพิ่มเติมจากการสังเกตของฉันเอง
ฉันจึงมักจะขอร้องเป็นเกียรติแก่เขาที่จะให้ฉันไปในหมู่ฝูงของ Yahoos ใน
พื้นที่ใกล้เคียง; เพื่อที่เขาเสมอมากเสด็จพระราชดำเนินเป็นอย่างดี
เชื่อว่าความเกลียดชังที่ฉันเจาะเหล่านี้
brutes จะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานฉันไปจะเสียหายโดยพวกเขาและเกียรติของเขาสั่ง
หนึ่งในผู้รับใช้ของท่านจู้จี้สีน้ำตาลที่แข็งแกร่งมากความซื่อสัตย์และอัธยาศัยดีเพื่อให้ฉัน
guard; โดยไม่ต้องมีการป้องกันผม DURST ไม่ดำเนินการเช่นการผจญภัย
สำหรับผมมีอยู่แล้วบอกผู้อ่านว่าฉันถูกตื้อโดยสัตว์น่ารังเกียจเหล่านี้
เมื่อเดินทางมาถึงครั้งแรกของฉันและฉันหลังจากที่ล้มเหลวมากหวุดหวิด, สามหรือสี่ครั้ง
จากการตกอยู่ใน clutches ของพวกเขาเมื่อฉัน
ที่เกิดขึ้นกับจรจัดที่ระยะทางใด ๆ โดยไม่แขวนของฉัน
และฉันมีเหตุผลที่เชื่อว่าพวกเขามีจินตนาการบางอย่างที่ฉันเป็นของตนเอง
ชนิดที่ฉันมักจะช่วยตัวเองโดยการปอกแขนเสื้อของฉันและการแสดงของฉัน
แขนและหน้าอกเปลือยเปล่าในสายตาของพวกเขาเมื่อฉันถูกป้องกันกับฉัน
ครั้งที่พวกเขาจะเป็นแนวทางที่อยู่ใกล้กับที่พวกเขา DURST และเลียนแบบการกระทำของฉันหลังจากที่
ลักษณะของการลิง แต่ไม่เคยมีสัญญาณที่ดีของความเกลียดชัง; เป็นนกจำพวกกาเชื่องกับฝาครอบ
และถุงน่องเป็นข่มเหงเสมอโดย
คนป่า, เมื่อเขาที่จะเกิดขึ้นได้ในหมู่พวกเขา
พวกเขามีความว่องไวอย่างมโหฬารจากวัยเด็กของพวกเขา
แต่ผมเคยจับของชายหนุ่มสามปีและพยายามโดยทั้งหมด
เครื่องหมายของความอ่อนโยน, ที่จะให้มันเงียบสงบ; แต่ที่ลดลงน้อยภูตผีปีศาจ squalling และ
รอยขีดข่วนและกัดด้วยความรุนแรงดังกล่าว
ที่ฉันถูกบังคับให้ปล่อยมันไปและมันเป็นช่วงเวลาสูงสำหรับทหารทั้งของคนเก่า
มาเกี่ยวกับเราได้ที่เสียง แต่หา cub ถูกปลอดภัย (สำหรับมันวิ่งออกไป) และฉัน
สีน้ำตาลถูกถากถางโดยพวกเขาร่วม DURST ไม่ได้อยู่ใกล้เรา
ผมสังเกตเนื้อสัตว์ที่หนุ่มสาวในการดมกลิ่นการจัดอันดับมากและกลิ่นเหม็นก็ค่อนข้าง
ระหว่างพังพอนและสุนัขจิ้งจอก แต่ไม่ถูกใจมากขึ้น
ฉันลืมกรณีอื่น ๆ (และบางทีผมอาจจะมีการอภัยโทษของผู้อ่านถ้ามี
ละเว้นทั้งหมด) ซึ่งในขณะที่ฉันถือบุคคลที่น่ารังเกียจน่าเกลียดชังอยู่ในมือของฉันจะเป็นโมฆะได้
excrements โสโครกของของเหลวสีเหลือง
สารทั่วเสื้อผ้าของฉัน แต่โดยความโชคดีที่มีลำธารขนาดเล็กที่ยากโดย
ที่ผมล้างทำความสะอาดตัวเองเป็นที่ฉันได้; ถึงแม้ว่าฉันไม่ DURST เข้ามาในหลักของฉัน
การแสดงตนจนกว่าฉันจะได้ออกอากาศอย่างพอเพียง
โดยสิ่งที่ฉันสามารถค้นพบ, Yahoos ที่ปรากฏจะเป็นมากที่สุด unteachable ของสัตว์ทั้งหมด :
ความจุของพวกเขาไม่ถึงสูงกว่าการวาดหรือดำเนินการในภาระหน้าที่
