Tip:
Highlight text to annotate it
X
¼�א�§ »�אµ��ל ¾��ל¤א���ל
א¾�ט�¹÷י�¹·�טב�¹¨�א»ח¹��µ�¢�§¤�³
��ט�¨�¶�§��¹¹�י
¼�א��ט�¨��א´ח�×�� ·�ט¶��ב�§�����´
���§¨��¹�י¹ �����÷�ט�
ה�ט����ט§ד´·�ט��µ�¸��������÷¼�
בµטא´�כ��¹�י
�י�� ´�¹�ט¹�� �ה»א´��לב�¹
¼�י¤¹µט�§×�÷¼�
א�י ��ט�א¾�ט§ה»ה�¹ ���ה�ט��ט��´ד¨�ח¨�א��ט�ב�י�
ד×ט ה�טא»ח¹ה�
א���§¹�י»��´���ב���§÷
¨��§ב�י�¼��ח���ט�¹ד¹א��ט�§¹�י¹א����¹��¹
��§א÷¹¢�§¼� ¹ט�¨�����ד¨
¼���§¤§ה»ג�§א���¹���ט
·ח�»×�י¹´י��
ב�י��¯ Hamiltonian ב�´§ד�יא�ח¹�ט�
��´�÷¾��§§�¹ ¶���÷��¹´י���¹��ה��י�
¨����»ב÷÷ ¢�§ ב�·µ���¹�י
א��¨�א�ח¹ה´י�ט�....?
�אµ«�ט א¸�µ�÷«�
�¶�¹�¤��¹µ��·�ט¤ט� m=0 א·ט�¹�י¹
·�ט¨�ה´י��÷¼����·÷¤ט�
¶��µי�§ ´���� �אµ«�ט
¾��ל¤א���ל
א¸�����ה�א¾�ט�אµ��ה��
ה�ט¤��÷
ב��¼��ח����§��¤������
��÷¼�י��§ד¹½�¹¢�§©�¹
����´�¤��÷
א�ט� ¤�³��µ��¹ה´י·�י§µ�כ�ה�יד�י¼�����א»�ט�
×�ט�»�אµ��ל ¾��ל¤א���ל ¤��÷
¢�ג·�¤��÷...¢�ג·�..¢�÷¤�³¤��÷
¹�ט¹ב�¹¼�
ב���ט
©�¹����¨�¤����÷¹���¹ט��¹ט�
�����¸�÷��
÷��¾ט�©�¹א�§��
»�����¨������א��
©�¹א»ח¹א¾�ט�¹¹��¹� ב���ט
©�¹ב¤�לא��ט�§¾ט�¹��¹�
א�ח� א¨
»�אµ��ל
©�¹ב�´§´�ה��
´���
א¸�ב�´§´���� א¸�...
א¸�¾�´�ט�´����א���
©�¹ ×�÷ ´��ה�י. ��¹������
´��ה�י¹�י¹¨��ב���ט
ב��ל��ט��´�´י��א���
ד×ט ©�¹א¨�א¢�¢י�§¹��
א��ט�§����ט�§¾��א¸�¹�טא»ח¹��§ה§
א��ט�§��¹«�÷«י�¹¹ט�
÷��©�¹���¤��י§�� ©�¹·�ה´י´�¨��§���?
©�¹��י�����§��¹ט� ���א¢ט�¢�§©�¹��¹��ט¹
-���א¢ט�¤�³א»ח¹»�µ�¹�
- א���§»�÷���ה�ט¤ט��´�§א��
ד×ט��
�ח´�§¹�ט
��÷÷א�ח÷א���§��¹´�¹ט�
¤��������¨��א���§ ·�ד�י¤��ט¹א���§ א»ח¹���ט�
ב÷÷�ט�א���¤��ט¹א���§א´�¹·�§¼ט�¹ ��¹�ח¨�א����¹��÷
¤�³��¹��¨©����
¤�³א�ח¹´�§¹�י¹ה��
¤�³��י��ה�ה��?
©�¹����ב�´§��¤�א¾�§ה»µ��´×���µ
ג´�·�ט��א¸�¹�ט§���טב¶��¹י���´
©�¹¨�¹�ט§���טµ�§¹�י¹
÷�����©�¹��
¼����¤�³
¼����¤�³���
¼����¤�³��µ��´
¤�³¨���÷���כ·�ט¹�טה�טה´י¹� ���י¹·ל
©�¹¨����ט·�ט¹�ט ´�������¢�§©�¹
¤�³¤��¼�יµי�§��¹�
µ���¨����§µ����¤�³���ט
¤�³א¢י�ד��יא¸�ה�טה´י¹�
¤�³��¹�חב¤טג¨�¸���´�ז
·�ה�¶�§µי�§¦ט�¤¹´י��
��¹ה�טד×ט��ט�§·�ט¤�³¤�´
ה�טד×ט....
¼���א�µ�¼�·�ט·��§ה»
ב����¹¤��א���§¨��§
¤�³��÷¤���¨��§ ¨�ה´יה»���טד¹¤��
��¹¢י��ב´§´י����¹ ��¹�� 3 ��י�
©�¹���טד¹¤� ��¹¤��א��ט�§¨��§
©�¹���ט��÷¤���א»ח¹¨��§ ·�ט��ט§��ט�¨��§
���טד¹�י�§¹�¹¹�ט¹ה§
¾ט�¤�´¶�§���
�¹��ח¤�¶�§¾ט�¤ט�
¾ט����
���¨�ב¢ח§ב�§א����¹א´��
ה�ט�ט�¨�µי�§·���§ה§�חµ��
��§ה§¾ט��ח¨� ��א§�¹��ד�יה´י
- ���ה»¨��·�ט¹�ט
א´�כ��¹�י
©�¹ה�טד×ט¤¹×�ט�¹�
ב¤טגפ�י��א·ט�¹�י¹א�§
א»ח¹��ה�א��� »�אµ��ל
א��ט�§ mj ¤��÷
¼�¨�¢�א¸�בµט§§�¹
ג�י...»�אµ��ל....ג�י
��¹·�ט��§»�אµ��ל¢�»י�בµט§§�¹
א¢�µ�ט¹אµי¹ב���������
א��·�י§��§¤¹��§א´ח�ז���טא��
ב��»י����א¢����ז
ב�י�»י��חµ�÷µ��§ד×ט��י�¤�÷?
א»�ט� »י�����µ�÷µ��§ בµט»¯�א�¸ה»
©�¹��§ה�ט¾�י��
א×ט¹א´�����÷��§
א��¨�§��
µ�י§µ���ד�י¶�§א���
ה�ט����ד�יµי�§��÷�� ג´�·�טה�ט����ה�
א����בµט¤������א·ט�¹�י¹
¼�י×��µי�§א¢י�ד¨
ב��µי�§ד�י¤�����¤���÷����� �����ט�µ��א�§
·�ה´י����א»�ט�»�אµ��ל
¼�¤�´�ט�¼�·�ה´י¹�
¶י�§�י¹»י�¨����¾�ד�יא¸�
א¸�¤§¨�¤�´¶�§��¸�¢�בµט§§�¹ב�י�ד×ט��י�
��§א¸���§ב¼¹�ט�§�¹י�ה�י��´א��
א¢�¾�»י�ה»·�ט·�א�ד¹��¹��·�µ�ל
א¢�´���ט����ד¹×�´�ט��¹י�
»י��ח´�ה�טא��א·ט�ה��ט¹��
א����§¤¹�ט��¹י�א�ט§���
��¹¹�י¹א»ח¹��¹·�ט���§��
ב�י�א¢��ח¾�´�ט� "�ט��ה»·�טא�����¹א¶��"
·�טא���¹�י¹
א��א¨�·�טזא����דµיµי¹ה�י·�טא�ט�ב�ט
א��¹�¹�§ ב�� ´�´��÷¹·י�§�י�
ב�י�א¢��ח¾�´��ט� "»�´µ���א��ל"
»י�·�µ�� ב�י�א¢��ח¾�´�ט� "א»�´µ���"
ב�י�»י��ח·�µ��
א¢�����§¶��ב��¹�§¹�י���ט
�ט�§»��������טµ�§�¹י�»י�
»י�¹���ט�א»ח¹ב�§¨��´�§��·�µ�ל«����
¾��א��¨�בµט§§�¹¤�÷50»�
א��ט�א´��¹��§��¤�....¶י�...
ב��
©�¹���§�ט�א¸�¨�·�ד�י��¹¾�א�����ז
�����÷ ב���ט א¨¹ ¹ט�
·�÷�§��ט§«� א¸�¨�ה�ט����¹���
א����ט§¹�יד�יא¸�
א��¹ט�
��÷ה»א¶��
ב���ט
- ¹��¹ט�¨���י�ט���¹¨���¶�§ד¹ה�ט×י�¾�·
��§©�¹¹�! ©�¹ה�טה´י¦ט�¾ט�¹��
א¢�����§¨�¦ט�©�¹���¤��י§ א¢�¦ט�µ��¢�§א¢�א�§
��÷»��!!
©�¹��§���ט¹�ט »�אµ��ל!
א����´��ט§¹�י¹·�טא��´¢�י¹
ב���ט
ב���ט
ב���ט!
ג�י...¾��א¨י�
ב���ט!
��י¹��!
¾��א¨י�!
200
- ב�� א¤����ל!
ה�טµ�÷�¹�§
×��ל¨ד��ט ��§���·�
א¤����ל
ה�ט�����µ�÷�¹�§
¾��א��÷��¨����¤��י§ ב��א¤����ל!
��»µ�¹א�µ«�ט�ל
¹�ט��ה�?
���י¹¸ל ���לג�י א¢�¢י�§א��ט����÷
¤´�¦�µ���� א÷¹ ¾��ל¤א���ל
��¹·����ה�?
- ��¹·��י��א¢�
ב��?
