Tip:
Highlight text to annotate it
X
Event Horizon (1997) 23.976 fps
20-10-2010
»� 2015 א��ט��ט�µ�י§¹�¤�¶���
ב�ט§ב��÷¹´�§¨�¹·�ל
»� 2032 ÷��א÷��א����§ב�ט÷¹´����§¤��
»� 2040
��¹����¨����� "��א�¹·ל ���לה�«�ט¹"
�������¨¾��ב´¹��÷÷������
ב�י������÷��ה»ד��י ז
´��א¹»¨�¹ ´��¹¾א¤����ל´�§·�ט 8
¹�÷א»ח¹��÷�µ����·�§�����·�ט�י��ב�§·�ט��´
»� 2047 "»�¨¨�÷�¹"
ב¤��ל...
¼�¤�´¶�§¤�³
´�.א����ל ���§�¹µ��·�ט��¹א����ב�¹´ל¤���ל¤
·�ט·ט�¨�´��¹����א�¢ 4
"��¹��א��א�«� : א����ב�¹´ל¤���ל¤"
"»��א�· : ¤י¹��ב����י���"
"�����¨ : ��÷��´��´"
א��¾�י��¨����¨��·ט�ב�י�
ה�ט����¨�א×�ט�א�� ��¹ה�י������י¹´�
¼�ה�טה´י¹�¹��÷¼�י��§�� 6 ��·�µ�לב�י�
ב����§��¹א¨�א��ט�§÷י�ז ¹�י���
·�ה�א��ה�טה»´����§¤���� ��»µ�¹
·�ט¹�י¹��� ז א���
-א¹»¨�¹ ה�ט����ה�א��
-א��µי�§���ט´י��µ��א��א�§
¤�³�ח��י�®´� א��µי�§��י���µ��¤���ט§
-µ�י§א¢ח�ב�י�¹����´
-�ח�¤א�י¹·�§ב��¾�י�����µ��ב�י�
-¨��µ�¹
-·����ט�§ה�א¢���
-א��ט�¹�÷¶�����§ה´י
-���¢�÷א¤��ט�¹¨�א��ט�ד¹��� 10 ¹�·�
¢�÷ד¨¼�י���´.... ה»��¹א¶��
���¸ µ��©�¹��
¨��µ�¹אµ����ב·י§¤לה�י
-¤�א»��ל ¨�¢�÷א¤��ט�¹ה���¹ד¹ 10 ¹�·�
-ה´יא���א»ח¹א¹�י���´���»כ�§ב�י�
��»µ�¹
-��»µ�¹���א���ל ¼�����¨�÷���ט�....
-א��ה�ט��א���ב��´ך��אµ��ל
-¨���÷�µ�א×���ה§ ¤�³���¸
-ה�ט¤��÷
¤�³µ��¤¹��ט¹ה»א¢י�ב·י§¤ל´���ט�
א��¨����א´�¹·�§��¹ב�י�
א�ח÷¢�§¹�י¹«�¤�א»��ל
�����´��´��ה����ט »�אµ��ל
÷��¨�א¤��ט�§���¤��ל÷�¹ה´���ה«´ל
¤�³��¹µ�§¹�י¹�
-¢�÷ד¨ ´�א¨
-¶�´��������ט�¹א¢י�ב·י§¤ל
-¤��י§ב��ד¹ב·י§¤ל»��÷ב�§ג¹י�¶ט�§���
-ד×ט
-��י����ט���»µ�¹¨�ה�ט×�÷�¹י�¼�
-ה�טµי�§�ט�§����
א¢�×�÷��÷ב¢�ב»���¹י�÷¹��¹
¹�י¨�א»ח¹´י��א���
א��ט�¢�÷א¤��ט�¹ה���¹
¤�³¨�µי�§א¨�ב�§»�·� 30 ¨�
¶י�¤�³ה�טה´י���טד¹ב·י§¤ל ���´��¤�³א��ב¹ט
¼�א¤�א�ח¹·�טא��´��÷�¹�·´��§
-����·�ט ב¤÷ ז ��´ ז ה��
-���א��
"��¹��א��«� א����ב�¹´ל¤���ל¤ :
»¯÷�µ������¹·�ט 56
÷����ט
©�¹א�§�א����א��¹
����´�
��ד¤����טה��
÷����ט
©�¹�¹��א����א��¹
ב¤��ל
©�¹��¤�³���ט
ה�טא»ח¹ה�¹� ��´���ד¨�ט�¹ ´�א¨
-א���� ´�.א����ל ¤ט�� ז ¹�
-¼�ה�טא»ח¹ה�
��¹¢�י¹��
¢��÷µ��´�ז ×י�ז
¤�³¨������ 56 ��¹ב�י�
-¼�ה�טא»ח¹ה� ¢�÷¤�³
-א���� ��ט���÷¹�
ה�טא»ח¹ה�¹� ´ך��אµ��ל ����´�ט���ב�ה��
-��ה�¹�
-¼�¶���ט�����´�ט����ב�ה��
-ה�ט��¢�÷¤�³
-א���� ���×�´ה´י
ב�י�¤�³���µ��ל¤ ����ה´י��ה�
´�ז �י�¹ ז א¢י�ה»���טד¹µ��¤�³ה��
-¹�ט¹א»ח¹¢י�א�¹���א»�ט�
-ה�טד×ט
-�µ��ל¤·�ה���§ה�טה»·�ט��¾�¹א���
-©�¹¢�בµט§µ���ט�¹
¶י�×י��חה�טµי�§¹�ט§ א�ח�א¢י�א����§�¹µי�§·�
א���� ב´¹¹�ט א�י�¹�ט ��¢��¹µל��¹א��´
�י��א�ט¹÷��ד¹÷י�¹¹�
»�אµ��ל ¼�¾�������¤¹��ב·¹¤�³
בµט¤�³÷����·�¹��¹ה» ¼�µי�§¢�ג·�´י��
©�¹¤����÷����א�ט�ב�י�
א¢�¨���÷ב´¹¹�טה»©��§¤������
©�¹��÷×ט�§µ�¹�¹י��י�¹ ·����ט�§א���÷�י��ב�י�
-���¸µ�י
-·ט�¹·�י§����
��� 2 ×�. 23 ¹�·�
א��¨�א¢י���ט�§ג¤�¨´��א¹»¨�¹
-´�
-·����ט�§א���÷�י��´�
-��א��א�«���יµ�ב�¹ט§א��ב�י�¹�
-¤�
א»ח¹��ט�§·�ט��יא�������א���ד��ט¤¹�¹�ט§
´�.א����ל א×�¾÷��÷¾��א��
¹�ט¼�י×ט��¼� �י��ג· �µ��ל¤
¹�ט¨��µ�¹ א»ח¹������
�ט�¹�¹���ל�����¨����¹¤¹¹�י¤�� ¤�א»��ל
ה�¹÷�����ט�¹�����¹י�·�ט��ה�
¼�¹�טב�����µ�ב·י¼�י×ט��×���µב��¾�×�µד¨���
א¢�א»ח¹�¹ט����י���
¹�ט»�אµ��ל ½ט��א�¹�����³ל
¹�ט¹��÷�¹¢�§¼� א¢�×�ט� ���¸
-�ט�¹¤¹�¹י�א��י�·�ט���ט���¹�י¹×�ט� ´�א¨
-א��י��¹��א����
µ�¹¹�י�ח��י¨����¹��´ב�י�
¢�¶���¹ט��א����·���ה�·�ט¹�ט
-´ך��אµ��ל¤¹¨�×ט��א���¸�÷��א��ט�§¹�יה´י
-¢�÷¤�³
�ט�¹��ט¹¼�¢�÷���ט� ¼���¹´����
·�ט��ג����ה´י...
