Tip:
Highlight text to annotate it
X
Confessions Of A Shopaholic (2009)
23.976 fps 09-01-2011
µ�¹©�¹��§א´ח�
¨�����¤�¨��§��÷��¤�¢�§ב�ט
��¹¤י���¤�אµח�¨���»�����ב�����
·�ט���ט¹�¹3��·�µ�ל
�ט�¹��¹¤י���¤�¤�³ב�ט¨�ה´י¤�ט��¹י�µ��
·�ט¤§���טµ��´ה»
×�י¹¹�י�´���50א»��לא«¹µל¹�¤�
¹�טז ´�¹�ט¹��
בµטא��ט�ב©�¹א�ח¹
ד¹�י�¹¤י�
©�¹א�ח¹ג�����ד÷
ג��אא�ט§¤���½�¹·�ט·����ט§�י�¹א¾��לא�ח¤
ג��·�ט¼�י��§
ה´י��ט§·�ט»���¶¹�
¾��א¸�×ט�§§´§��
´�ט§א¨י���§ד¹א·¾¹����
¾��א¸�ה�טµי�§ד×יא§�¹�´
¾��א¸���÷�µ���א��
©�¹������÷�µ���ט�§¹�י÷י�§
µ�י§בµט©�¹
����12
...
��א÷ח¤¤� ÷�����´
��×�¾ ¹��¢ט��
א��י�¤��� : ��«ט� ×�´���ג»�§: א�א�ח�«ל
א¢ח�¢�´ : ���אµ��ל���ל´
¹�ט¹�¢�§א�ט�
ב��©�¹��§ה´יא§�¹�´¤�¹ 1 א»��לא«¹µל
���א»כ�: ��××�ט
¤�י���¤���´ז
�י�������ט¹�����ל¤ ה´י¾÷¼�י×��������
·�ד�י©�¹ה´י¾÷�����§÷�§��ט�§
¤�³א¤���י�����י� א���א�ח¹�¹�ט�¹ט����ז ��י�
���ד¨¢�§¤�³
�����¤�י��א¹���ט¹ז·�ט����§ה��÷¹¢¹�»�§�י�¹ז
¹�ט¹ב��� ¤�����י���©�¹µ�¹א�ח¹�י�§
בµט¤�����י���¹�י´���ט�
��י��י� ¼�י×��¹�ה�ט���¤�³
����»�¹¹�÷�µ���÷¤�³א����¹��÷�י�¹¤י�
¶י�×���¹�ט�א¢י���÷¤�³ה�טה´י
¤�³ה�ט�����¶א»��ט�¹���ד¹7��¹
��÷א��י���¹�¹��ב¤×א�����´���
���ט¹�י�§������א���
�י�§������µ�י¹¤�������ה´י��¹¤י�
ב�י¤�³ה�ט¤�´�ט�¤�³µי�§�����¹
ב��µ�¹·�ט¹�י�¤�³���¼����÷
»�����¨�����א»כ�ד÷ד��ט
ג�י��� ��´��´
ג�ך� ה�ט¹�..¹�ט©�¹ד×יה»µ�י§900א����
¹�טµ��§א¸���÷¼�´×�÷א��ט�§
§�¹ב�´§��¹¤י�ב����»��³�בµט��¹ד×ט��י�
ד×ט
ג�א¤ µי�§ה�טµ�ד¨
ד¨א�ח¹ א�ח¹ה�י�ט�¹ ·�ט÷�����§א´�
µי�§א»ח¹��§א�§µ��¹�י¹
©�¹µי�§«�י���§א�§·�טא¢י�¤�ט��÷
�ט� ��§א·י�¹�ט¹
א´�כ���ט�¹
��ד¤�¢ג��÷�µ�א¤�´�µ©�¹ה»ד×י
¾��א¨י�×ט��
��¤¹¢ג��÷�µ�א¤�´�µ©�¹
÷�µ�א¤�´�µ©�¹¶��ד×י
��´«�י�¢�§÷י�ז÷�ז·�ט�¹�����ל¤
ה�ט¨��§�ט�
¨��§��
�י�¹ Outdoor World���
©�¹ה�טא¤�ה»א����÷�י�¹¹�יא��¹�
א¤���
א¸�«�י�אµך¹·לה§ ¨�ה�טה´י���
ה�ט ©�¹ה�טא¤�
�ח¢�§¢��ד�י¤���µ�¹µ�¹���¨��§�¹ה§
©�¹ה�טא¤�א�ח¹אµח¹·ל
©�¹א����¢�§
�ט�¹א¸�¨ט��µ�§¤לה§
�ט�
·����¾�א��: ��¹´�÷
¾�´������¹ב�¹´לה´י´�
��ה�¹�
ד¤���¹·�טה�טא¢��¹א�«�א�טד�יא�ט��לה�י�ט�¹
¢���§א·י��¹ט�� ¢�÷ד¨¨י�
·�ה�א¸�ה�טא»��ט�¹×�´ד¹·�ט·�§�¹א¸���
ב�י�ד�י·��¤¹·�ט ¹�µ������¹���
��י�ט�©�¹ב�÷¹�´������³ל§�¹
·�ט¹�µ���� ���א�חµ ����ה§
©�¹÷��א¸�������§�ט� ©�¹ה´י������³ל§�¹
·�ט¹�µ�������א�חµ
»����³��÷·�ט�י���י�¹ב�י��ט�
א¸��ט���¹ה�ט�י�����ג´´���ה»���
¨��¨�´��¹ה»ב�×�ט¹
¤��©�¹ ה�טה´י����¤����ט�א¸�¨�·�ה�טה´י
«�� ©�¹����·�§�¹·�ט���א�חµµ�י§בµט©�¹����14
¶י�©�¹ה´י·�§�¹¹�י
©�¹¨���¤�����¢·�ט��´
�ך��
��א÷ח¤�י� א¸�א¾�ט§¨�
ה´י��÷÷��א¤�´�µ���ל´ 900א����¹�
א¸�ה�טµי�§���¼י�¾�¹¤�����
בµט�ח¹�ט¹ב���
ד¤�µי�§���¼י�¾�¹¤��ט�
א����¹�לא�ט�ז��¾�¹¤��� ��¹¤§·�ד�יא¸��÷��ט¹
¹�ט¹¤����ט§·�טב�טא¸�¨�·�
א¸�¾�´¶�� ב�ט·�ב¹טז
¼י�¾�¹¤�¹�
א»ח¹�ט�¹¹�§
·�ט¨�×ט��÷ט§÷��
µ��µ¹¢�§א¸�¹�
��י��י��ט�©������¶�§��ה�
ה�ט ¾�´µט���
��¹¨�·�ד�י´�§µ�א¸�גµ¢�י¹
���...
��¹¨�·�ד�י·�§¼�©�¹
´�´�¢�י¹
א¸������¹��·����ט�§
��¹¨�א»ח¹����§·�¹
א¸�¨�ה»������³ל´י��¤�����ט¹ד¨
��ט¹ד¨ ב��אµ����¾�י��
אµ����¾�י��
��§���ד¹¼י�¾�¹¤���א¢���
¼י�¾�¹¤���א¢���¤ט�
א����ה´יא��ט�� ¹�ט×�י¹��´·י��ב�י�¤ט�
120א���� ¨�¨ט��´י����ה�¤�
א§�¹�´ 50 א����
ב�י��ח 30 א����´י��÷�µ�¹�י¤ט�
10 א���� ד÷¹�י¹
20 א���� ד÷¹�י¹
¹ט����¨��§. ה�ט¼ט�¹¤ט�
¨��§א���?
¤�³×ט��.. ¤�³×ט����§���¤��י§ה´י��י�??
ה�ט¼ט�¹¨��§ז¤ט�
¤�³×ט��א�ח÷¹�טד�י�ט�¹ה´י��י�¤�
¢�����¤� ה�ט��÷¨�§��¹¤י��´��¤�¹�¤�
¢�ג·�¤ט� א��ט�§´ט�¹.
���÷ה»µט�ב¶���
¢�ג·�¤ט� ¹�טא��ט�§´ט�¹. ¢�ג·�
¤�³×ט��·�¹א»ח¹א§�¹�´?
��ה�¹�?
¶י�©�¹ד�יא×ח¤23א���� ¤�³¨�ד�י©�¹
�ך�·´ך����¹¹�§ ��÷ א§�¹�´ 20 א���� ה´י��י�
©�¹´�א����¹¸¹�¤��א���?
©�¹��������³ל§�¹
©�¹µי�§א��¢�§×�י¹¹�יד�יה´י
��¹¤��¼י�¾�¹¤�·�ט��¤���ט�§���
��י��ה���י�?? ��¹א»ח¹¢�§�����÷¤�³¹י�¼�יב�¹´�
א¸����טד¹ �¾.
¤�³ה´י÷��ד�יא¤י�א»�´א¤��ט�§·�¤����י�¹��א»�ט�?
ד�ט���µ��ל´��י�??
ה´יג»�´א¶��..©�¹¨�«�י��ך�·´ך��·�י§��´א��
¤�³¨�«�י� �ך�·´ך�� 97 ��¹?
ד×ט
©�¹¨ט��ה´י
¹�ט¹¤�³¨�¨ט��
23 א���� א¾�ט��ך�·´ך�� 1 ��¹
¤�³µי�§���¼י�¾�¹¤�¢�§¤�³ ¼�µי�§������·´ח��
��¤�ב��¤���¤�י�¤ט�
¤��¤���¤�´·�טבµ�µט�§�������
¢�÷¤�³���¤ט� ¤�³¹י�©�¹¤§¨�×�÷ד¨���
����´�¤ט�
���´�¤��÷
©�¹��������³ל§�¹·�ט���א�חµ¤ט�
���א�חµ... ג�י ���ד¹אµח�ב�י�
א��ט���¹¹�יא�§
¾��א��ה´י»�����ה�י÷¹א�ח÷
¨�´�ד�י�ט�ד¤�ה´י§�¹¹�יה»
ג�י..¾�´»�ך÷ ��»�ך÷
....
���א×�� ÷����§µ�¹
א¸���¢�·�ט���·�ט��´ד¹ג��
א¸�א�ט�¢�י¹��ט�§¢�ט¹א¤��§
א¨כ§ א´י§«�§�י¹
¼י�¾�¹¤����¹�¤�
¢�÷¤�³¤ט� ©�¹«�י���א¾�ט����������³ל
א��¹ט�
÷��ב�י�ה§ ��¹¹�י·�ט
"א���°�א§�¹���" א»�´������³ל
¹�µ�������א§�¹¹�¹ט�?
א´�כ����¨י� ���¹י��
¹�µ�������א�חµ ��¨א»ח¹א���§���µ
בµט·�ט א���°�א§�¹���¹�
א»���÷א����¹¶¹¹¤¹א´�¹
´�§אµי א��µלא»ח¹��¨������¹��¾��¾ל
ב÷÷¤���¤��� ´�ב���¹ב÷÷¾�ט¹י�§
א¤����µ� �ך��.. ���
¤�ב¹�¹������÷¤�³ ג´ג�¸� ·�ט���
א��ט�¤�³ה´י·�§�¹·�ט¹�ט..¤�³א»ח¹¤¹¢�§·�ט¹�ט
©�¹µ��§���¤�¤�
����´�¤�
¹�µ���� א���°�א§�¹��� ¤�
...
¤�³÷�����´??
ב�י����������³ל¹�יא»ח¹ב÷÷ה�¹���¤�
א»ח¹ב÷÷¾�´¤��·�ט�ה»¶��¶�§§�¹�´�א��
ג�י ה�ט¤� ה�טד×ט¤�
������³לא¨��¨§א��ט����÷א��ט�§���א§�¹¤�
����§·�¹÷�µאµ��ל����
�¹�¤µ����§·�¹·�¹�§¹�י¹
- א¢���¤ט�א»ח¹¾�¹�י�¹...
גפ´�
¢�÷¤�³
¾��א��ה´י¾�´ב�י��ח¾�´ב�י� ה�ט����ה�
ד×ט ¼�א¢י�ד¨
¼�א¢י�ד¨�¯
��¹א»ח¹��ט�§¹�י¹א���...
ד×ט ¾��א���חה´י��÷÷��
��§¹� ©�¹µי�§ה»�ט�
©�¹����§������³ל¹ט�
���...
ד×ט ה�ט ©�¹ה�ט ...÷��
¢�ג·�¤��÷...
ד×ט ��� ..��א÷י¤�י�
�י�! א��¾÷��¹ב�י�!
´�¤ט� א��¾÷��¹ב�י� ¢�÷¤�³¹�¤ט�
»י�¤�³»ט�� ¼י�¾�¹¤�
¤�³ד�י»י�¤�³������§?
©�¹ד�יב�י� ב��א��ט���¤¹ב»���¹י�
ד¨´�ב÷÷¹�י¹ ��¹�י�....
�י��..
×ט�§¹ט������� ���..
¤�³��ד÷א�«�א�ט����י� ??
��¤ט� ��
��......
©�¹�ט�©�¹÷��¤�³א�§´���ט�
©�¹×�ט� ��א÷ך¤�י� ÷�����´
©�¹א»ח¹¹��¢ט����5»�
©�¹¤�י¹א¤���÷���÷�����µ��א�¢¤�
©�¹¾�´������¹ב�¹´לה´י ©�¹��י...
������¹ב�¹´ל???
ד×ט ������¹ב�¹´ל
¼�´י��
¹ט��¹ד¨��� ·�ה�¶�§א»ח¹������¹ב�¹´ל
��ה����ט¢י�§���§¤�³ב¹ט�
���...
ג�י ¾��א¨י�
ג�י ��»¼�י×��¶�´א��י� ג�י ג·�·�¤ט�
¤����¹·�ד�י©�¹»����ט�¹�´ז¹�¤�
©�¹�יה�ט��יא����¹��¹�ט���¹¤����ה�
בµט·�טב¹טא¢�ה�ט�����
ד¤�·���÷א¢�ב÷÷¹�י¹??