- א¢�����§��÷�¹�
א¢����טד¹���לב�¹´ל ¼�¤�´�ט�¾��א��¨�÷א¢�ה´י
א¢����ט¹�ט¹
��×�������ל �¹���¤��¹µ��� ·´��÷¤�����´�� ���טד�י�ט�§
��µ�¹!¤��·�§´י�¹µ���¹µ� ·����ט!¹��¤��´י�¹µ���¹���
��¹ה»ה�¹?
¹�י¹�� ×��ל¨אµח�ב�י�
ד×טא��
´�¹¹�ט ¤ט�����א�¢�¹�ט§ה�ט¤§·�ט
�����א»��ט�¹ב»�§��÷א��«�����¹
��¨א»ח¹¹�¹ט� ¶י�א����§א��ט�ה��ט ��¹¤§÷�¹�¹�ה»א�§
א��ט�µי¹ �����§בµ�ג�א����
א¢�א»ח¹��§ה§÷י�§¤��÷
- א¢�´�¢�י¹ב�י�¤��÷
בµט¤���·�§¨�¢�§א¢�´�¨�ב�טה»
ג´�א©¾��¤���·�§¨���י¹ז¢�§א¢�
µ�¹¹�יא¢�¨�א��ט����÷��÷�µ�א�µ�ה�טה´י
������ה��חµ��·�טא¾�ט§א��´¢�י¹��÷א¢�
¶���א������¤��÷?
א»ח¹ה»ה´י
א���א·ט�¹�י¹·�ט¨�÷��ה´י
א¢�µ�ט¹ב�י�¶י�¤�³µי�§���¾÷א¢�
א�ט�...÷�§·�¼�¤��������¹ט��
ה�טא»ח¹ה����� ב¤ט¾�´��י¹ז ד�יא¢�¾��ה´י
א�י...א¾�ט�¹.
-א�י
µ����©�¹��
�ט���
���÷���ט�©�¹»���÷��÷�µ�א�µ� ×¹אא�י��¹�
©�¹¨���ה�ה�ט¤ט��ה´יא��
¾ט�©�¹...
א¢�µ��ד×ט��י�?
��¹אא»�����א��
���´´� ©�¹��א�ח���´א·ט�·�ט¨�·�ה´י
©�¹¨��¹י�¹�יה´י
¹��א»ח¹��§§��÷י�§
ה�ט��י��
��ט§��´·י��·�ט©�¹¨�ה´י ¤��©�¹����§µ�..
·�טה�¹���ב�ט§
א¸���§�÷��´�
א�����א¸�ב���ט
��י���א����¹��÷�ט�
©�¹¨��ה»¹�¹א����א��¹
µ�¹¹�י©�¹���÷��ב�י�
´�ד¨·�טא¸����÷��
¢�ג·�¤ט� ¤§µי�§¢�א���ד�י¤¹ה¢י¾��¼ט�¹¹�¤�
OK.
´�¤ט� ¢�÷¤�³
א¨���¹¾��ט§¹�י¹�
א��ט��א��
©�¹¤�´�ט�א¢�¤§¨��÷��´�
©�¹�ח¤�´��ט�§¹�י¹
¤�³�ח¤����¹´�ט
ד×ט
א¾�ט�¹¢�§¤�³´����¹�¤�
´�·�ט��´א���ט�
©�¹���µ��ה´יא¾�ט�¾��א¢�
¤��÷
- ×�י¹א�§
- ג�י! א�י!
»��µ���¹א»�´ה�ט���
��¹µ�´���ב�י����
×ט��©�¹·���
ה»א´�כ��¹�יב���
÷·��¨��³ל¹ט�
¾��א��א����´��¹ ¾��א¢�א����´©�¹
¾�� א¢� ה�טא����´¤�³����
���¹י�� ��µ��¹ א»ח¹¼�י��§·�ט¹ט����
´��÷��µ� בµטה�ט�÷����
א���§א�ח�ז¢�§א¸�¶�§ב¤ט·�ט¹�ט§ב¶�ב��א·ט�¹�י¹
ה�י���� ¼��ח¹�ט§���טµ�§¹�י¹
¤�³¹�ט§���טב¶�ב��
ד×ט בµט¹�ט¹.....
��§¹� ¤�³א��ט��¨�µ��
¹�ט¹¤��¹����¨��³ל
¤�³¤§µי�§·�µ��ד�י×�¹��÷¾��א¢�
א×�ט�¼���¼���י
�ה»א´��לב�¹ ¶��ג¨�µ����טµ��´א��
-��¹ה�טא��ט����÷¤�³����
��¹א��ט����÷©�¹¹�
��×�¾¢�§©�¹
-¼���י ¼�ב¤ט����÷���ט�
¤�³»�ט��ד�י��¹·�ד�י¤�³��י���ב�טה�טה´י¹�
¤�³µי�§א×�ט�ד¹µ��א�§.
��÷���µ�ה�י
���÷¢�י¹ה»¹�ט§÷¹���§�י�א����¹א´��
ה�טµי�§א��א��ט�§�י���¾�´א��
¾���א¢י�ד¨���ט�©�¹��י�����§§��
��¹ב¤ט....
©�¹�ט�¹¤�¾��¹�י
א����¹��÷�ט�¾ט�©�¹א»ח¹¤¹א¢��¹��¹
�¶·��¤�¹ �¶·��¤�¹÷��א�³¶¹¹ 54 ב��¶¹¹ 6
���³����§�¹´י�� א¤�¹�ט���י�§¤�÷¤��ה�טה´י
א¢י�ה»µ��¨��÷´י��¤�������´����§
ה»×ט��א¢�ה´י�� ¾ט�א���
¢�ג·�·�
ג�י¾��א¨י�!
א×א�ט¹�µ��א������¹�ל���§ ��א¤�¹
·�ט¤�³�ט§א����´���¹ד�ט��ט�·�ט¤�´
א��µי�§�������§א����´ט�¹
÷��ד�י»�´���« א�ח�ג�י�
ג�א¤ א��¹¹�
÷��ד�י�חה´יא¤��ט�§«����¹�י¹¢�§¼�א�§
א�ך���ה����ט���§©�� ¢�§¼�
��»µ�¹�א»«�ט א��ה�ט�����¶¤�÷¤��א¤�¹ה´י
ג·�÷��א�´���¹
µ�´ה�ד�י��´·��×�י¹
¤�³א»ח¹��ה���י�?
��¹���÷��ב�י�!
ג�י¾��א¨י�! ¹�ט¹א��¹¹�
��ה�?
א¸�ה»·���ה����ט÷¹¹�י¹
ה�ט��י��� �חא�ח¹א¸�א��ט�¤�¹¹�י
��ט�¹÷���ט���§�¹¶ט��ב÷÷
¹��א»ח¹ד¤�
÷��¤ ¤��÷
א�ח´´�י ÷��¤ ¨�א¹���ל
¼�·�§�¹ד�י�¹�§���¾��¾ל÷�א��י�
ב��¼��ח¤÷��÷������¤�³���ט
¤�³ה�טא»ח¹��ה�ד×טה��
-¤ט�
©�¹ה�טא»ח¹��ה�
¢�÷¤�³¤ט�
א�י �ה»´�י ��ט�א¾�ט§ה»
�¹�§���¾��¾ל÷�א��י�����ה´י��¾¤�³
¢�÷¤�³¾��א¨י� ���ה�טא»ח¹��ה�.
-¾ט�
א�י..¼�¤��×ט�§¶ט����¾¤¹ד��ט
- ¤¹ד��ט���?
µט�¨��¹�יה» ¼�¨�א»ח¹¤¹ ¶ט����»¤�³
ד�י��÷�¹�§���¾��¾ל÷�א��י�
א¾���©�¹�י¹...��י��� ¤�³��י����ט��א»�ט�
ב�י����¤¹¹�§ה»ה�¹�ט�
-»�אµ��ל ¾��ל¤א���ל���?
ד×ט ��§¹� ��י��¹ב¤ט��§¤¹
���¹�ט¹¹ט��ט�¹��´¨�µ��
¤�³ה�ט��§א�µ÷י�§א���
��»¢�§א¢�·�ד�י¤�³´�...�י�¹¹�´ז¹�
ב¤ט·י��ז
- ג�א¤
ה�טµי�§�ט�§א��ט�§¹�י¹���µט�ה»ב�י�¹�
א©�´©��¨��§ז
¹�ט א»ח¹��ה�א�ח�ז ¹י��ז
·�טא´ח�ז ½ט��ג¦�³���÷©�¹·���
��ט�§·�ט¤�³��י ��´¢��¢�§÷�א��י� ¤ט�¹¢י�§·�ט¨�´�
¶�§��§§���חµ�� �ח��§´�ה�טא·ט�¹�����ל¤ה·��ל
����א´��¹���ל
����א´��ג¾�µל �����¹�§���¾��¾ל��ט¹ז
-¾�´ה»א¶�� ה�י§�ט§!
��ה�?
-¤�³א¨���¹ ����§¤���´�¹¢�י¹¤ט�
�����¤�³÷��ד�י����§¤���ג��¸�¹ט��¤ט�
-¤�³ה»÷�������¼�א��¹��ט�...
¢�÷¤�³
¼�¢�א�¹�ב¤�א»¹�י
"א´��ט÷�א��י�"
- ��¹×�´���טב�י�
"��¹·�¹���� ��¹·�¹א�µ����³ל"
- ¼�¤�´��¹¹�יא�§
"��¹...�י��"
- ��¹¹�יא���¤¤�´
א»�ט��´י��·�ט��·�טה» ��¹¹�י©�¹¤�´�����
¶�§א�����¹��ב�י�¤ט�
ה�טד×ט��¹¹�י¹¤ט�
ה�טד×ט��¹¹�י¹
´�ט�¹י�א���ז¤ט�
¢�÷¤�³
�ט�...µט�
·ט�¹ה�ט�ט�§¤ט�
ה�טד×ט¹�·�ט��� ¼���א¾�ט�¤����÷¤�³
(- ���ט¹��ה�¹ט�?)
��¹¤�����ט¹·�טא�����ט�
"Nice 'n' Easy".(�÷��ז)
¤�³ד×י���ט¹��ה��ט�?