¤�³��¹´�ב¹ט בµטא��ה�ט��¹´�ב¹ט
א��µי�§§´���¾���י�¹ד�ט ¶���ט§��´��א¹»¨�¹¹�טµ�¹¹�י
א�����ט�ט�§�¶�¹�·�טד��י·�ט��´¶�§ 3 ¾�¹�י�¹¤���
»¯�÷�µ������י���¤��י§ד¹÷��א�³¹�י
��¹���ה»¶�§ 2 ��
א���� ·�ט¼�¨�÷��¾��¤�³
א»ח¹�����¨��÷¢�§ א�ח¹א��א�
��א��א�«� ה´י��÷���³·�ט¢�´×ט�§ב¶�´��א¹»¨�¹
ב��¾÷�ט�ב��ט§·�ט��¢�§���³
��¨�� ��¹��א�¹���לה�«�ט¹
ב¤טא��ט�µי¹�ח¨�÷י�µ��ב�י�
���¸µ�י ¹�ט§�§
¤�א»��ל ���÷��¹�ט
��§א¢�¾�´ד�י¨÷�ט�¹
·�ט¾��¤�³א¤�ה´י��¹���ט�
��¹��א�¹���לה�«�ט¹א»ח¹��¹¤י¹¤�י���¨��
ב�י�א¤��ט�§�¹µ�לא��´¢�´¢י�§ ב����א÷�´
¹�ט¹ה�טא»ח¹¤���¨��§
·�ט¨��§��¹א»ח¹ג¤�§�����÷¢�§��°÷��
א¾�ט���י�§��¹�����·�טה»ה´יא�ח���ט�ב�§
-ה�ט��¶י�·�ה´י
-�®���¾�¹¸��¾ ה�ט����ה�א�ח���ט�ב�§
�®���¾�¹¸��¾ א��½�¹�®¹�י¹ה�טה´י
בµטא��א��ט�§��¹ה´י
��¹¹�י¹ה�טה´יא�ח���ט�ב�§
בµט��¹¨���י�§»��µ�·�����µ�
��¹¨����ג´´¨�����·�ט¹�ט§
ה»��§���·�ט�¹�ט§ד¹¨������
-��¹�¸�÷�����
-�ח��§�� ´ך��אµ��ל
�חה´י ד×י����×��÷י�¹�ח¤��
א��ד×יא¤��ט�§»�ט¹ב�§´�§´�´
»�ט¹�¹��¾��§ב�טא��ח�ד�י�����¹�ל
ב�י��י�¹��§א���ד¹�����א¢י�´י����¹
-ב�י�א���ח¨���י�§א����¾
-א¹�ט�¹�����×��÷י�¹
¤�³¾�´����¤¹��א»�ט�א¹�י�
-��§¹���ט����´��ב¼ט¹¹�י.....
-¹�ט¹��»��א¹�«ט�¢�§¼�
���´��ב¼ט¹¹�י¤���ט�§א���
ב�י�¤�³¨����¨��¨�´ A ה»��§¨�´ B
-¢�¶���ט�����·�§·�ט��י¹·�ט��´¤����ה�
-א�י¹µ�§
¼�´ ����·�§·�טד��י·�ט��´¤����¹�ל
«�ט§»��µ���µ���י�§ד�יה´י´י�����¾�÷�����
ד�י¨�´ A ב��¨�´ B �����טד¹א���א´�����¹
ב��א��ט���¹¼ט�¹ה» ������ח¨����÷¤�¹��ט���¾א´��
-¹�ט��·�טא¢�א����א¤��ט�§»�ט¹ב�§´�§´�´
-ב�י�¤�³��יא��ט�§¹�יה´יה§
-¼�א»ח¹¤¹��י�§א¤��ט�§¹�י¢�י¹��
-��¹ט�א¢�¶�§�ט§¤�³��
¶י���¹ה�ט��א÷�´ב�י�א��´��ה�¢�י¹
�����¨�ח´�א¹�¹ה»´י��´�
��÷÷·�י§��´�ח´�¨�´�´י��
¾��¢�÷א¤��ט�¹א¤��ט�§»�ט¹ב�§´�§´�´
ב�י���ט§ה»¢י�§�¹י�
¨��¹�י¹�ח�����÷ה» ��ט�§ה�י�ט�§���¨¹¶�§µ�¹¹�י
ב�י���¹���ה»ה�¹µ�י§ 7 »�
א����א¾�ט���¤�µ�÷¹�י¹
א��ה�טה´י��÷���µ�´µט����א��
���§¨��·�ט·�´����לא����÷���³¹�יה´י
-א���§��ה�
-��§��§¹�ט
���µ�¹ה´יד×יא¤��ט�§���§������´�÷
¨¹ה´יא���§¢�§�¹���ל
-בµט¼�ה�טב¹טד¨�ט�א»ח¹¤�¾�´
-��µ�¹
-א���§א����¹������µ�¹
-¤�³ב»�ה´יה��
¢�§��§���·���
¹�טה§ ה´י��¹ה��
א����¹��÷ "��א÷��אµיא�"
�ט�¹·�טא����¼�ב»�ה�טה´י
-"��א÷��אµי א�"
-ב»��ט� ×ט��©�¹´י��
·��¤¹»��¨�·�טה´י
א¢י���טא�י¹¢�÷�י� ��´���א¢י�ה´י 14 �§��
-µ�י§א¢ח�·�ט 334
-µ�י§א¢ח�·�ט 334
-·����·ב�§ 14 �§��
-14 �§��
¨�÷���³¨�� ��א�¹���לה�«�ט¹ה´יב�י�
���טד¹×�י¹ ה�ג�ג¹�א���
א¨����������ד�ט¤��÷
��÷���ד�י´� ���¸
-¨��µ�¹ ��¹א»ח¹��§ה§÷י�§
-��§ה»ה´י´�¤��÷
אµ����»��÷¤���א�ח� 3 2 1 �§���
-���ט�ט�§ב¤טה�¹
-10000 א�µ� ב��ד��יא¢י�ה»���
�µ��ל¤ ��§א����´�����ד¤����טה��
¹�ט��¹א����ב�¹´ל¤���ל¤
א���� ��א�¹���לה�«�ט¹ ה´י��¹ה��
´�.א����ל ¤�³¤§����´�¹�ט
-µ�¹¹�י���טה�¹
-¢י�§�¹י� 5000 א�µ�
-�µ��ל¤ ��ד¤����ט÷¹��¹��א»�ט�
-��ד¤�ה´י��¹©�¹ה��
-��§ה�טא»ח¹��ה�א��
-1 500 א�µ� א��ד��יא��¹ה»ב�י�
-���טה�¹
-���³אµ��¹¢�י¹ ��¹���טµ�§�¹י�א��
1000 א�µ� 900 800 700....
