Tip:
Highlight text to annotate it
X
Watchmen Director Cut (2009) 23.976 fps
02-12-2010
¼�´¾��´ ��ט�§א×ט¹א¤�
¤����ט�¹»®�÷�µ����ד¹��ג�»µ���¹��� ¢�§����°
ה´י�ט§¼� ד�י¤���ב¢ח§��י��¢�§ג«א���µ
ה�טה´י��÷���µ�÷גµי��ט���¸����
ג´�����°
»��א´ח¹ : ג«א���µה´י·����«י���÷
��ט�§µט�א¹�ט�§ ����×�´
���·�י§��¹¹�י �����·´��÷
���·�י§��א÷�´ ד¹·�א�ב÷��ט§
א¾��§ 1500 ה��ל
¨��א���·�§דµי¢�§�����י�
»¸¹. ��×��לµ ¹����¹
ה´י���ב¶�§���³לאµ��¹ג«א���µ
����°�א�����ה�טה´יא»�´©����י�÷
ד�יא¢י�ד¨ה�י�ט� א��¤§¤���ב¢ח§ב��ט§
א¾�ט�¼´�§ה�י«�ט§��¹µ�
¼�יµי�§���א»ח¹»¯�»���ל
¤��¶��µ¹א�§
�ט�¼�·�ט¨�µ���� ¢�§���ג¨�µ��א�����
¤�י���¹����א»�ט�
´י��¼�¨��������·�¢�§ג«א���´
���ט�א½י�����§ ¢�§¹����·�����µ�ל¹��א¤����ל
ה´י»��÷א¢ח�¢�§¹�������¹��י¹ג��
¢�י¹����� 5 ¹�·��ט�¹��¹��י¹ג��
���·�����י�§´י���§¤���¹��א¤����ל
¤�¶��¤�� :
¨��¤�ב¹¹ 0-10
��¹�ל����¶�§א»ח¹ה»ה�טה´יא��...
...��÷����¶�§
��÷��³לµ������א�µ�������ל
..��¤���א»ח¹ה»ה´יב¤טה�¹·�ט��«א«��
¨�ג¨�µ�����°?
ב¾· ÷�ב¤¹ב¹¹¹
��¹�ל
ג«א���´
ה�ט��·�§א��ט�§·��§¤���
ד¹א���א����·���¹¹��א¤����לא´�¹ה´י
���ט¢י�§א´�����¹��÷¾��א��
¤�³����§����¶�§ ב¹ט¹�¹
´�.ב�¹��µµ�¹
בµט ´�.ב�¹��µµ�¹ ¨�¨�´���
��¹µ�ד�יג��ה´י¨��§���� ? א���¹��ל ¤���·ל
א�ט� �����´�.ב�¹��µµ�¹
�חה�ט��·�§¨�·�ד�יג«א���µ
���´�������¹��א¤����לבµט��ט�§ד´
¤�³ה�ט¤�´�ט�א»חט¹ב¤ט¤�¢�טא���?
÷�§·�א�µ�¼�·�ט ג«א���´
·����·´��§��א÷�´א��ט�¹�י
�חא¾���¾��א¢���י����ט�ג´¹¤��¤��
¨�� ´�.ב�¹��µµ�¹ ב¹ט¹�¹
÷�§·�·�י§ג����י���א×ט¹¹�י¹
א���¢�§ג«א���µ������ ה´י����י�¹ט�¹¹י�
×י�����א�ח� ��¹�חµי�§א��´
��¹¤��א��ט�§µ�� ·�י§��´¤��א��ט�§¢�ז
¾��ב�ט ����ד�י���´י��
©�¹א¤�א»ח¹��ג�ט ד�יµ��א¶��
������·�¹�יה´י�ט§���³��ט�§×�´א¨¹
¶�§��°÷��ד¹ה«ט§ט�¹
������·�·�ט��¹ב�§
ה�טד×ט�¹·�§ב�ט§��¹µ�
÷י�·�ט��´
גפ´�¹� ¤�³�����י
���¨��·�ט¹�יא¶�� vigilantes!
ה�ט!
א�ח´א���ל´ א÷�¤. ���� 67 »�
����µ��§ �¹�� 225 »�¹´ל
א¢�¶����י�§ד�יא»ח¹¹���א�����¹��µ÷��ה´יא��
ד×ט ©�¹א�ח¹�ט�§א¢�ב�י�
�����÷א¢�·�ט����¢¹�´¹�י
¶���ט���»�ט�§´����·�א´���
¶י�ה�ט¹�÷�ט�µ��ב�י�¹�
¹�ט¹���¨���¹בµ�
µי�§א����÷��´¤�¹א�ט§
¶�§¨�·���¹בµ�ה´י
µי�§ג´¹ג�¹�����
´��י�§¹�¹������§?
´�ב�י�. ��י¹×��¶��א»�´��י�¤י¹ ¾���חא����¹��¹
¹ט�¨�¶��»�י¹
����·�ד�י´�א����¹
א�ח¹¹�יה��?
¨�÷�����÷ »¸¹.
