Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chronicles of Narnia -The Lion (2005)
23.976 fps 03-12-2010
א��¨�¶�§א»י����� ! ד¹ ��� 10��¹�·�.
»µ�.¹�טא����א×�ט�¨�§ ��§��ט�§��÷�ט�½¹
¶�§א»י�����ב�י� ·�י§��א÷�´ה´י
א�ח´��¹´ל �����¨��µ�§¹�י¹
- »�אµ��ל!
- ���¤�´¨�·���ה�?
»�אµ��ל ¾�א¢�ה»א�ח�א¢י�
¢�י¹ה»
����§!
�.. ה�ט ·�§¹�י¹
ב�ט¨כ�
��«�ט ��¹�ט!!
���÷�§ א�ח�!!
ב�¹א¹¹
��ט§
א´�כ�� ¾ט��ט�
-א�ח´��¹´ל ��ט�!!
ב�ט א¢י�ה»��÷¢י�§ד¹�ט�¹
»�אµ��ל ���÷��!!
א�ח´ ���÷��¹�...
א�ח´��¹´ל �י�א�ח� א¨י�ג§ט ��ט§א�ח�א¢י�!!
��÷ה»·�ט
���÷!!
א�ח�א¢י�
·���ה��§ה»¹� ��י��י� א���÷µ��ב�י�¹�
���´¹�!!
·�ה�ה�טא×�ט���§��¹��ט§
¹��µ�י§ד¨¨�·���ה���¹ב¹ט
¾�¹�טµ�´µ��ה�י¹�
א¢י�ד¨ה×ט��י�
��¹·�ד�יא¸���ט¹¾�ה�� א´ח�´�
×ט��א´ח�ז �¹����ה»ד�י��´
©�¹���§�ט�¹�י¹¤����ט§·�טא��ה�טµי�§���
µ�¹¹�יא�����ט·�ט¹�ט ב��¶י�¹�ט¤���§¤���
א���חה�ט¤�����ה»¨��·�ט¹�ט
א¸�µי�§א×�ט���§¾�ט×��¹�
�����÷ב�ט¹� �ט����¨�´�ב�¹י�§ז
¤��÷ב�ט ¼����
´����¨י� »�אµ��ל
·��¤¹א¢י�ה»א�ח�
«�«�¹
א»ח¹א´ח�´�¹����
א���ט�...
ה»«�
��÷ה» ©�¹´�ב�µ��א�§ה´י
�¶¨����ב�י�
¢�´�µ�כ�¢�§¤�³�¹ט��¤ט�
µ�כ�?
- »�אµ��ל?
א¾��§בµט����¨�¢�÷¤�³��ט�§·�טא¤�¹�
ה»א¶�� ��«�ט א��¨�ה»���ט´י����¹¹�
ב�י�·����ט�§¨�א���÷�י��
·����ט�§����§¨�´�¢�י¹
���ט�¹א´ח�ז
���ט�¹¤��÷ ב�ט א��¨�¤�´¶�§א���¤��÷
���¹����µ�¹�¹ב�ט§¹��לא¹��
µ�¹ ��×���ל ב�ט�´ ��÷µ�י¾���§
�¶�¹� Couzy
�¶�¹� Coombe
���µ��¨���ל��יב�י�ט�א��¨���
÷�§·�»י��¹�ט��¨ה�ט´�¾�
���´
¤�³¹��ב��א¤�´�י?
©�¹א��§�ט�¨�א»ח¹��ט�§¹�י¹¹�
ב¤ט¹�י¹ט�����?
א¸�ה�טה´י����ה������ט�¹�י����?
ה�ט
א����א¾��§ב¤ט..
¤���¾�������¹א�ח�¹י��
��·�§¹�י א´ח�¹י��
��א¶��
���µ��¨���לא¤��ל�ה�טא¤�×�¹
��÷���·�ט¨�µי�§��א´ח� ז ���טד¹÷י�¹
ב��´י��א�µ�¹�י ¨�§µי�§���® 2 ¢י�
·�טא��µי�§»¯�÷�µ�
�י���ט§א���§���·��
������ט§
ב��¶י�ה�ט¨�א»ח¹��ט�א����ד×י¤¹´�ב�÷י�¹
��ט�..
¨�÷µי�§¢�§א�ט�ב�ט
בµט·�ט��¤�
��ט��÷��¹·ט�¹���µ��¨���ל
א��ט�¤�¹ ½�§א¤��ט�§÷�¹א�����¹ ה´י·�י§��א÷�´
א�¹�ט�¹ט�¹�י� ���אµא�¹���¹´ל »��א·���§���
א»ח¹א�������×�ט�ג�§
¨¹ג�§¹�·�י§��´����א»ח¹��א¾��§..
��¹ה�טה´יא���ה»���� ��«�ט
א��¨�ה´י���ט÷י�¹א�ח�ז ¹�י
ד×ט ¶י�÷י�¹א����§���ט·�ט¹�ט¹
ג¸ט.. א¸�ה´יא���ה»¹�¹ב�י�א�ח´
�כ�.. ה´י¤��÷ ¤�³ב�ט
א�ח´ !
א¸�ה´יא�ח¹��¹¨��¢י�§¹��ב�י�
÷י�¹���§¹�יד�ט���
א�������¶·���ה��חה´י·�ט¹�ט...
��ה��חה´י·�טא��µי�§���
א��¤§¨����ט·�ט¹�ט��¹��ט�§��÷��ט¹
¨��§ז
ב��ג·�ב��¤����ל
»�אµ��ל
ב��ג·�ב��¤����ל
������µ�¹א���?
ד×ט
��¹��¨¨�ב»��ט�
א���לµט�§ ז ���¶��¤י¹¾÷
א����א�ט¹«ט�¹����¹ה��?
בµטµ�¹¹�י¾�ט�ט�א���ח¹ט�¨��¹����¹¾�ב�י�¹�
¹� »�אµ��ל¹� ה´יג»�´א¶��..
»�אµ��ל ¹�
1 2 3 ...
5 6 7
8 9 10
24. 25. 26...
©�¹��¶�§�ט�¹
א¸�µי�§���«ט�¹µ��¨��©�¹א���?
ה�ט...
ה�ט ©�¹ב¤טה�ט����ד�יא¸�µ�ד¨
��ט�·���ה�©�¹����¹�ט�
¢�©�¹¶����ה��¹ט����
בµטא¸�א»ח¹��ה�? ©�¹א»ח¹��¹...
ב�י�א¸�א»ח¹��ה�? א¸�µי�§א»ח¹¤¹ב¤��ב¹טז?
©�¹ה�טד×ט¤¹ב¤�� ©�¹א»ח¹א´ח�¼�י��§
·�ט¨��§©�¹��§·�ט��´ד¹�י�§¢�§©�¹ב�י�¹�
¹�טא¸�¨�¾�´¨��§ז �����ט�א¸�..
א»ח¹¸�´�ב�ט§���
ב�ט¢�§©�¹×�ט�...
ד×ט בµט..בµטא¸�
�¹���ל¨��§זא���
ד×ט�� µ�י§בµטא��´א��
ב�י�א¸������ט¹�טה´י��§ה§ ¨��§זב�י�
©�¹����§«ט�¹µ�����טד¹÷י�¹ ד¹�י�§�ט�§
ד¹�י�§�ט�§?
���טד¹¹��לא¹����א»�ט�?
¹��לא¹��?
¤����ה�
¾��א¨י� א¸�ג§ט¨��§ז
·����ט�§ µ�י§בµטג¤�ה�¸���´� ז ¹�ט ¨¹¶�§
»����·ב¤�ל¾���א��...
¨¹¶�§������·���¹��י�§ד�טב�ט§÷��¾�
·��ז ��ט§¢�§µי¹ה�י ב���י�¹��¹·���י�¹·�טא¸�א�ח¹
µט�§��¤���¾�א�� ¹��לא¹��¤��...
·�ט÷י�¹©�¹ה�ט������...
ה�ט������§�י¹א���?
¢�ג·�¹� ד�י©�¹ב¹�¹�µ��א�§«���¹ט��
©�¹×�ט�·��¹��
´�ד¨·�טה´י¾÷¤�³
©�¹×�ט���«�ט א¾א�¹«�ט
א¸�µי�§¨�÷���
·�ה�?
©�¹�חה�ט��י ¤¹·�ט�ה»�ח·�
א���¾��א¢�¾÷��¹
א���ט� ��«�ט א¾א�¹«�ט ¨��א���§ב�ט§ב�§ב´´
����א���§·�ט��÷י�¹��¹�÷��ט¹
ד¹»��א·�·�ט����¨���ל
¨�א»ח¹��ה�ה��¶י�א¸�¨�´�ט�×���÷©�¹���¶י��
¢�÷¤�³¨��§ז ¹�¤� בµט�ט�©�¹...