´� ������ 1-2 ¤�¶��
¹�ט¹ ´���¤� ¤�³ה�ט�§�������ט�
¾��א¢�����§��§��ה� ÷¹×�י¹ 5
¤�³��¨��¹גµך�·�§�¹
ב�י�¹�ט§��§·�י§��¹�חה´י
¼���¨¨�
ה�ט
¤�³÷����י´
©�¹ה�טד×טג�¤¨�µ¹�¤�
א×�¹�ט§
©�¹¢�ג·�¤ט� ©�¹������³ל§�¹ה´יב�ט���
���¶�¹���³ל���א§�¹א��ט�§ה�¹
·�ט¤�³�¹ד¨א»ח¹¾�א����י� ×ט�§¹�י
¤� ´�¤�·�ט¤�³א��ט�»��א´ח¹¹�י¢�י¹��
א¾���©�¹ה�ט¾�ד¨���
¨��§ז¹�¤�
א��ט����÷א��ט�§�¶�¹���³ל»��
�¶�¹���³ל»��
���א§�¹¢�§��°÷��¹�¤�
����µ§÷-»��-��³ �י� ����µ§÷»����³
�����÷¤��÷¤���
¢�ג·�¤ט�
ה�טד×טµ�¹¹�י
¤�³÷�����´ ¤�³·�¼י�¾�¹¤���ט¹¤ט�
א¢�א���ב�י�
א���ט� ¤�³÷�����´ 25 ¹�·�·�ט¼ט�¹��
¤�³¤§��´��´ב�ט��¹�
©�¹´�ד¨·�ט¤�³א¢י�ד¨¤�
ב÷÷�ט�����ז¤¹¹�..���÷��¤�
ד×ט ©�¹א������א�¹�ד�יא�����´...
¹�ט¹¤�³¢�´×�ט�©�¹·�י§���
�כ� א»�ט�¹� א»ח¹»�µ�
��¹א�ח�ה»¹�¤�
©�¹����ד�יא�����´���������³ל¹�יג´�·�¹·�
§�י¹©�¹»�ט��¤�³ד�י���ט��÷µ��א�¢µט�¹�¤�
בµט��§ה§�ח¢�÷¤�³���¹�¤�·�ט���א���������³ל©�¹
©�¹«�÷«�י§���¤�..ג�ך�
«�י§ד¨¨��§ז
גפ´�¤��÷
גפ´�¤�
א����� א��אµי¹·לה»ד�י
¤�³¹��א��· א��·לא´��ל��¹א¶��
א¸�ה�טה´יא����³
��ה�¹�?
א¸�¨����א���·�י§
¹�§÷י�¹�ט¹ ��י�ט��¹�§���¨�¶��»�´
��ט�¹��י ב����ט�¹�חה�ט���÷��ד¤�
ד¹���·�§¹�§ א¸��חא����´���·�§�¹
ד�י�¹�§���א�ט�¹�י¹¹�ט
��¹א»ח¹���ה´י¢�§©�¹«��
©�¹µי�§������ה´י¢�§©�¹
ג�א¤ א÷ח¤ ��ט§·�ט��¤�¤��
א¸�µי�§ה�ט��µ�
���ך§§§
��ט���÷ג·���¾·ל
ה�ט!!!
��¹��¨¨�א»ח¹¤¹·�§�¹�י
���ג��
א´א�ח� �א�ח·¸
���µל א�����µל��
©�¹¤�´�ט�©�¹א�ח¹��¹ב¶�¹�י¹�ט
א��ג¤�ה���
¹�טה§
÷�����ט§א´�
���טג�§¾��÷�������ג�¤«��א��י�
¶�����µ��ה�י·�ט��¹ב�¹´ל
��«ט�
���µ��
÷����··�§�¹�י
א¸�µי�§×ט��©�¹¹�
����´�¤�
¤�³÷�����´
����´�¤��÷
¢�ג·�¹�¤� ¤��ה�טד×ט¹�¤�
א¸���§ה�ט���¨��...א�ט�
ג�¤¹�י¹¹�¤�
©�¹¨�ד�יא¸�ג·����÷¤�³א�ח�·�ט��´
ד×ט
·�¹·�·�טא¸����÷��
¨��...¨��...
��¹ב�¹´ל!! ��¹ב�¹´ל
¤��א¸�ה�ט��...�����¶
·�ה�¤�ב�יµ��א¸�
µי�§א��ט��¢י�§��÷��¹ב�¹´ל??
א¾����ט�ה�ט��ד¤��¹ד¨��¹ב�¹´ל¹��� ·��ל��י
ב�י�©�¹¨ט��¤ט�א×ט�ד�יא¸���§ה§א¹�ט�
©�¹¨�©��א×ח¤·�י§«�
ה�ט«�� א¸�·�ב÷÷¹�י¹ה�טה´יב�י�
¹�ט��¹�¾��לµא�י¹·ל©�¹
·�ט¨��§ �¾��ל·א·י¹·ל¾ט�ב�ט©�¹
בµט��¹א»ח¹�®¢�§©�¹.
©�¹¨�«�י�¢�§¢��×�י¹ד�טד�יא¸�
©�¹��י�ט�¨�µי�§ה»«�י�·�טה�¹
µ�¹¹�י·�טא�«�ט����§�´��¤�
·��ל��י
¼�א¢י��י�§�ט�¹¹�
¢�÷¤�³¤� ·�ט��� א÷ח�«ל ©����÷אµ����ט�
א¸�¨�´���÷��
©�¹·�ה´י
ה�טב�ט¢¹�´¹�י¹����
א����¹��¼י�»�´ב¼�ב���
א´�כ���ח���
....
א÷ח¤�ל!200א����
א¾�ט�×�´×�י¹ד¹���ל¤ ¨�¤�÷�ל??
ג�י�!! ×�´×�י¹ד¹��¹א»ח¹¾�י¹°�¹¢�§�¹���ל¹�
78א����
¹י�¼�י§��א�¹א´��ל!!
©�¹��י����§���¤¹¢�����א��¹� µ�א¸�א¢¹ט�
©�¹ה�ט��י�ט� א¸���§·�§ה�¹��¹ב¹ט
¹ט��§������א��
¢י����¹¹�יה»א��
�»�א·י�??א¸�ה»·���ה�
·�ט�»�א·י�
ב¤ט¾��¼ט�¹
¾��א¢�א¤�÷��©�¹א»ח¹���¤י�·�ט´�
µ�¹¹�י�ט§¨´����µט��ט�©�¹
א÷ח�«ל
ג��¾��א¨י�.....
¨�¨ט����§ה§
16200
��÷62א����
ב��70א«¹µל´י�����ה�ט��§�¹·�
©�¹��¨¨�¶���ח�µאµ���ט
÷�§·�א¸�¤��¨���ב¼¹��§��÷
ג�י�!ב¼¹����§©�¹��©�¹��.
ב¼¹����§
ג�א¤ µ�¹·�ט·�¤��י¤�´¶�§§�¹ד¹½�¹¢�§א¤י�
א¤י��ח¨� ��� א¢��¹ה»¢�§�¹�ט�¹�
א¢��¹א��ט�§א��ט����÷א¢�¹ט�
�ט�א¤י�·���ה�ה´י��ט§
א¸�א¢��¹§�¹א��ט����÷ב�×�ט¹
ב�י��ט§ה»·�ט���א�חµ�חה´י¹�ט
א×ט¹"א�י���א�חµ ´�«��ט�©�¹·���ה�ה´י"
א¸�¤��µי�§¤�´ד�י����ט�¨�א¢��¹��ה�
א»���÷א·��÷���«�י���§א·י�א»ח¹����§·�¹
·����ט�§�י�¹¢�י¹���ט��÷��¹
��ט§·�ט��¤�·�ט��´�ח¤�� ��§א·י�·��¤�ט
¤��¨�ה´י���טד¹
א÷ח¤�ל!!¹�ט��¹¹ט�¢�.א¸�א»ח¹¤¹©��´¹ט�
א¸�א»ח¹¹��א¢��¹·�טא��ט�����
- א¸�×�÷��¹����א»�ט�
א¨כ§ה»א��
א´�כ��¹� �������¹
��¹¹�י�����÷µ�÷י� ·�ט¹�µ�������א§�¹
·�טה�ט���¨י�§×�י¹
���א���
¶�§ ÷��³�¸����¨��¶��
¤�³¹ט�¨�א��§�¹��´�י¹µ��א�§«�
µ¹¢�ט¨�����¹
���ג��!!!
�ט� א��»�� 20
א��ה»«�י�א��י�¼י�´�זד�ט«�
©�¹��ב�י�
ג�י! ¾��א¨י�..ג�י! ¾��א¨י�..
¹�ט�����÷���א�חµ
ה´יג»�´ה´יג»�´. ¨�÷א¾�ט�¤���גפ´�
¨�ך÷ ��¹¹�י´י��
�����÷¤�³ א���°�א§�¹���
א§�¹ א§�¹ א§�¹
©�¹¨���§�¹·�´���ט�©�¹ה�ט��א§�¹א��
©�¹ה�ט��א§�¹
א¸�ד�ט��¹���§ה»ד¹��¾�י��
��¹ה�ט×ט��ד�יא¸�´�¢�י¹א���
��¹ה�טה´י¼�ב�ט
א��¹ט�א´�כ������ח��§�¹ה´י
×���µ�חא����¹��÷ ������÷א»��ט�¹·�ט¾÷��¹
א��ה�ט����¹��י����
א��ט�¤����ט����
����§¨�א»��ט�¹ה»��ט�§·�טה�טה´י¤�´ה�י
��ט��÷�י�א«¹¹�ט«�י���ה�ה´י��ט§א¹�ט�
¹�ט!!
? ב¨ט����
.
©�¹ד�ט¢�י¹���א���ט���י�
��¹¹�יא·ט�ה��ט?
20 א����
ג�י�� ���´´�
�����א÷ח¤�י�.��¤ ב÷�¹´�¹
«�¤א«���� א«���ט§
¤�??
¢�ג·�·�טג·���בµטא×י�
בµט¼�ה´י¨´����¨��¤�³
ב��¼�¤§µי�§¾�´�ט�
��¹¹ט�»�����´ד¨¹�´�¹ט��
���§�ט�©�¹¤§¾�´µ�§»��א´ח¹
ג�י�ד×ט ד×ט ´����
���א»���÷א·��÷¢�§¤�³ ��¹¹ט�·�ט§���
ד×ט��י��ט� ���א»���÷א·��÷¹ט�...
א´�כ��....��ה�¹�?? ג·�¤ט�...
¤�³�¸�÷��¶�§¤���א��ט�§¢�§����§·�¹
ג´����א»���÷א·��÷¶�§ ���·�ט¼�י��§µט�§ב÷÷
¨�«�י���§א·י�µט�§��¹
��¹ב»��¨��§ז
���ג�� ��§´�א����¹¤�³����§��ט§
���ט��÷��ה������ט�§א��
¼�¾�����¨�÷���ט�
��¹·�ד�י¼�¤�´��ה�ה´י÷�§��ט�§
¤�³����¨�ב��א¢י�����י�
ד�י©�¹×ט����ה�¤�
©�¹¤�´�ט�©�¹א¾�ט§�ט§¨´����
�� ÷�.���א�חµ ב�ח���«�¹
ד�יא¸�א��ה»«�י�א��י�¼י�
ב÷÷·�ט×��÷י�¹א¤י�ד�ט��¹
��¹¹�י ה»·�ט...
א�יא��י�¼י������÷���א�חµ.
©�¹¨�ג·���¼�י×ט��א¸�¤ט�
ה�. א��י�¼י���¶�§ב�י�
�����÷���א�חµ
א´�כ��א¸������
¤�³¤�´��§ה§א��ט�§���ה»´י����¹¤�¹��¹����ל?
ג�י�...
©�¹����¶�§ ¶י�¤�³����ה»
¤�³�������¤�¹��¹����ל��י�??
ה�ט��י��.©�¹��¨¨���ב¾�¹��ט¹ז
¤�³��¨¨�....¤�³
א¤�ד�ט¢�§¾��¹�י��י�??
÷�§��ט�§��¹�חה��א��¹ה»�����÷©�¹
ה��א��¹ה»
ד×ט
��¹÷י����בµטא´��ט�
��¹¤§א»ח¹ג��¢�§ ב�×�ט¹×�י¹��§
ד×ט
ד×ט א��ט�§¹�י¹©�¹��י
¼�א�ט§·�ט��´.¼�ה�טא¤�
»�ט��ד�י���ט¹�����µ�
¼��������¹´י��×���µ
�´´�¹���
א¾�ט�·�ט¨���ט¹ד¨�ט�·��¤¹
ה´י��÷¨´����¾��¹�י
�ט§��¹ד�יµ�§א���.
·�ד�י§�¹��א�ח¨
א�ח¹��י� ¼�·�§�¹¨��§¨�§���
ד×ט ב�י�����ט§...
- ¨��§���¤�
ב�י�����ט§¨´���� ���א»ח¹¤¹�ט§¨´����א¹�ט�
��¹א»ח¹א��ט�§·�ט�´´�¹���א��
·�ט¨�µי�§¹�¨´����ה»ד�י¶�§¼�י��÷
©�¹ה�טא¤�·�¨´�������א��¹�
×�י¹ה�ט����ה´י��§´��ב¹�µ�י§���ב�י�¹�
×�י¹א÷�ט���¹���אµח�·¹ב��
¹�טא��י�¼י������÷¶ט�� ¤�ה�ג´�ג¤»
��÷א»�ג� ד×ט��י�
ג� בµט�ט�¹�ט��¹
¤������ט.
א¢��ט�¹ד¨©�¹ה´י
א��ט´��� ד×יה´י·��×�´א��
א��א¢י�ה»
ג�י� ¾��א¨י�
א¸�·���ה�¹ט�
·�ט¹�ט ���������א�חµ¹�
א¸�¤��¨����ט·�ט¹�טא���
ג�י ד×ט. ג�י ד×ט
´�¹אµי-א��·ל ה�טה´י¨י�§©�¹��
א¾�ט�א»ח¹ ÷�.�¹�§���א�ט�¹�י¹�
¾��א¢�¨י�§ד�י¼�
��×ט��¾��¤�³ ���¨������µט�§����ט�
ב��¹�ט¹
����´� ·��¤¹.
©�¹ ��א÷ח¤�י� ÷�����´
א×�¹�ט§ ��א÷ח¤�י�
��ה�·�ד�י¤¹µ�´��¹ד¨«�י�¹�µ����
¤���¨��§ ·�טה�ט�����בµט§אµ��
ה�ט�ט�¤¹·�טא��¾�´¶�§ ¨�×�÷����ה�ט×�÷�חµ��
¹�µ���� «�¤א«����א«���ט§
א»���÷ה´י��÷ ¹�µ���� ¾�א¾��
¢�§½�ט§���א§�¹ ב����¹¨�¾�ב¤ט¹�י¹
¨��א´�כ��¹�י...
¢�ג·�
¨��¹�יה»
א��ה�טה´י�ך�»»�יא��µ��¨��÷
א��¾���¨¹ל
ג�י..
©�¹×�÷§�¹¤�³.
©�¹א¤�¾�´ה»ב�י�·�§ג·���¾·ל
´����
¤�³�¹ד¨¨�·´��§§�¹��������»´��ל��י�
¤�³ד×יגµך�¹�י¹�
- ג�ך� ¹ט����¨�§
¢¹�´���¤�³��
§�¹ב�� ¼�¢�¤�������¹�ט§¾�¹¤�
-���¢י�¼����·÷¢�§���א»��ט�¹
��´��´��א÷�י�¢�§÷�µ����×���י�§���¾��¹¤י�
´�¤ט�
ב�ט¹ד��ט¢�§¤�³��§��»י����¤�µ�´���טא��¹ט�
��ה�¹�?ג�י�.