ג�י�
���� א÷�¤ ¨�א»ח¹�����÷
��°÷�� �����¹ט��§�¹��÷
¤�´�ט�§�ט¹
´�א����¹§�¹¹�י ¨�א��¹���¾��א��ב�י��ט�
÷�¹·��¢�§ ���ל×��ל· 12 µ���¤� 1985
«����¹�¢µ��ד¹µ���א��ט�א×י�
������¶·�÷ ·י�§בµ�
א���§¹�י���´����©�¹
א¾���©�¹א�ח¹ב�ט¹ב·י¢�§��¹
×���µ¢�§א���§א����¹·ט���÷��¹י�
ב��א»�ט��»��ט�´י��א���´
ב��א��ט�ד´·�ט�ט�§����÷�� »�´µ�¹
��¹�ח¨�א�ט�·ט�� �¹���ל
¤���ג��� ¨�����
ב�� ¦�µ���� ·�ט��ט§����
¨�����ט�§ א�ט�¶�§א��
ג�א�³�ב��¹�����א���§
¨�µ�ג�¹�י�§�ט� "×ט��´י��"
ב��¨����«�÷���÷ה»�ט� ה�ט
ג��·�י§ד÷¨�����¹���ט»��א��
��§�§ה»��§ ¹��ג���µ
א��ט�א���×¹ »��×לא�¸��ל
א��ט�¼�י¤���¤�¤��
¨�טז�ח¨�×�§��§�¹
����¨»��»��¤�ד´
א÷�י�§�ט�§©�¹ ¹¤�א¹ט�ב�ט§¹�י
���´�י�§�����÷ ג�§»�����
·�טאµח�ה»´י��א´ח�»���ט�¹
¤��¤��י§ה»´י�����ט¹¤��ג����ל
ב���ג¹¸�����¹µט�·���
����
¤�¹¹�י ¤����א´�י�¹ µ��ד¹¹�����ל�
÷�§¤¹��י�ט�·�ה�
÷�§¤¹��י
ה�ט¹ט� ©�¹ה´י��¹א���§��ה�¨��§ז
����§»��µ�
«�ט�ל
��¨¨�א»ח¹ב¤ט��¤����¹י�¹�� -
��¹�חא��ט�¨��¾��ב�ך§¹�ט¹ב���.
¤�³�ח��י¼�י¤¹µט�§�ח�����¹ה»
בµט§×�´ג¨����´ ×�´¼�
¾��א¢��ח¤�´�ט���¹�¹�� :n
ד�ט×�´ב�י����»�י¹
¾�¨�÷µ��ה´י
ג¨��ח���¹�������ה´י���
ה�ט��ד¤�×�יµ��ה´י
א¾�����¹ד�ט�¹י�������»�י¹
��µ���¨¾��א��÷�§¤¹��¤�´��¹�ט�...
א���ט�
¾��א��¨�ד�ט�¹י����÷י�§
א��¨�·�ד¹��ט§·�ט�®����·�ה�טה´י
ה�ט¹�¹א��ט�§¶�§���¹�§���¾��¾ל
�חא��א»ח¹¢ט��
ב�י��חד�יµ��¾��א��´�§ה»·�ט�»��א·�
µ�¹¹�י¹��©�¹ ´�����ל ÷���ל ���ל·ב�¹...
...��»µ�¹א�ג·�ג»��� ��´א´ח´ ¨��·��...
...«��¤ל �א»¤אµ��ל ב���ח ¤����א´�י�¹
ג�י ��ט�ד�י©�¹א��ט�·�טא¢�א��
¼�¤§א��ב�י�ב¹טז
·�ט¾�´א��ט�§¹ט�א��י�¾��¹�י
¼�¤�´�ט�¤�³ ¾�������י�§¨�´»���§¤ל÷�§��ט�§
�ח »��א´ח¹¤��א��ה´י��¹��§ט�����
��¹ה�ט��µ�¸���·�ט¨�א��´��÷¾��¹��
בµט��÷��ט¹¾��¹�� ���§¨����ט¹¾��©�¹��§���
ג´¹¹����¹����®����ד�יא���
¹����¹ה�יא÷�ך��א�ך�.
ה�ט����א×�ט�·�טה»ג�µד�י��¹µ�י§ 5 ¤��י§
ה�טא��¹����¹�חה´י¤�����¹��·ל
ג�י ¨�א·�ט�§¤�¹ב�י�. µי�§ה»�ט�
¤���¨��§¹ט�?
¹��¹ט�א»ח¹ה¹·ל���ל� ה´יא¨כ§��ט�©�¹���.
ה�י�¹�ב´¹¹�ט
- ������ ¹י�א¹ט�¹ט���ט�א¾י�א¨י�
- א�י�
����§»��´י��
���´��¤«י��¹�י «�´��»µ�¹ב��«��¤�ט���ב�י�¹�
¤��÷
- א»ח¹���¤��י§·�ט
���אµ�י��¹י����¹��ג�×��לµ...
... ה´י·��י��א¨י��¹י�·�טµ���¨
א��ט�µ�¹א×י���´
ג�×��לµ א»ח¹÷�¤¤�·�ט
א��÷�ה�µי�§���µ�����·�ט��´..
... ���§¨��¤´�·��י��¤�¹ ב�¤·ל
×ט�§·�ט��¤���ט§�י������ג�ט�¹י����א��ט� 6 »��ט�¹
ג�×��לµ »¯�א�¸�ט�א¢�ה�ט¼�´...
ה�טא����ד¤����ב�י�¹��¨��א¢�
א¢�¨�א���
�חµט�א��ט�א¢�µ��
��·�µ�ל�¹י�?
- א�ט�
ב÷÷�ט�¹��ה�טµי�§���ט¹��
א»ח¹א¾�ט�¹ב�יא�§�ד�י����.
¹�´��§������ה���ט§�חה´י...
א�י »�´����§ב�י�´י����¹
�חµי�§א�����¹ה�י¨��§ה��?