©�¹¤��·�ט¨����÷ב�י� ��¹���טה�טד��
¨��·�ט¹�ט ב¤טא��י��ה»·�§������¹�יא�§
ב����¹��אµ�¼�§ה�·�ט�÷��ט¹
��÷¢¹�»�§»�י§ ×��י�¹ז ב��¢¹�א¤י�
ב����ט�§��ט¹��������� ·�טד�יא��ה´י·���¹
©�¹ה�ט��י
��א¶��¹�
©�¹ה�טה´י·���������¹ב�י�
א¾�ט�¹ד��ט
©�¹¤�´�ט�©�¹
©�¹¨�ה»
��¹����ה�·�ט¹ט��¹ד¨ ©�¹×��������י«�ב�י���
§�י¹א��ה»��¹
��¹���טה�טה�����
א����¶�§ב�י�
א¢י�ה»¢י�§ד¹א¶��
ד�י©�¹×ט��א¸�ה��
¢�÷¤�³���
¹�ט¹¤��¾ט�¢�§©�¹
א¢���ד÷�¹י�·�ט§´§��
א¢�א����¹א¸����
ה�ט ©�¹ה�טא����¹א¢�����
¾ט�¢�§©�¹���ט�¹�ט�� ד¹���µט���יד¹�§¤���
¾ט�¢�§©�¹�חא����¹��¹
µט���יד¹�§¤���
בµט��¹¹�¹��ב�י�
�����÷�´��¹��·�טב�ט¹�י
ב����¹א»ח¹�´��¹��·�ט¹ט�����
����א�חµ¹י�ב¢ח§
���÷������
ב��¤���µל���
ה�ט ·�ט¹�טה�ט��¤���µל���
¹�¹�����ט� 100 »���ב�י�
��ה�¹�
ה�ט��¢�§¢����¹�¹¶�§ 100 »�א���
�´��¹��µ��´»�בµטה�ט��¤���µל���
��¹א»ח¹�´��¹��·�ט���¹�¹
בµט¶י�¤�³���ט·�ט¹��לא¹��
¤�³¨�µי�§���·�ט¹�טא¢י�«����¹
א��×����¹ אµי¹����÷¾��א«¹·��ל
µ��´·�י§¤�¹ב��...
א��ה�טא¤�·�ט¨���י���א�¹�ט��
´¹µ��...
א¾���א�����´¹µ��
´¹µ��
א¸�����¨���§÷י�§ה��
������
א¸�א¤�ה´י��¹א¾�§¢�§¹��לא¹������א»�ט�?
¢�ג·� ה�ט.
בµט��¹��´א��ט��
א¾����ט�
¹�ט¤��א¤��ט�§´¹µ��·�ט��א���§ה¾א���
µ���ט� ©�¹µי�§ה»ב�י�
��¹���ה»ב�י��ט�
©�¹א»ח¹��¹·�טב�ט���
ג� ה�ט
¤�³א»ח¹��¹·�ט´�·�ט��´·�ט©�¹א¤�¾÷
©�¹·�א��ט�§÷�§��ט�§·�טב¹ט���
��¹¤§ה�טב�ט¢¹�´¹�י¹����¤�
÷�§��ט§·�ט©�¹��§ה�טה´י·�
��«�ט א¾א�¹«�ט
÷�§��ט§·�ט©�¹·�
ב�י�¤�³·���ה��ט�
©�¹���¾�µ��א¸�
��ב�ט�´¢��
א»ח¹¤¹·�ט¤�����¤���ט§
ד�י·��¤¹·�ט���ט·�ט¹�ט
¶י�א¨��¹���לד�י¾�µ��ה»ד�י¹�§
¤�³·��¹�� ¤�³��§ה�טה´י·�
©�¹¤�´�ט�¤�³¤��א¾�ט�¹¢�§©�¹
א¸�¤§��יב�י�
�ט�¤�³���ט·�ט¹�ט
¾��¾�ט�ה�י¨�÷��
ב�י���·�ט§µי¹ה�י·�ט���ט¢י�§·�§
¨��µ�§¹�יה»א¸�¾�¨���י·�§ד×טה��
¤�´�ט�¹� א��א¶��
¤���ט�..
¤�³¨�א»ח¹��§ה§µט�ה»
©�¹א���ד¨
©�¹א���ד¨
¹�ט¹�
בµט...
¤�³µי�§�����¹����ט�©�¹
ה�ט�ט�¨�א��´��ה�¢�י¹ ��«�ט ¾��לא�¹«�ט
©�¹´�ד¨·�טה´י¾÷א¸�
¤�³·�ד�י©�¹��י���´�·�ט��´
ד¹��÷ 100 »���¹�י
µ�¹¹�יה»ה´יב�י� ה»!
...100 ©�¹���÷��ב�י�
©�¹»��´���´�
א§��÷א¶��¹ט� א¢���ב�י�
א¸���§¤¹·�ד¹��ט§·�טµ�§¢י����÷©�¹
בµטא��¹�יה�ט
א¸�ה�ט�§���א����ט�©�¹���ה»ה�¹
¹�ט¤§����¤����ט� ©�¹א»ח¹¼�י×¹�
©�¹¤�´�ט���«�ט¤§ה�ט����א�ט¹א��¹�יב�י�
©�¹���ה»א»ח¹×�ט�ג�§
��בµט»ט����ט·�ט¹�ט¹ ´י�¹���§¢�§�י�§
���א���¹�ט§ד¹א���א´�����¹ ��...
א��ה�טא×�ט�א��ט�§¨�¹µ¹����¢�§א¸�����
בµט©�¹ה�טה´י¤�´ה»א�§¹�
¾�������§��«�ט
©�¹ה�טא¤�ג���
©�¹א×�ט�א¸�...
¨��§ז א���
ד×ט
ה�ט ·�טא¸�¾�´!
א¸�·�ד�י��¹ב�ט�§
��¹א»ח¹ב¤טא��ט�§µ��
גµה´יב�י�
א§��÷א¶��! ¹��¤�´¹��א»ח¹¾ט�����ה§
א¸�¨�´�����¹ה´י´�¨��§
בµט��¹���ט·�ט¹�ט¹¨��§ז
«�«�¹¾�´¶�� ��«�ט...
¾�ה´י������§
��ט«�ט א¸����טה�¹
��ט«�ט
·�����ט���ה�?
��ט«�ט
��«�ט א¸����טה�¹
©�¹א×�ט�א¸�ב�י�
- »�ט��¼�
- ����ה����� ��¹¹��ל÷��¤
- »�ט��¼� ¼�ה�טה´י·���ה�א��
- ��י�´���§ה§? ��¢��§·�§��×�¹�ב�ט§¹��לא¹��
- ¼�ה�ט��י¤��÷
- ¨���י¨��ב¹ט... ���§¨��¹�י
א´�כ���ט�¹!
א¸�×�ט���ה� ÷�µ�ב�ט§�´��?
א�ח´��¹´ל
ב��א�ח´��¹´ל א¨י�א¢י���
ד¹��³�¨���¢�§¢י�ה´י��ט�§ה�?
¼��חה�ט��י¤��÷. ¼�µ��¹י�§�����
¹י�§���¤¹א�ח�? ¾��א¸�����¹��ט¤¹
��«�טא¤���·�ט¹�טב�י�
א¸�÷���ט�א¸�ה´י¾÷��¹��¹×��...
·��¹��
בµט»�אµ��לה�טא×�ט� ©�¹�חה�ט
א�ח´��¹µל ´�א¸�¤§¨��¹��¹�.
א¢י���¹�ט§��÷¹�י¹��
µ�¹¹�י...
µ�¹¹�יא¸�����´�ט���ה�����¹ט����י�
- ¤��÷ ¾��¹�§
א¤��ט�§´�ט�¢�§¤�³
¤�³·���¹ה´י��§ה§
©�¹�����¶·�·����ט�§·�טא¸�µי�§���ה´י
¤�³·�ד�י��¹ד�ט¢�י¹ה´י��י�
·����ט�§·�טא¸�µי�§�����¹
¼�ה�יµ����
א�ח´��¹µל ©�¹����ד�יא¸�¾�¾�ט¹י�§��´י��
·�ה��ט�
¾��א¢�ה�ט����ה�·�ט¾�א��
©�¹¤�´�ט�¾��א¢�´�א·ט�א¸�
��§¹� א�ח´��¹´ל ©�¹א�§ה�ט�����
ב��א¸��חא»ח¹ א´ח�·�ט¹ט������� ÷�§·�
�����¹�¹�ט§ ��¨¨�ה´יא»ח¹א¨י�×��ב�ט§¹��לא¹��
÷�§·�ט��¨ה´יא»ח¹���µ���ל
בµטא¸�µי�§¾� ¤��÷¤���¢�§א¸���´י��
¤�³����¤����ט�
»�אµ��ל¨�ה´יא»ח¹���µ���לא����¹��¹א���?