א�����טא�¹����¹ב�י�
-א��¨�×¹ב�י�
-��¹���ט¹�ט
¶�����§אµח�·�ט
��¹���ט¹�טא�§����¹�ט
¾��א¨י�
-��¹¤�³������¹� ´ך��אµ��ל
-¢�÷¤�³
-���¸א¢י�»���÷��¹א��
-ה´י¤��÷
¹�ט¹»��µ�ד�ט א��א·��÷µ�§¹�י¹�חה´י
µ��§ ד×יב¢¹�¹�÷�ח�¤��¹א����÷א�������¹�י¹
����§�¹ט��µ�§¹�י¹��÷¹י��¹��ה´יה�ט���
�ח�¤ב�י� ´ך��אµ��ל
-·����ט�§א���÷�י��¹�
-�ח�¤��¹א¢י���א�¹���לה�«�ט¹
-�µ��ל¤ ���§�¹���¾��
-א¤��ט�§�¹µל��§�י�¹���ט
��¤��ט¹��§�����ט����¨�´ בµטה�טא»ח¹��¹µ���
�������א¾��§¾� בµטה�ט��ב�§ג¹י�¶ט�§
א¤��ט�§·�¤����י�¹ה�ט·�§�¹
ד¹¹�י¹������¹��¨�´
-¶י����א���ה�ט���טד¹ב·י§¤ל»��÷���¾�חה�ט��´
-��¾��א¢�ד�יא¨�
א¤��ט�§�ב�¹��ט§��×���µ·�§�¹
-א¤��ט�§�ב�¹¼�´»�µ�
-ג´¹¤��ט¹��§���÷��¹א���
ד¹��¹�����³��ט§��×���µ
בµט��÷�µ�ב�¹ט§ה�טה´י
¶י�§�י¹ א��א¢י�ה»´���¹א�� ¤י¹·��×�י¹ ·���י�§
�µ��ל¤µט�·ט�א×�ט����¹
���¸µ�י µ�י§ב¼¹÷�§¤�÷ד¹�י�§��·¸���
-¨��µ�¹ ¹��¤§�������ה»א´�¹
-¤��÷¼�
-´ך��אµ��ל ¤�³���ט��÷¼�·�ט��¾�¹א���
-¼�µי�§���א¢י�ה»ד¹��¹¹�י¹
-א��µי�§��ט¹ד¨«��ט�¹
-·�ב÷÷¹�י¹ה�טה´י����
µי�§��¨¹��ט�¨�¾�י��«��ט�¹ ·�µ��¢�י¹µ�¹��
¤�³��ט§§�¹¨���·�ט¹�ט ÷��ד�י¾��א¢�·�§�¹
·�ט��� ��ט�������א»כ�
אµ����¾�י��
-¶י�¾÷��ה�א���������ח
-¼�¨�«ט��א�§
א¨י����¹י����ט�«¹��
-´�א¨ ���א��
-×ט�§��´�ג�×�´א¨¹
-¤�³��§¼����ט¹� ´�.א����ל
-ד×ט ¼���§���ט
א�����טד¹·ט�א×�ט��
����§א¢י�ה»ד¹ ��א�¹���לה�«�ט¹
¢י�§�¹י�¤�³¤��»��µ�×�י¹¹��
ד×י��§א·י�ב�טא��ח�
��ב�§´�¹�����
ד¹¹�י�¹�����
��בµט��א�ח´¹י�ב¢ח§
·�ט¤�³��¹���ט¤��·�§א×�ט��ד�ט
����ט�§��¹�ל÷�§¤�÷�����÷�י�§א¤��ט�§´י�¹���§
¨��µ�¹ ¹��ה»´��י�§א¤��ט�§
»�אµ��ל��÷©�¹¨�ה»´י�¹�¹י�
-´ך��אµ��ל ¹�ט��ה�
-�����טאµח�ה»��´
¶י�א��´א�µ��י�� ד×י��א÷�´·�§א×�ט�����§
ב����¹���א»ח¹��§א��ט�§
ב�י�ד×י��¹´י�¹�¹י�א»ח¹��¹×�×�¾
¼����ט·�ט�י�§ב¾·�ל ה�ט��¤¹א¨ח÷
א����¹��¹ה�טא¤�¶��ד×יא��
-��§ה�טא¨����א���א������
-¶י�א��א�ח¹ ¤�³�חא�ח¹ב�י�
����§�ב�¹����ט§��×���µ
·�ט¹�ט��§��÷����¹�י�§
��ה�א¹�י� ÷י�א�ך�
-���א���ל ¤�³א»ח¹ה�ה��
-��»µ�¹א���ח»�´ב��א»ח¹א����¹��¹
¤�א»��ל���÷ה»·�§�¹µט�
���א���ל���ד¨¤�³אµי¹ב�§���
¼�ה�טא»ח¹ה�
¼���¶�§»��µ��י�§א¤��ט�§ב�י�
א¢י�ה»���¹�´¹�§¨�א¨��י�§א¤��ט�§
¹�ט��¹��ה���¹א¹�י�
·�§א¢י��י�§×�י¹ד¹ µי�§¼ט�¹�¹��ב�טא��ח�
א����¹א¤��ט�§÷´א¹�י�א��
µ�¹¹�י©�¹���ט·�ט��¾�¹א���
�����א���´
�§���¹י���·�¤���א�ח¹¨���ט� ���אµח�ה»��´
¹י���¾�ט�§ה»÷�§ בµט��§»��´���
»�אµ��ל ×ט����¹���§ה»·�§«י���¹ט��
-��ה�
-»��א´�¹א���
´�§ה�ט���
��¹µ�´
-א��´��ה�¢�י¹��÷µ�¢�§א¢�
-ב�§�´������´�§·�ד�יµ���א÷�´
ב�§�´�����ה�ט¹ט�א»ח¹��ט�§¹�י
א����¹ג´¹��µ�ל·��י��
-´����ב¼�א������ה»��´
-�¾ב×טב¢ח§
¼�����§�ב�¹��×���µ
א¨���ה�ב»�� ז ד¹¹�י
¼�¨���§א»�´ה�´�
¹�י¹¤��א¤��ט�§»�ט¹ב�§´�§´�´
��¹¤�����ד¨¢�§��¹��¹�י
¨��µ�¹ ���³¢�´
¨��µ�¹ µ�÷´י��
-א��´��ה�¢�י¹
-���³×���µ�י¹��µ���´
ה�טה��ב�י� �÷´�§א¢������א¶��
ב�טב�י�
א¢�ב�טב�י� ¼�ה»א�§
�¹ט��»¯�÷�µ���� ¹�ט���א���ל��ד¤�ה´י��¹¼�ה��
-��ה���¹��א¹�י�
-��¹א����ט�ב�י�
¼�¨���������א��ה�יד�י��·�ט��´ ���ה»�ט�¹
ב�§�´א��ט��´ב�י�
��×�´»��÷¤���´�¹���טד¹ב��ל�ח�¤
¼���×ט��ב�י�
�����¹�´¹�א¨י������� א���÷¶�§ב�י�
א���� ה´יµ��ב�י�
ג�ך�µ��ב�י� ¹�י��¹��ה���¹א¹�י�
א´�כ���ט�¹
-��»µ�¹���א���ל ה´י��¹¼�ה��
-¤�³ה»���טה�¹��
א��´א��ט�§ד�ט µ����¹א��´������ב·�
��÷÷��§×�¾�ח¶��·����ה»´י��
-¨�«ט��·�¹ה��
-ה�ט·�¹¤��÷ א��א����א×�ט�א¾��§ב¤ט 280 ��µ�
¹��¨��¹�י¹�חה�ט����ה�ב�י� ¶�§�ך��«�א¨¹�חבµ�
-ב�י���¹��א�¹���לה�«�ט¹��
-�ט�ה§¹�
-א��ד×י��¹ה´י
-¼�ה�ט��·�§א¢י�ה»·�ט¹�י¹����
¼�����ד�י·��¤¹�¾�¾ א¢י���¹��א�¹���לה�«�ט¹
א´�כ��¹�יא��
©�¹�§���ה»�ט�¹ב�י�
����§א»�´א¤��ט�§·�¤����י�¹���ט
א����µ�י§����ד�י´�
אµ������÷ב�§ג¹י�¶ט�§ד�י 5 ��¹�·�
�´·¹���¹�´¹�§¹�
´�.א����ל
-¼�ד�י��÷÷¾�י¹°�¹·�§�¹ב�י�
-¢�÷¤�³
-�µ��ל¤ �ט�¹���¾��
-א�������¾�§��´
א��ה�ט·�§ד×י��·�� א�א«��ל ·��ז ��ט�§
ב�י�ד¤�¨���×ט��א����
-�����ד¹¹�י�חב�ט
-ד×ט ¤��ל÷�¹ה´���ה«´ל
-א¤��ט�§���ד¹��¹��א�¹���לה�«�ט¹ �חה�ט·�§�¹
-ה»א��ד¹��¹¤���ל¤��ד×י¹ט�¨�×ט��ה´י
א��¨�ד×יה´יב¤ט 20 ×�.