- ��¹א�����ט�"Go Away" (ה»ה��ז)
��¹א»ח¹¤���¤�´·�טג§ט·�ט��´
·�טא¤�ה´י��¹��א�� ¤�³א¤�¹ט�א��§¢��¹�...
- ¤���´�¹
¹�ט¹¤�³¨�ה»ה�¹¹ט�
¤�³א»ח¹ד¤�?
- ·ט�¹¨י�§א¢�א��ט���·�µ�ל�ט�¹
×ט�§��¾�����
-©�¹¨י�§���? ���ט¹��ה�¹ט�?
×�ט�÷��¤¤��÷·ט�¹ א�´א���ל´ ÷��¤ ¨�א¹���ל
�י��..¼�×�÷א��י�µ��¹�י¹¨�§
¹�ט¤��÷ ��¹א»ח¹��÷�µ�א�µ�»�י¹¨�ט¹
´�ב��ט§¾��§§�¹��¤��÷
א¢�×�÷א��י�©�¹
א�י...א÷µµ�י
-א�י..¾�· ¤�³¤��א¢י�ה»ד¹¹�י¹¹�
��¤¹ד��טא¢�¨�¢����»�ה»´�י
�כ�...¢�÷¤�³
¾��ל¤א���ל! ¤�³�����¹�!
��¨¨����ה»´י�� ÷��¤א¹��ל×¹�¤�³ב�י�
÷��¤¤��÷·ט�¹ א�´א���ל´ ÷��¤ ¨�א¹���ל
-¼���¹�ט
בµטא¢�א����¹¹�י��ד�י©�¹ב�י�
א´�כ���ט�¹..¤�³ה´י��¾¹�י¹��ה´י��§§��?
¼�ה�טא�ח¹¤�³א��
- ¤�³ה»��§¢¹�´¹�י¹ה´י��§§��
»�¹�� א���÷µ�¨��א��¸§ב�י�
א��¸§א���?
א��ד×י��¹ה�¹?
- ¼�×�÷¢�§א÷��ל¹�הµ¹ל
��¹´���ט�
- ¶��´י��
´�ד¨´י�� א��¨�ד×י��¾¢�§¤�³ב��¨ט��ד�י¤�³ 50 א����
א�ט�...ג�א¤ א¨א¨ ¼�א¹�ט�ב���¤¹¢�§¤�³
¼���יא��ט����÷��ה�·�ט·�ד�י��¾�����´�
�����ט�×ט�§��¾¤¹ה�¹זד¹א���§¹�י
א�ח¹��י� ���¶ט����¾ ה�טד×טב¤ט
- - ה�טה´י�÷���ט¹� - - א��¸§ ������ה��חµ��
��¹א��ט����÷���¨�´ב�§ �§¤ל»����÷ ב��א��ט�§א�י�ד¨
¼�µי�§���§�¹»��¨�¤��÷·ט�¹
��¼�י��§·�ט¼�µ�י§ד¨¨�בµט§§�¹´י�� ב��...
¼���½�¹ג§טז·�ט¨�
·�§�¹��÷÷.�.�¹�§���¾��¾ל·�ט��ט§ד�ט©÷�÷�¹�ט§
א¨�ל ג¨¹ט� א¨���¹
א���ח¾���µ�ב�¹ט§�ט�§���ט
¨�¹��¹����� ¨�ה´��י�?
- ·ט�¹ה�טא¢����
- ��§§���ח×ט�§
א´�כ����¤��÷ ¼��ח��י�ט�·���§ה§¶�§ה´י��»��´�
ב��¼��ח·�§�¹·�ט¹�ט��¹�¹ ¶י���§�¹»��¨�
¤�³א¨���¹ ¼�¤�´�ט�¼�א������
»�אµ��ל¾�´¶�� ג¨¹ט��ל א¢����ט��÷א��������»�
·�§�¹ה´י´���µ��´
א¸�����ה´י§�¹»��¨� ב��א¸��ח����ה´י§�¹»��¨�
ה�ט��ד¤��¹א����ט�×�י¹µי�§�����ה�
©�¹�¹
¾��� ���ה»ה´יב�י�
¼�����ד�י��¸��³×¹ א�ח¹¤���א»ח¹
��×���·�טב·י¨��§ ¢�§�ה»א´��לב�¹
א¢�������§·�י§א¾ µ��אµח�ה»´י�����
¨�÷ד�יה´י¤��¹�§¤�א¢���
�ה»א��לב�¹ ¨�÷ה´י¤�ג��¤�י���י
ד¤�·�ט����»����°�¹��ד�י×�י¹ה´י ¨�ה´יµ�ב�¹ט§ה»
���·���ה����ט�ט� ����¹µ���¨�¹א��� ה» ה» ה»
א»ח¹�¹י�·�ט¼�א�§¤��÷ ����¹י�
¹��ה�טה´י¶ט����»¹�י¹���י��
א´�כ���ח��י
¹�ט
¼��ט�¤¹ז א´����ח·�ד�י��ה�א»��ט�¹ב»�§ה´י
ה�טµי�§¾�´��
��¹´�µי�¹��÷ ב���ט
¢�÷¤�³¾��א¨י� ¹��ה�טא»ח¹ה�
¢�÷¤�³ א÷��ל¹��ל´
א��י��¹ט��ה�� א����
¼���¢�§¢��µי�¹��÷������÷��ד�י¤�³
��ה ...���א÷�÷��א�ט�¢�§¹��
¢�÷¤�³
א��ט��ט�¹א��א�ט¹��¹ד¹��¹���§÷י�¹ה´יה�טא��א��¹�
א���ט��א���ט� ב����§ה»·´��÷א¢י�·��ג�§א���¹´י��
ד×ט ג×�ל���¾��א×���ל��´א´��ל
ד×ט
א�ט� ¹����ב�¹����א»�ט�
ה�ט��י
ה�י��יא���
א÷��ל¹��ל´ ¹������ב�¹����א»�ט�
א·ט�·�ט��י�חה�ט��¹�¤��÷
�ט§���ה´י´�¹�ט
ב¤טג�א¤�ט�
´�א����¹�ט�ה�טד×טא��ט�§א§�¹·�טא��µי�§��§��
ה�טא��
©�¹¾¹�¹ה´י�ט�©�¹¨�×ט��א��ט�§ב�¹¹��ה´י
¹����יה��
¾ט�×�י¹«�י§ד¹��ט§·�ט¹��×ט��×�י¹µ��´ה��¤��
×�י¹����¨�¾ט�ה´י�����ט�¹�י
·ט�¹���¹�����
¹�י¹�ט�¤����ט§·�ט��¤�
א�י א��ה»´�א��ד¹�י�§¤���´���ט�
����ה�·�¹
ג�א¤א��
ג�י� ��÷���¹�י¹
¹��א�ח¹����א»�ט�
��§������ה�טא»��ט�¹
ד×ט
���´·�ה��ט�
��ט�¹��·���ה�·�ט¹�ט
ב���ט ¹��¤��µי�§ג·�ה»÷�� ¼�י¨�´���¢�§��ט�¹¹�ט
���´´�¨י� ב�ט·�¹���
א��¾�����µ�´µט�ה»ב�י�
¢�ג·�¹�
¹����¨��³ל¤¹א´���א���
ה�ט �¹�§���¾��¾ל·��©÷�÷א��¨י�
ב�ט��ט א¨¹ ¨ך� ¹�ט§�ט�¹ ¨��¸�÷��ד�י��§¹�
¶י�א¸�µי�§��� א��¨�÷��ד�יה´י�ט�א¸�»ט��
ב�י»�����¹ב�טז ��ט�§¹�יא��א���¤�
ד×ט א����«י����¹¹�
א»ח¹ה§ ה�יב�§���
¢�ג·�¤��÷¤�³ ¢�¼�א�ח¹�����י���¹���§��¹�י¹�¹ט��
ה�ט א�ח´´�י
¤�³������
¹�ט�§�¹י��¹�ט§ה´יא��¹�
¼�µי�§½��µט� א¨���¹ד��ט ג�א¤¹�
¤�¹¹�יא»ח¹ה§
ה�ט ¤�¹¹�יה�טה´י
·�ה��ט�
��§¤�´¶�§¤�¹���¨���ל¢�§א��¤�¹¹�י¹��
א��ה»��¹��ב���¹א©�ז א�ח´´�י
א�י ¤¹���
�����»
·����ט�§ג�א¤����א»�ט�
¤ט� ה�טא»ח¹ה�
¤�³��§ג��¸¼����ט���א���
ה�ט»�אµ��ל ©�¹����ד¨ד¹µ��א¸�
א�י ¼�¨�ג�¹��¹ה»¨��µ�§¹�י¹
¤�³¨�ה´י��י�ט�µי�§��§·�טה�¹
ב�´§ד�יאµח�·�טא��
ה�טµי�§�¹ד¨¤���¨��³ל
��¹¨�א»ח¹ב¤טא��ט�§¢�ז א��ט�א��א¨���¹¾��ט§¹�י
���¹�
¨י�
¹�ט¹¤��¤¹·�טב��¤��������א»�ט�
א����¹א��
א�י�¹��¤¹¹�י¹ ���´¹�
¤��´י�¹���§ה�י
��§
×��א���§¹�����ל¤·�י§����
·�ט¼�����¹���טד¹��¹¹�יה´י
א¾���¼�µ�µ�� 62 ×�י¹
ב����¤¹×ט��ה�יה´י
א¢�¤¹¹�י¹«�ט§ה�טא¤����§��ט§ד´µ�÷ב·¹
¤¹«�ט§ה�טב�יבµטד�יא����יµ��µ¹·�טב·י¨��§
א�י א�ח�א¨
ב���ט
¾�·���טה�¹�ט�
א�ט� ¤§ה»¶ט����»÷�§¤¹���ט��י§
¼�´�ד¨���·�טה´יא¨�¤�³ ¤�³´�´����
©�¹ה�טא¤���י���´���ט�§¹�י���ט�¹
��¹א»ח¹¤�����י���·�טב»�� ה�ט��י¨��¹�����ל¤
���¶�����ב·� ���÷��י��������א����¹¹�
§�י¹µ����¢�§©�¹·�
»ך��
א�� ¾�·÷���ט�¤�³ב�´§��¤�א¾�§���ט
¤�³�ח��´� �§´��ה�י��ד�י©�¹´י��
¼�·���ט�§¹�י¹א���
§�י¹¤�¹¹�י¼�ה»���·�
��ה�טה´י����
א¢�ה�ט©�¹����ב�י�
א��´��ה�¢�י¹
©�¹ב�´§ה�ט´�
א�ט� ��¹¹ט����¹� בµט...