ה�ט..
µ�ב�¹ט§���µ���ל¶���§�¹ה�יב�י�
©�¹¤�´�ט�¨�¾�¾��א¢���ה´י
א��»ט�¹�יה» µ�§א¢� 2 ���¹�ט¹
÷י�¹©�¹���טµ�§¹�י¹
א¸���¨¨�¤�´�ט�©�¹ב»��
·�ט���י�§ ·�טאµח�ה»´י��¼� א·��ל��×
- ¼����ט´י��µ�¹¹�יה´יה��¤��÷?
- ה�ט
©�¹ה�ט����¨�א�ט§א¸�
µ�´��¹ד¨א��ט�ה��ט �ח����©�¹ה´י·�¹·�
- ¼��ח���§�ט���ט�§¹�י¹¤��÷ ½ט�¾��÷�·.
- ¨¹��ט�¨�¶�§µ�¹¹�י¹ ·�ט���..
©�¹¨�¤�´¶�§א¸�
א�ח´��¹´ל?
א¸��ח��´י�� ·�ט¹�ט���ד×טה��
- א¸�ה»ה�¹��?
- ה»��¤�³·��¹��
א¢��÷��´� ב�ט�´¢��ה�ט��יא��ט�§·�ט�¹�ה»��א¢�
ב�ט�´¢��?
א¸�א����µ��א�§�ט���×�¹�ב�ט§¹��לא¹��
בµטא¸�ה�טד×ט
א¸�א»ח¹��ה�����א»�ט�? א¸�´�ה�ט¤ט��´�א·ט�ה��ט
©�¹¨���יה´י��§ה§?
©�¹����¶�§ ©�¹�¹�� ה»¨��·�ט¹�ט��¹א¶��
ה»��¹א¶�� ·�§¹�י
- »�אµ��לµ�ט¹א�ח�! �¹����÷��ב�י�
- א¸�¾�´א��ט�§��ה� ��«�ט?
¹��לא¹�� א��ט�§·�ט�¹�א¤�÷��¾�טה§!
א¸�ב¤ט½�¹ה»��«�ט
ה�ט¹� ©�¹א¨�¤�³·��¹��...
א¨�
ב��¤���¹�יא�ח´��¹´ל�חה»·�ט¹�ט¹´י��
א¸�...
א¸�א�ח¹��¹
ב»ט�! א¢�ב��י§�����¹����ב�י�
א¸�..
א¸�����¤����ט���§ה§ א�ח´��¹´ל?
©�¹ב¤טא�ט¹���ט¤¹א´���
©�¹א���ד¨ »�אµ��ל ©�¹ה�טד×ט¾����י��� בµט...
¹���ח��י�ט���¹ז א´ח�א�ט¹��ה�÷י�§
¾��א¢�ה�טא¤����´¨�¹µ¹����
א´ח�ז ¾��א¸�¹ט�¨�ה»���÷ה»¹�¹���÷���·�...
���µ��¨���ל©�¹¢�ג·�¤ט�
- ©�¹÷��¾��א¢�ב�י� �ט�ה�טד�י�÷��¹·ט�¹.
- ה�טא»ח¹ה� ¤�³ב�¤א¤�´�י...
¤§¨�÷�§א��
�ט�¹��ט¹ ��×ח��ג�ב�חµ�י�¹ז ד�י¾��א¢�´�ט��ט�¹
µ����¨ך� �¹�
©�¹´�א����¹¾��א¸� ¨��÷��¹ב�ט÷י�¹¢�§©�¹
- ¢�ג·�¤��÷ ��¹¨�ה�טא��´¢�י¹���
- ¤���ט�¹י�§���א��¤ט� ��«�ט
- ���¹י��·�ט�י�§ה�י¹�ט¹?
- ד×ט ¤ט�
- א¸�´�א��י�
- ב���ח�י�§ה�י
- ה�ט����ה�����¤��÷ א��¨�´���ה´י
- ©�¹א�ח¹ב�י�
א¸�¤�´�ט�א¸�¾÷א���§ב�ט§א�·�ל�¹µל
ד¹µ�י ¢י�§÷¹¤��÷!
- א¸��ט���ה�¹�?
- µ�י×�י¹÷¹...
- ��«�ט ¤�´�ט�¾÷»ט����ט¢י�§ד¹
- א¸�א�ט�א��ט�§¹�יד�יא����§
א»ח¹��ט�§ה�÷י�§
¾�´¤�י��ז ��÷¤¹÷י�
ה�ט ה�ט ה�טד×טא¸� »ט�¹�ט¹µט�§���
¤�³¤§¨�ה�ט÷���ט�¤�³א×�ט�א¸�����¹�
ב�י�א¸�ה�טא×�ט�����
ה�טא×�ט�ב¹ט¹�¹¤��÷ ��¹ה�ט��·�§א»ח¹ה»ה´י
א´�כ��¹�י ·�טג�§א���¹א¤י���¹��ה���¹?
א�ח´��¹´ל÷���ט�א¸� ב¤ט¨�¹µ¹����ה»א�§א·ט�¹�י¹
ב�י�»�µ� א¢�¾�´¤���¨��§ה��
ה�ט ¹�ט¤§א»ח¹¤��י§ב��
¶י�א¸�ה�טה´י÷י� ה�טה´יג���
¹�ט¹�ח���»ה´י×�´א¨¹...
�ט�א¸�¾�´¤���¨��§
·�ט¤�³¾�´¹�ט ¤��א��µי�§א×�ט���ט¹
��ט�¹א»ח¹¹י�§���¢�§א¸�ד×ט��י�
¤��÷¤���¢�§א¸�
¾��א¸�µי�§א»ח¹�¹�ט§א´�����¹!
»�אµ��ל ·����לא¤��ט�§�י�¹ב�י�
��×ט��»���¹��½�¹...
��ך÷! µ�ט¹ה´יב�י� ¾ט�¹��½�¹���§��¹
·�ה�א��ה�טא�ט¹«ט�¹����¹���?
©�¹א�ח¹¹��÷���ט�א»ח¹א���לא´ח�א�ט¹
�����ט�§!...
א��¨�ה´י�����÷����·¸ל´י��
¾�´��ט�§��÷�����¢י�§ד¹ה�ט÷����·¸ל
א¸�¾�י��������§?
ב¹ט¹�¹
- ·�´���� א�ח´.
- ¹��א»ח¹¤¹¢�י�§��¹¹�
- א��´��ה�¢�י¹?
- ¾��א¢�¤§���א���ב¹ט
��א�ח�
���÷·�§א´��
- ����!
- ¹���י�א�ט¹��ה�
ה»��
- א»ח¹ה»ה�טה´י
- ה�טµי�§¤�´���
¾�ט��§¤�´�ט� א»ח¹¨�¹µ¹�����������א»�ט�!
¾�טµי�§...
- ¢�ג·� ד×יה´יה��?
- ה�ט
ה�טה´י בµט�¹�ה�טג��¸!
א¨ח÷¹�!
- ¹��ג���
- ב�י�¹��¨�א×�ט�א���?.
¹��µי�§¢�ג·� ��«�ט
- ÷��¢�ג·�«�!
- �חה´י
- ©�¹¢�ג·�
- ה�טא»ח¹ה�
א´ח�÷�§¤¹ה�טא¤����´ב��י§·�
µ�����
©�¹¤�´�ט�א��µי�§���÷
א��¨�ה�ט´���÷ז �¹ט������
©�¹¤�´�ט���«�ט¤��א»ח¹¤¹µ�´��¹ד¨
�¹�¤�´�ט�¨�¾�¾��¾�טה»¾÷¤�³·��¹��
¶י���ט�§¹�י¹א��ה»��¤�³·��¹����¹
א��א´�¹½ט�����ה»ה�טה´י
ג´�ה�ט��×�´ד�ט
ה�ט...
©�¹ב¹טד¨�ט����µ��¨���ל ¤§א�ח¹´י����÷א��
��§ה§�חµ�� ��¹��א�µ�¼�
·�ט¨�א��א��י�¼י�¨��µ�יה»´י��
- בµט¹�ט��¹¢�§א��י�¼�י��§
- ©�¹��י
��«�ט
ד¤�¹�·�ב÷÷¹�י?