¤�´¶�§��¹ה��?
ה�ט. ב�י���§�ט�?
¤�´�חג§טב�י�
ה�יא¨���¹¤��÷
���´´�ב´א¹�ט��
Rorschach.
����ה���¹«���¹ט��
¤§ה�ט�ט���ה�¹ט�
ה�ט ה�טב¹ט¹�¹
����ד�י©�¹��ט¹ד�י�¹ט��ה����?
ב÷÷¹�י�ח´�ב�י�
א»ח¹ה§��ט§��א¹�י�
��§ה�טג´¹¨�÷
ה´י��¹א������÷¹��ד¹¢ט��
�ט�¹��ג¨�µ�µ���¨
÷�´א¨ח÷א�ח�¹י��
ה�ט¶�§��÷µי�§¹�¹ �¾.����
ב´א¹�ט��
´�¹�י
א»���¹י�ב´§א���
- ב´§א���´¤¹¹�טב���
µ��¹�טא»ח¹¢�§¤����א´�י�¹.
א���´´י�� א¤י�µ��ב�י�
ה»¤����¹¢ט�§�ט�§
��¨א»ח¹���»�י¹¸���´�
¦�µ����¨ה�ט��י�ט�¤����א´�י�¹א»ח¹ד¤��חה´י
»�י¹¸���´�§�י¹א���
¦ט�¤����א´�י�¹א¹�י�א��� µ���ט���י§
ה´י¢ט���ט�¤����א´�י�¹א¤�·�§�¹
ד�י��°÷��µ�י§בµט»� '77 ...
...ה�טג¤ט¹�י�¾�����«��
ד¹�א�����דµי
÷�§·���¨ג´¹¦ט�א¾������א���§
����÷�§��ט�§
��¨¨�
������¨¨���÷�§¤¹ה�טא�ח÷
��ג�טד�ט�¹י����
��µ�¨��µא��¹ה»��א»�ט�
א´�כ��ד¤��ח�ט�©�¹��ט�§§�י
��µ�¨��µ
¹�ט ¤����א´�י�¹ ��י�§
��י�§��µ��ה�יא��� א��ט����»���¹�י
ב�יבµטד¹���טא¾�ט�¹
¾�´¶�§א¾�ט�¹ ������ א��ל��¹ א»ח¹ה§÷י�§
�¹�§���·�טא¢�א¢��¹. ��ט��ד�י�י��
��ה�א��ט����÷ ¤����א´�י�¹ ��א»�ט�
©�¹ה�ט×�÷·�ט¹��¶��
ב��ה�ט×�÷·�ט¶��ב�÷µ����ט§��ט�
ה�טב¹ט·�טב�÷µ��´�¹��
�חא¾���������¤¹��µ��א�ח÷¾��א��
- ¹��ה�טא¤��ט�¹ה��¢¹�´¹�י.
- א�ט¹§�¹א��¤¹¹�§�חא����¹א�ט¹§�¹א��·��¤¹.
ב�י�¨�ב¹�¹�ד�יא��·���§ה§
א��µי�§א��¤�¹
- Watchmen ¹ט���¹¨÷ה»ב�י�.
- �����÷¹����¹א·ט�¹�י¹.
©�¹´י��
ה�ט��ד¤���י¤�³א»ח¹ד¤�
¤�³�י�א�����¹ה´י
¾�������×���µ»�µ�
¤�³����ה�ב�י�µ�¹¹�י?
×���µ»�µ�?
×���µ·�ט¤¹א���§¨�¤��ט§µ��א����¹��¹�¢÷י�
א´�¹ה»��§¢י�§·�§
¼ט�¹¢����§¤�
¾�ט��א��ט�§����÷ג�א�³�א´ח�....
¤�³��י���»�µ�¨��§א���?
��ט�§¹י��©�¹
ה�ט«ט�¹µ��µ¹���טדµי�¹י����.
ה�ט.
¹��¾��§µ��ה»��÷��§¤�ב·¹.
ה�יא¨���¹ב´¹.
·�§«ט��÷���§
¨�¾�ה»������2÷�ך�¤·�§א�¹��
ד×ט ¨�ה´י
א¤���÷ט��
����א��א»ח¹¤�ט����¹
µ�¹¹�י¹א�����¨�א¢י���¹´�
��×��ל×
��¹א��´��ה�¢�י¹?
¤�³���
÷�¹·�� ¢�§ ��×��ל×
�����¾÷ב´¹ד¹¤�¹¹�י
��¹×ט�§ה�י»��ג�×¹ל
��י���¼�´���§א�ח�¹י��
�§¤�������§¨�א��´
¤¹���µי�§÷�´א¨ח÷�י�µ��
ב��·��¢ל·���¹
·�ה�¶�§��א�µ�¦�µ����א��´¢�י¹
א»ח¹¨�¹�¹��� ?
א¾���א���§¹�י��·�י§¤¹´�ב��¤¹×�ט�
ב��¤¹×�ט�µי�§¶����¨�´
א���§µי�§א¼×���÷�§¤���¤��י§ד�ט
©�¹¨�ה�ט���ד�י��¹א��´¢�י¹
¤�³ ה�·ל
¶�§��¹¹�י
¤�³¤���¹�ט§ד¹��§¤¹¢�§Watchmen
·�טא»�´א¼�µ��µ¹¨��§
ד�יג����י
·�טµט�¨�� ������ א��ל��¹
«�ט§�ח·�א§�¹ה´י������
ג´�¨�÷
א��¤��לב��אµ��ל��ג�ט¢�§¤�³
���«�טב�¹א´��� ��»�י¹א»ח¹¸����¨¾�¹�י�¹.