¼�א¤�א¢��¹÷·��¤�ד�י¤�³µ�¹ה��¤��
¤�³א¢��¹÷·��¤�ד�י©�¹א���
ד×ט
ב���ט ¹�י¹��¹¹ט����·�ט��´א��
¼�¢�¶���ט� א��ט�¤�³µ��§��ג´�ה�י�ט�×�×�¾
�����י�¹¢�§¤�³¶��»�י¹
����÷י�¹ה�ה��י
ד¤���¹·�ט����÷¤�³ה�י ´�÷ה� ב��×ט��������¹¢�§¤�³
�ה»א´��לב�¹
¾��א¢����©�¹
´�§¹�י¹¢�א���§�¹ט�� �����÷א¾�ט�¹÷י�¹
��¹א»ח¹��µ�¢�§¤�³ ¤¹�¹�ט§¤¹א´���
�ה»א´��לב�¹
¨�÷א¤י���
¨�÷א¤י�
א×�א��¤��÷ ¨�÷¼�א��
¨��§א���
ד×ט א¢�×�÷��¹ב¹טז
¨�÷א¢� ¨�÷א¢�
ה�ט �ה»א´��לב�¹
ד×ט
���§�ט�¾�·¨�ה´י��¾¹�יה»
¹�ט א¸�א»ח¹��ה�����א»�ט�
ה�טא»ח¹ה� �÷��´�
א�ח¹��´ב�י�א¾�ט�¹
¼�ה�י����·��י��¤�³
ה»«�
¤§��§ה�ט��י��¹�
¼�א»ח¹¹����א��¢�§÷��א�³¹�י
ג�א¤
¤¹¾��¹�י��¨��ה�¹��¹¹�
÷�§×� ¤�³¼�י×��¨�§ה�י����א»�ט�¤��÷
¢�ג·�¤��÷ ¼�¾�´ה�טא»ח¹ ..
בµט¹�טא»ח¹�י�¹�����½��ט§א��
ד×ט¤��÷
×�ט���ה�¤��÷
¾��ל¤א���ל »�אµ��ל
�י� א¨�ב�י�
גµך������÷��§¤¹ ¾����ל
¾��ל¤א���ל
¼��ח¾�´��ט�§¹�י¹¹�ט
¾����ל
א�ט� ¼�¢��÷��¹��ט�§¹�§¤��÷
ב�¹¼�����§¨���
ב��¼���ב��¹�§¹�י
�ט� ��
ג�י ¤�¹¨�¢�א¸�בµט§§�¹¤�¹¹�י��¹�
ד×ט ב��¼�����·���ה�¾�א��
×�÷���א��
¤���ג�ב�¹µ��א¹�ט�
¼�¤¹½��ט§א��¹ט�
א���¼� ד�י���³¤�³
¨�ד�י¤�³ ¹�ב×�א»¨ל�� ¾�י����÷ב��¹
ד�טה�י·�ט�י¹ב�י�¢�§א¸�א���
¶��µי�§
א��ט��א��
¼���§¤�´����ט� ד¹א���א´�����¹
¨�¢�ד�י¹��´¹µ��
א�ט¹א¾�§¹�יה´י����א»�ט�
א¾�§ג»�´¢�§¾��א¢�א���ט�
ב�������ב��¹¹�יה�יד�י´�
ה´יא��¤�³¼�י×�� ´י��×���µ¢�§¼�
¢�¤������³�¤��÷
ה´יא��
¼�×�÷¤�³
¢�÷¤�³
¢�ד�יגפ´�
גפ´�¹�
ג�א¤ ��÷ב×�א»¨לה��
��¹�����ט¹�טה´י��§ה§¹ט�
ג�י ��ט��י�§ד�יא��
´�¤�³�� �י�� ������
¢�÷¤�³¤ט�
�י�¹¹�יה�טב¾§ה»א���
¹�ט��¹א»ח¹ג����¾�א��
¤�³א»ח¹´���÷��´א��לב
¤�¹¹�י©�¹ה�ט��י����ט�µ��א�§א»ח¹´���
¤�³א»ח¹´���א´ט¹
ה´י��´י��¤���א������
»�אµ��ל א¸�ה�ט��י�����ט�µ�¹¹�י©�¹��י���´�ב¤טה�¹
��י�� ¼���י��ט�§ב¹ט¹�¹�ט�¤�³��י�����ט�§ה�
��§¹�
¼�¼ט�¹��¹��ב�י�
��¹א��´��÷¼�÷ט��
א�ח¹ג»�אµ��ל�ה»א´��לב�¹ד¹���¨����ט������
א´ח�ז ��ט§א�ט¹����»¼����ט÷¹�¹י���¢�§א¢�
א»ח¹א¤��ט�§בµט§������ג���¹
�חה�ט��י¹� ¼�¤§����א»ח¹´���ה»ב�י�
א×ט¹א��ט���¹
¼�י¤¹���ך´��ך�´ �ה»א´��לב�¹ �ה»א´��לב�¹
ה�ט��י�� ¼�����¶�§
¼�����§¤�´��÷µ��א�§
א��א»ח¹ב¤טא´ח�א���¹א©�ט�ז ¨��¤��¹�ל
��ט�§¹�י��¤��ב�י�א���
���´´� ¾�·
���´´�
���´´� ¾ט�ב�ט��÷©�¹����§��·�¹¢י��א�ח¹·�ט¹�ט
����´�¤ט�
©�¹א��¹ �אµ«�ט ¤ט�
¹�ט¤�� ב���ט א¨¹ ��µ��¹
ג�י ´�ד¨¨�§ה´יא¨�µ��¨��§ב�י�
¾�·¾�´¶�§¤�³µ��´א���
א��¹א»ח¹¤�ט·�ב�ח÷¢�§¼�א�§
ד¹��×�¢�§´ך��אµ��ל¤�¹א¹��ל
¾�·¹�ט��¨©����א×���¤ט�
¶י�ה�טה´יא¢�©�¹ה�ט��יא��ט�§ב¹ט
«�ט§·�ד�י©�¹¹��ה´י�ט�
¾�· ¹��¶ט����»¨�÷¢�§©�¹ ��÷�ה»א´��לב�¹ה�י����א»�ט�
א��ה»ג�§א���¹´י��ה´יה��
©�¹����ה´י��¹
��ד�טד¹ב�י�»����µ�
�חה�טד×ט¨�ה´י¨�÷¨���ה»א´��לב�¹��¹§ט��ז ד×טה��
©�¹�חה�ט��¨��י¤ט�
��§ה§�ח��¹´�·�טה´י��י¨��¤ט�
��µ������´�ל
��µ������´�ל
א�ט� א¸�א���¹��×���·�לא����¹¼� בµטה�ט¤ט��¶¹�´
��ה�¹�
·�ה�¤�³¶�§ה�טא¤�¾�´¶�§��ט�¹א��
��ט�¹א»ח¹¤�טב�ח÷¢�§¤�³¹�
¤�³×ט��×���µ��ט�¹´י��
¤�´�ט�¤�³ א»ח¹��¨©����
ב¶���§���´���� ¨�÷µי�§¤�³ה»·�ט�
��ט�÷���ט�¤�³ה�טא¤���§א�µ
ב����ט�¹��§א»ח¹¤¹ד�י��ב¨א���§ ��÷�ה»א´��לב�¹
א»ח¹©�¹¹�ה�ט�������
א¸��חב¤טא¾�ט�¹¹��א���¹¹ט�
©�¹¢�¶��¤�³«����ט�§
µ�¹·�ט¤�³¨�÷��ט�¹
ד¤�א»ח¹¤¹¨�÷
�ה»א´��לב�¹ ���� »�אµ��ל
¤�³����¤����ט���§ה§
¤�³��י�ט�©�¹����¤����ט���§ה§
¹�ט¹��¹¨�÷¢�§א��
¤�³·���ט�§¹�י¹·�ה�
¤�³¤§��י�ט���¹·�ד�י©�¹��י�����§ה§
¤�³µי�§���µ��ט�§¨��©�¹א���
µ��ט�§¨��¤�³?
¼�¨�¼���ה�¤�³ה»·�ה� ¼����¤�³
¤�³א»ח¹ב�¹¼� ��ט�¹א»ח¹ב¤טא¾�ט�¹¹��א���¹ א�ח�א¨
©�¹��י���ה�ט¤ט���÷�� ¢�ג·�¹� ¢�µ��
¤�³¨�ה»ה�¹
���³���ט�µ��©�¹��
א¨�ב�י�
����´�¤ט� א�ח�א¨¤ט�
�י�§א¾�§���§���³÷�ך÷¹�¤�.... ÷�ך÷
���ג�� א�ט�...
¼�����ד�י¤�³��÷ג·���¾·ל
¼�ה�ט��י�ט�א��´��ה�¢�י¹
¼�ה�ט��י�ט�¤�³ ה´י¢י�¤���¾��¹�י¹����א»�ט�
בµט....
©�¹����¤�³��÷¤�³
ג�א¤. ג·����÷´י�� µ��§¹�
����´�
- ¤�³ ¾��ל¤א���ל
����ה�¤�÷ ?