���§¨��¹�י¹¶י�א��ה�ט��÷���÷א���חא��ח¨
¼����ט·�ט×ט�§�����¢י�§ז µ����¹
ד��י×ט�§¤����י�¹
ב�טב�י�
-��»µ�¹ ���א���לה´י��¹¼�ה��
-ה´י��¹���¸ ��¹¼�א»ח§ה§÷י�§
�����בµ���� 7 א�µ�·�ט���÷´י�¹¹��
¾�«ט��ה´יבµטµי�§ד×יא���¹�¹�¹ט��
-§�י¹ה�טµי�§ ��� 20 ×�. �����א���ח¨���´ב�י�
-א¢י�ד¨¤��÷
א��´��ה�¢�י¹·�ט¹�ט ´ך��אµ��ל
א���� א¢�א»ח¹��§ה§÷י�§
��÷÷�ט�§���»�µ� בµטא¢�ה�ט��י���µ��א��
¼��חה�ט��י
��� 15 ¹�·� ¤§¨���י¹������¨ה�ט��י¹א���חה´י
��¹��¨¨���§´�ב»�� ז בµט¨�ט ז ¨��µ�¹
�חג¼�ט��ד¹¢�§א���ב�י�ב�¹¹�י¹��¹�חב¢ח§
-��¹א»ח¹ה»ה�טה´י ד¹·�§������ל
-¼�����§¨�÷��¤�³�ט� ¼�א�ח¹��¹
-¹�י¹ב�´§�ט�»��µ���µ�¶��א»�´���
-ד×טב�י�
-ב�י���¹¨�א»�´ה´יה§ ¶י�ה�ט��ט§א´�¹א¤��ט�§
-�ח¼�÷���ט�¼�א�ח¹ה§
-��¹א´�¹א�§ה�טה´י����
-¤�א»��ל ��÷»���ט�¹
¨��µ�¹��¨¨�µ���חה´י
ב��¾��א����¨¨�א¨�ב÷÷א´�����¹¹�י¹
¤�א»��ל�ט�א¢�א�ח¹��ה�÷�§��ט�§
¼�א×�ט��ט�א¢�א�ח¹
ב��¼�µי�§���¤��¸�÷��
¼��ט�¤�א»��ל »����·���¹ב¹ט ז
¶י�¨�ד�י¼��¸�÷��
��¹�ח¤����¾·�ט¶��ב�§ג¹י�¶ט�§÷�´א÷¹
-��¾��§µ���� �¸�÷��ה´יא¢י�·ט�¨��§ ז
-¤�א»��ל
-ב�§ג¹י�¶ט�§¶��÷�´א÷¹ ��¹א��´¢�י¹ה´יה§´ך��אµ��ל
-����µ��ט���¤��ט¹¾��§���´�����¨��ב�¹»�ט¹
��¹¨�ה»÷�´א÷¹�י�§א���·�ד�י¨��µ�¹´�א����¹���ה»
ב���ח·�ד�י א����ב�¹´ל¤���ל¤ א������ה´י
בµט��¹ה�ט¹ט�¨�א��´¢�י¹ה´י
-��ה����טד¹ב�¹¹�י¹ ´ך��אµ��ל
-��¹«�÷«י�¹
¤�³µי�§ד×יא���ב¤טה�¹ א���� 17 ×�. 48 ¹�·�
��ה����טד¹ב�¹¹�י¹
¹�ט¤��»��µ���µ�
�§ב��¹ב�טא��ח� 3 �§ ¨�´א���§א»ח¹ב¹�א´�����¹
��¹¨�·�ד�יא��´����´�¨���§
����´� ¾��§��¹�¨·�ט�י�����·�ט��´ד¹¨������
-ב�י�¤�³��§��י�§��¹¢�י¹�����
-ד×טב�י�
א��¨�ד×י¾��§������ ה»÷�÷�י�¹�ט�§א���
¶י�א����ב�¹´ל¤���ל¤ד×יא���א´�¹·�§ 1000 »�
��א�¹���לה�«�ט¹¨�ד×יא���ב¤ט�¹�ט§��¹א·ט�¹�י¹
�§��´��� ��¹»��´���
¶י�¨��µ�¹ ¶��´�´א¢י�ה»הד¹»��µ�¹�י¹
א¢��חה´יה»ד¹·�ט ·�ט��א�¹���לה�«�ט¹ה´יה»
ד¹·�§·��®�¹�ד×ט בµט»��µ�¨�א»�´���א�§ה�טה´י
���´ ��ט§»�´�י�§¹�י �י��ד¤�א¢י�א»ח¹��¹¢�´
��¹ה�ט��¹µ������� ¼���÷��§�ט�»��´���
»��´������ ��¹¼�¾�§ ���א���¤¹¹�§����§�ט�ב�ט
¼�¨�ה�טד�יד¤�א¢���ד¹¹�י���
א�ח���
��¹µי�§����ה������ט�§ ד¹»��א���¹�ט
´�א¨
-´�א¨ ¤�³���טה�¹
-¼����ט×�י¹ 4
ב�ט¤��÷
»�אµ��ל
����ה� א»ח¹ה���א»�ט�
���ה»¢י�§¹��µ�י§¹�¹
¼��������ט¢י§¹�������ט����ט÷¹��¹�ט��בµ�¹�ט
÷�¹·����´·י��ד¹»��א���
¼�����÷���ט�
¼�����ד¨�����÷���א���¢�§¼�
¤��� ב«�א÷��ל ב¨¹¹�� ��÷�¹
א÷¹ א�¹א´��ל ´�ך´ ���¸
-א�����טד¹����»��´���ב�י�
-¹�י¹ ¨��ל¹ ¤��ב¾ח¤ ��»µ�¹��¹
����§¨�א»�´א¤��ט�§»�ט¹ב�§´�§´�´
ב��א»�´»��µ���µ�
א�א� ב�´ א�� ��א� ���ט�¹����´�
-��¹א��´��ה�¢�י¹
-©�¹¨���§���§��¾´�
-ה�µ�
-ב�¹»�ט¹¹�י¹
���ט¹�ט ´�ב�¨��µ�¹ה�י
¼�ה�ט����ד�יד¤�א¢י�ד��י��¹
-��ה�·�ד�יה�µ�
-�¹��ב�טא��ח��ט�µ��
��¨·�ד�יה���´�§¨� ¼�¨�ה»µ��¨´�
¨��µ�¹ ה´י���¼�ה��
-��¹����§��
-��ה������
¤�����´
÷����ט
÷����ט
÷����ט
���א���ל ��»µ�¹���א���ל ¼���»���µ�§¹�י
�����ט��÷©�¹... µ��´ה»
´�.א����ל
-¤��ל÷�¹ה´���ה«´ל��י�§��¾���¹ה´י
-��¹ה�טד×ט��¾���¹
´ך��אµ��ל µ�¹¤�³���טד¹»�ט�§
¤�³µי�§ה´י��¹��ה�÷י�§
-µי�§א�ח¹��ה�÷י�§��
-©�¹א�ח¹
�¹�ט§×�ט�ג�§�ט�¹
©�¹א�ח¹���×��©�¹���ט÷¹אµ��§¤¹ה¢י
-¢�א¢�אµח�ה»´י��....