ה�ט�י�¨�¢�§א�ט¹ ��ט�§¢י�� §�¹��¨��¾�¹¸�����.
¼�א¢י�ד¨�ט�¤�³����§א»ח¹�¹�§
´י��ד×טה��¤��÷.
- ¼���§ה�טא�ח¹»��א´ח¹·�ט¤�³¶�� ¤�³��·.
- ג·�¹�¤��÷ ¤�³¤�´�ט� -
��א¾�ט�¹Watchmenג��¸ב¤י¹ה��
·�ט¼�א�����µט���י¢�§���ט�������¹?
¤�´«�?
¼�א×�ט�ד¹ד¨�ט�...
µי�§��¾��¤¾��÷�§¤¹
·�ט¤�´��ט�§§�י¹���טא����¹��¹
א����¹·�ט¤�³א�§�ח��יב�טד¨��ט�
·�ט¨�א����¢י�§¨�·���´¢��
ה´י�����ט�
����·¸ל���¢��¢�§ה�·ל ��¹´��µ��י
¤������§·�¹¨�÷�����÷ ´�.ב�¹��µµ�י¹.
«�ט§µ�¹¹�יא��ה´י¢�����¹�ל��¨��¢�§א��
ד¹ ב�¹µ��ל�µ���י�
א¾�ט�¾�²¹�ב��ט§¾��§§�¹·�ט¶��
ב�������¶���¹א���¹���÷��ד×יד��טה´י
א¾�ט��י��י�§
���¾�ט§¾�¾��§§�¹¨�����«��.
µ�¹¹�י ה�µי�§ד×י
¹����·�����µ�ל ���א���§
�ח´���י�ט��§¤���א�ח¹
��÷���א«��¹�י¹�����ט¨��§
¤����������ט÷¹¾�י¹°�¹
����·�ט¨���ה�ט¾�א¾��§
בµט¶י�א��·�ד�י·��¾��������ט�§ה�ט¨���´
...ah...
�§¤����ח¨�ה�טא��´
¼����§�ט�Watchmen¤¹��ט¹
¤§א¢י�ד¨
ה�ט�ט�¾��א¤י����טה�¹.
¢�÷¤�³·�ט���³����א���
- ¹��´�´����א�א´���¹
- ב´¹
��¹¹�¹���א��
��×��ל× ¤�´�ט�
��¤¹µ���ט�¾��Watchmen?
¹��¤�´�ט�א»ח¹ה»ה´יה��?
¶י���³�א´���µ���¶�µ�
ה�ט¶���ט�א»ח¹ב¹�ג¹י�����¹�.
��×��ל×��¹א����´ג��¹�יב´¹
��¹�חה�טµט�§¨��¤����א´�י�¹.
א»ח¹¹�«�·��������·�
©�¹��י��ט§¹�ט¹´���ט�ד¤�ז
©�¹ה�טה´י��א¾��������א¤י�
�����÷��×��ל×
��בµטא����§¤¹א·ט�¹�י¹
·�ט��יµ��µ¹¨��§¢�§��¹ב����¹
·�ט¨��§ ·�י§ג����י�ט�¹��¤��ד¤�µט�§���.
¹�ט¤��·�ה�©�¹¶�§��אµ��¹¹��א»ח¹¤¹ב��
¢�÷¤�³ ב´¹
בµטא��§�ט�¨������·�ט
¹ט�����ב��¨�÷µי�§ה´י
�����ט����ה�ט����ג�ט¢�§��×��ל×
¶י���«א«��»�ט��¨��¨��¨��§
¨�¹¨����´��¹ה´י¨��§א���?
��«א«��������÷ 51000
����÷·�ט¶������ה�י
ב�י¨�¹���´¨��¨¾��¹�ט¹ה´י 99%
ב¤ט 1% �ח��§¦ט� ��ט§��×���µ·�י§��´
·�ט���ט÷¹ג�����ט´�
ב�יבµט ´�.ב�¹��µµ�י¹
ה�ט�����¶���´·��¨�´¾�י����¹ה´י
÷�¹·��¢�§��×��ל×
13 µ���¤� »� 1985
א��� 2 ·�ט�¤��ט§
ה´יא¨�ה´�א÷��ל�
ב�י���י���¢�ד¹��¤�
ה�י»י�ב»י ¢�יב¾י א��בµט¹�ט§
�§����טדµי¶�¹÷י�¹
·�ה�א����¾��א��¹י�¹¹��·�ט��§��י...
...��§��µ ב��ה�ט��
�����·�§¨�µ¼�´א¾�י�¹
ה¹·ל ����ל ��ט¹�¹�ט§
ה»א»�´��ט«ט���¶
«��¤ל �א»¤אµ��ל ��ט¹�¹�ט§
����א»ח¹¹�§ג����§�י�¹×��...
... ��י¹��ד¹�����ל·¾��ד¨���·�§
´���ט��ל ÷�� �ח«�ט�«ט��
¼י�¤���א¢י�ה»µ�´ד¹»��µ����¹...
... א��ג´¹��§µ��
«����א�··ל ג´¹א�ח÷...