แต่ผมเห็นข้อบกพร่องนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากวิปลาส, ดื้อรั้น
จำหน่าย; สำหรับพวกเขามีไหวพริบที่เป็นอันตรายทุจริตและผูกใจเจ็บ
พวกเขามีความแข็งแรงและบึกบึน แต่ขี้ขลาดของจิตวิญญาณและโดยผล,
อวดดี, ต่ำต้อย, และโหดร้าย
มันเป็นที่สังเกตว่ามีผมสีแดงของทั้งสองเพศมีมากขึ้นและซนแห่งราคะ
กว่าที่เหลือซึ่งพวกเขาก็ยังมากเกินกว่าในความแข็งแรงและกิจกรรม
Houyhnhnms เก็บ Yahoos สำหรับการใช้งานในปัจจุบันกระท่อมไม่ไกลจากบ้าน; แต่ที่
ส่วนที่เหลือจะถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อให้บางเขตที่พวกเขาขุดราก, กินหลายชนิด
ของสมุนไพรและค้นหาเกี่ยวกับการซากสัตว์หรือ
บางครั้งจับ weasels และ luhimuhs (จัดเรียงของหนูป่า) ซึ่งพวกเขาตะกละตะกลาม
เผาผลาญ
ธรรมชาติได้สอนให้พวกเขาขุดหลุมลึกกับเล็บของพวกเขาในด้านของการเพิ่มขึ้นของ
พื้นดินนั้นพวกเขาอยู่ด้วยตัวเองเท่านั้น Kennels ของเพศหญิงที่มีขนาดใหญ่
เพียงพอที่จะเก็บสองหรือสามลูก
พวกเขาว่ายน้ำจากวัยเด็กของพวกเขาเช่นกบและสามารถที่จะดำเนินการต่อความยาวใต้น้ำ
ที่พวกเขามักจะใช้ปลาที่คนงานหญิงที่ดำเนินการบ้านของพวกเขาเล็ก
และเมื่อโอกาสนี้ผมหวังว่าผู้อ่านจะให้อภัยที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยของฉันแปลก
เป็นหนึ่งวันในต่างประเทศกับการป้องกันของฉันจู้จี้สีน้ำตาล, และสภาพอากาศที่ร้อนเกิน,
ผม entreated เขาเพื่อให้ฉันอาบน้ำในแม่น้ำที่อยู่ใกล้
เขายินยอมและฉันได้ทันทีปล้นตัวเองสิ้นเชิงเปลือยกายและลงไปเบา ๆ
เข้าสู่กระแส
มันเกิดขึ้นที่ Yahoo หญิงสาวยืนอยู่ด้านหลังธนาคารให้เห็นทั้ง
การดำเนินการและเกิดการอักเสบด้วยความปรารถนาเป็นจู้จี้และฉัน conjectured มาทำงานกับ
ความเร็วทั้งหมดและ leaped ลงไปในน้ำ,
ภายในห้าหลาจากสถานที่ที่ฉันอาบน้ำ
ผมไม่เคยในชีวิตของฉันจึงกลัวชะมัด
ถากถางที่ถูกแทะเล็มในระยะทางที่บางส่วนไม่ไม่ชอบมาพากลอันตรายใด ๆ
เธอโอบกอดฉันหลังจากลักษณะที่น่าคลื่นไส้มากที่สุด
ผม roared ดังเท่าที่ฉันสามารถและถากถางมา galloping ต่อฉันหลังจากนั้นเธอ
quitted เข้าใจเธอกับ reluctancy สูงสุดและเมื่อ leaped ตรงข้าม
ธนาคารที่เธอยืนจ้องและยิ่งใหญ่ทุกครั้งที่ผมถูกวางบนเสื้อผ้าของฉัน
นี้เป็นเรื่องของการผันต้นแบบและครอบครัวของเขาฉันเป็นของการทำให้บัดสี
กับตัวเอง
ตอนนี้ผมไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าผมเป็นจริงใน Yahoo แขนขาและทุกคุณลักษณะตั้งแต่
คนงานหญิงที่มีนิสัยชอบธรรมชาติให้ฉันเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของตัวเอง
ไม่ว่าจะเป็นผมของเดรัจฉานของสีแดงนี้ (ซึ่งอาจได้รับบางข้อแก้ตัว