א¸���÷§�¹·�טא«���ט§ ב�ח���«�¹? א¸��ט�¹�?
©�¹��י��¹��§´�ב�ט
בµט��¹¨��§
��¹א»ח¹�ט�¹�¹�ט§¢�§ב¼¹�����ט§ג�¨¹ל¹�
��¹�ח´�¹�
בµט��§���·�§�חה�ט´� א¾����ט�
��¹��´�µ�§ה�¹
א¢�א����¾����¹�ט���ה�
א��א����¾���¹�����ל��µ�ל
©�¹ה�ט¤�´�ט���¹¨���¤������÷א��ט�§¹�י¹
ב»��בµט¨��§ ב»��בµט¨��§ ��א÷¤�י� ÷�����´
¤�����ב¹�¹�¤¹��ט¹
�ט�א¢�¤��¨�¨�´�����÷א§�¹��§ה§
בµט©�¹א´��ט���¹¨�µי�§´�ב¹טז
¶י�א¾�ט�¹א¨י����¢�§©�¹
�����¶¨ט��¤ט�×�´א�§ה´י
א¢�¢�ב�י�א���?
ד×ט!
ג�י�¾��א¨י�!
א¸�¹ט�¨����ט´י��
א¢�¾�´�ט�ה§
ה§
א�י�.. ¤���ט�÷�µ�¤�³אµח��§א§�¹ב�י�¤�
א¸���י��י�©�¹¤�´�ט�©�¹����ד�י����©�¹
¢�בµט§§�¹ד¹÷��ל¹��ל
א¸�·���ה�¹�?
א»�ט�
·���א¸�·�
©�¹א¾�ט§¾÷�¹�§���·�טא������÷א¸����
¤�÷¤�����ד×י¨ט����÷ ב��לא�ח· �� ÷��לµ�¹
¹�ט¹©�¹¹�ט
¤�³µ�´א´�¹�י�§ד×ט����ה�ט
ד×ט
ה�טד×ט
���ד¨¢�§¤�³אµי¹א�ח�¢�י¹��ה�ט
א���¤�³א�ח¹��¹¤י�×�י¹ד��ט
א���§א»ח¹µ�י§ז÷¹×�י¹
¤¹¹�י´�¹�
ה�ט
¤�³א¾�ט§¨�µ�÷ה�ט ד�י��÷¤�¶��א��ט�¹�י
ב�י��י�µ�÷ה�טµ��´����»ט��
ד×ט
ה�טד×ט
א¸�א¾�ט§¨�¾�´�ט� "ה�ט" �����÷?
ה�ט
.ד×ט
¢�י¹ב��: ¢¨�´¤�����
ג�¹·����ט�§·�י§ה»
א�ח÷ד�ט��ט�§ב�י�ג�¹·�י§
¤���א���÷§ט��ב��א»ח¹��א÷��÷ ¤��¤���¤�
ב»ך÷¹�§¹� ����´�¤�
א���§א����¢�§��ט§ד��טז
¢�§א¸�
����ט�§א´�¹·�§ה»·�§�¹
��ט�ה»�¹ד¨א���§ג¦�³�¨���י�¹¤י�
¤�¶�ד��ט�����÷א¸�¤��
"©�¹µי�§�����ט§¹�יא���?"
ה�ט
¹�ט��ה�?
÷·¤����¹�ט§¾�¹¤� ���¢י�÷�µ���¹א×�ט��י�¹¤י�
«�ט§��¹´�א����¹��÷�ט������א»ך�ז ¨���¹�§���
א��ט�§���÷�����א§�¹ ב÷÷א÷�י�§µי¹
©�¹µי�§���÷·¤���·�טא¢��¹��¨��·���¹�¤µ�
ב�י�¹�ט¹ה�טד×ט·���¹�¤µ����¤�
ה�ט ¹��¨��א¸�¨�א�����������ט�·���¹�¤µ�
ה�ט¤ט�
-א¢��¹��ד��ט
אµ��¹©�¹���ט�¨י�§א¸�·�ה�.
ג�א¤
��א÷ח¤�י�??
¹�טא¸�א¾�ט§ד×י��א��י�¤י¹��
"·���¹¤µ�·�ט¹ט��¹ד¨א��ט����÷ APR" א���
ד×ט
©�¹¶��ה�ט�����י�??
ה»א��ג¤י·«�
א¸���י¨��¤¹¾��¹�יד×ט��י�?
ג¤��¹א·ח�«ל? ÷����·��ט����?
ד×ט.ב¹ט¹�¹
»�¹�יא»ח¹»�·�טא��אµ�÷גµ��ט�§��´א��ט��
ד¹��µ�������ג·�¤�¹�¤�
ג´����ב�י� ה�טד×טב¤ט÷����·¢�§¤�³א·ט�¹�י¹
�����÷א�� ·�ט Comintex
¼���ה�ב�´§�ט�»�¹�יא»ח¹»�·�טא��ה´יאµ�÷גµ
·�י§ד¹ APL ב�� ה�א÷��ל ��¾µ�� ד¹´�×·ל ב«¹´��
ג´�א��·�ג÷¹��ה´י¶�§ 24 �י�¹
א¢�¾��¹�י ¨ט��µ��א¢�א�§
��� ©�¹��י
µ�¹¹�יא����א÷��י�
¹�ט¤��ג����
·�ט¤�³¨�¶��¤�¶�����ז
ב¹ט¹�¹·�ט��´
�����¢�י¹
��ה�¹�? ה�ט!
�����¢�י¹
©�¹ה�ט��¤�¶��¹�
¼�¨�µ�י§¤�¶��ד�י.
©�¹¨�¨´ג¹ךµ
�����¢�י¹��
- ה�ט�ט� ©�¹×�÷��§�����ט�
¤�³¨�ה�טא»ח¹ה� �����¢�י¹
���ג��. ה�. ���ג��
א¤י�ה�ט��§©�¹א��.א¤י�ה�טה´י��¹
א���§´�§���. ��¹¢�י¹
��א÷ח¤�י� ÷�����´!
..·�ט¨�א�ח¹...
����´�
¨��.¨��.¨��.¨��.
¨�� «�¤א«���� א«���ט§
��¹¤��ב�ח���«�¹
א��¨�ד�י¶��¤�¶��
���§¨��¨÷������§�¹¹�¤��÷
´�¤ט�.א�ט�...
¶���ט�א¢���א§�¹ה´יא·ט�ה��ט
¤�³א¼�¼��ה´יא·ט�ה��ט?
��א§�¹
��א§�¹
¢�ג·�¤��÷
´�§�¹ט��
���ה´י¢�§¤�³א·ט�ה��ט¤�
א��ד�יµ�י§¤�¶�����§¨��.
·�ה�¾��א¢�ד�יג÷¹��µ��א�§...
·�ה�¤�³ד�יג÷¹��µ��א�§....
..24�י�¹..
...23..
24.�י�¹
..¾�¹�י�¹..
�י�¹א����..
..ד¹¢¹�´·�ט¼�י�§·�¹א���8א»��לא«ח¹µל
ד¹¢¹�´·�ט¼��§·�¹¢�§¤�³
א���8א»��לא«¹µל
.
��ט�§·�ט÷��¹�¤��÷�ט�¼���¹´�·�ט¨�µ�÷¤�¶��...
¨��§��א»�ט�
¹�ט§ב��ה�ט��¤�µ�÷
¹�ט§ב��ה�ט��¤�µ�÷
ה�טה�ט
ג�א¤.¤�³��י��י��ט�א��·�·�ה�
¹�ט��¹»��א¾³���÷¹י�§÷י�ז÷�ז����ה§
��§¹�ט
¤�����י���»��´��� ��¤�������
·�טבµ�µט�§��¹ה»µ�����÷�¤¤�
�����÷÷�§¤¹ ��¹¤�����ה»§�¹»�µ�י
´י����§א·י�¤�ט���
·�ט¨�·�ד�י¾��א¢���י���´�ה»µ��´¤�¹
בµט��¨¨�ד�יא��´¼���ט¹µ����ד¹��¹���§
©�¹א»ח¹¤¹א¢��¹
¤�³¬»ח¹¤¹א¢��¹
·�ט¹�ט ÷����·��ט�§¤���¹א·ח�
·�טה´י��ה���ט�§·�¨��¨ ב��»�»�´��¸�³×¹
¾��א¢�ה�ט¶���§ג·�א¾����ט�
א�«�ט ��÷��·א÷���ל
ב�� »����µ�����§·�¹ 200 us
��ט����י��ה�÷י�§
��ט�¹¨���י��ה�÷י�§�ט�
¤¹¾��¹�י����§·���ה�
��ט�¹÷����ה�
ב��¶י�¹�µ����
·�ט¾����ט�¹��§��¤�µ�÷
ה�ט¶��ד�יµ�§¤�¶��
��¹¨�ה�ט´�µט�א�«��ל
¼�µי�§���ד�י¤�³÷��¤���¨��§ד¹·�§·�ט
א�«�ט�ל¨�א¢י�ד¨
א���ט� ���÷÷י�¹«�
א¢��¹ג¤�§�ט�§��ד�י¼�
ב����א��לד�י¼�µ�¹���ג�§.ג�א¤?
ג�י�ה�ט¹�
ג�י�ד×ט��. ´�¨��§
¤�³��י��י�¼�ה´י��÷ג·���¾·ל
¨��א¨� ¤�¹אµ��ל ¨��ג¤��¹א·ח�«ל
¾��א¢���
»��×��¼�י¶����י¹
ד×ט ¼��ט§¤¹ה»
ד×ט ¤�³·���¹
¨��§זב�י� ���·�ט©�¹�ט§ה»
א¸��ט�א��§ ¨��§ד¨
¨��§זא»ח¹ב÷÷·�ט¼����§�ט�¨�א¨�
©�¹¤�´�ט� ¹�י¹·�ד�י
א�ח´���ל א��µל ד�י¤�³��½��©�¹
ב�ט¨��§ ג�י א���÷ה»
©�¹¨י�§¤�³��ב�י»���א÷�י�§�ט�§ ¢�§ב�ח���«�¹
ב��א����י�ט�µ��»������ט·�ט ���������ג¦�³�
µ�¹¹�י ¤�³¨י�§¼�
א¾�ט���י�§���¤ל¼��µ��³±לא¾�ט�¢��
ה�טד×ט¢��¼��µ��³±ל
ב�י�¶י�א��´¼����ט��÷א�ח´���ל א��·ל
א������§א�ט¹���ל���¹ ב��א¢��ח��¹����©�¹
ב÷÷א©�×� ב��¾�´�ט�
א�י ©�¹�§����ט�·�ה�
��¤ ב÷�¹´�¹ µ�´��¹ד¨¨י�§
¹��א¢��¹·�ט�����¶·����
¼�»��ג�×¹ל¢�§ג¦�³�¢�§ ב´¹אµ�ל א��µל
¤�³¤�´¶�§א��ט�§¹�י¹��י�
ה�טה´י¤�´ א¾���א¸�ה�טה´י·�
א�´�י ���י� ב�×�ט¹
©�¹��י���א����¹ ה»��ט§����¸�¹א��
��·�י§ ������ג¹ט
��××�ט¤��ט§��¤�
¤����¹ ה¤�¹ל¤��ט§��¤�
µ�¤�³ב�י� �´·¹ה�י¹�
©�¹¨�¶��µ��א�§�ט� "©�¹µי�§�����ט§¹�י��י�"
��·�§א¢י����·�§¹�§ ·�§¹�י
א¤��ט�§»��´�÷ א¨��ל´�¹ א·�לא���ל
¹�ט ¶�§���¢¹ב��·�טµי�§���
א¾���¹�ט��¹�¹י��¹��ב��©�¹��...���
¹�י¹ב���
©�¹¨�«�י�ב¤ט ¹�ט��÷ ¹�ט א·ט�¹�י¹
¾��א¨י� ���ג«¹�ט
µי�§א´�¹�¹�ה» א¢י�ב¢ח§ ב�� »�����´
ג�י ¾��א¨י� ÷�ךµ¾�××�ט
�´ 50 %
©�¹µי�§���¢�§¾��¹�י��י�
©�¹µי�§���¢�§¾��¹�י��י�
©�¹µי�§���¢�§¾��¹�י��י�
ה�ט
÷�ךµ ¨�¹¹�ט ¾�××�ט
א�ט�ג�י�ג·�¤ט�. ©�¹���÷�ט�¹
בµט¤�³��§��¹�§ב�י�¹�
ה�ט©�¹��י�ט��ט�©�¹��§בµט©�¹א�ח¹��¹�ט�¹
©�¹¨�א��
א��������ה»
א��÷�ך·��ד�י©�¹
ב�י�¨�ה�ט��ד¤�א¨ח÷µ��
א����ד�י©�¹
א����ד�י©�¹
´�¹�ט¹!א÷�א÷��ל��טא«�
¹�ט¹��¹��¢א�ט�
ד¹�¹�§����ט�
א����
¤�³¤§ה�ט÷��©�¹...
א��÷�ך·���ד�י©�¹
©�¹µט�ב¶�µ�י§בµטא×י�א¾�ט���ט§¹�י
�י� �ט ��
¹�µ�×� א÷ח´´�י§��� ���ב�י�
�י�¹¤�³ב÷÷�ט��´ 50% א��י�¢¹ב��
¤��י§ב��·�ט¤�³¾÷
��¹�����÷¤�³�ט�¨�א»ח¹א¾�ט�¹·�ט´�·�ט��´¢�§¤�³
¨¹���·�י§¤�³´�ד��יז
¨¹¾÷�ט� ��¹ה�טד×ט¢¹ב��ב·י
¤�³ג´¹����
ד×ט א¢י�ד¨��י� א¢י�ד¨��י�
א��א¢י�ד¨ב�י�. ה»ה´יב�י�
�י�
"א��ט��¹י��¹����¶�§
¤�³¾÷�ט�ג¤י·¢�§¤�³
ה�טד×טא¾�ט�¹
¤�³¤���ט�¹»י��
¤��´�ד�יד��יז
�ט�¤�³����§¨�א������ה�
¤�³¤��א����»ד�ט���÷
��¹א»ח¹¢�§¢��¹ט�
ה�ט��ה�¨�ד�ט
ב�ט©�¹�ח«�י�ד�יב÷÷¹�יא����¹��¹��¹¹�§
¨���י�¹¢�§א�ט�
��¨¨�«�י���¤�¤��ט§¹�§ ¤�³��
ה�טד×ט¹� ¾��א¢�×�÷«�י�¢�§ג¨�
��ה�¤�
א��ט�§¹�י´�¹�
¨��§א���¤�?