��¹·��¹��¶����ט����
�ט�א»ח¹�÷®
µט�µי�¹·ט�¹א¨´�� ��×�¹�ב�ט§¹��לא¹��
א»ח¹��×��� ב��ד�י·�ט��÷«ט�¹ב�ט�¹���ל
�§×�ט� ���ל���� ¼�י��§µ���¨��÷
��×�¹�¨§א¨��
�ח´�
- µ�¹¹�יא��µי�§���÷ב�י�
- ב�י�א��ט�§¤�³·��¹���ט�?
א¢�¶��¨�÷א¾���¤÷��÷¤¹...
- א��·���ה�ה�טה´י
- ¾��¾�טה�טא¢י�ד¨����ה§?
©�¹¤��¤¹¹�י¹ א¸�¨�µי�§��א¾���א¢�×ט��©�¹ה�י
- ÷�§·�א����¨¨�ב¨י§µ���¨
- ¾��¹�יה§µ���¨
- ה�טµי�§�ט�§ א��µי�§��·�§ה´י
- ·�ה�?
©�¹����¶�§ א¢�א»ח¹��×���
¹�¹�ט¹א����א��א���?
��¹¤��÷�א���ל?
א�י א¨י��¹�. ·�§¹�י א¨י��¹�
א�י ©�¹ה�ט´�¹�ט¹����
¶י�¹�ט¹¤��·�ט¹��µי�§���?
א���ד¨´י��¹�
��«�ט ¾�א�¹«�ט
ד×טא���
¹�ט¹¤��¼י�א×ח´�¹י�·�ט©�¹ד�י...
ד�י·��¹��א��ה�י
- א¢�ד�י©�¹�ט�¹·�ט¨�ג´¹¨�÷
- א¢�א»ח¹��ה�����א»�ט�?
µ��©�¹��
¤�³א»ח¹��ה�
א¸�¶��¹�
א��¨���יה´י��§ה§�ט�¨�א×�ט�ד¨א¢�ה´י
- א¢�÷���ט� ��י¨����¹
- א¢�א»ח¹÷�א���ל א¢�¨�÷����ה��חה´י!
- ·����ט�§ג�א¤��א»�ט�?
- ¤��÷ א��ב¤ט¤����¹
��¹¨�»��´���¢�י¹¶י�א¸�¨�ה�ט¾�´��ה�א��
א¢�����¶�§µי¹ה�י
��א�ח� �����¨��¹�����µ�¹���§¤�¹
¹�ט¹ה§ ´�א����¹א��¨���¶�§ב�י�
- ��א¢��י����÷...
- ¹ט����¨�§!
©�¹��§��י�§ה�טא��ח¨
בµט�¹י��¹��ה�ט���¼ט�¹ה»«��·�
- ��ד�י�¹י��¹��¼ט�¹ה»...
- ÷�א���ל ¹�ט¹¤�³א���?
¤�³א÷�ט�א��� ©�¹¨�ה�ט·�ד�י¤�³א÷�ט����ב�י�..
¾��א¨י�! ©�¹ה�ט¤�´א���ט� ¨�ה´יא�ח¹��¹¹�י..
´�¢¹©�¹�� ¹ט�¨�÷��©�¹�ט�¹«�� 10 ¹�·�
©�¹¤§µי�§ד�י¤�³ 40¹�·�´���ט�
א¢י����� ©�¹¨�����ה�ד�י·�¹
א¾�ט�ב¢�¼�י��א����µ�
����§´י��¤��÷ א´�¹����§�¹ט��
¤�³��י����ט�·��·��¹ל·�ט¹�ט���ד×ט��ך�
א��¨�×ט����ה�·��¹��ה´י÷י�§
א¢�¶��ב�ט�´¨�÷ה»
µ�¹·�ט©�¹���¢י�§זא¢� א�������
»��·�´!
בµט��¹��§¾������§ ©�¹א×�ט���ט�§¹�י¹
¤������§������
ד×ט ��¹����ה�·�ט�����ט�¤������§..
�����¹
�����¹¤��ד¤�
ד¤�¤�������¹
¾��א¸��י�א�ט¹¹ט�
��ה�¹�
א¸�ה�ט��י¨��
- ·�ט¨��§א��א¾�ט§��ה�ט¹�¹
- א¢�א»ח¹��×�ב�ט§»ט�
¼�י��ט§ד�ט! ��×�·�טב·י¨��§ב�ט§ ¹��לא¹��
- א¢�¨��ה»���¾��ד�טב�י�
- א¢�µי�§���÷��
א¢���¾��א¸�·�טגµך���¹
א¢���¾��א��?
¾��א¸�א�ט¹µ������ה§?
ב·ט¹��¹·�ט���טד¹¤�¾����³לה§!
- ב�י��ח..
- ��§¹�...
�����¹���÷�� ·��¹��¶��¨�÷ µ���¨��÷
·����ט�§א¾���¾��א¸�...
- ¤�³ג·�א��א���?
- א»�ט� א��ה�טה´יג·�¾��א¸�..
- א��¢�÷¤�³¾��א¸�!
- ¹�טא»ח¹¤�¾����³ל
´י��÷�µ�ב�ט§�´�� ¨�����א»ח¹
¼�י¹�ט§÷����§�ל ב�ט§ב¤�ל¾���א��
¨���·������¨ד�י��א�ח¨...
- ��¹א��ט����ה���÷÷·���¹.
- ה�טד×ט א¸���§»��א´ח¹...
��¹א»ח¹¤�·�¹��א�ט�ב�ט
�ט�÷�µ�ב�ט§�´��·�י§��§ב��...
ב��÷�µ����2¤¹ב�ט§��� ¨���»��÷ב�ט�´
ב����י¹����¹µ���¾ד�י¹��לא¹��
- ב��¤�³¤�´�ט�א»ח¹¾��א��?
- ב¹ט¹�¹��! �����¹����§אµ������§·�¾ד�יא¸�
��§·�¾?
ב�ט�ט§א����·�ט¹�ט�חא¾����§¤���¹�
©�¹�ט�¾��¤�³¤§א¢י�ד¨¼�´
א��ה�טד×ט��ג�ט
א��ב¤ט��§א¢י���
¢�÷¤�³�����÷¤���א��י�א��י�¢�§¤�³
בµטא��µי�§ה»¨��§ ז
א¸�¨�ה»ב÷÷¹�יה�טה´י¹� בµט...
א¢�¾�´¶�� א��µי�§×ט��¤�³·��¹��
א��·���ה�ה�טה´י
©�¹א���ד¨¨��§ז
ה´יא���µי�§���÷÷י�¹ב�י�
א�ח´ ?
- ©�¹¨�¦ט�א¢�!
- ÷�§·� א¸���¨¨�ה�טµי�§·�...
¶י�א�ח´��¹´לה�טא¤����ט·�ט¹��לא¹��
א�ח�א¢י�
- א�ח´��¹´ל!
- ×�ט! ©�¹����§��§���ט
ה�ט!
- »�ט��¼�!
- �§÷ד¨�¹ט��
¾��א��ה�ט�����¶·�י§א¢�ה´י ג«���ל
-א¢�א»ח¹¾�ט×��¢�§א��
א¢�א»ח¹א���ט��ט�
¹�§ב�ט�´µי�§���ה´יא¸�·�י§ 4 ¤¹
·�ה�
א¸�ה�טµי�§���¨�¨÷�§µ��¤�·�¹��
µי�§¦ט�¾��א¸�
- ·�י§��´א»ח¹¤���¼�´¢�§¾�ט
- ¤���¼�´¢�§©�¹?
א�µ����³ל¹�י¨�ה�טא��´¢�י¹
¶י�א¸���§©�¹µ�י§בµטµי¹
- א¸���יה´י��§ה§�ט�¨�א��´��ה�¢�י¹?
- ©�¹ה�ט��י�ט�¨�א��´��ה�¢�י¹...
- ¹�ט¹ב���¤��א�µ�¼�·�טא��µי�§��÷ה».
- ���´א¶��!
בµט¹�ט¹ה�טה´י×ט��א�ח´��¹´לא��¹�
א¸�¾�´¶��
�����¹א·ט�¹�י¹ ·�ט¨�×ט��¹י�§×��¢�§¾��א¸�ה´י
¶י���ט�§¹�י¹¾�א��ה»��א¢�א¶��
���ט¹�ט§ז¤¹ב»���¹י� ��ט�¢��÷!
א¸�א»ח¹ד¤�
©�¹¤��א�ח´��¹´ל
¼�¾÷��×�¹�ד¹»ט� ¾��¹�§÷��ד�י¼���·�ט¹�ט
©�¹א»ח¹÷�µ�ב�ט§�´��!
¢�����...
·�ט�÷��¹ב¢�¢�§��×�¹�...
��¹א»ח¹א��ט�§·�ט¤�´ה�ט¶�§!