... א���ט�¨�����ד×י×���µ¼�´א¾�
��¸ב�¹�ח��י���ה»���ט×¹÷·
א�א´��ט�¹ ה�´ל
��¨¨�א»ח¹¾������ט��א¾�
µי�§¤��´���¹µט�ה»
א���������§×�ט�ד¹������א·ט�¹�י¹
·�י§¤�טב×�ל�י�§�ט�¹µ����¹���ט
ד¹��¹�ל��¨��·�§·����ח�¤��יא��א���ל
§�¹¹�יµי�§ה»א���¹
µי�§ה»÷��א¨י��¹���ל¤§���¾�¹ד�י��י�ט�
��¤¹��§ב¼¹¨�»��´×���µא¤י�
����´� ג�×��לµ
´�.ב�¹��´µ�¹ ¤�³��י·�ה�¼���·�¹�ט
ד×ט
בµט¤�³¨�¨��ה»��ט�§¼�´���§
ג�×��לµ ��¹�ט·�ה�
¤�³����§ג´¹µ���ט�
´�ד¨´�ה´יא¨�¤�³ «��¤ל�א»¤אµ��ל
©�¹��×�ט�¨��§ ב����§ד×י���ט
×ט��א�����¹ט��א¶��
µ��ד¨א¨י�µ�� ����ט
¤�³��¹�י·�ה�?
¤����א´�י�¹µ��ב�י�
ג�×��לµ����ד�י¼�´��¹�¤µµ��א�§...
...א¼�ט�¨�×�י×�´ה´י�ט�ד¤�¤��¦�µ��
ה»אµ��¹ה´�א÷��ל�ב�י�
א����אµ��¹¾��¹��´י��
µט�ד�י©�¹����¨�×ט��...
��¾ד¹�¹�¤µ¢�§©�¹¶��÷´÷�§
��÷�§��ט§�ט§�÷��¹��¹
- ©�¹ה�ט��¨א�ח¹ה´י×�´א¨¹
- ��ט§�÷��¹ ? א��´¨����ה�?
��¹��¤���א»ח¹ה»ה´י·�י§¹�י¹ ���¹�¹��א¤����ל
א��ט�����°��÷����¾ג«א���µ
א»�´���ב÷÷א·��´�¹י�µ��...
...¤��ט¹¨��ב�§��א÷�´
¨�»�·��ט�א��´»��¨�ה�א�¹��ב�§
...¨���»��¨�·�ט��ט§�י�¹��
¼ט�¹א¢י�ה»ד¹��µ���÷��יב�ט§א���...
...·�ד�י�³¢�§©�¹ד¹»�¨¨�÷�¹
¶��÷´÷�§
©�¹µי�§���÷ה»·�§�¹¢�§©�¹
���ט�¹
¶י�א�µ�¼�א¾���
��ד¤�÷�§¤¹����ד�י��÷ד�י¾י¹·�§
ב�י�א��ה�ט�����¶·���ה� א¾�ט����´��¹ה´יא��א���?
���ט�¹ ג�×��לµ
©�¹¾��������א¢י�����¹��
©�¹¨�ה�טה» -
¨¹��ט�¨�ה´י¾�´
א����¹�ט���������ט�§¹ט�·�ט
א¸�ה�ט÷��©�¹��¹¹�י
©�¹א¾��§ה�טµי�§���ד�יא¸�µי�§��§��ד¨ה»�ט�¹
¶י�א�א´��ט�¹��÷¼�ב�י����µ¾��§§�¹ג��ה´י
�§¤����ח��¨¨�ה�טא��´
¤�³¾�´א�§�ט�¶י���µ�א���א��´¾�י����¹
¶י���¹¨��§
ב�י�א��¨�ב�יה¢�¹�¤µה´י��ט�§ה�?
¶י�¤�³א¢י�ד¹���א�����ט�§·�ט¼�א»ח¹
ה´יג»�´ד�י¼�ב�´§ד�י´�
�¹µלµ�� ¤���½�¹ �י�¹א»ח¹��ט§·�ט©�¹א¤���
©�¹א¤�א»ח¹��ג�ט¹� ד�יµ����!
ב�י�©�¹¼�´א���·�טא¸�ב�ט¢�י¹
¨�÷ט¹��ה� ?
¢י��»��©�¹�חא»ח¹¤¹����»��א¤¹
ד�יא¸���÷���¹ט�
ג·���א¾�ט�¹¤�³��א�ח´´�יה§
א¢���¨��÷×���µ·�ט´���ט�¹�י
- ��¹א»ח¹¤���¼�´¾��´ ב¤ט¤��י§
��¹¾�����¢ט�¢�¹¤�³
���´!!
¤�³¨���÷א��ט�§�י��ז ��¾�ב�י�...
...·�ה�¼�µי�§א��א��ט�§ב�טז
ה»א¾�ט�ד�י¤�³���
- ½��·��·��ב´¹´י��¹�
- ��ה�¹� ?
¤�³����¨�×�¹¼�ה»
·�¹¢י��א�ח¹��÷¤�³
��ט�§·�ט¤�³א¤�¾�´
בµט¤�³ה�ט·�
¤�³��י�ט�¼�ה»ה�טה´י
ב�י�¤�³�חג·���ב´¹
...«�ט§��¹�חא»ח¹א��ט�§»�µ�
¤�³¤��ה´יא¾�ט�¹א�ט���»��÷ד¨
גµך�ב´¹ ה´�א÷��ל�¤ט�
¤�³��יא��ט�§א¢���÷א�×.א¨.ה�� ?
ה�ט��יא��א���
¤�³¨�µ�÷י�¤¹¹�י¹ה´יה�� ?
א¤י�·�ט×�ט���ה�¹� ?