���
ג´���א÷ח¤�י� ÷�����´ד×ט��י�?
ד×ט��!«��א¾�ט�¹©�¹א�ח¹©�¹א¢��¹¹�
¼�����¤����ט�¹�ט¤��
��¸�·�ט¤�³¨�ג×�ל×�ט�ד×ט��י�?
"ג´���א÷ח¤�י� ÷�����´"?
ג�י� ד×ט¤ט�
©�¹ה�ט����א��ט��¢י�§��÷¹�µ����¹�י���¹��
ג·�¤��÷?
א¾���©�¹¤�´�ט���¹¤§¨�´���ט�
´���ט������÷·��¤¹
��� ´���ט�¹�´�¹ט�� ג�� ג�
�����÷¹ט�¨�א»ח¹ב¤ט..
א÷ח¤��י?���
���
"¦��§���ד¹¼י�¾�¹¤���א¢���"
¢�÷¤�³���
©�¹«�י�¹�µ����¢�§¤�³
א��ט�א×י�¹�י
÷����÷ 3 �י�¹ד�יא�ח÷÷�µ�א¤�´�µ
ג�י!א�י ´�¹�ט��
א¨�ל ÷��א�¹ ¤��¹�ל ¼ט�¹·�§��א��ל
א¾�ט�¹ ��¹§ט����י�·�ט¨���י����ט�
¤¹¾��¹�י·�א¾�ט�»��ג�×¹�¢�§א¢�
¤�³ה�טא¤�א×ח¤ APR
ג·���א¤י�¨��גµך�©�¹
¶י�¤�³µי�§��� ג�י�
ה�ט.ה�ט.©�¹ג�א¤
"©�¹¨�÷����ה�ד�י.©�¹��ב�י�µ�¹¹�י
¢�÷¤�³. ¤�³¼י�¾�¹¤���א¢���
א��ה�טא¤�ה´י���µ�÷��÷ב÷÷¹�יא��
¢�ג·�¤ט� א�ח´���ל א��·ל
¹�ט¹ה�ט´�ב¹ט א¤י�א����´א��
��¤ ב÷�¹´�¹
©�¹ב¤טד×יא��� 2-3 ¹�·�
��÷ "¼י�¾�¹¤���א¢���" ¢�§¤�³
¼�×�÷¹�
א�� א¸��¹ד¨א��ט����÷
���א§�¹�ט�¹÷�¤¤� א»ח¹��ט�§���
ג·�·� ¢�ג·�·� א¢�´�י�´�§���
א¤י�µי�§���¤����÷¤�³
×ט��÷��א¤י�ה´י��י�
�ט�©�¹��ט§ ה´יג»�´
¤�³¹�טא»ח¹¤¹גפ´�¹� ¤�³ב÷�¹´�¹
��¹א»ח¹������� ·�ט©�¹µי�§ה»א»ח¹»��¸�¹ ¢�§ ...
¢�÷¤�³¤��÷.´�א����¹�ט�
א¤י�¨�×�÷¤����¹ל¹�י���
א¢��ט§��א¹�¹�µ������א¾�ט�א¾�ט����ז¢�§א¢�
ג�י ¾��א¨י� ©�¹ה�ט����¨�א×�ט�
»�÷���
©�¹¢�ג·�¤ט�
��¼�י×�������·�ט���2
ב��א¤י�÷���ט�¹�טא��ט����÷
¤���א»ח¹¤���µ��
א¤י�×�ט���ה�?
א�ט�א´א�ח� ���·¸
א´א�ח� ���·¸
ג�י ה�ט¹�
��
��¹¹�¹א·ט�ה��טב�י�·�טב�¹א�ט�¤�³��´ב¹�¤�³?
µ�י§בµט¨÷¤������¾�¹¸ל
א¤י�µ��©�¹ה»·�ט�
ב��י§·�א»ח¹¤¹·�§�¹�י
©�¹א¤�¶��µ��¤��י§¹�§
ג´���¹�¢
ג�א¤ ¹�ט ה»¾��¼ט�¹«�
÷�ח��ג·���¾·ל
¨�� א´א�ח� ���·¸
ה´י¤ט�
ד×י��ט�§��÷¤�÷א�י�?
ג�י ¾��א¨י�. ¾ט�¤�?
א§�¹...¹�ט¹א»ח¹א��ט�§·�ט�¹���
א¾�ט�¤��א��ט�§¹�י
א���?
א�י ·�ט���?
�ט�ה§¤�?
א¾���
ה´י»������§?
��ב�י�¤ט�
��¹¹ט�¢�¹�א¾���ב�ט��÷¾ט�
¨�ג·��������¹¹�י
א¾�ט�¨�¾�´
א��ט�§א´�����¹א�� א§�¹
������
א§�¹¢�§א�� ���א¾�ט�×���µ
¨��§א���¤�
µ��´×���µ���בµט§§�¹¢�§א��
א��א»ח¹»��א�·
א��ה�טד×ט¨ט����� א��א�ח÷���
א����י�§��§א�ח�ז
�����÷א§�¹ א����י�§��§ד�ט
¢�§א§�¹ ד×ט א����י�§
´�§¹�י¹ א��µ�´��¹ד¨
�ט�א��µי�§���
א���������·�ט¹�ט
������¤¹���
¤¹א´���¢�§א��
א¾�ט�¨�÷������ט�....
א��ד×יא§�¹ב�י�
��´א��
א�א´���¹ א÷��¹ ¹��¨ט��µ���§
א¢���§¤§µ�´��¹ד¨ה�טה´י
א¸�¹ט����¹�
¾ט�א¤י�����ה´י�¶¹�ט
µ�י§בµט��¹·�טא¨���¹
א¢���א¤��ט�§¼������� ב��¾�´�� 4 µ��
א¤��ט�§��¨�´¢��
א¤¸�ט��÷���ל´�¹ ·�ט��§���
¤�³��י¨��¤¹·�ט����ט��¹י�¶�ט�א¾���»���÷י�§��י�
א¤¸�ט·�ט���¹�´?
ד×ט
ד×ט בµטא¸�ה»��¨��¢¹��¹�
¾��א¢��ט§¹�ט��·�§א�ח÷
��¹א»ח¹÷·¤���א��ט����÷..
·�ד�י¤�´א��ט����÷א§�¹
א��ט����÷�ט���ה�¤�י�¤ט�¨��§ז
¤�����ט¹¤§ד¹����¢�§¤�³?
���� ����§·�¹ד¹��ט§·�ט¤�³���?
���¤��¨�µי�§�ט�¹��¹
א¢��¹ג´�¤¹·�ט×�ט��ט�
¼�י��§ד¹¼י�¾�¹¤���א¢���
א¸�¤����¨©����
ג�י ¾��א¨י�. ¾��א��
א�� ¤�� ��¹אµ��לא¹×�ט¹א¹�
ד×ט
��¤א��ה´יא�א×��
���א«����¢י�÷¹��¹א·¨ ג÷��א���לא»ח¹ה§?
��¹¨���ט§ד�ט���
א×ח¤
�י� ��א÷ח¤�י�?
¢�÷¤�³¤ט�
¤�?
¼�����ד�י¤�³ה»��÷¼�
ה»§�¹���»��×��APA��·�µ�ל�¹י�
ה´י¤ט�. ���»��×��APA¤����ה�¹ט�?
§�¹¹�µ����
·�טד�ט·�ט��´¢�§»�
·�טה�����ט
ג�י ��¤.©�¹¤�´�ט�©�¹¤��
ה»·�ט¹�ט¹ב¹ט
בµטא¹�ט¹ז©�¹����¶�§
¤�³�ח��יא¾�ט�ד�י��ט¹ד¨�ט�
ג�§ב��ג�א¤ב�י��ח��
�י�¹�����´�זא¼�ט��ט�
·��¤¹����¨�¾��¼ט�¹
ה�טד×ט�ט�©�¹¨§ד¨¹�
בµט¤�³��¨¨�ה�ט��י ¤¹÷�§¤¹��¨¨�
¼�´�ד¨
·�ט¤�³���µ������י¹����¹
¼��חµ�ט¹אµי¹
ג�י ¤�³´י��א���?
ד×ט ¼�����¤����ט�א¾���¤¹�ט�¹ד�ט
µ�ט¹אµי¹·�ט¨�ה´י¾÷¤�³
¤�³ה´יא»�´ג���¶�µ�»��×���ד��ט
¤�³ה´יא»�´��ה�¹�.....�¶�µ�»��×���
���...«�ט§ ¤��א�µ�¼�·�טא¢�µי�§���
¾�©�¹ה»×����´
©�¹����¶�§���»��×��
א¸�¤��¨�ה´יא¢י�ה»·�ט���א�חµה�טד×טא���
©�¹���טד¹·�§¢�§©�¹
א��ט�¤�³א¢י��ט�� ¤�³א¢י��ט��
א¸�א»ח¹����·�§���א§�¹
©�¹ד�י¤�ב¹�¹�·�ט´�·�§´י�¹���א§�¹
א÷ח¤�לא¸�א¤�¤�´·�ט¨�ד×י¤�ב¹�¹�¢�§µ��א�§��י�?
ג�י
ב�ט¤� ד¨א�ח¹
��ט�§א×ט¹·�ט��§���ד¹¼י�¾�¹¤���א¢���
¾�´א��ט����÷���«ט�¹÷����«ט�
ה�ידµיאµ��§
��¹ה�טא��ט����¹¹�
��¹א��ט����¹
��¹א»ח¹א��ט�§·�טא��ט��¢י�§��¹���·�ט��´ד¹ג��
�י�..!
��¹ה�ט��א�µ�¼���ט¹
·�ה�א¸�¶�§����ה»ה�����ט?
ה�ט��
÷�§·���¹��¨¨�א��ט����÷���¤?
��¤
��ה�...
¹�ט¹ה§
א¸�·��¹י�ב÷÷¹�י¹
�¹י�ב÷÷ה�¹?
א÷ח¤�ל!א¸�×�÷א¤י�!¹�ט¹ה�ט´�ב¹ט
ה�טה�טה�טד×טה�טד×ט בµט ���µ��ט�
���µ��ט�
א¸�����§¨�א»ח¹¤¹ג���
א¸�ב¹�¹�¤¹��ט¹זא��ט����÷�¹�י��¹
ב��א¸�«ט�¹´�§µ�א¸�ד¹¹�י¹
ד×ט «ט�¹���טדµי¹�י¹א��
���ל א��«�א���לא×�¹לב�¹
¼�×�ט�ב÷�¹´�¹
ב�ט¼�×�ט�א×��לב�¹
ד×ט א���ל«�א���ל ´�א¤� ���
ג�י
¤�³×ט��©�¹
ה�טא»ח¹ה�¤��÷
ג�י� ¾��א¨י�
¤�³·�§�¹·�ט «�¤א«���� א«���ט§
ד×ט¤��÷
א��¤��ה»·�¹��י�¤ט���¹¹�¤�
ב¤· א´��¹ט� ����§ג·���¤�³
ג�א¤ ©�¹¤��¨�·���§ה§´�?
א»ח¹µ��¢�§µ��א�§
��¤א»ח¹ה§?
א�י ��¤
¾��א¢�»�ט��¤�³���¨��¤��ב�י�
��´��´���
���א×��
��¤
¼�¢�ב¹�¹� ��א÷ח¤�י� ÷�����´
¤�³¹ט�¨�ה´י�ט��
¼�י��§ד¹¼י�¾�¹¤���א¢���
×�ט�¤����¹ל��ה�¹�
"¤���א��ט�§¢�§����§·�¹
א����¹��÷ב¾�·���ל� ÷�ך·"
א´�כ��¤ט� ה�טא¤���ד¤�
ד×י¤��י�§��§¢�§©�¹ ��÷©�¹���ט�¹א��
��¤ ��א����¹ט����י�?
ב¹ט¹�¹
א´�כ���ט�¹ ¤�³א¢י�¤�³·�ה�¤�?
ג�י ��¹�חב¤ט
¼�י¤¹¾��¹�י¹א×�ט�¤�³
�§·�¹ב÷÷ג§טז
¢�÷¤�³¤ט�
��¹´�¤��÷
ב×�א»¤��÷
ה´י¤��÷
ה� ¤�³��¨��¸¹�¤�� ¹��ל· ��ה¹אµח´ד×ט��י�?
ד×ט¤��÷
©�¹א´�¹¼ט�¹¸¹�¤��¤�³
¤�³��´��א¾��ל
·�ט¹ט�א÷�ט�·�ט��´ד¹ג��
א¸�����¤���µ�§¢י��
©�¹«�א����¹�
א����¹��÷��¤¹
���´»�ט�§�÷ד¹���§©�¹
ב�י�÷���ט�ה�טא»ח¹ה�¶י�¨�¹�¹µט�
������10¹�·�
¨��§א���¤��÷
ד×ט¤ט�
¤�³¹ט�¨�א¾�ט��ט���×�¾�
ב�¹���������ה�÷�§��ט�§
א¾�ט�·�ט¤¹¨�ה´יא¢י�ה»
¤�³������ ´�¹�ט
��י��ה���י�¤���ט�§��ט¹·�ט¤�³¤��·�?
¤�³¤�������א«�
א«�?
ד×ט¤ט� ����´¤ט�¸���א¹���
ב�י��חג´¹�·���
א¸�א¢��¹¤����¹ל¹ט�¢�
¹ט�¢� א»ח¹�ט�¹¹�§¢�§����¢�§א¸�
¢�א¾�ט�¤ט�
¤���¤�´ב»��
��¤ ¹��א¢��¹¢�§¤�³ א¸�א����µ�ב�י�
¤�÷¤��א¸��¹ט��
א¸�����§·����¹�µ����
א¸�ה�טµי�§������¤�÷¤��
ב¤ט�����י¹¹�´�¹ט��
¢ט����ה�¹�·�ט¤�³�ט§��ד�י¼�¹�
���א»�´א¼�ג¨¹ ג��´לב�¹
�����¢י����·�ט´�¨�×ט��÷·¤���ה´י���
÷����·¢�§א¢�·�¨��µ��¹א���
��×ט�§ג��ט·�§���א§�¹���
÷����·¢�§א¢���¤ט�ב¤ט 2 �י�¹ µט�´�¹אµ�ל-א��µל
ה���¹
¤�³������
��¤ ¤����¹��µל¢�§¤�³
¾�´��ט§·�ט�����¨���
¼�����¨�¢�ג·������÷÷����·¢�§א��
�����¨בµט�ח����ב������
א¸�א»ח¹א����¹�����÷����·¸�ל
¼�ה�טא�ח¹´י��
א�ח¹´י��א×ט¹��¹¤��÷
א¤י�ה�טא�ח¹´י��
´�א¾��ל¢�§א��¹ט�א÷�ט�
א���¤��÷
א¸�¾�´¶��
א¸�¨��§ד¨
ה�א´��א��ט�§ג´¹�· ¼�×�÷��¹¹�
¼�¨�¤����¤�³
א��ט����÷���ג¦�³�
א��ט��¤��÷
א��ט��
ג�א¤
ג�א¤
ה�ט¤�³·�ה´י´����
�����¤¹
·�ט¤�³¤��¨�ה´יא¨�
���
¤¹¹�יב�§���
בµט¶י�ה´י����·י�§¶�ט¹¹ט�¨�×ט��ה´י
�������?