สำหรับความอยากอาหารผิดปกติเล็ก ๆ น้อย ๆ ) แต่สีดำเป็นต้นซโลและสีหน้าของเธอไม่ได้
ไม่ได้ทำให้มีลักษณะรวมกันเพื่อ
น่าเกลียดเป็นส่วนที่เหลือของเธอชนิดนั้นสำหรับผมคิดว่าเธอไม่สามารถจะอยู่เหนือสิบเอ็ดปี
เก่า
มีอยู่สามปีในประเทศนี้ผู้อ่านที่ฉันคิดว่าจะคาดหวังว่าฉัน
ควรเช่นนักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ ให้เขาบัญชีของมารยาทและประเพณีของบางอย่าง
ที่อาศัยอยู่ซึ่งมันเป็นจริงการศึกษาหลักของฉันในการเรียนรู้ของ
เหล่านี้เป็น Houyhnhnms เกียรติเป็น endowed โดยธรรมชาติที่มีจำหน่ายทั่วไปเพื่อทั้งหมด
คุณธรรมและมีแนวความคิดหรือไม่คิดในสิ่งที่เป็นความชั่วร้ายในสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลเพื่อ
Maxim แกรนด์ของพวกเขาคือการปลูกฝังเหตุผลและจะถูกควบคุมทั้งหมดโดยมัน
ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลที่ในหมู่พวกเขาจุดที่เป็นปัญหาเช่นเดียวกับเราที่ผู้ชายสามารถ
เถียงกับความมีเหตุผลทั้งสองด้านของคำถาม แต่นัดคุณกับ
การลงโทษทันทีตามความต้องการต้องทำ
ที่จะไม่ผสม, บดบังหรือสีซีดจางด้วยความรักและความสนใจ
ผมจำได้ว่ามันเป็นด้วยความยากลำบากมากที่ฉันสามารถนำต้นแบบของฉันจะเข้าใจ
ความหมายของคำว่าความเห็นหรือวิธีการจุดที่อาจจะเถียง; เหตุผลเพราะ
เราสอนเพื่อยืนยันหรือปฏิเสธเท่านั้นที่เรา
มีบาง; และนอกเหนือจากความรู้ของเราเราไม่สามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
เพื่อให้การถกเถียง wranglings, ข้อพิพาทและความมั่นใจในการที่เป็นเท็จหรือ
ข้อเสนอน่าสงสัย, เป็นความชั่วร้ายที่ไม่รู้จักในหมู่ Houyhnhnms
ในลักษณะเช่นนี้เมื่อฉันใช้ในการอธิบายกับเขาหลายระบบของเราตามธรรมชาติ
ปรัชญาเขาจะหัวเราะ"ที่สัตว์ทำท่าจะด้วยเหตุผลควรค่า
ตัวเองตามความรู้ของอื่น ๆ ของผู้คน
การอนุมานและในสิ่งที่มีความรู้ว่าถ้าเป็นบางอย่างอาจจะเป็นของ
ใช้ไม่ได้."Wherein เขาตกลงอย่างสิ้นเชิงกับความรู้สึกของ Socrates, Plato เป็น
ให้พวกเขาที่ฉันพูดถึงเป็น
เกียรติสูงสุดของฉันสามารถทำอะไรเจ้าชายของนักปรัชญาที่
ฉันมีมักจะสะท้อนให้เห็นตั้งแต่สิ่งที่ทำลายความเชื่อดังกล่าวจะทำใน
ห้องสมุดของยุโรป; และวิธีการหลายเส้นทางของชื่อเสียงจะปิดแล้วในการเรียนรู้
โลก
มิตรภาพและความเมตตากรุณาเป็นสองหลักคุณธรรมในหมู่ Houyhnhnms; และ
เหล่านี้ไม่ได้ จำกัด อยู่กับวัตถุเฉพาะ แต่สากลเพื่อการแข่งขันทั้ง; สำหรับ
คนแปลกหน้าจากส่วนหนึ่งที่ห่างไกลเป็นอย่างเท่าเทียมกัน
รับการรักษาด้วยเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดและทุกที่ที่เขาไป, หลงตัวเองว่าเป็นที่
หน้าแรก