- ¼�¤��¹����÷ ¹�� ��א�´���ל� א¢µ 2
¼�ג·�ד¹°�¹�µ��ב·¹¢�§��»µ�¹ �אµ«�ט
·ט�¹µי�§���א×�¤�³��¤��·�ט�¶�¹�µ���¨
ב��א��ט� ¾��א��¤�´�ט� ¼�י×��¤¹¹�י
א´�¹�� ¤��ט�´�¹�
א»ח¹¤¹¦ט�����¢�§¤�³
·�§א��¼�´¾��´
��ה���¹
¾�´¨��§ז ב�י� ¤�³ ¤��ט�´�¹�
א»ח¹ב¤ט¼�י����י�ט��¤�´
¦�µ��µ��¨��§��§���¹�����ט
¤�³¾�´¶�§��ה���¹
¼�י×��¤¹¹�יא»ח¹¤¹¦ט�����¢�§¤�³
א¢�×�ט� ���¹µל ���לג¤
א»ח¹���¢ג��·�טµ�´¤�����ט÷ט��ז
¤�³¼�´¾��´����א»�ט�
�ט�¹�¹י�¹�י¹ 2 ��¹ א¢�ה´י��÷�¹�
»���¯�ט�א¢������¾¤���¼�´ ��÷א¾�ט�¹ד¹�י�§¢�§
ב��א����¾��¹¤�ט�¹�ט§·�ט�ט�����טד¹א�µ����³ל
ה�ט א´�כ�� ¤��÷ ¤�³ה�טµי�§���·�ב÷÷¹�יב¹ט
א¢י�ה» ב�����§·���ה�
×ט��א����»¹�יה»ה��ז ¨�ה´יה��
¢�ג·� ¤�³¹��¾��ל¤א���ל ©�¹��י�ט��¹ה�ט§ט��
בµט ���³��´·¹��§¾��א��
א������§·�§�¹¢�§א�� א��¨�¨�÷א¢�
ה�ט ¤�³ה�טה´י·�
©�¹א�ח¹¤�³��§¢�§©�¹µי�§µ��
א��µ��¨�÷¼�´¤¹
¤�³����§÷��¼��ט� ¤�³�§���א��ט�§¹�י
����§»�ב�י�א��� ��¾��¹א���
·�ה�¤�³ה�ט÷��¾��א��
ד¨א�ח¹ז �ט�¹¤��÷
ה�ט ¨�ד�יד¨א�ח¹ה´י��§ה§
ה�י¹�ט��¹¦ט���ט§¢�§¼�
ב����¹��§���¹�����ט
ב��-20 ¾��ל¤א�� µ���¨·��¹��ד¹÷��א�³¹�י¹���§�¹´י��
א��¾÷��¹¾�¹�¨�´·�י§ה�י ¾�י��×��¤¹�¹�ט§���ט���§¶¹¹
¢�ג·� ×�ט�¶¹¹ ��÷�×
»�אµ��ל ¹�טא�ח�א¨¹�
©�¹ה�טה´י��א¾���א��ט�§¤�¹�ט�¹ א»�´»��µ�ד�י©�¹·�
»י�א��לג·���÷��©�¹ ��÷א��ט�§·�טא��´¢�י¹
א¸�א»ח¹�ט�§¤�³
©�¹א»ח¹�ט�§א��ט����÷¤�³
��ט�א�� ©�¹�÷��´�
©�¹ה�ט����ד�י¤�³·���ה�ג§טז
��ט�§א×ט¹ ��µ��¤¹·�ט¦ט���§¹����
ב�� ·���ה�·�ט¤�³¨�µי�§א���ד¨
א×ט¹
��÷×��¤¹¹�י¹
בµטא¢���»�¹¹�
����§¨���§¼� בµט¾��´ה»�ט�¹ ¼�÷��¤�³ב�י�¹�ט
©�¹ה�טה´י¨�ג·���ה�¤�³א��¹�
«� 22 �¶·�טא�¢·�ט 566 ¶¹¹����א�¢ 9 ...
¤�³»�´��·��ה»ה´יה��?
»�אµ��ל ©�¹��·�ט¹�יא¾���©�¹א»ח¹�ט�§¤�³
ב�� ©�¹��י�ט�א¸�ה´י·�¼�´¾��´ב��א¸���י���¼�´ בµט
©�¹�������ט·�ט¹�טא¾�ט�א¾�ט�א¸� ג�א¤
©�¹א¢י�ד¨ ¢�÷¤�³
בµט א�� ©�¹�÷��´�
©�¹ה�טµי�§���¤���×ט��א����¢�§¤�³
·��ז¤¹µי�§���¤���×ט��א����÷י�§¤��י§ »�אµ��ל
ב�יבµט �¹���לב�§���
90 א��«לא� 98
10-31·�ט 642 ב�´���¹ �א�¹��
1-3 ·�� ��� µט����� 10-20 ·�ט 540 µ���¹��� 107
¼�יב¨י§א»ח¹×�� ���ט÷��א�³�¾�·א�י¹µל÷� ×�י¹1
310-11 ¢�§¼�י¾������� 738
��ט�·���ה�¼�א�� ¢�ג����¼�א¶��
ב�י���§×�י¹�ט�
ב�טד�יג����·ט�¹ה��
ד�יה��
¼����ט·�טה�¹
¹�ט��ה�
¼���י���
�י��
��י���´�¹�
¹�ט��¹��ה���ט�§��ט¹
¤�³¤�´�ט�ה§
¼�ה�טא¤�א�ח¹��ט�§¹�י���ט�¹
¼�א»ח¹¹��������ל ה�טד×ט¹��×��� בµט
¼�¨�´�ד�י¾��ט§¹�יא×י� µ��¨א¾�ט�אµ��
א��·�µ�¹¹�יה�טה´יא���
´�א����¹�ט���¹×�÷¤�³.
��ט�ד�י��¹ג´¹µ��¤�³¹�
·�ה��ט�
��¹������³�¢�§«��ה÷ג�µ
«�ט§µי�§���µ����÷��ט§·�ט��¹��������ט
א¾�ט�¤������ט��´
ב��÷�§¤��י§ ד¹¸���×�µ� ¶י����µ��ב�י�
¨�ב������ח���
¢³�¹�י��א�µ�»�י¹
·�ט¸¹�¤�� First Eastern Bismarck
�����§�¹¾���·��� ד¹÷��א�³א´�����¹
�¶����§א����ד�יד×י¤�������´����§
���לג¤
ה§א¾�ט�¹ ×�÷×�´ד��ט¹��¨�§
©�¹¨�א��ה»�§���ך»ד�י ¢�ד�יב�´§��§ד�ב�§���ד�י·�
ב�י�א¨���¹
�י� ��ה�
���י¹·ל ���לג¤?
ב�µי�§�����ה�¨��©�¹
¨�א÷ח¹ ¾��ל´א���לה´יה��
µ�ב�ט·�טב���§א¢���ט�§א���´א�ח¹
ב�י���¹א��ט����ה���÷ב�
·����ט§ ·����ט�§!
��§א���µי�§×´ד×יב�י� ���לג¤
»�´÷�×�
¤ט�א×ט��י�§�ט�
ה�טד×טµ�¹¹�י
·�ט¹�ט»��א·�א��� בµטה�טד×ט¨�א÷�י��¤ט�א×ט���¹ה´י
ה»ה��ז א��
א��¤ט�א×ט����ט�¹��
ב�ה´י¤ט�א×ט�ב¹ט¶י�ב�«ט��»��µ�א��י�¹�ט
·�ה�¾�´��§§�י��
»�µ�א¢�א»ח¹א´ח�א���÷�י��¹�
µי�§��»�����ה�ב¹טז
���י¹µל ���לג¤ ¤¹·�ט¦ט���§א÷¹
¶��¦ט�µ��א��ט�¤�¹
¤�³¾��×ט��
א��´¢�י¹ה´י��§ה§
�ה»א´��לב�¹¦ט�א¢�
�ה»א´��לב�¹א���
»י�ה�טא¢י�ד¨
�ה»א´��לב�¹ה�ט¦ט�¤¹¹�
א��´��ה�¢�י¹ב¹ט
¼�... �ה»א´��לב�¹...
¼�¹���ט�»י�¨���י���...
בµטא¢��ח��¤��µ��ב�י�ה�טד×טא���¤��÷
»י�ה�ט¤�´�ט� א��¨�ה»µ�´��¹¤¹��ט¹ה´י
�ט�¤�����ט����µ��
»י�א��ל בµט��¹¦ט���§א÷¹¹�
��§א÷¹��¤���÷א�����
בµטא¢�¤§ה�ט����ד�יא�����ט
´י��¨�µד¨��¦�µ ב�יבµט¹י��
��¹א����¹��÷��¾��¹�
¤��÷§�ד¨א��ה´י
��ט�¨���יµ��
א»��ט�¹א��א»ח¹¤¹ה�ט´�ה´י
���ג��
א�י ב���ט ¹�טא�ח�א¨¹�
����´�
©�¹����ה´יא¾�ט�¹¤���¹ט��
µ�´��ה����טא����א»�ט� ©�¹ב��ה»��ה´יה��
ה´י�� ����
ג�א¤ ב¹�ד¨¹��ט�ה�טא»ח¹ה�
¼��חה�טה´י·���ה����ט
¢�ד�י��א¶��
¨י�§�י¹א¨���¹
א��ט��א��
÷ך��÷��
א÷�¹��ל´
��ה�¤��÷¤�³���÷��ל¹
א��¨���ב¢��� אµ���������ה�יה´י����א»�ט�
ב¢�����¤��÷
ד×טב¢�
ב¢�¨��§ז ·�ט��א��ט��?