ד×ט ¼�����ד�י¤�³¾÷��÷
��¹� א��·�א¹¹ ¨��ג¹א���
¼�÷��א¤י��ט�¤�³¾�´��¹ב�¹´לה´י
ב�י�א¤י��חµ�ט¹אµי¹���·�ט¨�ה´י¾÷¤�³
��¹�
��א÷ח¤�י�
�י�
א�י א�י א�י
¹�ט¹¤����ט§·�ט¤�³·�ד¹��¹ב�¹´ל
��¤!��¤ ב÷�¹´�¹
א¤י�µ��¨��§ז
©�¹ב»�ה�טה´יא�����¤�
ה�טה´יא¨���¹¹�¹¹� א¾�ט�¹
¼�י×����ט�§¾��¤�³¤��א�µ�¼�·�ט
©�¹¨��·�י§��¹ב�¹´ל
א��¹ �אµ��¹�
ג���?
¤�³÷�����´?
¼�א´א�ח� ���·¸ ¨����÷¨��·�§�¹�י
ד¹·�ט��´�חה´יא¨���¹
א�ט�
¢�¤�³א»ח¹ה§÷י�§ ��§������ט��י�
א�ט�...��¹א��ט�..��¹´�¢�י¹ב�י�¤ט�
¤�³ב÷�¹´�¹
¤��÷
¾��א��×���ב�¹´�א¹א���¹
×�÷א¸�. ���
´���� §�י¹×ט�� ���א¾�� ���� ¤��¹
��·�ט������¼� ÷ט��¹�י·���
��� ב¹ט¹�¹¤ט�
´�¤��÷
א�י¹בµט...ג�י ¾��א¨י�
��ה�¤��÷?
¹י�©�¹א¾�ט§µ��§��¨���י�
ד¹��÷�µ�א�µ�א¤��ט�§�ט�¹÷י�÷�
¾�·� ��ט�§¹י���חג�¹א§�¹��
·�ט÷�×�¤�³ א»ח¹��ט�§ב�� ��¹¨�¹·�ל 9 ג�§א×י�
¤�³���·¸א�ט�..
¢�י¹µט�ה»¤��
���µ�´µט��ט�¹÷�¤¤�
ב¹ט¹�¹¤ט� 9ג�§א×י���¹¨�¹·�ל
©�¹µי�§ה»�� ג·�·�©�¹µי�§ה»ב�י�
¹������§¨�����§ג·¹�ט�¹µ��
��ט���÷���¹�י
���¹�י¤�� א´א�ח� ���·¸
��ט�...
��א÷ח¤�י� ג�י!
¢�÷¤�³¤ט�
¼���ה�¨�÷��¤�³
©�¹�ח��א��ט�§¨�÷��¤�³א����¹��¹
ג�א¤
¤�³�ט�¹
¤�� א�ח´���ל א��·ל
ה´יגµך�·�ט
§�¹�������¢�§���¤���ט§¾��¾ל
ב�י�א´����ט�2¤¹
¨��«�¤א«���� א«���ט§
ה´י��÷א×�ה»א»ח¹µ��ב·¹ ¤��ד¤�?
א»ח¹¤¹·�ט¹ט�א¤��¾��ט�§���
¹�ט¾�א��ה»��ט א�א¨��ל���
ב��¹�י¹¤��¤�³
�י�..
¤�³ג�א¤��י�?
¹�ט��¹ה�ט§ט��א��
ג�א¤
א¹¤ה·¤�³��¹ה�טא¢י���א��י�א��
¾�����·�µ��ד�י�¹���¹ט��.ה�ט ה�ט
¤�³µי�§×ך�»»�י§��ט�§������¹ט��
ה�ט ¤�³ה�ט
¤�³µי�§���÷ב���ח �����
ה�
����´�¤ט�
א������§��§��א��י�¼י�ד�יא¨י�¹��©�¹¤ט�
ב¹ט¹�¹¤ט� ¤�³����§¤�´�ט�
¹ט�¨�א»ח¹��·����ב¨ך�א�ךµ¤�?
¨��§זב�י�©�¹����§¤�´¶�§·����ט�§
ג�י ¤ט� א�������¶·�ה´י·����ט�§
×�¾�. ג�י ¾��א¨י�
©�¹×�÷��×�¾�÷¹µ���¹�ט�ז.��¹ה�טב�ט¹�?
×�¾����¤ט�
´�´����
א¤י�¨�א������÷×�¾���י�?
©�¹¤�´�ט�¹�
¤�´�ט�א¤י�¹ט�¨�א¢י���÷��§א�§��¢��
א¤י�א����¤ט�
·�ט¨��§ב�י�
·�ט¼�µי�§���¤�� א�ט� ·��«�ג´י
���´�� 3 א�ח´ ה«�ל48 »�µ�
א��י�א×�ךµ¢��
¼�¨���§���י�´י��
ב�י��ח��§א·י���´� ה«�ל10
¤�³¾�´����»��´י�?
÷�§ג����
בµט¶י�¤�³��י��¸����בµט§µ��
·�ה�¤�³��·�§�¹
ב÷÷¹�י¹....
¼�ה�טµי�§���¶�����¹´´י��א��י�¼י�
����������³ל ����¤��÷¤���
·�ה�¤�³¶�§¶�����¹´ג´�¤��÷¤���?
ב�ט¼�¤�� א���¹��ל א×��לב�¹
��§¤�×�י¹��§¢�§¹�����ל�
¢�ג·�¤ט� ¤�³א¾�ט§¾�´�ט�
ב�ט¤�³¤�� א���¹��ל א×��לב�¹ד×ט��י�¤�?
א¸�÷������א»�ט�¤��ט�א��¨�´×�´ד�יא¸�
�����÷§�¹ א´��א�ח·
א¸�´�´����
¤�� ��¹´�´י��¤ט�·�ט��
¤�³ב�ט·�ט��×�ט�א���§
א�ט� ¾ט�ב�ט¼���ט���¹
¼�גµ·�ט��§�����÷¾ט�¼�
¾ט�א��ט�����
µ�´´�¹
בµט�µט�§��÷ב�ט��ט�§��י¹א×�§
בµט�ח¹�ט¹�ט� א¸�ה�טא¤��¹ד¨
¨¹���·�ט§¼�גµ
·�ט«�ט§¼�¤�´�ט�¼�µ�ה»��ט
÷����§�ל
א�ט� ה�טד×ט...
�����÷¸����¨¤��÷¤���¹ט�
��ה�א���¤�?
���§�����·��¾�ל א�ט�
��¹אµ��לא¹חµ א�ט�
א¤א÷�י�...
א�ט� ג·�¤ט� ¢�ג·�
¼�א����·�ט¨�»���÷¤�����א�ח¨´י��µ��א�§
ה�טד×ט���÷ד�י��÷¤��÷¤���
´�¹אµי א��·ל¤����ה�א���?
¤�³·���ה�ד�י��÷×���µ¤¹��ט¹ז
ד×ט ד×ט
¤�³¨�·���ה���÷¼�
�ט�µט�
���¼י�¾�¹¤�א¢���¨�·���ה���÷ ��� ב÷�¹´�¹
ד¹���·�§�¹ ¤�³�ט�����
��ה�¹�?
¤�³÷י�§§�¹���
¤�³·�·����ט�§
בµטה�טא�ח÷א��ט����ט§·�ט¤�³¤��ה´י
��¹���÷ה»µ����ט·�ט¤¹��ט¹��´
בµט¤�³א»ח¹÷�.·�טא��ט�����¹�
ב��µ�¹¹�י
¤�³�ח´�א»ח¹ב÷÷¹�י¹
´�ט�ג���גµי���א��¹ה»�ט�
¼�´�ט����א��¹ה»
��¹ה�טד×טב¤ט·�§�¹ב�י�ה�ט¾��¼ט�¹
¢�÷¤�³ ¢�÷¤�³
א×���
����
ג�י ���¨�§
א������¹¹�§��
���?¤�³¾�´¨��§¹�?
���
ג�י ¾��א¨י� ©�¹×�÷��¹¹�י
בµט´���ב´§��
��ב´§�ח¹ט����¹�
א������¹¹�§
- Cuבnto cuesta?
- Tres dףlares.
ה�ט ��¹¹�י´���ט� א���÷
א¹�ט��
א´�כ���ט�¹ ·�ה�¤�³¶�§«�י�¾�´ד�י©�¹
א¾����ט�א������§¨����ה»אµי¹��¹
ג�י ©�¹ה�ט��י��¸�
אµי¹ב÷÷¹�י¹�
¼���י
א¾�§
ג�א¤?
ב¤ט·�µ��¼�¹�
ה�ט...
ג�י
ג�י
¤�³��י��י� ��×�µ�³©�¹÷���ט�
¤�³¤����¸����¨¢�§µ��א�§
¹�ט¹א�����×�µ�³¤�³¹ט�?
ד×ט��
¢�§���ט§ב�י�¤��÷
¨�ד�י¼��ט§¢�י¹ה»א����י�¤��÷
ה�טא»ח¹ה� ¼�א��ה»א�§
ה´י¤��÷
¢�÷¤�³
��×�µ�³�����ט�§¹�§¤��
©�¹¤��א��¾�´¹�יה»§�¹÷��´י��
ה�ט ¤�³¤�´�ט�ה§
ד×ט ¤�³��י��י���א÷¤�י� §�¹÷��¹�י ��..���..
��÷�§��ט�§·�ט ¼�...
ד¹·�ט��´
א¾�§
��¤ ¤�³ה»ה�¹��
¼�µ����¤�³���ט א����¨�§´�¹א¹��לה�י
¤�³ה»×ך�»»�י§��א���
ד×ט ד×ט ��א÷¤�י�×ט��¼�¹�
×ט��א������´�����÷§�¹÷��
ג�י ´�¨�§ ©�¹ה»×ך�»»�י§א����¹��¹
א��¨�´�´�´י����¹·�י§¤�טא��
¤�³ה�ט´�ד¨א���·�ט©�¹×�¹¤�³��´י��
¹�י¹א»ח¹��ט§·�ט©�¹��§ב�י�
ג�י ג�י ´� א��¨��¹��ב¹טז
©�¹¨� ©�¹¨�ה»�� א��ט��
א´�כ�� ��א÷¤�י� ��ט�ה»
��א¶����´�ט���¹ ¤�³��י¨�� ���א×�� ב��...
ד×ט ��´�ט���¹
©�¹¨�ה» ©�¹¨�ה»
©�¹µי�§ה»ג·���¾·ל¹�
©�¹¨�א¨�¤�³·�ט¹�� ���ל¤¹�
ב�ט¨�§
א¨���¹ ��µ������´�ל
א¾�§
א¾�§
א�י «��ל ��ט����÷÷י�¹¹�
©�¹���ט÷י�¹
��ט�ה»�¹י�»��µ� ¹�י¹��¹ ´�א�ח� ���¸
¢�÷ה»
��א÷¤�י�
¾��א¨י� ¾��א¨י� ¾��א¨י� ��ט�µ�ד¨ה»
¾��א¨י� א¸�÷����ה�א¢�
ג�א¤ ©�¹÷���ט� ¹י�¢�§א¸�א»ח¹����א���µ��
א¸�µ��µ�¹ג´´�ט�
�ט���¹ה�ט��§
©�¹¨���יה´יה§ א¸�ה�ט��µ��µ¹´י��«י�
©�¹��י ©�¹��י�§א��ט�§ בµט©�¹¨����÷µ��
©�¹��ב¼¹ ©�¹¨�ה»§�¹÷��
·�ד�י א�א¹חµ א¹�לא���ל »��·�÷ד¨
¹�ט ©�¹µי�§·��ט�¹א��¤�� «�י�×�´ד��ט
א÷ח� ה�ט ה�טא��
א¸��� ×�´א»ח¹���ט¹×�´ד¹µ�י¹�י¹
��ה�¹� א¸��ח¾�´א��¹ה»
©�¹��י ×�´¾��¹�י¹��¹א�������טב�י�
��י��י�©�¹¾�´¶�§��ה� ¹�טה§
©�¹���§�ט�א��ה�טה´יג�¹��¹·�י§ה»ב�י�
ג�י א÷ח¤ ¤�´´�«��ט�א¸�ד�ט×�´¹�י
א´�¹¼ט�¹���¨�ה» א¸�¨���¨©���י�
×ט�� ד×ט
ג�¾��א¨י� ©�¹���×�´¹�יה»א��
ב����¤¨���§���א¸�ד¹×�´¹�י
��ט�¾�´¶�§��´א��
·�ה��� א��´��ה�¢�י¹
������א×�� ¢����ה§·�טא��´¢�י¹
©�¹א����´��ט�¹ ��ט�¹א»ח¹ד¤�
א¸�¤��¤¹·�ט��·����ט�§¾�י��
��¤�חב¤ט��§ה»
א¢�¨���§א¸����·�ט�א��µ�¹א¸����ה»
·��¤¹¨�µ���§��÷א¸�ד¹×�´¹�י
א�¨���µ������
��¹א��ט����� ©�¹ב¤טµי�§«�י����א»כ�ד��ט
ג�י¾��א¨י� א÷ח¤ µי�§�����א»כ����ד÷ד¹�י�§¹�י��
«�� ��ט�א»�´µ�י
«�� ���´
ג�י «�� «��
«�� א¸����ט��י� ג�י¾��א¨י�
א¸�ה�טה´י·�י§��ה�א��א���ה§
©�¹¢�ג·�
ג�א¤ ©�¹��יב�י��ט�א¸�µי�§�����ה�
©�¹×�ט� ¨��×ל ב��©�¹א»ח¹¹��µ�´×ח�»
©�¹×�ט� ¨��×ל ב��©�¹א»ח¹¹��µ�´×ח�»
���´´� ¨��ל א»ח¹ה§÷י�§
¢�÷¤�³ ©�¹א»ח¹�����
¢�§¹��¸����¨ ¹�א¢י�א��י�¼י�
����©�¹א¨�¤�����÷¢�§©�¹ד¹µ�יא��י�¼י�
ד×ט א¢�א¨�א��י�¼י��ט�§א���¢�§©�¹·�י§��´
ב��µ�¹¹�יא¢�÷���ט� ��ט�ה´י���§�ט�¨���א���א��
ג�י
ג�א¤ �´·¹ה�י¨��×ל
א¸��� א����×� ��»´��ל¹�יא¸�א»ח¹ה§÷י�§
©�¹×�ט�א����×� ©�¹א»ח¹¹��µ�´×ח�»
���´´�א����×�
¼ט�¹�� 6 א´��¹ 3 ��»´��ל
��÷��� 4 ��¹ ·�ט©�¹ד×יא¤�´�µ���ל´¤��י§��´·י��
ג�י א����×�
¹�י¹´����ז א¸�א»ח¹ב�§÷�¹´��ד¨ד�י¾��א��
א¸�ה´י��¹��י�¨��×ל
א¸��� ¤�³���¤
©�¹×�ט� ´� ���¤ ©�¹א»�¹��µ�´×ך�»
���´´� ���¤
©�¹א¤�א»ח¹¹��÷��א�חµ÷�� NBA
א��¨����÷ה»·�טא��ט�§¢�§א��ט�§
©�¹���´·�ט ¤��לא·�� ��¹¹�י
¤���¹�יא¸�«�י���ט¤��י§
7 ¤��י§
1 ¤��י§�����÷��¹µט�§ז��¹ד¹��»´��ל
א�ח¹��י�©�¹�� Santos ב�� ��
���÷��א��ט��ז ¹�
ג�א¤ א��¨�×ט��א����¤�³ ���÷��א��ט��
�י�¹ה�¹
��א÷¤�י� ·�ה�ה�טב÷ט§»�¹א��ט�§¢�§א¸���
���´´�·��¤¹ ©�¹×�ט���א÷¤�י� ÷�����ך´
���´´� ��א÷¤�י�
©�¹��·�טא¾���א¾�ט�¹ד�י��
©�¹ב÷÷�ט�×�÷×ך�»»�י§
ה�טא�ח¹����ה�ב»��א��
©�¹�ט� �י�¹¤י����ה�יא��א¾��´א¾��¹
ג�י »���÷���³ל·�ט×ט�§¹ט���ט¹���ל
�����ט���ט¹���?