א×�·�§¹�י
��¹�ט¹�
¹�ט§�÷����י�?
¤��÷
·ט�¹��×�¹�
©�¹¤�´�ט�א¸�×�÷
÷������ט�§¹�§«� א�ח´��¹µל
¹י�§���¢�§א¸����¹������ה§
»..א»�ט�
ב�י�¾�ט×���ט� א¢�..
ה�ט©��´¾�����ה§
©�¹¤�´�ט�ד×ט¹� בµטב�ט¹���...
ב�י�·�ה�א¸�¶�§��·�ט¹�ט¤¹א´���
¾��א¢�ה�ט��§©�¹
¹�ט¹א»ח¹ה»ה´י�ט�א¸�ה�טה´יב�יבµט¨�¾�´
©�¹¾�¾��א¢���ה´י¤��ט§·�§
·�טא¢�ט�¹ ¾��÷�א���ל...
´���
א���ט� ד×ט�ט�א¸�¨�ה�ט��»��ג�×¹ל«�·�א´���
©�¹�§����ט�©�¹...
÷�§·�©�¹��¨¨�...
ה´י¼�ה�יTurkish ¹�´�¹ט��µ�¹¹�י?
ב¢�¢�§א�����
·�§¹�י �����÷ M&M ¢�§ב�
������
��יד×טה�� �ט�µי�§·���ה�!
א�ח�א¢י�ב�ט ¾����¹����¹ב�י�
- ´���
- ¤�³¨�·���ה�?
ה�י¢�÷¤�³©�¹·����§
א´�¹·�§��÷´ט�¹ ¨�´¢�§ה�יא¼�ט����
��÷¨�´¢�§א�ח�
¨�´���¾����¹!
- ¹�ט��בµטב��
- ב�י�¹�י�ח��בµט¢¹�»�§»�י§!
א�ח�א¢י�!
��·�§¹�י ����ג�§¤ל
µ��©�¹��
¶י�א�י¹·�§¹�יµי�§��ד�יב�ט¢�§¤�³!
-��«�ט?
¾��א¢����טד¹¶י�
��·�§¹�י
א�ח�א¢י�
��ט§!
- ¤�³µי�§÷י�ב¹טא��
- ��¹ה»ג¼�ט·�ט¢י�§ז¶�§!
א�ח�א¢י� ��«�ט!
©�¹א���ד¨´י�� ·�ט���
ב÷÷¹�י¤§¨�´���ט�
- א��´��ה�¢�י¹·�ט¹�ט?
- ��¹א��´א¾���¹�§ב�ט�´
¶י�¹���י��������י��א´���
©�¹¨���´ד�יא»ח¹×�י¹�ט�¹א��
- ד¨א�ח¹ ©�¹א»ח¹¤¹´�..
- א���?
¹��א»ח¹ב÷÷¹�י¹ב�י�ד¤�א»ח¹¼�י�י��?
¤��÷¤���¢�§©�¹ב¢ח§ה»��´ב�י�
ב�י�©�¹¨��¸�÷��·����§...
א��µי�§ה»א´�כ��¹�י!
א¸���§ב¼¹ה�י��§ה§
����´� ����...
- ��ה����א���?
- ה�טµי�§��·�´���÷©�¹...
©�¹��י�ט�¹���ח����!
א������§��¤¹��§¤¹
¤¹ ·�ט¹�ט ד¹¹��לא¹��?
��¹µי�§א»ח¹¢י����·�ט��¤ט����ז
��ט§·�טב�µ����
ב����÷×���µ¢�§ב�ה§
���¾�ה���ט�
©�¹��י�ט�¹���ח����!
¾��·�ט��÷�¹����ט·�טה�¹
·��א�¹�� ¾��א¢�ה»·�§·��א�¹��
µ�����ט¹ה»!
¾��א¢�¨�·��¹��. ב�ט�´א��µ��א¢�ה»
ב�י�¤�³��§�÷��´����טה��
©�¹����¨�÷���ט�¾��¹�י¹ א�ט�¹ט�������ט���´
���´¤��§ה´יה�� ¤�³·�ד�י÷�א���לא÷�ט�
��¹·�טב�ט��´ז ¢�§»�
¢�÷¤�³���
- ©�¹¤�´�ט�ה´יא���ה»ב�י�
- ¤�³¨�ה»ב�י�א���¤�?
��¹´���÷ד×י ·ט�¹��×�¹� ב��·ט�¹¼�י��א����µ�
א���א����ה�ט���ב�י� ·ט�¹�����¹����§���¾����ט
א¢�א�ח¹�����¹
א¢�א»ח¹��ט�§ה�
א¢��ח��§א»ח¹א����¹·�טא��·��¤¹ה´י��¹��
¤�³��ט¹ד¨ה´י�ט�א¢�¨���¹���טא¤��§¢י�§¤�³
ד¹���µט���י��÷¹�§ב�ט�´!
בµט��¹ה�טד×טב¼¹¢�§א��·�ט¨�µט���י��÷¹�§ב�ט�´
בµט»�אµ��ל·�ה´י µ��¤�·�¹��!
א��¨�µ��·ט�¹ה»�§¤���!
¾��א��µי�§���ב¤ט¹י�§×��
א�ח´!
¢�©�¹ה´יה��? ¶י�א¸�ה�ט��¹
©�¹ה»ה�טה��...
¢�©�¹...
- ¤�³¤��·��¹��א���?
- ����ה�����?
א¸�א»ח¹¾�ט×��¢�§��«�ט א¾א�¹«�ט
©�¹×�ט�א�ח´��¹µל
א¸���¨���·�טא����¹��¹
��«�טא»ח¹��§ה§÷י�§
א¸�»��´���´���י�
¼�ה�ט��י
µ���¨¢�§©�¹ה»¤י¹·�טא¢�ט�¹¹�ט¹
ה�טא¨�¤��÷¤���¢�§א¸�
- ¾��¹�י¹���טה�¹?
- ¼�ה�ט��י
ב��¤�³�חה�ט��»��ג�×¹ל���µט�ה»!
א´�כ���ט�¹
÷�א���ל¾�´¶�§�����¹...
�����¹?
·�טה�¹
- ¼�....
- ¤¹ב»���¹י�¤��÷ ½ט�¾��÷�·...
א×�ט�א¢�ה�טה´י����¤��÷
©�¹¶���ט�
�����¹���ט·�טה�¹
©�¹ה�ט��י
©�¹������ט�¹·�ט¾��א¢�¨�¤����¹
©�¹µי�§���¾÷¤�³
���. ¾���¤ט� ·ט�¹��×�¹�
��¹¶��»�ט��µ��
·�ה�א¸�¶�§ה´י�����טד¹¹�י ��¹?
א¾���©�¹א×�ט���ט¹...
ד¹¹��לא¹��·�ט�����
א¸����ט·�ט¹�ט...
א¾���א¢�...
¤�³ה´י÷��...
א¾�ט�¢¹�
¾�א¢�¢�י¹��
ב��א´ח�¹�ט´י�� א�ח´��¹´ל¤§¤�´¶�§
¤��÷¤���¢�§א¢�
·�ט¾��¢�§�����¹ ���ט·�טגµך���¹
½�ט§µ�§¢י����÷ב�ט¹י�¹י�ב¢ח§¹�י
ב�ט¹י�?
��¹א»ח¹¹י�ב¢ח§�������ט� 100 »�ב�י�
��¹���טה��ה��
¹�טא»ח¹ג��¹�
א¸�¤�´�ט���¹¨�א�ח�א���?
א�ח���ט�¹�י
א��ט�·�טא¸�¾�י�� ÷�µ�ב�ט§�´��
א�ח�א¢י� �¹���ל ¾��א����§ה�טב�ט«���¹ט��!
¶י�א¢�÷��ד�י��÷ ���¤��י§א´���
©�¹¨�¶�¹¢¹ה»·�����
��÷�¹ט�� א�ח�א¢י�!
- א¢�¤§¾�����·�µ��ד�י��ט§
- ה�ט¹� ¢י�§���§ ¾��¹�י¹��ב�י�!
��ט§!
א�ח�א¢י�
×ט�§¹�י ב�÷א�ח�!
÷�§·�א¸���¨¨�ה»ב�י�
©�¹¨����ה»´�
ה�ט..
א¸�¨�ה�ט��¤ט���ה�א����÷¹��לא¹��¶י�א¸�µ��
ב��א¸�´י�� »�אµ��ל
¢�÷ד¨¨ך� ·�ט���
��א�ח� ��א�ח� ©�¹¾÷ד¤�÷�§¤¹
·�ט����¨�¾÷¾��א¸�
��¢��¹µל��÷×���µ¤�
¹�ט¹ב�����«�טµ��¨��§
µ�י§בµטא¸���¶�§
��§¹� ©�¹ה�ט��י¨�¾�´��§ה§.