¨�´�����ה�יה´י����א»�ט�
ה´י·�¹·�¤��÷
א�י ¤�³ ´�µג¤��×
א���י�ה��¤��÷
ה�ט�ט� ¢�÷ד¨
��§¹�
¼�¢�ג·���÷א��ט�§א��י�µ���י
¼�ה�ט¤��ג���א���א��ט�§»��µ�
ה�טד×טא��ט�§·�ט¨���ג�ג���¹א��
�כ� ה�טא»ח¹ה�����
בµט¶י�¹����§��י���ה�ט´�
��¹���§א��י�§¾�««ט�×�י¹����¹
��¹¹�י�חה´י¹�¤��÷
µ��§
ג·���¾·ל��»���א���
ה�ט¤��÷ ¼�א¾��§
¼�����§¤�´�ט�¤��¾�´��ה�´�
¶י�¹��¨�ג·�ה»��¼�י��§�ט��ח
µי�§¾�´�ט� ¤�³א»ח¹¼�י��§´�¾�י��
"¼�א»ח¹¼�י×��·�ט´�"
���´´� ¾�·
���´´�
¾�·����§ג·���ב�¹���ט
¹��ג·���ב���טא¨¹����א»�ט�
×�י¹�ט�א��ט��א��
��¹ה�טא��ט����÷¤�³
ה» ה»
ג·�ה»��א¸���
¢�÷¤�³¤��÷
÷��
÷��
¤�³���ה��
���
א¢י���¢י�§ד¹«�
���§�ט�¤�³¤§×�÷¾�������
¢�§ג»�´א���ט�
ג�י ב��א¹�´י��
��� א��ד×י÷·�ט�¹¹�יה´י
"¤�³ה´יד½ט½�¹��¹�¹"
"ה�טא����¹½�¹ ·�ט����µ��א�§ד�י���÷µ��§ ���¤ט�¤�¹"
µ��§�ט�
א¸�א¢��¹��¹א��ט�ה��ט¹�
µ�¹�. 6
÷·��¹ד×י����³ל���
ב�י�¤�³����ב�´§����א»�ט�
©�¹��¹´�¨�א�ט¹��¤�¢�§¤�³
א×���ל�
א�ח¹ה�� ה�ט��ב¼�א»ח¹א��¹�
ב·÷ה�ט��
¼�¢�ג·�
©�¹´י��
¼�ה�טה´יµ�י§ד¨
ה�ט ה�טא»ח¹ה� ¢��ט�
��ג·�ד�י¼�¹�
ב�ט��ט א¨¹
ב�ט��ט א¨¹
ב�ט��טא¨¹ ה´יג»�´
¼�¢�ג·�
¤�³ה�ט��§���÷��¹�
¤�³·���ה��§ה»¹ט�
ב�יב¤י¹µ��א�§
¾ט�×�י¹ ·ט�¹µ��ה»ב�י�ד×טה��
ד×ט¤��÷
©�¹¢�ב¤ט¨�·ט�¹ה´י�����ט�¹�י
·ט�¹¹ט����¤�³���
¹�ט¹¤����ט§��¤�
©�¹¢���÷�¹ µט��¹י����ט��¾¢�§¾ט�
�ה»א´��לב�¹ ¨�µי�§×´ד×י
ב���ט
¨�×�י¹ה´יה��
¤��÷ ¾ט�
¼�¨�ה´י
¾ט�¾�´¶��א��ט�§ב���טא¨¹
א��ט�§»�אµ��ל
ב��·��ז ��ט�§
�����י�ט�¤��·���ט�§ה�
·�ד�י��¹·���³ ·�ד�י��¹µ��·�י§א»ח¹
�ט�¹��ט¹ א��µי�§¨�´�����÷��ט§·�ט��¹���
����´�¤ט� ©�¹א�§ �י�§א¾�§���§א���§÷�ך÷¹�¤�
א�י� MJ
©�¹א�§ »�אµ��ל
©�¹����¤����÷¤�³א������÷א��ט�§א��ט�¤�¹
©�¹ה�ט��י �ט�©�¹����§¤�´ה����ט
¼���י�ט¤�³ב¤ט����×ט�� ב�� --
¼� א�ט�-- ה�ט��י�� ¼�����א¨�¤�³
¶י�¤�³����ד�י »�אµ��ל ��×���µ���ט
¤�³µי�§·���ה�÷�§��ט�§ד�י©�¹
ד¤�¤�÷
א���ל«��ט�
א¢י�����
���´´� ¾�·
���´´�
��ג·���¾·ל¶�§¤�³
א���ט א¨¹
¨��§���
ד×טב�י�
©�¹��§ג·���¾·לה�י÷¹א¤��ט�§
¢�÷¤�³ ג�א¤
א�י�
���´´�
©�¹´�ד¨��·�ט¤�³ג·���
©�¹ה´י--����§¾�����·�ט¨�--
¤�³����©�¹ה´יה��
¾¹�¹«�
ג�א¤ ·�טה�¹���
µ�§��¾�¹ ד¹��¹��¸��³�
ה»א´�כ��¹��ט�
א�י ¼����¤�³
¤�³´����§�����
´��ג÷µ�כ¹
¤�³א»ח¹ה�ה��
ה�ט
©�¹��÷�§��ט�§¨�÷��¤�³ ¾�·
ג�א¤
��¹ה�טד×טא��ט�§§�¹
א��ט�§ ¤�³ ��÷ ©�¹
��ה�¹�
©�¹ה�ט����א�ח¹¤�³���µט�ה»
¤�³����§¾�´א¾�ט�§��ה�¢�§¤�³
©�¹ה�ט��י
©�¹א»�ט�א»��ט��
¤�³ה�טה´י���ט·�ט¹�יא¾�ט�©�¹
©�¹·�ה�טה´י
א������§¨�¨÷
ה´יג»�´��ט�א��
¢��י�§ ��ט�¾�´��ט�§¹�י¹
©�¹��י�ט� ©�¹��¹א�ח¹ב�טµ��
בµט©�¹¨�·�ד�י´�¢�י¹ ©�¹א»��ט�¹ה´י
��¹ה�טד×טא��ט�§§ט��
א�����«�י§��¹ב����¹ ¼����¤�³
בµטא����»��� א���¤¹��»��� א¢��חµי�§ב�י��¹
א¢���¹�¹י�א¢י�¤����¹
´��� א¸�א�ח¹ה��
א¸���יה���ט�¹�ט¤����ה�
א¸���יה���ט�©�¹µי�§�����ה�ד�י��÷א��
©�¹��¤¹��ט¹ב�י�
©�¹µ��������¤¹��ט¹ב�י�
א¸�÷���ט�א¸��י�§�י�§
ב��©�¹ה�טה´י���טµ�§¹�י¹א¾�ט�א¸�
·�ט¹�י¹��×��¤¹��ט¹
¹��א»ח¹��§ה§÷י�§
ה�ט´�
ב���ט ©�¹����§¨�¢�א¸�בµט§§�¹¹�
¨��§ז א���
����¹�א¸�א¨�א��ט�§ה�ט´�א���
א��ט�§���§�¹
©�¹����¶�§�ט� ¾¹��§�¹א���ל� �י�§א¾�§·�ט���¤�ב¨ך�
ה�טד×ט��ט§·�טא¸�ד½ט½�¹
¾¹��§�¹א���ל��י�§א¾�§ ¹��¾�´א��ט�§��ה�
א¸�¶��ה�ט���¨��ג×�ל
א¸�ה´י÷��¹������א»�ט�
א¸� ¶�� ה�ט ��� ���
א¸�¶��ה�ט��� ב�� א¸�÷��¹�����
א¸�ה�טה´י÷��©�¹א��
¹�י¹ה§©�¹¶�§¢�ד�י¹����·�ט¹�י ¾�·
©�¹¤�� ×��¤¹¹�י¹
��ה�¹�
��§¹� א¸�����©�¹÷ט����¹�¹�ט§ ´�ב�ט���
א¸�µי�§���ד¤����¤¹ ב��©�¹���ט·�ט¹�י¹א¾�ט�א¸�
©�¹���א¸���ג´�µ��� ¾�·
¹���ח��י
��¹ה´י
א��ט�µי¹
©�¹ה�ט����א×�ט�א��
©�¹ה�טא×�ט�¹��
©�¹א���ד¨¨��§ז
©�¹ב¤ט¤�´�ט�¹��¤��¨���י
·�¹��ה��¹ט��ה��
א����
¾��א»ח¹��§ה§
��ט�����
´�ט���ה�´�
©�¹¢�ג·�
©�¹¤�´��ה�ה»¹ט� א�����¾¾¨¹ל��´ד×טה��
¹��¤¹��¤�¢�§א���§¹�י
¹��·���ה���÷א¸�
©�¹ד�יד¹��ט§·�ט¹��ד�יה�טה´י
©�¹���טא¤��§¢י�§א¸�
ב���טא¨¹��÷©�¹ א��א¢י�ד¨��¹
א¸�ה�ט��י�ט�¹��א»ח¹��§ה§
»�אµ��ל א¸���י¨��©�¹´�א���ט�
µ�¹·�טא¸�¨�÷©�¹
א����¹��÷א¸�א¤�¨��©�¹���ט�¹
��×�µ�¹�י¹
�µ��א÷���ט
א»ח¹ה§�ט� ה�יב�§���
¹��·�ה´יב¤ט¹�יא���
ב�טא��ד×ט��י�
©�¹»�»י�§¹�� µ�¹א���¹ה��¤��
µ�¹¹�י ©�¹¨�¨�´���¹��א�§
¹��¨�¦ט�©�¹ א����¹·�ט¦ט�¾ט�©�¹ �חא����
©�¹ה�ט�����¸�÷��¹��ב�י�
¹��¾���¾ט�ה»¨��©�¹
·ט�¹���©�¹
ה�ט
·ט�¹א����´¹��
¹��א»ח¹¤�����÷��������÷·ט�¹
��§´���ח����¹¨�א¹���לד�י´�
¨��י�§ה�יא���
�ה»א´��לב�¹א¤�·�©�¹ד�י��י���»��´��� .