��¹���§��
א§�§��¢�§¼י�ה��
·�ט�י�����י÷¹µ����ט¹»��´�÷
ג�י ���ט¹��§א·י��¹�§��µ���טד��ט
��§א·י��¹�§��µ���ט ´�·�ט��´
ג�י ¤�����י���·�ט¤�³��´����´�§ה»
ב����¹¼ט�¹ ב��¢�§¾��¹�י¹א»ח¹¢�§¤�³
ג�א¤ ��א÷¤�י� ¢�÷¤�³·�טב÷ט§»�¹
¤�����י���´�ז·�ט¤�³«�י�¢�§
ב����¹��ב¤ט¤�³��÷���×�»»�י§
¤�³��÷���×�»»�י§
א����×�
·�ט¤�³µי�§·��חב¤ט ���÷���ל´ד÷א�ח�¹�י¹
ד×ט ��´ה»·�טא¤��ט�§
¹�י¹ה�טד×ט¤�����י���·�ט´�א������������
ד×ט
¤�³ה�ט����¨�
µ�ג�¹¨����´א¢�
¹�י¹ב��� ���¤��·�טב·י¨��§
ב��¤�³��י����ט�
��ט¹ד¨ ב����×���µ
ב����¤�����¢ ב����¤�����¢
ב���÷��ט¹ ב���÷��ט¹
©�¹��·�ה�·�ט¹�ט
©�¹µי�§«�י����א»כ�ד��ט
©�¹µי�§»��·�÷ד¨ א�א¹חµ א¹�לא���ל
¹����� �����÷���א»כ�ד��ט
���´����¹ט�·�ט Catherine Malandrino
א¸�א����¹¹י�§���¢�§©�¹
��ט�ד�יא¸�..
©�¹µי�§ה»�� גפ´�·��¤¹
¾��א¢�����§א·י���י�
א¸�¹�ט§�§ ©�¹µי�§א¢ח�ב¢ח§
���א»כ�©�¹»�´�¹�·
©�¹ה�ט����«�י�
א���ט ה�¹לא�י��ל ��÷ �ך�µ×�»
�י�
ג�י ��ה����טד¹���א»כ�¹�
©�¹א�ח¹ב�י�������§
¢�§ב����
ג�י ©�¹×�÷¢�§ב�����
א¸�����ה�·�ט¢י�§���§�����י�
¤�³ ¤�³ ה�ט
©�¹¢�ג·�
א�����ה»¨��©�¹
א�����ה»ה��ז
ה�טד×ט¾��¹�י¹ ג�י¾��א¨י�
בµ��¶
בµ��¶
���א×�� א¸�������
©�¹����א¨���¤
¨�� «�¤א«���� א«���ט§
¹�µ�����´�א��ט�����
א¸����ט¹�טה§ ג�א¤ ��ט�µ���¹�
���´´�¤ט� א�א¹חµ
µ�י§בµט©�¹���� 14
©�¹�ח����·�§�¹ ��÷¹�µ����¢�§¤�³
��א÷¤�י� א¸�´�¹ט����
´י��א¸����´ ��ה�¹�
��ה�¹�
¹ט����¨�§
ה�י
ג�!
©�¹¢�ג·�
ג�יה´יג»�´ ה�ט¹� ה�ט
א¸�¹ט������ ד×ט ¹ט����
ג�י ג�י ג�י
ג�
©�¹µי�§���ב×�א»���ב�י�
א´�ך��א��ד�י¤ט�
©�¹א�� ¨�¹ ��÷ג·¹�¤
ה´יא��¤ט�
©�¹������י¨�� ���¼י�¾�¹¤�א¢���¨�§
א»ח¹´���·���¹�ט ©�¹ה´י��¹���ט�§�י¹
ד×ט
א¢�����ד�יא¸�
��������� ���ל¹¹�§ ¤����
©�¹�ט� ��א÷¤�י�¨�´�´���·���¹�
א¸����·�ט¨�»®�א�¸
ג·�·� ¶�´¾��¹�י���´���י�
¶�´���´�
��ט�¤�����÷ ���÷ב�י�ה»
�ט§ה»·�טגµך�
ב����÷��ד��ט ה»«�
©�¹¹ט�¨��ט�¹���¼י�¾�¹¤�א¢���
א����¹�ט�א¸�¨� ·�¹���� ���?
¹ט��¹ד¨
א�י
א¸�א»ח¹��ה�¹� א¸�·���ה�
ג�י ©�¹¢�¨�¹��÷ג·¹��
ב��ב×�א»´י��
א¸�א»ח¹��ה�¹� א��?
א�����ה»
��¹¢�י¹ ג��´���¤
¤�³��י��י��ט�א��¢�´¤¹¢¹�´ה�¹
©�¹µי�§��������÷¹גµך� ה»א�ח�
ה�ט ה�ט ה�ט ©�¹µי�§ה»א��...
��� 6 ·�ט
ג�יה�ט ©�¹ה�טד×טא´ח�א���ל�
©�¹��יא¸�ה�טד×ט ·�ט���
א¸���¹¹��ב�´§ א¢י�ד¨��
©�¹��י ה» ה»
ה» ה»
א¸�·���ה�¹�
���ה»א���ל�»��ה»
ג�י
א¸���א���ל�גµך�¹�יא�ח�
¤�³÷�����ך´
ד×ט
©�¹¢�»��א·�י�
©�¹¢�ב«���¹
א¸���א¤��ט�§»��§��ב÷÷ה¢��¹µט���י�
©�¹ה�טד×ט¤¹א���ל�
¤�³÷�����ך´
ג�א¤ ב«���¹��ב�י�
¹�ט¤��¤�³÷�����ך´ ·�טג´ט§´�§
���א���ל�
¤�³÷�����ך´
��§�§ב�י���¹�ט§א¶��
¹�ט§ ג�י
µ�ג�¹
©�¹¢�ג·� ©�¹¢�ג·�
©�¹¢�ג·� ג�י
¹�ט§�§¶����א÷ך¤�י�
ב¨ך¤א�חµ
ד×ט א�� ����¾÷����ב���µ��
¤�¹¹�יא��¨�א���ל�.....
א�� ÷��¤ א·�י�
ב��ב«���¹��¤��¹
¤�³א��µל ¤�³¨�¾�ד¨���·�ט��י�ט�
א»ח¹»��·י�§¶�ט¹
«�ט§ד�י¾��§§�¹·�§א¾�
ג�י
ד�יא¸� 2 ·�ט
ג�י ¤��ב÷�¹´�¹
¤�³א���ל�א����¹א���ל� ��·�י§×���µ
¼�µי�§·�§�¹µ�¹א���¹������
÷�§א��»��¹�י�¹��¾�ז��¹
א����¹���·�ט»����§
ג�י
ג�י ���א×�� ���ה»
¤�³��ט§ב«���¹���� א·�י�¹�
¤�³א��א·�י�
¢�÷¤�³·�ט×ט��©�¹ה�י¤ט�
ב�י�¤�³אµ�����÷��»¤�³������§
��§א��
¤�³¹ט�¨�ד�ט��»���א×���§ה»��¹¹�§
¹���¨��
��¹ה�ט��×ט�§�ט�§
ד�י¢����ז¢�§א¸�
��י��י� ©�¹�ט�§�י¹א����¹��¹
¤¹א�ח¹¤ט�¢�§���¢����א��¹ה»
©�¹¤�´�ט�א¸�א»ח¹ב�¹¤�³
ה�ט א�ה�ט�×טב�¹¼�
א¸�ה�טד×ט¤�³
א����� ¤�³µ�´µט�א¸�·�§ג·���¾·ל
¤�³ב��י§·�א»ח¹
א¾�ט�¹�¹�·
¤�³¾÷�ט�א¸�א¢י������ט
ד¹�¶�¹����³לב�טז ה´י��ט�§ה�
א¸����טא÷�י�§���§¹�יה´י��ט�§ה§
¨��¹�י¹¤�³�חא��¢י����
��ד×יµט�µי�¹א¸�
��ה�¤��ב�§¨�§ד¨ ¤������ט§?
¤���«�ט���µ�ל? א����µ�ל? ¤�������?
÷��א¸� א¸�¨���א���·����ט�§
א��¨�ה»��¶�§÷י�¹
÷��א¸��ט�א��¨�»��¹·ל¢י�¤���
א��µי�§µי�¹א¸�ד�י¨¹���
·�ד�יא¸�א�ח¹�ט�¤�³¨�µי�¹א¸� ¤��י§��´·י��
µי�¹א¸�ד�יה´יב��א����ט§·�ט¤��µי�§���
¹�י¹ א����י� ¹�ט¤����¸�·�ט¤�³¨�ה´י
¤ט�¤���
×�י¹א���¹¨÷ב�י�
©�¹µי�§��� «�¤א«���� א«���ט§
×�י¹א���¹¨÷ב�י�
©�¹µי�§��� «�¤א«���� א«���ט§
ג·�·�
א���§���·ל
א���§���·ל
א���§ג·���¾·ל´�§
א��§ב÷·ב�¹
´�א�ח� ���¸ ���ג� ���ג�
���·ל ¢�÷¤�³¾��א¨י�·�ט��»�ט� ג·����÷
´�א�ח¤ ���¸ג·��� ��ט���÷���¹�י
´�א�ח¤ ���¸ג·��� ��ט���÷���¹�י
´�א�ח¤ ���¸ג·��� ��ט���÷���¹�י
´�א�ח¤ ���¸ג·��� ��ט���÷���¹�י
´�א�ח¤ ���¸ג·��� ��ט�...
ה�ט א¢���§ה�ט��י¹ט�
בµטא¢�¨���יב¹ט א����
¤����¹·����§����¹
��¤ ��¤
���´´�µ�¹א×י�
���´´� ג·�·�
©�¹��¢�´¨�§�������»�ט��
ה�ט ה�ט ה�ט
©�¹���� ���¼י�¾�¹¤�א¢���
©�¹?
¤���¹�÷¶��µ��א��א�§ א���ל«�א���ל א��µל
ה´י¢�ד�י©�¹¨�÷¤�¹בµט§�§¤ל·�§א¤��ט�§
�����÷א»�´µ��·�§·���¢�§א¸�
©�¹��א���ב¤ט 1 ×�
ג�י ¢�ג·�·� ג·�·�
בµט ��א÷¤�י� ´�א�ח� ���¸��·�ט¹�ט
¾��א¨י� ...א��..©�¹
��א÷ח¤�י�ג´¹ב�÷µ��
¹ט�µ�ט¹אµי¹ «�¤א«���� א«���ט§
©�¹א÷�ט�אµח�·��� ©�¹¨����ה»¾÷א¢�
ג�י ��¤ ה�ט
©�¹ה�ט����ד�י¤�³¾÷א¢�א��
ה�טµי�§�ט�§ ©�¹א���� �»�ב�י�
א�ח¹��י� א¸�א���� �»�
א��ה»��¹ה´י����§
ה�ט ה�ט ה�ט
¹�ט��¹א��¹ה»
¼�����·¸�ל¨���·�ט¹�ט
ב�י����§¨��§�¹÷�� ©�¹ א�§ ב÷÷�ט�
�ט�¹ «�¤א«���� א«���ט§
÷·¤���¢�§א¸�´����
©�¹¤����§א�µא¸����ט
ב��´�א����¹�ט�א¸�א»ח¹
¸���×�µד¹�µ��µב�×�¹
בµט�ט� א¸����הµ�ל¢�§µ��א�§��י�
���בµט§µ��א»ח¹¤���¾�����·�ט¤�י�¤ט�
��¹¤�����»�
ב���ח·י�·��
����´�
×�´¹�יא������÷א¸���י� א�י�
בµט ÷�§·� ב¨ך¤א�חµ
ג�י ¹�ט©��´��� א�א�ח· »��לא�ט·ל
©�¹�ט�¢�´¹�י������
ב¤ט©�¹����§¤�´�ט�.....
¢�´÷�§��ט�§
÷�§��ט�§ ב÷÷ ¹�י.....?
©�¹�ט� ©�¹¹ט�¨�¨�÷¤�ט��÷ ג¤ך·µ��ד��ט
¢�§ Yves Saint Laurent
ד�י©�¹´�«�
��� ��א÷¤�י�
א�����א»כ�א¸�ה»
א¸�ב¹טד¨¹� ·�טא¸�א����ה�י
ד×ט
��� א��¨�א�ח¹��¹
��´��¹
´�א�ח� ���¸ ג·��� ��ט���÷���
´�א�ח� ���¸ ג·��� ��ט���÷���
´�א�ח� ���¸ ג·��� ��ט���÷���
´�א�ח� ���¸ ג·��� ��ט���÷���
´�א�ח� ���¸ ג·��� ��ט���÷���
´�א�ח� ���¸ ג·��� ��ט�....