��»µ�¹¤��לא¹¨
×�÷���ל���א»ח¹�������י��
ד�יג´¹א����´א�ט¹«���ט�§¹�י¹
ד×ט ¼�א¨��¹¹�§א����¹��¹
¼�¹ט�א´�¹�¹�א��
¾�טב���§א´�¹µ��ה»���§¶¹¹
���§��¹ב��ז...
...�י�§µ�ג�¹ "��¨�´���¢י���ג�י�!"
¼�÷�� "ה�טא�� ה»«�"
א×�ט�א�� ��´·י��א¢�א»ח¹��§ה§÷י�§ ?
¾�טב�ה»א�ט¹��÷ג�×��לµ...
...א��ג´¹ג�×��לµ¨�÷ג�¹�§×ט�§���·ל
��§ב�י�ה�ט¢�א��
- �ח¾�¢�ה´י�ט�¹�
- ¢��חה´י
I'm glad I ordered
the four-legged chicken.
��¹´�¨��§ז·�טה´יא¨�¤�³����¹
��י���´�א����¹��¹ ����ט
µ�¹¹�י¹¹����§ה§¶�§·�ב÷÷¹�י¹
בµט§µ�����»��÷ג¨�
- ד¤���ט¹¨���י��ט�
- ד×ט בµטא¸�¨�×�´©�¹ה´יה�� ?
×�´��§��א·ח�«ל��µא»��י��
א»ח¹��ה�·�ט��כ���
א�ט�.. ד×ט ��כ���
�חה�ט����ד�יב�ט¼�´���§¹ט�
ב�ט����ד�י������גµ¢�י¹
���»��÷א��ט��י��א����¹ב�ט
¾�÷.¤�¹ ·�ט��ט§�י��
א����¹����¤ל·�§ג»�´א��
¨�ה´יה�טµי�§א��×���µה»א��ט�§���
��ה� ?
¨�¹¤�´�ט�¶י�א¢�ב�יה¢��ה�ה�טה´י ��¹...
...��¹¨�א��´�§¤���¹��א¤����ל
���ה�ט¹�¹
בµט©�¹ה�ט��י
¨�¤�´��§ה§�����÷א¤י�...
��¹א»ח¹א��ט�§��ה�¤��¹µ�י�������ל
א��ט�§��µ�¤�ט¢¹�¹
©�¹ה�ט��י´י��«י��ט�
א¢�¾�´¶�§��µ�ה�¹��¹ב¹ט¹�
א¢�¹ט��י���¤
�¹��ט�§���ה»¨��©�¹
¨��·��¤¹
©�¹א�§��§÷��ה�טה´י�ט�
א¢���§ב¤�ל©�¹���ט¨��§ז...
...�����ט�ב��י§·�ה»��¹ז
¶י�ב��י§·��חב»��ט�א¤י���§ב¤�ל
א´�כ��¹� א»�´»��µ�ד�י
¢�÷¤�³¹� ב´¹
- א���÷�י�� ?
- ¤ט�
¤�³ה´י���¤�י�¤��§¨����°÷��µ��´
א��א���א���´�¹א¹��ל
¾��א¢�����ד�יב¹טד¨�ט�©�¹¨�ה�ט·�ד�י
����¸×�י¹��´��´¢�§��°א���ד¨
©�¹א���ד¨
���ט�¨�×�¹�������¹¢י��
¾�´¤���¹���¹�¹��¹...
...בµטא����¹×���µ·����¹¹�י
¨�¢���ה�ה�טה´י���
¨�¢���ה���� ?
¤��א�א´�י�¹¾�ט§µ��
����ט ¹�ט¹���א��� ?
¤�´�ט����¤��×�¹��÷
���א´�¹·�§ב÷÷¹�ט¹ה´יב�י�
ה�טא��¤ט�
ה�ט×�÷א��µ�¹¨�¹���µ��ד�י
��¹ה���ט�¹�ט§א¤��ט�§���¹�
���ל����µי�ה�� ?
¤�³ב�ט ¹�ט��¹¾�ט§¨�÷ט����§א�§¹�¤ט�
Mm.
¨�×��·�טא¢��¹¨´����
����ב�טה´יה�� ?
א¤י��ט§¢�§·�ט�������ד�יב�ט´י��
א»ח¹·�¨��¹ט� ה÷א÷�י�
��¹א»ח¹���לµ�¹ג»ךא�ט�א�ח�
¢¹�´ב»´�¹י�¢�§��¤ '30 ��÷ '40
- א¤י��ט§¹�טד�יא��� ?
- ד×ט ����¤�¹� ¶���ט�א»ח¹¢�§א�ט�
ב�ט ¹�י��¹¹ט���§א���¨¨�µ��
בµטב�ט�ט�¹ט�»��י�¨�µ��
·�ה�µי�§א���� "¤�³ב�ט"
·��¤��י§·�טג��¸ ?
��י¹��ט������·�ה�
ב�ט��§�ט�¹�¹�§���ה´י
ב�טא�ח¹ד¹�¹�§���¾��¾ל
��¹¹�י��¾�¸��¾¢�§א�ח´´�י א÷�¤
א¤י�¤§¨�·�ד�י¤¹¢�ה´י
�ח��¹¹�יב���¹�
- ¹ט��§���
- א¤י�·�ה�ט´���÷ב�ט ��§�§������
����ט �����§א´ח�¹��
ה�טא¢י�ד¨����
·����ט�§א»��ט�¹��¹ה´י
א�µ����³ל¹�י¹��¹µ�י§ 40 »���ב�י�
µ�¹¹�יב�ט�ח���� 67 ב�י�
בµט����¹�¹�¤µ
��´�§א��ט��ז
¢³�·�ט�´�µ...