א´�כ��¹�יא´�¹���÷¨��·�ט·�§�¹©�¹�ח����
���×��¼�»��י�א¢���´ז
������¼� 9 ¢�÷ �ח����ה»א´��לב�¹
ב�י�א¸�¨�´�ד¤�א»ח¹ב÷÷��ט�§
א¹�ט�א�������¾÷����¢�§א���§א��
א�ט¹��÷ד¤�ה�טא�ט¹ד×טה��
��¹´���÷×ט�§��¾¤¹ד��ט
א»ח¹א��ט�§´������÷¤�³
¼�¨�ה»÷��א¨א¨ד�יא¾�ט�¾�י¹·�טד�ט��»
א�����³����´�ל
��¹¹�י�����´�¹ט�
ה�ט��¨�¾�´��§ה§
ה�ט��·�§ה´י��»ד×טה��
¹�י¹��ג�ט¹��
©�¹ה�ט¤�´�ט�א¢�·���ט�§¹�י¹
א�ח¹��י� ¹�י¹ה§
¹��µ�´��¹¨��¤�����י���
¹��µי�§��§¤���¨��§
·�ט¾�´¹��ב¹טד¨א���
א¾���©�¹א¤�א�ח¹��»א�ט���ב�י�ב��
��¹�ח´� ¤�י����»¹�י
ג�א¤ ©�¹¢�µ��ה»·�§�¹�ט�¹
©�¹א���ט�÷�ך�¤
�ט�ה§¹ט�
ב�»�����»
»�¤א���לב���¹א����¹א´ח�
א����ט���¹ה´יה��
©�¹ה�טד�י����
¨�ה�י
��א��ט�§ה���¹
¤�³ג�א¤ה��
א»�ט�א���י�א�ט¹��¹
©�¹¢��י�§�ט� ¶י�¹��¾�´ה»
©�¹��´�¹�¤µב¹ט
¨�ה�ט���¹��¾��¾לה�¹¨י�§©�¹���
¹��¤��¤�´�ט�¹·�
¹��·���ה�»�אµ��ל
א��ד�י ÷.�. �ט�¤����¹י���´א×ח¤ב��ט§��¾÷�§
��¹א»ח¹��¾»���!
ב¼¹���»��¾¢�§א��ה¾�ל �אµ· ��¹��¹��ב�י�
א�ח÷¢�§«� ב�י����¨��·�ט¹�ט
¼��חב¤ט. .
¤�³¶��ה�ט���!
��י��י�א��µי�§¾��¾ל¢י�¤���ב�י¢ט��ד��טב�י�
·�י§·�טה�טא¤�·��� 20 »� !
"¢�ג·�¹� �ה»´�י"
Shalom?
¤�³ »��ל¤א���לד×ט��י�¤��÷
´��אµ��ל ¤�¹א¹��ל¤��÷
ג�י ´��אµ��ל¤�¹א¹��ל
א»ח¹ה§÷י�§¤��÷
·�ט¤�³ד�י¼�ה�י א»ח¹µ����ט�§
·�ט¹ט��¹ד¨·�א´��� »��ל¤א���ל
ד¹´י�¹א¤�� ��¹ה�טא����¹***�����÷�µד¹��¤ 70
¢�÷¤�³¤��÷ ´�א��
¤�³��י��ה���י� »��ל¤א���ל
»��ל¤א���ל?
א��¹�ד�י¼��¹ט��
��¹א¾�ט�¤�³����³�¢�§��ט§·�ט��¹¨�ה»��´µ�´´י��
א�י ¢�¤�י���י�����¹¹�§
ג´�א©¾��¤����י���י��
��¹��¹µ���·�א´���
»�אµ��ל ¤�³ה�טה´יא�ח÷ה�י÷�§�ט�¹ד×ט��י�
¤�³��ב÷÷·�ט��¶�ט���י�
���. . ©�¹��¶�ט����ט ©�¹·�ד��טה´י . .
ה»·�ד�י�¹ט����
»�א´µ��ל
ה�ט ה�ט ¼�ה�טא�ח÷ה�י���טב�י�
·ט�·�§¤�³´����א��
¼�����¨�¶ט����»¤�³÷י�§¹�
»�אµ��ל »��ל¤א���ל! »�אµ��ל. . .
»��ל¤א���ל!
��� א÷�¹·ל ¼�ה�טה´י¨י�§¤�³��א¾�ט���ט�§¹�י¹¹�
�ה»א´��לב�¹��´�!
»�אµ��ל ¹�ט��¹��´ה»א��
א��µי�§µ�¾��¾ל¹�ט ג¨¹��ל
¼�¨�¨ט��ד�י¤�³µ����¤�א´��¹�
¶י�¤�³����ה´י��¾¹�י¹ ¼�¨�µי�§ה´י§�¹א¹�µך��
א§�¹א¾�ט�א»ח¹ 2 א·ט�
¤�³µי�§×�÷·�ט¹�יב¹ט
¤�³¤�´�ט�¼�´�´�����§
���ה» ���� . .
¤�³´�´�ב�י�¨ך� ·�ט���
¢�÷¤�³
���א���§���א���¢�§¤�³¨�§
ג�י ��¹א��ט��ה»א��
©�¹ה�טא¤��� ב¨ך«¤��÷���ט�¹א��
���§�ט�א��¨���גµך�¹�
��·�ט¹�ט§ד�יא��
¢�÷ד¨
·�§¹�י¤��÷
"¨�§ב�י�"
¢�÷¤�³
©�¹×�÷��¹���א��¤�
ג�י ¼��ח×�÷
¹�י¹ב�¹א�ט�¤�³ד×ט��»ט��¤�
ד×ט
¤�³����¨�ה»·�ט��ט¹��»ט��¤�
ה�ט ה�טא»ח¹ה�¤��÷ ¼��÷��´�
ב���ט א¨¹ ג×�ל¤��������¶¢�§א¸�א��
א´�כ��¼���¹�
¤ט�
»�אµ��ל?
�����÷א¸�
´�÷א÷�י� ה·�ל
¢�÷ד¨
·�¹�י . .
·�י§��´¹�י¹ א¾�ט�א¸�?
©�¹¢�ג·�
¤�³א»ח¹��ה���י� ב���ט א¨¹
©�¹ג�א¤¤ט�
ג�א¤
א�י
¤�³א»ח¹÷י���ה�א¹�ט�
¤�³
ד�י¼�×ט����ה���י�¤��÷
ה�טµי�§
·����ט�§ג�א¤��י� ¾��
ד×ט א���÷�י����י�¾��
א��א¤י����ה»¨��·�ט¹�י
ה»��¹¤��÷
א�����ב����ה» א´�כ��¹�י
»�אµ��ל ���´¹�!
¤�³א»ח¹ד¤�?
¼�ה�ט��י
÷��¤א�§¤��÷
א�ח´א��´ ÷��¤ ¨�א¹���ל
¼���·�ט¹�י��¹·�ט
א���א����µ�
ב��¶�����א���א���
א¾�ט�·�ט¨�¢�א¾�ט���ט�§א´���
¼�����¨�¦ט� »�אµ��ל »��ל¤א���ל
»��ל¤א���ל?
ה§ »�אµ��ל
ה§
´�א����¹�י�§¢�§א¸� ¨�ה�טא»��ט�¹ה»���¹�
�ט� ד×ט¤��÷ ��¹א»��ט�¹��ה�ה�ט¤ט��¨�ה´י
����ה� . .
µ�¹·�טא��¤��ג·���¾·ל��¹
»י�¤�´�ט�א¸�����§��÷�¹��ה�÷�§��ט�§
»י�א��¤�´�ט� »י�¹ט�¨�ב����
ב���ט א¨¹ א»ח¹��§ה§÷י�§
¼�ה�ט��י
»י�ה�טה´י��¹¢ט��¨��א¸�א��
א¸�¢�בµט§§�¹א¢�����§
»י�¾�´�ט�
����¨�µי�§¹��¶�§�����¢�§א¤י�
�ט�¹·�ט¨�¹��¶�§µ��א�§
¼���§ה�ט¾�י����
בµט. .א��´��ה�¢�י¹�ט�
א¸�´�א����¹��ט¹ד¨���¹�µ�¹¹�י¹
ד×ט ¼�. . .
¼�·��י��א¸� »י�א��ל
¼�ה�ט��י¨�·���§ה§
א¸�µי�§א��ט�¨����ט§·�ט���·�ט��´
א¸�µי�§ד�י����µ��א�§
»י�א×�ט�ד¹µ��א¸� »�אµ��ל
א¸�א»ח¹¤¹´�
ב��»י�א×�ט��ט� א¸�¨���·�§·�ט¨�·�ד�י��¹¶��µי�§
ה´י·�¹א���
¼�ה�ט×�÷�ה»א´��לב�¹
¼�����ד�י��¹µ��א����¹��¹ ���¹·ל
א¾���א×ט¹¹�י¹ ¼�¶�§µ����¤�³
ד×ט�� ¼���י·����ט�§א��ט����÷¤�³
��ט�§א×ט¹ ¤���¨��§·�ט�ט�
�ה»א´��לב�¹ ה�ט���»�ט��ד�י¤�³
×ט��������¤�³ ·�ט����§»ט��
��¹א����¹��÷�ט� . .�ט���¹ה�ט¶��µי�§�����÷¼�
´���
¼�����¨�¦ט��ה»א´��לב�¹
¤�³����¨�¦ט��ה»א´��לב�¹
א���ט�������¹ ��¹ה�ט��´ב¹ט
�¹ד¨��י��ט�
ב¹ט¹�¹
א¾���©�¹�י¹
א��ט�¨��ה�¹´��ט�?