���´´�
�י�ד×ט א¾��לא�¤
¹ט�א���´�� ©�¹���טµט�ה�טה´י
בµט©�¹¨���´� �ט�א¸�
¨�µ�בµט§א¤��ט�§»��´�÷��§ה§
�����÷���א»�´µ��·�§·��� ¢�§א¸�
ג�י ¢�÷ד¨
���ט�¹
ג�י¾��א¨י�
��»�����ה���י�
¹�ט��¹א§�¹א´��¹·�י§א´��¹¢�§©�¹א��¹�
בµט��¹¤�י�¤ט���י�
ג�א¤ ��ט�ב�÷´�
��ט�ב�÷´� ג�א¤ ¢�י¹��¹�ט
��¹��·�§¹�י ג�א¤ ��ט�ב�÷´�
��ט�ב�÷´� ג�א¤ ���µ�
ג�י ´�«�
�ט�¹·�טא´י§·�ט��´
×�÷��י�
¹�ט��¹א¸�������
ג�י א÷ח� ¹�ט¹ט�µ�ט¹אµי¹���
©�¹����§בµט§§�¹
ב��א¸��ח×�÷×�´¢�§א¸�
ב��א¸�����§¨�ה´י א�א�חµ ב��
��ה�ד¹���א»כ�
ג�י×�´¹� א�א�חµא����ד�י©�¹
�����÷������·���
ב�ט ×ט��ה»א��¤�¾א¤ך�·�
ב¾§��י�
א�א�חµה´י�ט�¹�´���
��§¤§א»ח¹���¹��×ך�»»���¹�?
ד×ט
א¸����ה�י¹�
©�¹��י
ג�י ג·�·� ¤�³����§ה»
÷�÷�´���ט�¹��µ�´×ך�»����א»�ט�
ד×ט
×ט��©�¹�¹ט��ה´י��י�
¢�א�ח÷¢�§ה�י·�ט·י���¶¤�³�¹ט��
��¹´�ה�ט´�¶י�¨�א��א¢י�ה»
÷�÷�´´י��
���א»כ�¶�� ÷��ל¹�ט�ל
ג�י ©�¹א¢י�ד¨´�¤ט�
א��ה�י·�ט©�¹�ט�¹
ג�א¤
א�י×ט��¨�§א�י���יד�י´י��¹�
ג�א¤
¢�÷ד¨
©�¹×�ט� ג¤×
©�¹א»ח¹����¹י����ט�¤¹ד��ט
©�¹µט�§���ה»¨��¤¹�ט�¹
¤�³÷�����ך´
¤�³µי�§���ד×י¨ט��א§�¹
א¾�ט���ט§¢�§
·�ט¤��ה�טµי�§���
ב�י�·�ה�ה�ט��§א��¢�§
·�ט¤��ה�טµי�§���
ה»ב¨�¤¹��ט¹��
בµט�ט�©�¹µי�§���¢�§¾��¹�י¹
©�¹¨�ד�י¤�³´�ד¤�µי�§���¢�§¾��¹�י¹
ב¹ט�ב¹ט ב¹ט�ב¹ט
��§��י�
ג�י ב�ט�� ��¹�י¹
¹�ט��¹×�´א¾�ט�¹א¨י���� ¹�
ה´יג»�´ ��ד¤�ד×ט×�´ב÷÷¹�י¹���ט�¹÷י�§
ג�א¤ ©�¹ב¤טµי�§���ד�י¤�³א��×�´ה»
ב��·�µ��´�
¤�³÷�����ך´
¤�³א»ח¹�����ב�י� ÷��ג�י
¤���µ�י§ד¨©�¹א¢י�ב¢ח§ ���א»כ�©�¹»�´�¹�·
©�¹ה�ט����«�י�
�י�¹ה»·�ט¢י�§·�§
©�¹¤§ה������¶����ד¨¢¹�´¹�י
©�¹·�¾��´ה»
×�´·�ט©�¹ד�י¹�
©�¹����ה´י¤�¹
א¢י�ד¨ ��� ¤���µ�י
�ט�ה§
ה�ט�����¶¢��×�´¾��¹�י¹ה´י
��¹א»ח¹א��ט�§א¢י�ד¨¼�´
ה�ט¤�¹
©�¹µי�§���×�´¾��¹�י
©�¹א��×�´��ט¹��ד�י¾��ט§¹�י
��ט�§��ט¹·�ט´���ט�
ה�טב��
ג�א¤ ���
א����¹� ה´יא��
¨��§��
©�¹µי�§���·��÷�··�ט¹�ט
א���� א·ט�ה��ט
110
��ה�¹�
¹�טא»ח¹�י�¹�������ה´יה§¹�ט
¹�ט¢�§÷��ל¹�טא×���¹�
©�¹��י ג�א¤
©�¹��א§�¹ה�טא��ח¨�����÷ 2 µ��
×�´¹�י 20
©�¹¨����÷��א��×�´¹�י·����§
×�´ה�¹��¤���ט�
��»������א§�¹ ד¤�÷י�§ה�ט��
��»������א§�¹ ד¤�÷י�§ה�ט��
ג�י ·��ל��י ·��ל��י ·��ל��י א¸���ב�י�
¹�טא¸�¹�ט
ד×ט
���¼י�¾�¹¤�א¢���
��א÷¤�י� ÷�����ך´
א¸�´������×�¾���ז
א¤��ט�§»��´�÷א»ח¹ה§?
א�י א¨¹�« א¸� ���·���
ג�י ×ט�§ה�¹¹�
���א§�¹ ה�ט¤ט��ה´י´�א��
א¨¹
��ה�
א¨¹�ט א¨¹�ט
��ה�
©�¹ה´י�ט¹÷·¤���¢�§¤�³ב�י� ©�¹ב÷÷�ט�...
�י�� א¢י�ד¨��
ד×ט¹�י¹ב���»��א´ח¹
א¾���¹��א¢��¹·�§���א§�¹�ט�¹ד�ט ���¨�..
¹ט�א÷�ט�
©�¹א�ח¹´י��
ד×ט ���א��א÷ך�
��¹א¢י�¶�§���
בµטא»ח¹��ט§·�ט¼�י¤�µי�§·��÷
�ט�¹ד�טא��ט����÷������א§�¹
¤¹��ט�§ ¾ט� ב�ט¢�§©�¹
�י��
÷��א��א��ט����÷א��י�ג¤י·
÷��¼�י��§�ט�¤�³א¢��¹��ה�
א��ט����÷ג¤י·¢¹ב�� ב��¤�³¤ט�
¹�י¹ ¤�³
ה�ט ה�ט
א¢�א»ח¹ב�§÷�¹´��ד¨
�י��
��¹µט�§��¹����ט�§¤�³¤ט� ב�����¤ט�
÷�§��ט�§א×ט¹��ט§·�ט¤�³
ה�ט�����¶א�ח¹ ����¨�÷µי�§
בµט��¤ט���������ט�
·�ט´�¹ד¹�א�����
ב��¹�י¹¤��
¤���א×�ט�ד¨
א×�ט�ד¨ ©�¹���¾��א¸�
¤�³��י��י��ט����א»ח¹�¹�י
¹�ט��¨¨��¹�����
בµטא����א���א����ה�ט���
א������¨�ד�י¼�י×�¶��¤�¶��
��ד¤�����¶����ה���י�
א��ט����÷���א§�¹
´�א����¹¨�..
ד×ט ¤�³¤��÷
¼���»��� א»ח¹�¹�י
ג�א¤ �¹�י¨�¹�§ �����ט� ¼ט�¹�¶
�¹�י¤�³÷�����ך´
�¹�י¤�³÷�����ך´
ד×ט
¼���¨��
The All City Dept Collection Agency
¼�×�ט� ´�א�י� ���¸
ג�א¤
��§¹� א�ח¹ב�ט¾��א¨י�
¼�����¨�¤����÷×��¤¹¹�י
ה´יב�÷µ����א÷ח¤�י�
������»�
ד×ט ¼�µ��
א¾�ט�µ���¹�יא¤�´�µ·�טה�טה´י¨ט��
��´·�י§��י¹
9412 ��÷ 15 א«ח¹µל
¨��§����¹�ט
ה�ט ¼�¢�ג·�
א¾���×��¤¹¹�י¤��ב�¹א�ט�א¸�
¨��§����
ה�ט�§���א��·�ה�א¸�ה�ט¾����÷÷י�¹
´�ב�י� ÷��ה´יא��
א¸���ט§��§©�¹א·ט�ה��ט
��ט§¹ט�¢�¹א·ט�¹�י¹
ג�א¤ ב�¹א�ט�¢�§¼�
÷��¼��ט�א¸�ה�ט�����¶��¾÷¼�ה´י��¹¹�י
א¾����ט�¼���¨¨�א��ט�§µ�´א×�י�ג�¤
·�טא¸�µ�´��¨����¹ב�¹´ל
µ�¹¹�יא�א»ח¹�ט�¹�¹�ט§¢�§¤¹��¹¹�×ה»ב�י�
ג�א¤ א��µי�§¤�÷¤��א���
ד¤�����¨�¶��
ה�ט ה�ט ה�ט
��´·י����§ה�ט��
¾��א¨י�
¤�³��י��י��ט�¤�³÷�����´
����§¹�¹»ט��ד¹ג�§¾��÷��¨��������´��ט
���טד¹ג�§¾��÷��
א»ח¹¹�ט�
א×ח¤���טד¹א�� 14 ¤��י§
א×ח¤���ה»¨��א�� 14 ¤��י§
¾����י¹¨��
�����א»ח¹¾��
¶��א����µ��א¢י�»��¨����·�ט÷���ט�
���א���
¢י�·�ט��ט����¹�י¹¨��§��י�
¨��§�����¹��י�
��א÷¤�י� ÷�����ך´ µ��¨��§
×ט����¹¢�י¹
��ט�§¹י��©�¹ה�טµי�§����
·�ט¨�¶��µ��µט�ה»
��¤ ¤�³ה�טא¢י�ד¨
ה�ט ¤�³¶�� ¼�ה�טא¢י�ד¨
¼�¨י�§¤�³��·���ה� ��א÷¤�י�
×ט��ד�י¤������¨ט�§
ד�י��÷¤¹·�טה�טא¢י�ד¨·�
©�¹«�י�
¤�³ג���א¾����ט�¤�³«�י�
ג�א¤ ג�א¤ ·�ה�¤�³«�י�
ב÷÷�ט�©�¹
÷����א��
¤��ה�טד�יא���©�¹א��
א¾�ט���ה�
א¾�ט�ב�יµ��
���¤��י§ד¹×���µ
÷��¤���¨��§¼���
א¾����ט�א���©�¹«�י�¢�§
ג��¹�י���§��¢�י¹
ג��¹�י���§��¢�י¹
���§¨��¹�י¹�חה�ט���ב�י�
©�¹א��µט�§«�י����
ב�י�¤���«�ט���µ�ל
¤���א×�ט�¶��
©�¹����÷��¤�³�ט�
©�¹��·�§�¹¹�יא¾�ט�א¢י�ד��י א�א�חµ
©�¹�ט�¤�³¨�גפ´�
��¤ ©�¹¢�ג·�
ה�ט ה�טא»ח¹ה� ¼�א¢י�ד¨ ·����ט�§¤�����ג���
��¹א¢י�ד¨ה´י���¨��§ז
¤�³�����©�¹
·�©�¹בµ�א»ח¹א��ט�§ז
�� ��
©�¹א»ח¹÷י�ה»ב�י�
ב��¤�³��§·�ב�ט¹©�¹בµ� ´י�� ��י��י�
��ט�¹����§ד�ט×�´א¾�ט�¹א¨י����¢�§©�¹א���
«��
©�¹�¸�÷��ה´י¹�
�¸�÷������
ג�י
�¸�÷����!
«��
¤�³א��µל ©�¹×�÷��¤ ב÷�¹´�¹
בµט´�א����¹�ט�א�µ����³ל
·�טא��´¢�י¹ ¤�³ב÷�¹´�¹
»�ט��ד�י¨�´»���§¤ל¢�§א¢��י�א���
¤�³ב÷�¹´�¹
���
��א÷¤�י� ÷�����ך´
��א÷¤�י� ÷�����ך´א»ח¹¤¹·�ט�ט�א��§
µ�� ��ב�§÷�¹´��ד¨·�ט��´·�טא¤�¾÷��
ב��א¸����ט��÷���ג���
א����י��¹���טב�י�
בµט��ט§·�טא¸�א¢��¹ד¹÷·¤���
א»ח¹¤���¨��§
א¸���א���§
א¸�¾�´ב·¹¼�י¤¹
¤¹·�טה�טא¤�א×�ט�
�ט�¨�א¢י�ד¨
ב��¤¹·�ט�����¹
¾��א¢�¾÷�ט�א¢���¨¨����
ב��©�¹�����¹
��א÷¤�י� ÷�����ך´ ·�©�¹¼�´���§
בµט���¼י�¾�¹¤�א¢���ה¤�·�
�����÷¤�³ ¶י���¤ ב÷�¹´�¹
ב��¤�����י���¢�§א¢�
ה�ט�����¶א¢י���÷ ב´¹אµ�ל-א��µל
�ח��א¾��§·�§א´���
¤��א��µי�§א»�´¹�µ����ד��ט
¹�µ����·�ט÷�¹´��ד¨¼�י¤¹
ג´�א���§¨��¹��א¢��¹
א»ח¹�ט�¹�¹�ט§¢�§÷����·
בµט���ט¹��»��µ� א¢י�ד¨��י�?
ד×ט ��§´�´�
��§´�´�
ד×ט ה�ט¤�´�ט�¨�ה´י��§ב÷÷¹�י בµט��י��י�
¤�³ה´י¹� ¤�³ב÷�¹´�¹
ב�������·��¹ל
¹ט�»��·�÷ד¨
��¹¨�����µ�¹א��ט�
בµט¹�י¹א»ח¹ב÷÷·�ט «� ב��©�¹
א��ט��ט�µ�י§÷����·¹�י
��¹·�טא��א��ט�µ�´»י��
·�ט»��µ��ט� ב´¹אµ�ל-א��µל
��¹א»ח¹��¹·�טא����י�ט�א��µ�´��¹ד¨¶��µי�§
¹�ט ב´ט¼�י�ט����י¹ד��ט
¼�..���..¼� ה�ט
©�¹ה�ט����א×�ט�א��
©�¹¨�¦ט���ט�¹
¤�³א��µלµ�¹·�ט¤�³µ�´»י��·�ט»��µ�
¤�³������י�§×�ט�¢�§¤�³ ד�יג����י¨��ד×ט��י�
�����ט�·����ט§
©�¹א����¹��¹
·�ט��� א¸�¨�´�¢�י¹א�§
ב��א��ט�¤�³¤����÷א¸� ��ט�...
·�ט��� ¨��§זב�י�¤�³¤�´�ט���¹....