...ב�יבµט¢ט�§·�ט��´·���·�ט��´...
...�ח��ט�§ה��×�´א¨¹
א�ח¹א»ח¹¨�´´�§ז א��
���´¹ט� א�ח´´�י
- ¢�÷ד¨ ����י
- ¢�÷ד¨¤��÷ ¤�³����ל
¾��ט§¹�יµ�¹÷ט�����
·�ט�µ�´�ג�
- ה»�י�¹¹�ט¹ה�� ·�ט¶¹¹ 44 ¹ט�
- א¢י�·ט�´�א����¹��¹
¶ט����»א»ח¹א��ט�§א»ח¹���
¼�©�¹¨������´�ה��א¹�ט� ?
ה»�ט�¹א��
����י�¹�·�¨�µ��ה»
א�ח´´�י
¹�ט¤�³א¢י���·�ה���¹א¹�ט� ?
¤�³�ח��י�ט�©�¹����§א»��ט�¹×�´���ט
ב¹ט¹�¹¼���י
ה�טא��¹ט� ¹י�§���
¾�ט��י�ט�¹י�§µי�§�����ה�
בµט§×�´ב÷÷¹�י��¹µי�§��ט�¤�������
��ה������ט�§ ד×טה�� ?
÷���ט�ה�ט א�ח´´�י
- ה�ט ���´�ט� ד-×ט
-ה�ט ���´�ט� ה-�ט
-µ��§?
-א¶��¹ט�·�ט���
א�ח´´�י
ה�י���א��א�י�!
ב÷÷¹�יד×יה��·�טב�×�÷
- ¶�§¨�א�י�ד¨ד×טה�� ?
- ��ה�¹� ?
½�¹�י�������ט·��·�ט ���ב�ט
µי�§ה´י»���÷��¹·��¤¹
ה�ט�ט�¤¹´�����¤¹×�ט�
�����÷¤��א�א´�י�¹
א¤י��ח��·�י§´�×�ט�
ב¤ט×�÷¤�´�ט���´·י��
א¤י�א�¹����ט�ד¤�ז
Thou knowest Lord
the secrets of our hearts.
Shut not thy mercifuI ears
to our prayers...
...but spare us Lord most holy
O God most mighty...
...O holy and mercifuI savior.
Thou most worthy judge eternaI.
Suffer us not at our last hour
for any-
¨�´¾��א��� ? �י���¹א�ט¹��א»�ט�
א���§µ��µ��ד¹»��א·�¹�י
��§ה�ט¾����א���
¶י����ב¾י�§¤���א���´¹��...
...א��¤§�µ�בµ���¹
א»ח¹»��א·�����לד�ט
בµטא��×¹� א¾���¹��¤¹א´���
¹י�א���§¢�¢�ט¹¹�
©�¹¢�¢�ט¹א��� ?
¨�÷י�א��� ���¨�¹ט�¢�¹
ד�יµ��א����ט�
- ¹�ט ¹��א�ח´´�י
- §�¹א¢י�¨¹ה´י��
�§¤�����י¹��´ב�י� א��µי�§¤����¹
א��ט�§א´ח�ד¹·י�§א¹�ט�
ה�טא�ח¹µי�§¤����ה�א��
א´�כ��©�¹�חה»ב�י�
ה�ט¢�¨´¨���ה�·�י§¹�י¹...
...א��ט����÷»��א·�א�§«��¢�§א¸�א¹�ט�
ה����ה»א��ה»
- ה�ט
- ÷��ד�יה����ה»
¤�³¨�µי�§¨´¨�
¨´¨�©�¹¤¹¹�י ב��»��א·�¹�י...
...ה»¨¹µ��!
�¹י�©�¹!
א÷�¤ ��ט�
א÷�¤!
��ט�¹·י�§���ט
ב��ב���§��ט�¹µ��
א��ד×ט
ב�י�ב���י��ה�ה�� ב�´�©�¹·�
ב�·�ד�י»�¹����א»ח¹ה�¹י�
�����¹����א»ח¹���»��·ה´י
ב»�§¢�´א»ח¹א��ח´����÷י�÷���ה��חµ��
בµטב�ה�טה´י·���ה�א�� ד×טה��?
¹��ה�טה´יד�טד¨×���µ¤¹¨��§¨�§����
¹���ט�§¤���א»ח¹¤¹���ה»·��·�
«��ב�י��¹���ל
���!
Most holy and merciful savior.
He cometh up and is cut down
like a flower.
In the midst of life we are in death.
Of whom may we seek succor
but of thee O Lord?
��¹´�µי�¹��÷ א��¨�א��ט�ד¹���ה�ט×י�¹�י
א������§�����·ט�¹�¹�ט§
¼�÷��¤�³ב�י� ¤�³ה�ט¨�א»ח¹µי�§
בµט§µ��ד�י���א��
��¹´�µי�¹��÷ ´ח��אµ��ל
א��ט����»��×��ה´יא��
¢�÷¤�³·�ט��»��×����¹ ב¼¹·�ט¹�י...
ב�´§ד�יא�ח¹¾�י¹·�טז ��א�µ�¦�µ������§
ה�י������י¹´�
ה©¹¤¹·�טד×י©���¤��א�א´�י�¹
���÷ה�ט����ה�×�¹¢����¹�´
Watchmen א¹�ט�ג¨ך�¢�§¨��§
µ�¹ה�טה´יא»ח¹�חא���
��¹¸§ה´יא���ט���×א�¹�חא������...