- א��¤�´�ט�¤�³א»ח¹¤������§א��
- ד×ט ¢�ג·�א��ט�§¹�י¹ בµט...
©�¹����§«ט����¹ ��¹¢�÷א¤��ט�¹´י��¤��¸�°�¹
- ©�¹¤�´�ט�ה�ט��¤���µל���ד¹ ¹��לא¹��
- ה�ט��...
א»ח¹א���¹�¹ בµט¤������§·�ט·ט�¹¹��� ½ט�¾��÷�·..
ד¹·�ט��´¤��¸�°�¹��¹¹י��¹�´�חא��ט�א»�ט§»�����
But then nevertheless I dare say...
��ט�§ה��חµ�� ©�¹�����¶·���ט§¹�יה´י
¢�§¢��!
¹י����¹¨��ב��§��¹ה� א¾��§��´א´���
�ח�����ה´י·����ט�§
ב��©�¹���§�ט� �¹�¨�ה�טµי�§ד×י��ט§¹�י
¢�÷¤�³¤ט� בµט�ט�...
- �¹�¤�´�ט�¤§ה�ט��י�¾�
- ©�¹ב¹טד¨�ט��¹�·�ה´י
A fight is an ugly question!
«�«�¹...
¨§א×�ט�ד¹¸¹�¹�ט ב�י���¹¨�ה�ט��·�§¾��´א»י�
��ה�¤�� ' a fight is an ugly question '?
��ט�ד�י��¹·�ד�יא¸�א¨ח÷µ�� ¾���¹µ�´µ��ה�י...
- ב�י�¤���×ט��א����¨���!
- ¢�÷¤�³¤ט�!
»�אµ��ל...
ה´יא���ב�י�
·�ט¢�§א��ט�¹�י¨�¶��ד×י
¢�÷¤�³¤��÷
¹�טא»ח¹א¤��ט�§��� ה�טד×ט¢�§א�ט¹
¶����¹ה�י��ט�§����´����§ב����÷¤�÷
ב��µ�¹¹�י
©�¹µי�§ה»ב�י� �´��¹������§¨�¼ט�¹ה»ב�י�
·����ט§����§¨�´�¢�י¹���§¨�����ה»א»ח¹ 100 »�
�����¹¨§א¨��...
ב�� א����ט¤���µל���
- ¢�÷¤�³¤ט�
- ¢�÷¤�³
÷��ב�י� �ט�×���µ��¤�����¢!
א¢�¾�´�ט� �´��¹������§¨�¼ט�¹ה»
א¸���י¤���������¹ה��?
ה�ט��¹י�ב¢ח§���µט�ה»
- א��µי�§��÷¢י��ה» א´�כ��¹�י!
- בµטא��ה�ט��·�§¢י��
- ©�¹ה�ט×�÷��÷ב÷÷¹�י »�אµ��ל.
- ��א�ח�
- µ�¹¹�י¤�´«��¹�·���
- א����ה��א���¶�§¹�·�!
- ©�¹¾�����¤�´¶�§¤���א»ח¹¨��§
- ה�ט א¸�¾�����¨�©��´ ד×טה��
א´�כ�� ד�י©�¹ה»�ט�¹´���ט�
÷�§·���¨¨�´���ט� ד×טב�י�!
- ��§���בµטא�ט¹��� א����א���ה�ט���ב�י�¹�
- ¤�³·���ה�א�����÷ז
¤§¨�·��������!
¶י�ב�טה´י��י�ט�א��·���ה�ה»?
ב�טה�טה´י���ט·�ט¹�ט...
ה�ט!
��ט§!
א�ח�א¢י�!
ה�ט
»�אµ��ל!
��§��¹�§«� א´�כ���ח��¤¹א¨ח÷µ������
ה�טµי�§�ט�§©�¹ �¹�ה»א�ח�!
��§�§«�µ�¹¹�י ב�י�¹י�§¹��¨����ט��÷¹��..
��§�§א¶�� »�אµ��ל א×�ט�א¢�א¶��
- ©��´������¹י��!
- ��ט���§��¹ ¦ט���¹!
- ¦ט���¹א��!
- �ט� ה�טא��¹ט�...
¹�טה�טד×ט�§¤���¢�§א¸�
��ט§·�ט��×�¹�¢�§©�¹µי�§���...
- ¤��ד�יא¸�¾�¤��÷¤������÷ה»!
- ��§¹� ¹��¨�¦ט�¤¹...
´י��´�÷¢�§¹�� ב�י���¹¨�·�ד�י¹��
א»ח¹����÷����א���! ·�י§´�÷א¶��!
ה�ט»�אµ��ל
¹��לא¹��µי�§���א¸�
- ¨�´�����¹«� ¹�טא»ח¹ג����¢�§א¸�!
- ·�טµי�§��� ¤��÷�µ�ב�ט§�´���ל?
©�¹ה�ט��א�����¹�¹¹�� ב�י�ב�ט¹י��חה�ט��!
»�אµ��ל!
א���©�¹ה�י!
¹ט����!
א¸�·���ה��§ה»
��«�ט
��«�ט
��ד¤�א�ח¹ג¤י·¢�§©�¹ה��
ה�ט�¹ד¨©�¹א�� ��א���ל!
¹י�§×��א¸�¹�טה�×��´!
©�¹¤�´�ט�¤§ה�טµי�§¹�÷���µט�ה»ב�י�
©�¹��י�����ט¹¢�י¹!
¢י�¨����÷ה»·�טא��ט�¹
½ט�÷�· א��¾÷¾��·��� ��¹ה»א¢י��ט����÷��µ��
´����·�ט�� א��ט�¤�¹¹�י���ט¹¢�§א¨י�
×ט��½�§���»ט�¢�§¢י�ה´י���א��...
÷�§·�א¸���¨¨�×ט��©�¹µ�¹¹�י
- ¢����� ½ט�÷�·
- ��ט�·�ד�י¢י�א���א�����÷¤����¹ז
¢י�ה�טה´י¨����÷¤��
בµט¢י���א��ט�§¨�÷��·ט�¹
¤¹¾��¹�י¹���ט·�טה�¹?
א´�כ��¤��÷ ה�ט! ��ט�·�¤��÷...
א¢�¾�´א��ט�§גµך���¹
��§·�¾�����¹���טב¶�¹�י¹
��§·�¾...
but I dare bet that it helps.
¢�÷ד¨ א�ח´��¹´ל ¢י�´�ד¨·�ט��ט§��×���µ¹�י
��§¤§«�ט���µ�ל���ט...
�ט�¹·�טא¢�¨�µ��!
�...ה�ט!
¤�´ד�י´��ט�¨����ט¢י�§ה�¹ א�ח´��¹´ל
©�¹
�����ט�¾��¹�י¹?
ה» ¨�´אµ������§·�¾
¶י������¹µי�§����§¤���
א¢��ח¨�ה´י�§¤���
·�ה�¾��א¢���§א��ב÷÷¹�י
÷�§·���¨א»ח¹א¾���א¸�´�µ����י§?
ה�טµי�§���ב�י� ���ב�י�א���
א����א¾�ט������¹
��¹´�µי�¹��÷»�אµ��ל ÷�µ�ב�ט§�´��
��¹´�µי�¹��÷«�«�¹ב����«�ט ¸�´�ב�ט§���
ב����¹´�µי�¹��÷÷�א���ל´י�� ¢�÷¤�³��
ב�י�¤¹·�ט��ט�ט� ���ט·�טה�¹
´י��א�µ�¹�יא��¶�§���ט·�ט¹�ט·ט�¹
א��µי�§���¤���×ט��א����¨��¤�³
א��¾÷��÷»���ד¹����ט�§·�§
¹י�§×��¢�§א��¶��¹�§ב�ט�´¢��¨�÷µ��ה»
¨�÷µ��
��¤���א»ח¹ה»ה´י·�ט¨�¤י¹��
א¢���א�µ�¼�¢�§א¤י�א�§ ·ט�¹��×�¹�
ב��א¢�·���¾��א��·�י§��´!
א§��÷א¶�� ��א����
©�¹¤�´�ט�µי�§��¤��¸�÷��
¨��§ז ב�י���¹א»ח¹¤���¼�´¢�§©�¹
©�¹א¢י�§�´��÷א¢�א��¹ה»
- ¾��א��·�י§��´
- ·ט�¹¤ט� א¢�א»ח¹¾�ט¹י�§¢�§א��
©�¹��י ·�ט��� ד¹ג��¹�י�����·���·�ט�ה»��´
��¹«�÷«י�¹��ט�·�טא¸�¤�´
¹�ט¹¤��ב¤�ל¾���א�� »����··�ט����ט÷����§�ל
�¹�ט§ד¹¹�י¹א»ח¹¢�§א¨י� »�אµ��ל
א»ח¹���µ���ל¢�§¾��א¢�
א¸��§���¤�·�¹��?