พวกเขารักษาความเหมาะสมและความสุภาพในองศาสูงสุด แต่จะมีการรวมกัน
โง่เขลาของพิธี
พวกเขามีความชื่นชอบสำหรับ Colts หรือ Foals ของพวกเขาไม่ แต่การดูแลพวกเขาใช้เวลาในการศึกษา
พวกเขาทั้งหมดจากการดำเนินการสั่งการของเหตุผล
และผมสังเกตต้นแบบของฉันที่จะแสดงความรักเช่นเดียวกับปัญหาของเพื่อนบ้านของเขาที่เขา
ได้สำหรับตัวเขาเอง
พวกเขาจะมีมันที่ธรรมชาติสอนพวกเขาถึงความรักชนิดทั้งที่เป็นและมันก็เป็นเหตุผลที่
เท่านั้นที่ทำให้ความแตกต่างของบุคคลที่มีการศึกษาระดับปริญญาที่เหนือกว่าของคุณธรรม
เมื่อ Houyhnhnms หญิงวัยกลางคนได้มีการผลิตอย่างใดอย่างหนึ่งของแต่ละเพศที่พวกเขาไม่ได้มาพร้อมกับ
กับ consorts ของพวกเขาเว้นแต่พวกเขาสูญเสียอย่างใดอย่างหนึ่งของปัญหาของพวกเขาโดยอุบัติเหตุบางอย่างที่มาก
ไม่ค่อยจะเกิดขึ้น; แต่ในกรณีเช่นนี้พวกเขา
พบกันอีกครั้งหรือเมื่อเกิดอุบัติเหตุเช่น befalls บุคคลที่มีภรรยาเป็นที่ผ่านมา
แบริ่ง, บางคู่อื่น ๆ ให้แก่เกี่ยวกับเขาเป็นหนึ่งใน Colts ของตัวเองและจากนั้นไป
ร่วมกันอีกครั้งจนคุณแม่ตั้งครรภ์
ความระมัดระวังนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศจากการถูก overburdened กับ
หมายเลข
แต่การแข่งขันของ Houyhnhnms ด้อยกว่า, ขยายพันธุ์ขึ้นเพื่อเป็นข้าราชการ, ไม่เป็นเช่นนั้นอย่างเคร่งครัด
จำกัด เมื่อบทความนี้ : เหล่านี้จะอนุญาตในการผลิตทั้งสามของแต่ละเพศที่จะ
ผลิตผู้มีเกียรติในครอบครัว
ในการแต่งงานของพวกเขาพวกเขาจะตรงระมัดระวังในการเลือกสีเช่นจะไม่
ทำให้ผู้ใดไม่ถูกใจผสมในสายพันธุ์
ความแรงส่วนใหญ่มีมูลค่าในเพศชายและเพศหญิง comeliness ในนั้นไม่เมื่อ
บัญชีของความรัก แต่เพื่อรักษาแข่งขันจาก degenerating; สำหรับที่หญิง
ที่เกิดขึ้นกับ Excel ในความแข็งแรงมเหสีจะเลือกที่เกี่ยวกับการ comeliness
ผู้หญิง, ความรัก, แสดง, jointures, การตั้งถิ่นฐานมีสถานที่ที่ไม่มีในตน
ความคิดหรือข้อตกลงซึ่งจะแสดงให้พวกเขาในภาษาของพวกเขา
คู่หนุ่มสาวพบและจะเข้าร่วมเพียงเพราะมันเป็นความมุ่งมั่นของ
พ่อแม่และเพื่อนของพวกเขามันเป็นสิ่งที่พวกเขาเห็นทำทุกวันและพวกเขามองดูมัน
เป็นหนึ่งในการกระทำที่จำเป็นของการที่เหมาะสม
แต่การละเมิดของการแต่งงานหรือ unchastity อื่น ๆ คือไม่เคยได้ยิน; และ
คู่แต่งงานผ่านชีวิตของพวกเขาด้วยมิตรภาพที่เหมือนกันและเมตตากรุณาซึ่งกันและกันว่า
พวกเขาแบกไปให้ผู้อื่นทั้งหมดของชนิดเดียวกัน
ที่มาในทางของพวกเขาโดยไม่มีความอิจฉา, ชื่นชอบ, ทะเลาะ, ไม่พอใจหรือ
ในการให้ความรู้เยาวชนของทั้งสองเพศวิธีการของพวกเขาจะชื่นชมและสูงสมควร
เลียนแบบของเรา
เหล่านี้จะไม่ได้รับความเดือดร้อนที่จะลิ้มรสข้าวโอ๊ตเม็ดยกเว้นเมื่อบางวันจนถึง