-¼��ט�¹�י¹א»ח¹�����×ח�¤µט�§���
-¤�³¤§µ�ד¨��´¢�´·�טא¨��¾
-¢�ג·�¹� ��¹ה�טד×ט
-��¹ה�טא����¹��¹
-א¸�¾�´¶�� ��¹א»ח¹¤���¨��§
¼���י���¶�§¤����י�¹ה´י
��¹ה�טד×ט��ט§·�ט¼�¤�´ה»א�§
���¸µ�י ¹��א�ח¹��ה�ב»�� ז ÷י�§ה��
¼���§ה�טא�ח¹��ה�ב��
�חה�ט����א�ח¹´י�� בµט¼�÷��ה´י�ט�
-��¹��¹�י��¹א�§«��
-¢�÷¤�³ �����÷�����א¤����ל¢�§¤�³
¤�³א»ח¹¹����·�����µ�ל ¤�³µי�§��י�ט�
���½ט�½�¹�®������ל ¨�ה�טא������ה´יה§
¤�³¦ט����א���¢�§¤�³
µ�¹¹�י¤�³�ח¨�¦ט�¾��א�����
��¹¹�יא»ח¹ב¤טא��א��ח�א·ט�¹�י¹
ה�ט����ה����� א×�ט���
´�א¨
´�א¨
-¤�³א»ח¹ה§÷י�§
-¼�¢�ג·�
¾�ב�י� �§÷�µ�����³ל�¹ט��
ב��¼�µי�§���ד�י¤�³ד¨א�ח¹ א´�כ��¹�יא��
���ה»¢י�§¹����÷¤�א»��ל���ה»«ט����¹«�
��ט�¾��´¹� ¶י�¾��´
ה�ט��ד¤�ה´י���÷÷י�¹ב¹ט א¢י�ד¨ה�י´י��
-¤��÷
-א���� ה»ה´י
���א���ל©�¹ד×יא¤��ט�§�ב�¹´�א�ח¹א� ���לא�ח¹א�
-¼�����ב�¹��÷�ב¤ט...
-¤��ט¹×����¾ה�ט��÷�·�ט��
¤�³ה�ט����ה�ד��ט÷י�§א����ה§
-בµט©�¹��·��®�
-�ט���
©�¹¤�´�ט�¤ט�·�ט��´ה´י��÷��¾·�ט¤�³א�ח¹
��¹א��ט��¢י�§��¹
-��¹א»ח¹»®������µ�÷גµי
-¼�ה�ט��א�����§א��ט�§ב÷÷¹�י¹�
בµט¤�³µי�§��§
��¹��¹�י��»®������µ�÷גµיב����¹�ח���¢�י¹·��·�
-¤�³¨�÷���ט���¹��¹�י��×���µ���
-¶י�¤�³µי�§���¤�µ�÷µ�¹¹�י ©�¹÷��ה´יב¤ט¹�י
ה�ט¼�µי�§���·�§��´ד¹��� 10 ×�. ¢י�§�¹י�
¨��µ�¹
¨��µ�¹
-ה´י��¹ה��
-ה´י��¹א���§¹�י¹ה��
»�אµ��ל ��§¼�¹�
¤�³ה´י��¹��ה� ¼�ה�טה´י��¹��ה�א��
ד¨א�ח¹ ז ���ד¨א¢י���� ז
ב�י�÷��¼� א��´��ה�¢�י¹
-���´��¹·�
-א»�´»��µ�
-���´א¢�·�
-¤�³¨�·���ה�¹�
ד¹�¶�¹����³לב÷÷¹�י ¤�³µי�§��י¨��¤�÷¤��µ��א�§
-���³��ה�
-�י�§·�§���´י�¹�¹י� ב��ל�ח�¤
-���א���ל ���¸ ¤�א»��לד¤����טד¹ב��ל�ח�¤
-¾��א��א»�ט��µ��ל¤
¨��µ�¹
¨��µ�¹ ה�ט¹� ¨��µ�¹ א»�´»��µ�
���א���ל ��÷א¢י���
-��א�µ�©��א©�¹
-א��´��ה�¢�י¹ �µ��ל¤
¨��µ�¹א¢י�ה»ד¹ב��ל�ח�¤
א¢����טד¹ב��ל�ח�¤ה�טה´י���×�´´י��
-¼�ה»א´�כ��¹�יב���
-¹�����ט¹�ט «ט����¹µט�
א¢�»�´�ח�¤��÷¤���ט§¨��¢י�§¹�� ©�¹¨���§´�
-¼���ב�י��µ��ל¤
-¨��µ�¹א»�´»��µ�א´�כ��¹�י
-���§�¹���¾��
-©�¹א»�´»��µ�ה�טה´י
¨��µ�¹ א»�´»��µ�
-¨��µ�¹ ÷��ד�יא»�´
-ה´י��¹א���§¹�י¹ה��
-¶ט�§א���ה�י
-ד×ט ז ©�¹ה´י��¹
-א���§��ה����
-א���§·�ט·�ד�י¤�³א�ח¹
-��ט§·�ט�י�����
-��ה���
¤�����´ד¹µ��¼� ¨��·�ט·�טה��
-¼�¨�ה�ט���÷·�ט¹�י¹���
-ה�ט¹� א¨י�������א»�´»��µ���
-א¸���ט��ה�ט��א�ח¨
-ה�טה´י¹�¶י�א»�´»��µ����ה»א��ב¹טא��
���ט��÷©�¹¹�
-©�¹א���÷א��ח¨ב�י�
-���ט��÷©�¹¹� ¨��µ�¹
¶י�¤�³א�ח¹��ט§·�ט¼�א�ח¹ ¤�³¨�ה�ט�י��¼�
�´»�ט�¹�י¹א»�´»��µ��� א�ח�א¢י�
��»µ�¹ ¨��µ�¹�´»�ט�א»�´»��µ�
¨�א»�´ד¹��� 30 ��¹�·�
ב�§�´�����¨��´�§ד¹ 25 ��¹�·�
-¼����ט·�טה�¹
-�µ��ל¤ א»�´»��µ�א�ח�
ה�טה´י »��µ�¹��א»�´ »��µ�ד¹א»�´
¨���א����������´
ב�ט��� ×ט��א»�´»��µ�ד�י·�
-µט�ד�י¼�¾�´��÷א¢�·�
-��»µ�¹ ÷��ד�י¾��א¢�א»�´»��µ�·�
-·���§§�י¹ה�טה´י¨��µ�¹
-¼���§ה�ט����µ��
-¹��¨�ה�טµ�� ¹��µי�§��§©�¹ ©�¹¨�×ט��¹�������
-¾��א¨י� ��¹א��ט�ב�י� µ�¼�
-��ט�ה»¹��¶�§��¹ ���÷µ��§
-���÷µ�«�
-��� 5 ��¹�·�
¤´µ��ד�יב¹ט¹ב÷÷���÷��א�� א�ח�א¢י�
¼����ד¨ה�ט��� ¾��א¨י� א¨ח÷א����א��¹
��´���ד¨א¢י���� ז
ב�����ד¨���ד�י��´ א�ח�א¢י�
א�ח�א¢י��� א�ח�
א���� א¨י�������
ה´יµ��ב�י� ·��¤¹אµ����¾�י�� אµ����¾�י��א��ה�י
-ב�§�´¤�¹��ב�י�
-א�����ט¹�טב�י�¨��µ�¹
¼�����ה´י¼�י×ט�� 5 ¤¹ ¨�÷���א¢י�¹�ט§ ז
¢����א«���¹א´�כ��¹�י
·�·�����ט�§ ד�יא¢����ד¨�ט�¹
�י��א���´ה´יב�י� ¼�¨�·�ד�י´�·�ט��´
א¢�´�ה�ט´�¹�� בµט¹ט�¨���´
-¶י�א�����÷ה»ה´י¹�
-ה´י��
-�µ��ל¤ א����א���א·ט�ה�
-¤��ל÷�¹ה´���ה«´ל¨��ט�¾��ד¹ 4 ×�.
א����»�אµ��ל א��µי�§��י�ט�א��´��ה�¢�י¹ד¹��¹¹�י
�ט�¹·�ט��¹¨�א��´¢�י¹��÷¾��א��
©�¹µ��¨»��·�ט��¾�¹א���ה´י
בµט¨�ה�ט���÷ה»�י�§¾��÷��
א��ט���י¨��µ�¹א¢�¾�´¶�§ ¤�����´ד¹µ��¼�
-��¹����¶�§��ה�
-´ך��אµ��ל
ה�ט��י�� ¤§ה�ט��¤���������ה�
��ט�א´�¹�¹�¼��� ¼�µי�§���¤�µ�÷
·�ה�¤¹¢�§¼�¶�§¤�´¦ט�µ��µ�� ב��¹�י¹��¹א���§��ה�
���א»��ט�¹¤����י�¹���ד¹��¹
��¨·�ד�יא��´א���§��·י�¹
א���ה�� ¤�³��י�§��¹א�§«��¹�י¢�י¹��
בµט¤�³ה�ט���÷����ה�¼�א��
-¤�³¨�ד�י¼�÷����ה�
-¤�³÷���ט���¹��י�§»��µ�·�����µ�ה»ה´י
-·���ה»ה�¹
-¼�ה�ט��י
��¹ה»ה�¹ ��¹ה»���ט·�טה�¹��µ��´ 7 »�
-¼��ח÷��ב�י��ט�¼�ה�ט��י
-ה�ט��יה�טה´י �ח¤�³א»ח¹¤¹��י�§��¹¹�י¢�י¹��
¤�³µי�§µ�÷¼�����¹א»ח¹�¹י�·�ט¤�³ ��¹ה»ה�¹��
¼�ה�ט��י ה�ט��י��ה�·�י§¹�י¹
��¹��������ט�§·�ט¼���§ה�ט¤ט��א¢י�ד¨
-¢�א����¹ט����
-��§§�י¹א���
בµטא��ה�ט��א���¨�ד�י¤�³ב�י�
��»µ�¹
��ט�·�י§¼�
���·�י§¼�
ה´יג»�´
א�ח¹ב�ט¾��א¨י� ×ט��¼�´י��
א��¤�´ה»א�§ ��¹���טד¹���א��
¾��א¨י�×ט��´י��
©�¹ה´י��¹א¢�א����¨��§ ז א¢��י�§א����©�¹
���א����¹�ט�×�ט� א�ח´´�י ¤��ל��¤
א��א¤����ט´י����¹÷¹��¹ ג���ב�¸
µ�¹·�ט¶�§���«�א¨¹��א÷�´
א�� 4 ¤¹ה»¶�§��¹×�×�¾
בµט¤��ל��¤µ�´���ט÷¹��¹��ד�טµ�¹·�טא��´ה�ה��י
א¤�א�ח¹א»��ה�µ�¹ה�יב�§´�§´�´ה��
��¹������
א����¹��÷א»ח¹¢�§א���
��¹���י§ה»÷¹·�� ז ��ט�§
�י�¹µ��א»ח¹¤��ט¹
ב�י�ג¶�א¢י�ד�טא¤י� ���ב�י����א�ט�
-א¢��י�§ד�י©�¹×ט��
-ב�י�¤�³·���§ה§
��ט§א´���·�ט¼�·�ה´י
»�´»��µ���¹×�×�¾ב�י��ח·�י§א¤י�ה»
ב����÷�¹�ט�¨�ה�ט���א������א������
¼���י¨��¤�³��¹�¹ בµט¤�³ה�טא¤�א�ט�א��ט�§¹�י
�חא¾���©�¹ה�טא¤�א�ט�ד�יד¤���§
בµט��¹��¹�י��¹��י ��¹��י�ט�©�¹������ה�
��¤�����÷��ה�
ב�י���¹�ח·�ד�י©�¹א�ח¹��¾·�ט���טד¹���
¼�ה�טה´י÷��¤�³�ט�
µ�¹·�ט��§���³א����¹�י¹
¼�¤�´�ט�¼�ב»�¼�´
ב�י�ה§
¤��¼�¤�´�ט�¾�´�ט� "��א÷��אµיא�" ×ט��©�¹´י��
בµט¨��§ ז ב�י���¹¤�� ��א÷��אµי µ�אµא�ט
×ט��µ��¤�³א�§ ב��·�טב�ט��ט�¹�י¹
¹�יה§ ¼�¤�´�ט���¹¤�� "א�ח�«ל ��¹א����"
×ט��µ��א�§... ¨��¹��
¶י���ט§·�ט ´�.א����ל¾�´¨��§
��¹��¹�י�חה�טה»א��¹¢�÷א¢µ¨������
ב��¢�÷א¢µ¢�§��·�����µ�ל
ד¤�¨���י�ט���¹ה»¶�§ה�¹א¨���÷��ה�
-ב�י�א����ה����÷��
-¨��¹��
¹��¤§ה�טא×�ט�א��ט�§¾��¹�י
ד¤��חµ��·�ט�ט§���³¹�י א¢�א×�ט�א��ט�§¹��
��»µ�¹ ���א���ל
-����ה�¢�¢ט��´�÷�§
-¤��÷
א��¾�י��¨�»��÷�����ד¹¤���ל¤
ב�י����א´�¹·�§ה´יא��
א������ט�ד�י¼�´���§¹�
ה§��� »כ����÷��ב�י�
א���÷�י�� ÷י�¨��§
��»µ�¹ ��§������ט�·�ט·ט�ב�ך�
¼�¢� 20 ¹�·� ��´��¹�י¤��÷
´���� ¤�א»��ל ¹��א»ח¹¤¹×ט��×���µא��
��� 20 ¹�·�א��¨����א´�¹·�§
÷י�¨��§
-����ב�ה��
-�� בµט��¹א�ח¹ב�י�
א��ט��
�µ��ל¤
���א���ל
��א÷��אµי µ�אµא�ט א�ח�«ל ��¹א����
"×ט��µ��¤�³א�§¨��¹��"
א�����א´�¹·�§��¹א��
א��ה»ה�טה´י א��µי�§·�µ���¹י�·�ט
×ט�����א��� ב�י���י«����¹¹�א���
���א���µ����´ב�י�
-א����§�¹µי�§·�
-¼�ה�ט·�§�¹¹�יב�י� ´ך��אµ��ל
�µ��ל¤ ¶ט��¢י����¨����א�¹���לה�«�ט¹
´�א¨ �י��¨��µ�¹���÷ה»��¹¤���ל¤
א��¨�ה»��¹ב�י�
-¼�ה»א��¢�§ד¹�י�§ב¾·�ל א��µי�§א��א¤י�ד�טב·י§¤ל
-´�ה»א��
»�אµ��ל ��÷���¸ה»¢¹א¤��ט�§���¤��ל÷�¹ה´���ה«´ל
���÷ה»·�ט��¹¤���ל¤
��»µ�¹
-��ט�§·�ב÷÷¹�י
-¼�·�ה»ב�י�
-¤�³¨�·�י§��¹¢�§¼�ב÷÷¹�יה�טה´י
-¼�¨�·�י§��¹ה�יב÷÷¹�י
¼�¨�¢�÷א����ב�¹´ל¤���ל¤ה»�ט�§ ז
ב�י���ט§����÷ד�טד�יא»ח¹¨��
א��ד�י«�ד¨ה»א��
��»µ�¹ א¤��ט�§ה÷ג��ב�¹א¨�¤��ט¹�י¹�¹י�»�´
ב�י�א����¹��÷�ט�ב�¹»�ט¹´�´ה�ה»��´
-��÷¶ט��¢י���� א��¨�ה»��¹א��
-ה»ה�¹ה�טה´י���� א¸�ה�טד�י¤�³ה»
-א¢י���¹א����ב�¹´ל¤���ל¤«�ה�ט§�י¹¤�³µי�§א´�¹���÷
-¼����ט·�ט÷י�¹ב�י�
-ה»א¶�� א��ח¨����§
-��¹¹�יא���
א�ח�א¢י� א��ח¨����§
»�אµ��לה»��¹א¶�� ¼�����¨�ב�ט���טב�י�
¨����÷÷י�¹�חµי�§���ד¨ א��µי�§��� 25 ��¹
-»�אµ��ל
-¤�÷ב�י�
ה�ט¹� »�אµ��ל
¾��א¨י�
÷����ט
ב¤��ל
ב¤��ל ¼�א�§ ¼����÷��ב�י�
¼����÷��ב�י�
¼���י �ט�¼�ה�ט���טµ�¹·�ט¤�³µי�§���¼�
¼�¢�ג·�¼�»�ט��ד�י§�¹ב��א����§¤¹
ב¤��ל ה�ט¹�
¢��י�§�� ��ט�·�ב÷÷¹�יא��
��ט�·�א�� ה´יג»�´
¼�·�������א��
-¼�... ·�������...
-÷����ט
-ה�טא»ח¹ה�¤�
-¼��י�§�י�§א����א��¹
¤�³¨�ה�ט�י�§�י�§���ב�י�
¤�³���ט��÷©�¹ב�י�
©�¹����ט§·�ט��א����� ��א����´ ¨�ד�י¤�³´�
µי�§��§§�י��
���¹�¹��י�
¨�÷�י¹ ©�¹�ט�¹ ©�¹·�א��ח¨ב�י�
¢�א�ח÷א¤��ט�§����ט�¹ ב�י�א��¨�ה»ד¹ 2 ¹�·�
א����ל ´�.א����ל
´�.א����ל ���÷��א´�כ��¹�י¹�
-��»µ�¹��א���ל ה´י��¹ה��
-�ט�ה» ���¸µ�י
¼�א�ח¹ א����ל א¢י�����ט¹���ד¹��¹¤���ל¤
א´�כ��¹����¸µ�י ¢�´���ה��ט�¹
-���¸ ��÷���¨����¹א�ח�א¢י�
-���ב�י�א���
-��א÷�´���ה»����¹�ט§ א����ל��¨א��ה»ד×י��÷¤���ל¤
-ה�טה´י¹�
-¼�א¾�ט§«ט����¹א��ח¨
-�����א´�כ��¹�י
���טה�¹ ��¹���טה�¹
-א¨�ב�י�
-��א´�כ�����¸µ�י ¼���ב�י�
ה�ט
÷י�¨��§·�ה�א��ט�§�ט��ז µי�§א��´��÷א��´י����
א���� ¤�´�� ¤�´זז
©�¹µי�§��÷א¢י���¹
µי�§ד×י¶�§�ך��«�א¨¹×ט��
¢�ד�יה´י¼�א¶��
א���� 1 2 3...