ה�טד×ט...
בµט�ט�¹�ט! �����¹ ¼�ה�טד×ט¤¹·�ט·ט�¹¤�´
»�אµ��ל ¾��לא�¹«�ט ¨��א���§ Finchley
÷�א���ל÷��©�¹ �ט�א¨י�
א¨י�א»��ט�¹ב¼¹ה´יד¹×�ט���´ד¨
»�אµ��ל
��א�·�ל�¹µל�����÷ ·�ט����¹�¨א�¹����ט�
¼�י»�¤��§ד´ז¢�§ ¹��לא¹��
��¹ב����ט§·�ט¶�����¨����ט§·�ט¼�´...
ב��¹�טא»ח¹גפ×�µ�¢�§א��
·�י§¢�§א¸�ב��©�¹
בµט©�¹ה�ט��¨¨�»�»י�§ה´י ב�יבµט¤��÷¤���¢�§©�¹א�§
א¸���¶�§·�ט¹�ט ה´י��ט�§»��´���
·�י§��´...
»�אµ��ל ©�¹¨�·�·����ט�§ א¾�ט�×ט��¹י�§×��¢�§א¸�
בµטא¸�µי�§¾�´��ט§·�ט©�÷¢�
" ©�¹µי�§���ד�י¤��÷¤���»��´��� "
א»ח¹��§÷י�§א¨י�×��ג§ט ��´��´ה»א���?
¹�טב¤ט��ט§��¹
�����ט§��¹¾�א�� �����÷א´ח�¤¹��¤�
ב�ט�¹ט�� ·�טא¨י�µי�§µ��!
- ¾�טא����¹ב�טא��
- ב�טה�טא¤�ד�ט×�´ב÷÷¹�י�ט�¹���§¤���
א���חא����¹���÷ה»´י�� ·�י§��´א��!
¶י�א��ה´י���÷
¾�ט¢�ג·� ·�ט¾�´��ט�§¹�י¹.
א��¤§¨�ה´י�¹��´י����¹..
- ד×טה��?
- ���
- �ט�¹·�ט¾�ט¨�א÷�ט�
- �כ� ¨��§���?
��ט��¹�א�� א��א�¹�ט��ב�י�
ב�י�א��¨�×ט��¦ט�ד�יµ��א�ח� ז
«�«�¹!
¶��ה»!
»�אµ��ל!
א×י�����
א��א¤�א¨���¹��ב�י�¤��י§�¹�ט§
א��·�י§¤�ט��י�ט�א¸�¨�ה�ט·���¹
»�אµ��ל ����§!
ה�ט ��ט�ד×י����¸¢�§¤�³
¹�טא»ח¹���µט���י¢�§»�אµ��ל
א¸�¤�´�ט�א¸�א»ח¹��×�
בµטא¸�ה»...
�����÷��¹�¢!
»�אµ��ל?
µ��א¢�ה»
א¢�¨�¾�א¸�ה»��א�ח´��¹´ל
»�אµ��ל...
¹�´�÷א¨י���
��¹¢�י¹
���ל´»�אµ��ל¼�י»��÷���»ט�
�����¹ב�ט§¹��לא¹��
��¹�·��ל���ט»��«י�� א��¨�ד�יא»ח¹��§�¹�¹
ב���ט§ ¹�·��ל א»ח¹��§�¹י�
¹��ג·�
·ט�¹ה�ט¦ט�¢י�����?
��§�ט�¹
א����§��§�¹µי�§·�!
א�ח´��¹´ל!
��ה�·�ט¼ט�¹ה»ב�י� �חד�י��¹ב�י�ה»
ה�ט¨�א»ח¹·�ט¨�µי�§ה»��י���י¹
��ה�·�טא��´¢�י¹...
ה§...
א¸��÷��´�ה��
©�¹א�¹�ט��¹�´�¹ט��
ה»¹�¹��
ב��א�ח´��¹´ל...
¹��×�÷·�ד�יב»��ד¨א��ט��
- ¹��לא¹�� ¤§ה�טה´י��¹ב÷÷¹�י א�ח´
- א��אµ���¹µ��א´�¹·�§���÷��¹ה´יב�י�
א��¨����÷÷י�¹
א¸�...
©�¹��÷»��ב�ט�ט�¨�´�ב�א¸�ד�י»��´���
©�¹ה�ט����·�י§ד¤�ה�י·�ט¹�ט
¾��א¢�µי�§���א��...
- ¾��א��·��¤¹!
- ��«�ט ·�ט¹�ט��¹��¹µ������
א¸�א���÷¨�¹י�µ�� ב��א�ח´��¹´ל��§א���÷¶��¦ט�
´י��א�µ�¹�יא��¨�§µי�§���ט...
©�¹ה´יא�ח¹ד¹��ט§·�טב�ט�´¢��·�ה�י
©�¹��§ה´י×ט��א¢����
ב��א��ה�ט¤��·�י§¤¹¾��¹�יה�יא÷�י�§���§
- ה»¨�´���ד�יא��ח¨זא¶��
- א¸�����§¨�ה»ה�¹?
א��µי�§½��½¹��¹
א�ח�א¢י� א�ח´! ��´�÷¢�י¹�¹ט��
��´�÷��¹ה�י ��ט��´´�÷�§
- א�י א�ח´��¹´ל
- ד¨א�ח¹ז ג¤«�ט!
©�¹¤������»
¢�ג·�
ב�ט�´µי�§���¤����÷�����¹
¹�§����§��·�§¹�י
א¨´�� ��×�¹�ב�ט§¹��לא¹��
¼�י»�¤��§ב�ט§·�ט��÷��§...
א¨י���§א�ח÷א��ט�§ ¼�י¶��¤�´א����
א»ח¹¤�����÷���� �����¹?
א¾�ט�¹¢�§א��ה�טה´יא»ח¹��µ��¢�§א¨י�
¤�³����¯¢�§¹��לא¹��ה»ב�י�א���
¤�³ה�ט�����¶���ה»¨��©�¹ה´י
©�¹���ט·�ט¹�ט¹א��ט���¹¶���ט�µ�י§
¤�³�ח¤����י´���ט�ד¤�
�ט�¼�י·���µי�§µ�א»ח¹¢�§©�¹
א���´¼�י·���¨�µי�§µ�א»ח¹¢�§©�¹
¾�����¨�÷א¢�ד�יה´י
א¨י�ב¹טד¨�����ט� ¨��י��¢י�
ד¹��ט§·�ט¢י�����·¸�ל?
��×�µ��¹י��
�����¹��י�ט� ¶י�¢י�ה�טה´יא���´¹�ט¹
א¾�ט�ד�יא»ח¹ה»µ���®...
¹��לא¹��·�י§��´ ¨��ט�����...
ב��¨�ג´¹·���� ´י��ה�ב��¹י�
א´ח�¹�ט¹...
ד��יµ��
���ט·�טגµך���¹¹�ט¹
א��ט���¹א»ח¹¸���א¹���!
א¨י���י�¢�´¢��§¢י�����!
¾�ב�י�
©�¹������÷¤����÷¹�§µ����¾�§
¹�§»������ט� ¨�ה�טד×יא���´¢�§÷�µ�ב�ט§�´���ל
��יה´יה§�ט�¤����¢�§¤�³ ¨�·�ד�י©�¹�÷��ד¨
«�«�¹?
·�ה�א¸���§¤¹¶�§ה�ט¹�¹?
א��¹�¹ה�ט���÷
�����¹
- ד�יא��ה»��÷·ט�¹ה´יה��?
- ©�¹�ח����ה´יא¾�ט�¹א����¹��¹
¢�÷¤�³
��¹¶�§א���ב�י�....
¨��¹�ט ©�¹µי�§ה»¤¹א´���
בµט�����¹...
א¸�µי�§ה�יד¨©�¹...
א¾����ט���¹¨�µי�§¶��µ�´��¹
¢�÷¤�³«�«�¹ ב����ט�§ה��חµ��
¢�÷¤�³א¸�´י�� ��«�ט
ב�����ט�¹!
¨§��§
��§גµµ��ד�ט
א¸�µי�§���¹�����¹ט��ה��
·�ה�א¢�¶�§ה�ט��י?
��´א¢�ה�י
��¤��...
×ט��א¢�ג�¹¢¹ד�יא¢��ט�¹!