"���א§�¹א¾�ט�א´ח�ז"
¤�³ה�ט¤�´�ט���¹���ה»�¹ט�����?
ה�טא¤����ה» ¤�³ה�ט´�ד¨����
·�טא��ה»§�¹�¹�§���¹�
¹ט�»�����´ד¨ ד×ט��י�
¹�י¹ב���·�טב�טב��¾ט�
×�÷���ה»¢י�§¹��
·�ד�י©�¹¤�´¶�§µ�¹א´ח� ·�ט��¹ב�¹´ל
ב�טב��¾ט�¤�´�ט�
¶י�א���°��¨�א�����¹
א»ח¹�¹�י��ט�¾�¹�י�¹
ב����§���ט��´ א���ח���ט��´
RV ��¤ט�»����³ 13...
¾ט�ה�ט¹�
א��µי�§�����ט�§¹�י¹
�¹�¨�¦ט�¾ט�¶י�¾ט�¢����¹
¹�י¹¹�����¹�ה´יא���
ה�ט����ה�¹�����¹�ה´י
¹��¨��¾ט���÷ב�ט
א��ח� ���א��: ¾�����זב¤ט����¨�ב�´´�¹
א¸�·���ט�§¹�י¹¨��§ז
ב����¹א���ל¤
����¤����ט�ה§
¤�³�ט� ¤�³ה�ט��י
ג�י ¹�ט´�¹�
�א�חµ א¹�לא���ל ����§¨�¾÷��÷���¼י�¾�¹¤�א¢���
א¾�ט�ד�י��ט§·�טא¸�
µי�§������·�ט��´
ב��µ�¹¹�י©�¹µ�´���ט��÷א¸�
©�¹´�ד¨·�ט��א¸�¾÷
©�¹´�ד¨·�ט��א¸�¾÷
©�¹ה»��¤�³א��µל
�י�¹¨�§
�י� ¢�÷¤�³ ×��ל� ה´��¹ט�
ה�ט ה�ט ¾��א¢�ה�טה´י��¨�� ��¹א´��¹ט�
��¨����§���
ה�טד×ט ¾ט� א¸�¾�´�ט� ×��ל���÷ ה´��¹ט�
ד×ט ©�¹ה»��¤�³א��µל��
א¾�ט�¢�¤���×ט��א����
«�ט§א¢��ח×ט��
«�ט§��¤ �חג�א¤
¹ט�א���´��·�ט¤�³ב÷�¹´�¹
ה�טה´י���ט��÷ ב´¹אµ�ל-א��µלב�י�
בµטא¢�¨�·�´י��µ��א�§
א¢�¤�� א×��לב�¹ ¹� ��א÷¤�י�
א¸���¨¨�ה�ט��י �ט�÷�¤���א�
µ�¹���·���¹�י¹ µ�´µ����ז������
¾�´א¢�¤�´�ט� א¢�א»ח¹א����¹א¸�
¤���¹�ל¢�§א¸�¨�א»ח¹
¤����¹לב�¢�ט¹��¤�א������
500 ¤� µט�א´��¹
¢�µי�¹��÷��ט א�א�חµ
©�¹א¢��¹¤����¹לב�¢�ט¹��¤�א������ה´י
©�¹³�י�ט�¨���«�י�¢�§¾��¹�י·�טה�¹
ד£ט ד£ט א¸���י
¤���¨��§ב�י� א¸�ה´י¨��©�¹¹�
ה�ט¹� ה�טד×ט
ה�טה×ט
ג�י א¤י���י�¤ט�
¤ט�
ג�י ה�ט¹� ה�ט ה�ט ה�ט
¹�´א´��� ¹�´´´´´ א´���
ה�ט¹�
¹�´א´��� ¾�
���
¢�÷¤�³
א¸�¨�·�ד�י¤����¹לא»ח¹�ט�¹µ��
���
א¸�¨�ה´יא��י�¼י�
¨��µ�יא¤��ט�§בµט§���
��ט�§א×ט¹ µ��¹�י
������ז
��¹¢��ה´י
�´����¹�י ©�¹�ט�
¢�§¾��¹�י ¨�� Louboutins
©�¹����¤����ט�
¾��¹�יה�טד×טב�×�ט¹��¤�»�����´
��ט����� ¹�ט¤�� א�א�חµ
א��µ�י§��¤�ה�יµט�
ב��¹��¨��¹�י
א¤�´�µ���ל´��ה�י·���ה���
א¸��ח��י
ד×ט �י��
ד×ט ה�ט¹� ���
©�¹��יא��ט����÷א¤�´�µ���ל´
ב�����אµ��¹¤��י§��´·י�� ב��¤¹µ���¹�י
¾��א¢ט¤��א¢��¹א��ט�§¹�י
ד¹¹�µ����ב�×�ט¹ד×ט��י�
���
��א÷ח¤�י� א¸��חב¤ט¤¹»�µ�¸���´�
בµטא¸�����·�§�¹ד�י¹�µ����¢�§©�¹
ה�ט ה�ט©�¹����¨�·�§�¹ד�יא�א�חµ¨��§ז
ב�י�א»ח¹��ה�ה»��
©�¹ב¤ט�¤�����י���ב»��ז
ד¹·י�§
¤�³��י��י� ��¹א»ח¹¤�����י���·�ט...
ד×ט ©�¹��י
©�¹��י�����ט�§¹�י¹·�ט·י��·��
ד×ט¤�³��י¹�ט �ט�©�¹����¤����ט�ה§
¤�³����·�÷�§��ט�§
בµט¤�³��י����ט�¤�³ה�ט¤��
ד×ט ¹�י¹ב���
©�¹��י��� ד¨����
©�¹·�¾��´��������
ב��©�¹�ט�¶י���÷§�¹¹�י
��¹¨�א»ח¹���¼�´¾��´���¤��י§
�ט�¹·�ט¨�µ�´��¹ד¨
א¸�¤����יה�י
א��ט�©�¹¨��÷י�¹¹�יה»
ג����¹�יה»��÷©�¹´י��
§�י¹¤�³ 2 ¤¹ ¤��ה»
¹�ט��×���µ
¤�³¤�� א×��לב�¹
¤�³ה�ט�����¶ב�י»������א§�¹ה´יא�§א���
©�¹������י�ט�¶י�¤�³¨��¹�÷�¹�¹©�¹
©�¹¶���ט�¶י�©�¹א»ח¹¹���§·�¹·�ט´�
א���� ¾���¹·�
©�¹����ד�י¤�³¤�´א��א�§
א����¹��÷��§µ��¹י��÷¹���§¤�³
א��א��
בµט¨�ה�ט��ד¤�א���ד¨
µי�§µ�´���ל´·�י§ 2 ד÷
©�¹ ��א÷¤�י� ÷�����´
ב��©�¹א»ח¹¹��µ�´£ך�»
���´´� ��א÷¤�י�
©�¹·������×�¾µ��א�§ ·�§·���
©�¹ג���¼�י×��·�ט©�¹���
·��י��¨�µד¨א¾�ט�¹�¹�·
©�¹א×�י�א×�¹��µ�´µ��
ב��©�¹ה�ט¾� ��¹¹�×
©�¹��ב¼¹ ב��µי�§���¤���×ט��א����
ד¤�¨�×ט��÷י�§
א¨���ט א¨��ל Blue jeans
א§��÷א�� �´����¹ט�ב�ט§�µ����
�ט§ה»ד�י¾¹��§�¹ �ט§ה»
א���§¤��¾��אµ��ל»�ך÷
ג�י ��¤ ¢�ג·�·�
©�¹¢�ה»¾�����§��¹ ¹�¹�¹ט��
ה´י�� ¨�ה»·���ה���
©�¹��¹�´
��÷ד¤�
���
א�� ©�¹¤�´�ט� א¸�¤��¨�
µ�בµט§
��י��י� ��י�§�י�§
·�ט��¨��×�´���¨��א�א�חµ
ה» א��לא��ל
©�¹¢�.....
���א»כ�
¾�י��ב�י�
א¤��ט�§»��´�÷
¾�י��ב�י�
��§א·י�
¾�י��ב�י�
����¼�י��§
א�י א����©�¹�ט�ה§¹�
����
ג�י
©�¹���§�ט�����§א·י�
¾��א¢�א��ט�»����ט�ב�י�
¾�י��א��ט�ה��טא��ט�¹�י¹ ¤�³÷�����ך´
¾ט� ! א»�´»��µ�·�
א¤��ט�§»��´�÷ !
��א����א��ט������÷·��¤¹
ב¤טא��¢�§....
¤�³¨�א�������´ד�
»�¤�א��י�א�כז
ב�����´��¤������
א��א�¹���¤�ב¤ט 30 ´���ט�א·ט�¹�י¹
©�¹ד�יא¸� 30 ´���ט�
ד�יה»¨��גµך�©�¹
ב�ט¢�§��א»ח¹ה§÷י�§
��ט�¹×�÷��ה�
×�÷ב÷÷ה�ט©�´©�´
©�¹�ט���¹...
��¹א��י�¹�גפ
����§א·י�»��´י�¢�§ב·י´י�� ���ז
א¢י���¹´���÷��×�¾�
ב÷÷¼י�¾�¹¤�¹�י
ב�����א»כ�ד÷¹�י
ג�י ב�� ¶�§���
ג�א¤ ��י��ה���י� ה�ט¢��¤כ� ה�ט¢��ב�י�
��� ¾�«�¹���י
©�¹ג�א¤¤ט�
ב��µ�¹¹�י
¼י�¾�¹¤���א¢���
������³לב�ט§
¤����ט�¹ג�¹ ¹ט���§ה��
��¢�§¸¹÷�µ�
��א÷¤�י�����¹���א��ט����´א���
ה�ט¹ט��§���א��·�ה�
א¸�ה´י·�§�¹·�טא�א�חµ
ג�י ��א÷¤¤י�ה�טה´י·�§�¹·�טא�א�חµ
א¸�»¯�א�¸ג����¹�יה»
��ה�¹� ·�ה���
ד×ט א¨¹ ÷�����ך´ ���´´�
ג�י ���´´�
א����ב�י�µ�¹¹�יד¤�¨�א»ח¹
¼�י��§¼י�¾�¹¤���א¢���¤¹µט�ה»?
50 ´���ט��ל ��ד¤������י� ?
70 ´���ט��ל ©�¹��ב¤ט 70!
90 ´���ט��ל
¢�ג·�¤ט�
ב¹טד¨¹�
��¤�³»�����¼ט�¹ג·���¾·ל
120 ´���ט��ל
120 ´���ט��ל ��÷ ¼י�¾�¹¤�·�ט��� ��א�¹ט�ל
150 !
��ט�¢����¹
א¸�¢��¢�§ה»µ�י§א���ב�י�
200 ´���ט��ל
250 ´���ט��ל
250 ! 250 ´���ט��ל
��¤�»����� 250 ´���ט��ל
����ל ?
300 ´���ט��ל
÷��א¾�ט�¹¤�³ד¹ג·���¾·לא��¹�
א·ט�ה��ט©�¹�ח��י
א¸�א����¹¹��¦ט�א��
300 ´���ט��ל ¤��י§·�ט 1
¤��י§·�ט 2
א¾�ט�¹©�¹���ב¾י
300 ´���ט��ל ��¹א»ח¹¢�§¤�³¼�י��§א��י�×�¾�
א´�כ��!
����ל
��ט�ד�ט��¹��÷א��י���א����§¹�
ב¹ט¹�¹
��¹¨�·�¤��������ד�י¤�³
¢�÷¤�³
1 ¾�¹ 2 ¾�¹ 3 ¾�¹ 4 ¾�¹
ב�י��ח ��� 1 ¾�¹
�י��
16586 ´���ט� ��÷ 72 א«ח¹µל
¤�³×¹�»����� ·�ט���
ג�י¾��א¨י�
¤�³���¸
¹�ט��¹÷י���ה�
א¸�·���ה�¹�
©�¹����§·�ב÷÷·�ט¤�³·���÷©�¹ה§
ד¹������·��� ´�א�ח�
©�¹ב¤ט·�µ��·�ט¤�³¤��ה´י��÷
ב÷÷·�ט���·�ט��´ בµטא»ח¹ה»ה´י
ב��¹�י¹ ©�¹�ט� ��¹ 9412 ´���ט�
ג�י ��÷��� 25 א«ח¹µל
©�¹·�א�§ ©�¹ ·�א�§
ג�א¤ ���ז ¶�§א���ב�י�
א¸�א��×�´���÷��ה´יה§
א��´��ה�יד�יא¸���
¢�ג·�¹�
ה» ה» ה»
¾�י��¹����
א÷י�«ל
��¹�ט��
ג�א¤
א�«�ט א���ל; ��ט����©�¹¹�
א¨�א¸�·�ט§�¹א��י�§¹�
¤�³¢��×�´ה»��´ בµטא�ח÷¹�טה�י?
��¹×�´§�¹בµט§«��
§�¹בµט§§�¹ ©�¹��י
©�¹��¹¹��א¢��¹×ט�§��÷¹�
��א÷¤�י�
ד�יא¤�´�µ��¹�¹ט��
¤�³¢��·����ט�§ה»��´¨��§���???
¤�³ה�טא������ה�ב�י�
©�¹�ט� ¤§ה�טד×טב÷÷¹�י¹
ד×ט«�·�טה�¹
¤¹»�����ד¹ג·���¾·�¹�י¹א»ח¹¤�³¹�טא�§
בµט¤�³ב¾י
·�י§��§¤¹ א»ח¹¤¹¢�§¼�
��¹א»ח¹¼י�¾�¹¤�·�ט��¤�
��א÷¤�י� ÷�����ך´
��א÷¤�י� ÷�����ך´
©�¹א»ח¹¹��א¢��¹¤����¹ל
ד�י¹�µ����א�ט�ד��ט¢�§��¤
ד¨»י���´ז
¢����¨��«��
א¾���©�¹����§א»��ט�¹¹����×ט�§«�י�
¹�ט א����×�
�י��
��¹¹ט�·�ט§
א��ט�¤�³��י�ט� ¤�³��א���������
¹��¨�����×ך�»»�י§
א×ט¹ א���¹������¹¹�×
¹�ט¤��א¾�ט�¹¢�§×�י¹ א¸�א»ח¹ג�א�³�×�ט�´�§
�י���...
ב��¹��¨��¤������¾�¹¸ל
��÷÷�µ�א¤�´�µ
©�¹��¤������¾�¹¸ל��÷¤¹·�ט���©�¹µ�÷ה´י
ב��ה�טא¤�»¯�א�¸©�¹
¤�³ה»א���¹·ט�¹�י¹��¨��ה�¹
ד¤�¨���י��
��¹א»ח¹א�§
ג�י ד×ט ��¹א»ח¹¤�����÷
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
memamo amylicious narist genie itunlimited
pewters no1no conandoil negativenoir panida_1986
sikan1983