¾�ט§ה» ז ´����´� ©�¹���÷��ב�י�ה�י��¹÷י�
-´�א¨
-¹�י¹א���§��ה�
¤���ל¤��א÷�´ ���¸µ�י��÷¤�א»��לµ��ב�י�
א����לא»ח¹¤¹·� ¶י�א¨�א¤י�¨�´���ה´יא��
-א¢י�ד¨ב�י�
-����§µ��´י�� ´�א¨
ה�טµי�§�ט�§א��ט�§א����ל ¼�¨�´���א�§
´�א¨ ´�א¨ µ�÷¼�´י��
א���� ´�.א����ל
ה�ט����¨����¹ה»ה�¹ד×טה��
§�י¹�ח���ט·�ט¹�ט«�א��
�µ��ל¤
ה�טא»ח¹ה�¹�
¼�¨�¾�¤�³���ה»
¾��א¨י� א��´��ה�¢�י¹��÷µ�¤�³
·�ט·�טא��¨�ה»ה�טµי�§ד×יµ���§����
¼���י�§��א�¹���לה�«�ט¹ א¾�ט�ה»´��µט�§ ז
בµט��¹ה»ה´יה�� ��ט�·�ט¼�¤�´
א¸�·���§¨�����א»�´»��µ�ה»��ט�����µ��¹�ט§
��µ�ב�ט§���¹� ¤���×�ט��י�¹ ז
µ�¹·�טא¢י�ה» א¸�א»ח¹ב¤ט��¹���¹�ט§
בµטא��ט����÷����� א¸���×���µ
´��� ���א���ל א¸�������ד×טה��
��¹ב�¹���¢�§¤�³¦ט����א���·�י§��
בµט...
µ�¹¹�י�����א���×�´ד��טב�י�
א¸���א��ב�י�
¤�³¨�·���ה�
¤�³������יד×טה���ט���¹ה»ה�¹��
¤�³�ח¨�ה´י��יב�י�
-¶י�¾��´¼¹�§��¹¨�·���
-·�ה�¼�¨�µי�§¾��´´י����
¼����÷��ב�י� ÷י�¨��§ ���´ה�טה´י
א�י
ד¤�¹� ב�טב�י�
���א���ל
���א���ל
"·����»�´»��µ�"
��¹����� א�ח���
-��¹�������
-©�¹·�ה�טה´י
¼�¨�ה�ט·�י§¤�³
���³ב��ל�ח�¤
-ה�טד×טא����לב¹ט
-µי�§´�ד�יב¹טד¨
����§���§ה�י
א´�כ���ט�¹ ��ט�א¾�ט§µ�
-¼����ד¨ה�ט���
-ה�טא»ח¹ה� ��¹¨÷ב�י�
ה�ט��§ה�ט¨÷����
א����ל��ט§א´�¹א¤��ט�§»�ט¹ב�§´�§´�´
-»�´��§ה§ ��¾�¹א���¾�§ב�י�
-¶י�»�´·�ט�י�§א¤��ט�§¤�³·�ה´יה��
-©�¹ה�ט��י��¸� ´�.א����לא»ח¹¤¹��י�§��¹
-¼�ה�טה»·�ט¹�י¹¹�
-א����¶י�§�י¹א��µי�§��א÷�´��¹¹�יא����¹·�טא����ל¾�´
-��א÷�´א���
��א÷�´·�§א×�ט��ב��א��¨���ט�¹��ט¹
ד×י�ט�¹�¹י�א»ח¹��¹×�×�¾
¶י�גפ´� ·�´����לא��¨�¾÷���³א��
א��א¢י�µ�י»��÷�����¨�������טד¹¹�י¹���¹ט����י���
-¼�¨�ה»µ�י§��א÷�´�ט�¹
-��»µ�¹��¹¨�ה´י¼�א���
´�.א����ל÷���ט���¹ה´י¼�
¹��ה»µ�י§���³©��א©�¹ב�י���÷���÷��
-©�¹¨�ה»��÷¤�³
-¤�³���ט¹�טµ�י§א¤��ט�§»��÷�����
»�´»��µ�´י��¹����´
"»��µ�·�����µ�¨�א»�´ד¹ 5 ¹�·�"
"��א÷�´¾�י��·�§�¹"
"א��ט��ט§���³©��א©�¹"
א���´
ב�ט����
ב�טב¹ט �µ��ל¤
�µ��ל¤
��ט§
"»��µ�·�����µ�¨�א»�´ד¹ 3 ¹�·�"
"��ג�µ��÷÷¾�י��·�§�¹ µ�י§��א÷�´·�§א×�ט��ב�י�"
א���÷�י��ב�י� ¾�י��¨���א÷�´
�י����¤��י§ ��א÷�´¾�י��ב�י�
���א���ל ה´י��¹ה��
א��µי�§ה»¨��¹�יא´�כ��¹�י
ב�·�י§©�¹ד�י©�¹µ��
"»��µ�·�����µ�¨�א»�´ד¹ 2 ¹�·�"
���א���ל
ב�»�ט��ד�י©�¹µ��
ב�ה�טד×ט א�ח´ ¤��ל��¤ א¢�µ��ב�י�
א����ל
��¹¹�י¹�¼����÷�� �ח÷��ב�י��ט�א¸�ה�טד�יד¤�ה»
¤�´א����ט�¨�·������¹¼�ה´י
א¸�ה�ט¢�י¹µט�א��������¶�¹·�ט
א¸�ה»ד¹·�ט¤�³¤�´ה�ט¶�§
ב��µ�¹¹�י¶�§א���·�ט���÷ה»ב�י�
-¼���י ���÷ה»¹��ה§
-¤�³ה�ט��י ¹��א»ח¹ב¤ט¤�¹��
¤���א»ח¹¨��§��¹�י����ט�¹�י¹א���
¹�טה§ ¼�¨�ד�י¤�³´�
ה�ט
-א�ח¹ה��
-ה�ט¾��א¢���§ה�טµ��
א´�כ��א¢��חµ��
����ט§��÷���א���©�¹
¾��א¢�ה�טד×ט���א���¤�³ב�י� ¾��א¢�א»ח¹¢�§��¹
"»��µ�א��ט�א»�´"
א��©�¹ה» ��ט���ט§��÷¾��א¢�
ה�ט ה�ט��ד¤���´ב¹ט
»��µ�א»�´ב�י�¾��¤�³·�י§��´µי�§ה»��÷¼�
א�ח¹¹�יה��
א�ח¹����§
א�ח¹ה��
א�� א�ח¹ב�י�
ה�ט
���א���ל
"72 ��¹µט���"
¹�ט¤���¹ט����י����¹�ט§ א��ה´י��÷���³א����
א��¶�§«����א�¹���לה�«�ט¹ב�י� אµ����µ��א¢י�ה»
¼�א¢י��י�§´י�¹�¹י�ב�י� ה�ט����ה�א������
��¼�י��´×���µ 3 ���
¤�א»��ל ¨��µ�¹ב���µ��ל¤
¨��µ�¹ה´י��÷÷�´א¨ח÷����� בµט��§ה�טµ��
ד¹¹�י��§�����ב�ה��י�
¼�¨�א»�´ב·י§¤לב��
-ה�טא»ח¹ה� ¤�³»��´���ב�י�
-¨��µ���÷¤�א»��ל��
¾��א¢�»��´��� א¢����ט��÷א��ב�י�
¾��¤�³���ט��÷א��
ד¨א�ח¹ ז ���ד¨��� ז
-¢�����§�÷»����·�¹ט��
-¤�³ה�טµי�§����¹� �µ��ל¤
-¼�µי�§�������§�÷»����·א´�כ��¹�י
-ה�טא»ח¹�µ��ל¤ ¹�ט�¹ט����י��� א¢���×ט��א��ב�י�
÷·÷�����ה·�ג´� ICECream Studio
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
ה�µ�������