สิบแปดปีเก่าหรือนม แต่หายากมากและในฤดูร้อนที่พวกเขากินหญ้าสองชั่วโมง
ในตอนเช้าและเป็นจำนวนมากในช่วงเย็น
ซึ่งผู้ปกครองสังเกตเช่นเดียวกัน แต่ข้าราชการไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าวข้างต้นครึ่ง
เวลานั้นและเป็นส่วนใหญ่ของหญ้าของพวกเขาจะถูกนำมาในบ้านที่พวกเขากินที่มากที่สุด
ชั่วโมงที่อำนวยความสะดวกเมื่อพวกเขาสามารถรอดพ้นจากการทำงานที่ดีที่สุด
Temperance อุตสาหกรรมการออกกำลังกายและความสะอาดเป็นบทเรียนอย่างเท่าเทียมกัน
สั่งเสียให้กับคนหนุ่มสาวของทั้งสองเพศ : และต้นแบบของฉันคิดว่ามันมหึมาในเรา
เพื่อให้คนงานหญิงที่แตกต่างกันประเภทของ
การศึกษาจากผู้ชายยกเว้นในบางบทความของการจัดการในประเทศโดยที่
เช่นเดียวกับเขาอย่างแท้จริงสังเกตครึ่งหนึ่งของชาวพื้นเมืองของเราได้ดีสำหรับอะไร แต่นำ
เด็กในโลกและเพื่อความไว้วางใจ
การดูแลเด็กของเรากับสัตว์ที่ไร้ประโยชน์เช่นเขากล่าวว่าแล้วยังมากขึ้น
ตัวอย่างของความโหดร้าย
แต่ Houyhnhnms รถไฟขึ้นเยาวชนของพวกเขาเพื่อความแข็งแรง, ความเร็ว, และความกล้าหาญโดย
การออกกำลังกายพวกเขาในการทำงานการแข่งขันขึ้นและลงภูเขาสูงชันและเต็มไปด้วยหินกว่ายาก
เหตุผล; และเมื่อพวกเขาทั้งหมดในเหงื่อ,
พวกเขาจะสั่งให้กระโดดข้ามศีรษะและใบหูลงไปในบ่อหรือแม่น้ำ
สี่ครั้งต่อปีเยาวชนของอำเภอหนึ่งที่ตอบสนองความต้องการที่จะแสดงความสามารถของพวกเขาใน
การทำงานและกระโจนและ feats อื่น ๆ ของความแข็งแรงและความคล่องตัว; ที่ชนะคือ
รับรางวัลกับเพลงในของเขาหรือเธอสรรเสริญ
เกี่ยวกับเทศกาลนี้เป็นผู้รับใช้ไดรฟ์ฝูง Yahoos ลงในเขตข้อมูลที่รับภาระกับหญ้าแห้ง
และข้าวโอ๊ตและนมสำหรับมื้ออาหารเพื่อ Houyhnhnms ที่; หลังจากที่ brutes เหล่านี้
ขับเคลื่อนได้ทันทีกลับมาอีกครั้งกลัวจะถูกเหม็นไปชุมนุมที่
ทุกปีที่สี่ที่ฤดูใบไม้ผลิที่มีสภาเป็นตัวแทนของ
ประเทศทั้งที่ตรงตามความในที่ราบประมาณยี่สิบกิโลเมตรจากบ้านของเราและยังคง
ประมาณห้าหรือหกวัน
สอบถามรายละเอียดที่นี่พวกเขาอยู่ในสถานะและสภาพของหลายอำเภอที่ว่า
พวกเขามากหรือขาดหญ้าแห้งหรือข้าวโอ๊ต, หรือวัวหรือ Yahoos; และทุกที่ที่มี
ต้องการ (ซึ่งเป็น แต่ไม่ค่อย) ใด ๆ ที่มันเป็น
จัดจำหน่ายได้ทันทีโดยได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์และผลงาน
ที่นี่เช่นเดียวกันกฎระเบียบของเด็กที่จะตัดสิน : เป็นตัวอย่างเช่นหาก Houyhnhnm
มีสองเพศชายเขาการเปลี่ยนแปลงหนึ่งของพวกเขาอีกด้วยที่มีสองเพศหญิงและเมื่อมีการ
เด็กได้รับการสูญหายโดยความเสียหายใด ๆ ที่
แม่เป็นพันธุ์ที่ผ่านมามันจะถูกกำหนดสิ่งที่ครอบครัวในเขตอำเภอ
ต้องสายพันธุ์อื่นในการจัดหาการสูญเสีย