"¢ט��´ט�¹: א���§µ����טד¹����µ"
×��¹�����ל¤·��¤¹µי�§���´¼��
א��ט�א�µ�¨�÷µ��»����¹א»�´א¼������
א��ט� 30 ¹�·�·�טב�י� א¨י��¹י�·�טµ���¨
ה´י��¾÷א¨���÷א�µ����³ל ה�ט¤�´½�¹
��§���¶��¨�÷ א»ח¹µ��»����¹ד¹�¶ב·ך�«�ט
·�ט���א¤�י§���ט·�ט¤�����§»����³ 80 ×�י¹
¶��א�¹�ט����י§ה�י´י��÷�§��ט�§
·�ט´�א����¹ד�ב�§�����¹ד�ט
·��¤���¾�����¢�§א¨י��¹י�·�ט
·�ט¨�×ט��א����µ��»����¹
¶��¢�´¢��§ג´��¹���ל·���
¹��¨��¹�י¹ ��§��÷�§��ט�§
ד¹×�´´� ·�טא¾�ט�¤�����¹µ���
¢ט���ט�¹�¹י�¹�יא×�ט��ט�
א¢�¤���ה»א´��לב�¹��´� בµט�ט�µ�¹¹�י
א��ה´י¢י���÷�×�´א¨¹ב�י��ט�
��¹א»ח¹÷�§��ט�§ ·�טבµ�µט�§��ט�§��י¹א×�§
µ��»����¹¶����÷��ט�א»ח¹
ב���ט א¨¹ ��µ��¹
¹��ב�´§¢�§÷��´א��ל ·�טא��א¤�ה´יא�ח¹ד¹×ט�§��י¹ז
µ�¹¹�יא��¨�µ�´ה»·�טא��´א�µ�
��÷ ¤�³א¨¹¹�א���ל ´�ב�¹
א¨¹¹�א���ל?
µ�¹¹�יא�����ט�ט�§¨��·�טא��´א�µ�
»����³ 100 ��µא·ט�¹�י¹ ב�� . .
א´�כ���ט�¹ א����¹��÷¨�����ה�÷�§��ט�§
א��´¢�י¹¢י�§÷¹¹�י¹
ד�ב�§���¢¹�´ד�ט¹�י¹ ����§��י�§א»ח¹µ���¹�§���
"�ה»א´��לב�¹ ���´א�� ¶י�ב�·�ה´י"
¨��·�טא�ח¹ �ה»א´��לב�¹ ����§¶��·י�·��
ד¹�����י��¹«�ט§ז�¹י�
ב��¹�י¹א¾�ט�¤�¶��ד�יא���ט� ��ג������י�. .
·�טא¤י�¨��י���¹ה´י
ב���ט
©�¹µי�§���ד�י×ט��
©�¹¤¹א´��� . . ¨�´�����¹ 2 µ��ה�טה´י
¹��ה�ט��¤ט�¾�
ב���ט
א¸�µי�§���ד�יא��×ט��
���ה»
¢��¹��µ��¹ט�� ·ט�¹
©�¹א�ח¹·��ז��ט�§ ד¹÷י�¹¹�י
©�¹ה�טא¤�¾�´���ה»
¤�³����ה�¨�÷����÷©�¹
¤�¹·�ט¾ט�א¸�µ��
���¼�א»ח¹¤¹·�¤�������´÷�´ב¼�
ד÷��´ה´יב·§א¢י�ה»ד¹�ט�§¢�§¾ט�·ט�¹
ה´י���¨��א¤��ט�§�ט�¹
¼���י
¤�³¾�����»�»י�§א����µ�¢�§¾ט�
בµטה�ט��»���¹����ב�י�
·ט�¹ה´יµ��´י��¹י����¢�§·ט�¹א�§
©�¹���¾ט�¢�§¤�³
א����©�¹���א¸� א����
א����¹ א¾�ט�¹ז¤�³ ���¤�³
´�¹�י¹
א����¹��÷�ט� ���טזא¢��ח»���¯µ��¢�י¹
א¾�ט�·�ט¨�µ�÷��÷ א���§��§��¹¢�§א���§¹�י
ד¹¢³�·�ט¤������§·�י§��´ א���÷¨����ה»¹�י¹א�§
»�אµ��ל
¾����¹¨�א¢�א��·�ט§��§
©�¹¨�¾�¤�³���¨��·�ט¹�י
����§!!!
ה§»��לא���ל
¾��א¨י�א�ח´´�י
ג�ך���¼��¾�א��ה�יב�§���
¶י�¹����י�ט�©�¹¾�´¶�§א��ט�§��ה�
א�������¶��·�§���א��ט�§¹�יה´י¹ך�
¶��¢�§¹��
¢�¤�´�ט�¹--א��ט�§���א����´����ה§
א����¹¹��¨�א����´����©�¹¹ך�
¨�ה´יה��?
¨�ה´יה�� ¹��·���÷©�¹��ט�§ה§
¹��ב�ט§ב�¹©�¹
µ�¹¹�י ©�¹¨�·�ד�י¹����א���÷י�§
א���§א¾���ד×טה��ה�יא���
�´·¹ה�יב���ט א¨¹ !
ב���ט א¨¹
��¹���·�ט¨������÷��÷��ט§·�טא��´¢�י¹
��÷¤���ג�´�י��·�טא��´
©�¹ה�ט��י�ט�א¢�¨��´·¹ה´י¹�¹ב¤טה�¹
��¹¹�י¨�א»ח¹��¹·�ט¹ט���´ד¨
¢�§·��¤¹ד¹ ¹����¤�ל�
��¹��¨¨�א»ח¹¨�´¨÷¢�§ �ה»�לא´��ל ב�¹
��÷�§��ט�§
א¨כ§ג¤-µ��
¹����
א����¹��÷�ט�¨���·�¹א���¾�´�
2-3 ¹�·�·�טב�י��ח��¨¨�ה�טא��
¤�³·���ה�
©�¹µי�§���ד�י×ט��·�§¹�י�¹ט��
©�¹����§��ט§���ט
�ט§���¢�§¤�³��!
¾��ל¤א���ל!!!
¾��ל¤א���ל ��¹���טה�¹¢�§��¹�ט�
©�¹µי�§���×ט�§��¾
א�י� ה�י�¹� µי�§���§�¹ה��
¼�¨�µי�§���§�¹ה»·�ה� �ט�¤�÷
¼���§א´ח����ט
��� µ��§ ה�י�¹���י�§��¤�א·ט�ה�
100 $
100 $ א���
�חה´יא¨י�א´ח�ב�÷..א�י�¹�ט
���ל� ¢��ב��
ה´י��ט�
¾�µ����§!
��§��÷ה´י
ב¢�¹·�ט¢י�§÷¹
·�ט��ה�
ה»א��א¾�ט�¹
ה»��÷א¸�
¤�³ג�א¤
¤ט�
א��ט��
א�ט ¾�·
��¢�´¨�§�����א»�ט�
¨�¦ט�§�
µי�§¦ט�ד�יµ��
א�´´�י
×�´¹��
¹��µי�§¶�´��¹���
ג� ¹������ה´י¹�«�
©�¹��י�ט�¹����י�����§ה§
¹����י���´�
����¹�¨ ��·����ט�§
בµט¹��¨�א���¤���א»ח¹µ��א�§
ה»·�י§��¹«�
©�¹×�÷א»ח¹¤¹א��
א»ח¹ב����¤������
ב���ט
»�אµ��ל ב�·���ה�
ה�ט
א�´´�י
ב���ט
ב���ט א¨¹
©�¹¨�ה»��¤¹×ט��
���ט
©�¹ה�טµי�§���א»ח¹ב÷÷¹�י
בµט ©�¹ה�ט��·�§א����
א��·��¤¹��·�§א����
¤�³א����·�ט¨�¦ט���§¢�§©�¹
������©�¹����§¨�µ��
©�¹ב¤טµי�§���א§�¹
µ�¹¹�י¹©�¹����
©�¹÷����÷��§¤�³©�¹µי�§���ב¤ט�¶
��¹¤����ה�?
- ©�¹µי�§����¶¢�§¤�³
א¢�¾�´��÷¼�
·�ה�¤�³ה�ט��§»�¹�§ ב�י����÷÷י�¹«��ט�
©�¹µ���¹��´��ט� א¢�¾�����¨�×ט��©�¹
µ�¹¹�י¹©�¹�חא�ח¹¤�ט��©�¹ ��ט§µ�§��¾�י��א§�¹
ב��»�¹���טד¹���¢�§©�¹
·���ט§·�טב�ט�����÷¤�³
¼�ד×יא�������¤�¹ ¤�´¶�§��¹
�ט�¼������¶ א����¹���÷��ה´י
©�¹ה�ט¢�ד�י¤�³��ג·�ד�י
©�¹ב¤ט����ד�י¤�³א¢י�ד¨ה�י
©�¹א¤�·���ט§·�טב�ט���א×ט¹��¹
¤�³ה�ט��·�§א����ד¹��ט§¹�י
����ט§�¹�ט§·�ט¨�¨��©�¹ה» µ�¹¹�י
¤��������©�¹
©�¹��ג·�ד�י
א�י ¾�� ¤�³����§·���ה�?
´�¢�י¹ב�י�
א��¨�¼ט�¹��¹ה»ה´י
ה�ט
¹��ה�ט��¤��·�ט¨�ד�י����. .
���� ¾�´��ט�§¹�י¹
»�אµ��ל
¹��א»ח¹א¾�ט�¹©�¹
א¾�ט�¹·�ט´�·�ט��´
��ה��חµ��·�ט¼ט�¹א¢י���
¤���¢�´ב�י§µט�§ז·�טא´��´´��ד¹µ��א��
א����·�§א����א���
ב���ט א¾�ט�¹¢�§©�¹ ��¹�ט���ט�§¹�י¹
א¢�א������ט§·�ט´�·�ט��´ ·�טµ��א¢�א»ח¹
���µ�´��¹ד¨¹�י¹א�§
·�ד�יא��א»ח¹��ט�§·�טא��א»ח¹���ט
ב��µ��´א��� א�������¶א����
·�ט¨�·���ט§·�ט¶��µי�§ה´י
# ¾�ב�י���÷¤������
# ה�טא¼��ד¨���µט�ה»
# ��ט���ט���¤������
# ��ט����÷��ד¹���ד¨
# µי�§��א¸�א·ט�¹�י¹
# ה�ט���ד¤�
# ©�¹¾�ב�י���÷¤������
# ד�ט��ב¨���ד¨
# א�ח÷���ה�יד¹¹�י¹
# ב��אµ��אµח�ד¨©�¹
# �¹��א�¹ח÷´י����א���¹µל
# ב��©�¹¨�ה�טב¤�ל
# ד¤����µט�ה»
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
aooxp