א��µ��א¢���ד�י©�¹
¼�י��י �����¹
©�¹��י���¼�´���§ד¹µ��א¸�א�ח�¹י��...
א¨י�·�ב÷÷¹�י א¾�ט������×���µ
א¨י��¹���ל·�ט¶��א����¹�ט¹?
א¸���÷×���µ¢�§א¸�ד�י©�¹
ב��א¸��חה�ט�����¶×ט��ד¤�ה´י...
���·�� ז ��ט§
¤�¹¹�י
א�·�ל�¹µל×�י¹��§
¤��������³ל¢�§��¹µ���¾
ב��¾��ט§¹�י...
א��¨�ה´י¹��לא¹��
µ��´ה»
ד¹¤���·�§¨�¢�§©�¹...
������ט
ב��...
µ��!
��×�¼�י��ט§ד�טה´יµ��ב�י�
·ט�¹¹��¾� ¤�³ה»אµ����·���ה�י
א¾�ט���ט§ה»�¹���÷
÷�§·���¹��¨¨�א�ח���ט�·�ט¤�´
��¹���¨ה»«�ב�י�..
א¢�µ��ב�י�
א¢���י�ט�א¢�¨�µי�§µ��
�¹�ה»
�¹�ה»ד�י��´!
ה�ט...
´���...
א��µי�§ה»÷��¤¹��ט¹
א��¨�·�י§א¢�ה�י·�ט¹�טה�טה´י
��«�ט ה�ט��א���ב�י�
¾��א¢�µי�§��יא��ט�§¹�י
µי¹ה�י...
א§��÷א��ה�י א¨י�×��
×�י¹��¢ט��ד�ט ¢�§¹י�§���µ��¹י��ז ¢�§א¸�
א¸�¶��...
א¢�µ��
��ט�§¹�י¹ ¹��µי�§א»ח¹����¹י�א��
»�אµ��ל ��§·�¾���ט·�ט¹�טב�י�
¾��א¢�¨�·�µ��·�טא¸�¾�´!
©�¹·�ה�טה´י
�����¹���ט�§א¸�
ב��©�¹´י��!
��§·�¾ב�ט�´��ב�י�¤��÷·ט�¹
·ט�¹¨���ט§�����ה�
¾��¹�י¹����§�� א¨י�×��
¾�י��´י������§·���ב������¸¨�¹�¹���
©�¹ה�טµי�§���¹��ג·�
¦ט���¹ד�י��´!
÷�¹
´�÷¹·י�§�י���
¾��¤�³¨�µ�����§©�¹ה��?
¨¹��ט�¨�µ��!
א¾�ט�¹��לא¹��ב�������¹!
א¾�ט������¹!
���!
א��µי�§ה»
×ט�§א»ח¹�¹·�§·�ט�¹��א¹ח÷
«�«�¹!
�����¹���ט·�טה�¹?
¾��א¢�·���ה�?
�����¹!
בµטא��א�ח¹��´?
ב��ב�ט�´!
ב�ט�´ ��י¤�������ב·י¨��§¢�§�����§א��
בµט¹�§ה�ט��י¤�������
¢�§א�·�ל�¹µל�����÷·�י§��´
א��ט�א���ט�ה�טה´יא»ח¹ ¼�י¶��¤�´א����...
¶��¦ט�·�טב·ט¹÷�×�...
גµך���¹¨�¾�§·���...
ב��ב�יבµט¤¹·�טµ��ה»ב�י� �ח¨����÷����×���µ
א��ה´י�ט§���ה»
�ט�·ט�¹ה´יµ��ה»ב�י�
»�אµ��ל��÷א�ח´��¹µל¤§����§µט���י���ט
א��ה»×ט��¾��א¢���¹א¶��
א��µי�§ה»×ט�����טב�י� ���¹י��
בµטה�טד×טµ����¾�§...
»�¹¢�י¹���§©�¹. א��µי�§ה»���ה��!
א���ד�יב¹ט¹ב�י��ח
א��¨�ה»·�ט¹�ט¹ א¾�ט�»�»י�§��¹
¤�³�ט�א»ח¹½ט��ד¤�
��§!
ד×טא��!
¶��!
¹�¾��א¢�ה»·�ט��¹!
¹�ט¹¤�����³! ��÷א�ח�!
א��¤��¨�ה»·�טה�¹
��§¹�
÷�� !
ה�ט!
«�«�¹ ¹�ט¤��¤�³·��¹��
ה»�� א��µי�§א�ח���ט�¹�יב��
»����·µי�§¶��¤י¹ד�י·�ט�..
»�אµ��לµי�§���·��¤¹
·�טא�������¶��ה´י
א�ח´��¹µל ¾����¹�����א��¹ה»
¶��!
���÷ה»·�ט°�¹ ב��¾���«�ט��÷«�«�¹
���÷÷י�¹א´�כ��¹�י
��§ה�טה´י��¹א¢����א���
¶��·�¾
א¢�¾�´�ט� א¸�·�ד�י·����ט�§א���÷�י��ה´י
א¢�א»ח¹¾����×�ה�טד×ט����
¹�ט¹א»ח¹ה»ה�טה´י
��¹����¹א��ט������
»�אµ��ל!
א�ח´��¹´ל���ט·�טה�¹
א�ח´��¹´ל!
¹��א��א���ה»א���¹��י ¢�§¾��¹�י¹�
ב´ט������·�ב�ט§÷��¾�
¹�ט¤�� ��×�¹���«�ט...
¼�י��ד¨��י���
ב´ט·��µ���¹µ� ���ט����¾¾�×
¹�ט¤�� ���µ���לא�ח´��¹µל
¼�י��ד¨א·�ט�§¸���
ב´ט·��דµי ב�§��·�µ�ל¢�§¤����÷��ט¹
��×�¹�«�«�¹...
¼�י��ד¨§´§��
ב��·�ט·י�§�י��´ד�ב�ט§��´�
¹�ט¤�� ��×�¹�ל»�אµ��ל...
¼�י��ד¨א��י�א��י�
א��ט�ה´יא»ח¹���µ���לב�ט§¹��לא¹��א¾��§¤��י§
�ח¨�א»ח¹��×�¹�לב����×�¹�ב�ט§¹��לא¹��µ��´ה»
¤���¤י�§���¢�§א¸� ¤�� ג�÷��´¾��א��¨¹���·�ט§
·י�§�י�ב�ט§ב��אµ� ¨�������
��×�¹�ל»�אµ��ל¨§א¨��!
��×�¹�לא�ח´��¹´ל¨§א¨��!
��×�¹�«�«�¹ ¨§א¨��!
��×�¹���«�ט ¨§א¨��
¤�³ה�ט�¹ד¨
א��¨�ה´י¾÷��÷א¢����¤��י§ ה�ט�ט���ט�§ה��חµ��
א��ט�ה��ט?
¤§�����¹�¹�ט§
ב�י��¹¹�יא¢���§���ט
�����¹א¢��חµי�§¨��ה»
א��¤§ד�יא¢����ט��÷א��µ��´ה»ה�טה´י
א��¹ט� א¢��חב¤ט��§�ל¢�י÷ט¹
ה�ט����
א¢�א��ט�����א��·�א´���!
¹�ט...
א¸�¤§µי�§�����¹ �����ט�©�¹
א»ח¹��§ה§÷י�§ �����»?
©�¹¤§ה�ט�¹�ט�א����¹א��ט��ט�¹���ב�י�
��÷ א�ח´
¢�¾���ט�¹
- ב�י�¨�µ��·�¹ה´י��§ה§?
- א¢��ט���§ה§ «�«�¹?
א¸�ה»·�ט»����·�ט�¹א´�כ��©�¹¨�µ��ה»
¹�ט¤����ה�?
©�¹��א¾�ט������¾
©�¹��י��¹¨��ד¹½�¹...
����א»ח¹½�¹¢�§¤���½�¹
µ�יא��י�¼י�
- ��«�ט?
- ג�י ! ה�ט���ב�י�¹�
- ��?
- ��·�§¹�י
¹�ט��¹ה´י��ך�
- ��ט�א����÷א·י�©�¹��!
- »�אµ��ל א�����ב�י�.
����§!
ד¤�¹ט�
¾��א¸����ט¹�טא�§
ב�י�ה»·���ה� ד¹µ�יא��י�¼י�
¤�³¨�µי�§ה�טא×�ט�¾��א��
¶י�¾��א��¨�÷��¤�³�ט�...
��§÷��©�¹��
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
Maple Hamekung akorn bojang SFX
nonae nmet26 baipai2001 crossbeta idontcarez
Thamanan Tamlink dragon_exe romeotc born007
priston Heven FeNixZ rhcps Taemaster
berry queenkiller jinnivan por030 taniugi
valcano