...א¾�����
���ט§ה�ט¨�÷��÷��µ��
¹ט�¨����µ�
�י���ך§µ�¹»��×��¹�
ג�×��לµ��÷©�¹�ט�������¹
��§�´»���ב�ך§¤לג¨�ה»ה´יא���
בµט���µ����¹א�����ט�§¹�י��¹אµ�µ�ה»¹�
©�¹ה�ט×�÷µ�א»ח¹¢ט��
בµטא��¨�ה´י§�¹���¢�י¹
¨���÷��יג��ה´י...
- ¶י���¼�י¹�·�טא������
- א��� ?
����¶�§µ��¹���ט��� ��««�ט
ב÷÷�ט�¹����¹
©��´·�ט��´ד¹ג�����טב�י�
ה�טµי�§¤¹©��´
�חא�ח¹�ט�ג��¹�י��»���
ד×ט בµט�ח��¾��ג§טד¹�י�§¹�י
·�ט¤�´�ט�µ��א�§�����¶ב�יה¢ה´י
¤¹¢�§ב�
ה´י¢ט���ט�ג��ח�¤��¹���÷��ב�י�
¾�¾����ג�ט�¹י����¢�§ב�ה»¨�÷��¹��
- ב�¤�´�ט�¨�¨�÷��¹ה´י§ט��ז §�י¹�� ?
- ´י��¤�����µ�¸���!
¤�����µ�¸���.
¤�����µ�¸��� ¨�����א��·�י§��´¹�י
ה�ט�ט�¨�·��ט�א����ה��חµ��
��יז ���ט �¹���ל¶י��ט���ט¹��¹א�§
µ�י§בµטא��ט�µ�י§א¼ט�¾�¹¸�ל
µ�¹¹�יב¤ט������¸�י�§ג��א·ט�¹�י¹א�§
ב¤�ל·�ה�¶י�÷��÷ל¹��א¤����לד�ט��¹¨��§
א���חµ����¹��´
ב�י���««�טב�¹א´«¤¹¹�י...
...�ח¨�א»ח¹¤¹·�ט©��´·�ט��´
÷¹א¶י�¶ט�¹
For as much as it hath pleased...
...almighty God to take onto himself
the souI of our dear departed brother...
...let us therefore commit his body
to the ground.
Earth to earth ashes to ashes...
Watchmen! Police!
Police to protect the people!
·��¤¹ג»�´��§·�§¹�י
¾��א����×ט�������¤����§÷
ג»�´���ה»¨��¶¹¹´י��
¨¹��ט�µ���¨¨�א���»��·י�§
א��ה�טµי�§���ד×י��µ������¹ב�§
א��¾����������¤����§÷÷¹·י�§¶¹¹
¨¹��ט�µ���¨¨�א���»��·י�§
¢�ד�יא���×��¹���ט�¹·�ט¤�³¨�א¨ח÷µ��
©�¹�������¹��§¾�י����§
ב�ה�טד×ט¼�י������®����!
ה�טא��¾�����אµ�י����µט�ה»
���©�¹א»ח¹א¨י��¹י�·�טµ���¨
ב���¹ה�ט��¹י���!
ד�יµ���� א��ה´י
¾��ב�µי�§���ב÷÷¹�י
א��ה�ט����ד×י¤�����¹ב�§
ה»µ��«� ה»µ��«�!
×��¨��¹��א¢י�ה»·��·�ב�י�
ד�יµ��א��� ¢י�������·�§�¹
÷¹¼�¹´�¹�א�����¹¨��§ז ב´¹
ה�טה´י��¹�ל��ט�§¹�י
µ�י§בµט§�¹��י´א���ל´��÷א÷��ל¹�µ�¹
א��¨�·�ה´י¹�¹ב¤טה�¹ ?
¹���������§¼���´�¹�®����
�י��א»ח¹��ג�ט�¹י����
¤§·�ה´י���ה�ט¹�¹
�ט�¹¶�§��¹¹�י¹ �ח��ט�§·�ט¹���ט�:
א��א·ט�¹�י¹»�»י�§��§¤�ה´י
- »�»י�§¨�� ?
- ¾�´א�§���א�§ ¨��µ����§¤�ה§
- ה�י������
- ה�ט ¤����א´�ט�¹ ��ט�!!
א�����א��ח¹ז���ה»א��
א��´÷י���ה�¢�י¹��÷¾��א��
א��´��ה�¢�י¹��÷¤���½�¹×���א�����¹?
א��´��ה�¢�י¹��÷¤���½�¹×���א�����¹?
�ח½�¹��¹א»ח¹¨��§���ט¹�יה§
¹������§´���¹���ט
א�ח´���ל ���א��ט�� ¨�ג¤÷�י
�������¹��¹�§ א�ח´���ל ���א��ט�� ��¹
�������¹��¹�§�ט�ג��ח�¤
¾�´��ה�¢�§¤�³א¹�ט� ?
¼�א»ח¹¹��¸����¨·�טא����³ב�י�...
ג�������� ג��ח�¤
¨�ה´י������¹�י�¹�§
©�¹ד×י����ד¹¤��ב�י�
©�¹ה�טה´יא»ח¹ג��ח�¤���ב�י�
- ¨���א����ה�����ט� ?
- ה´י¢ט��ב�ה»�ט��§�¹�¾א÷�¤ ·�ה� ?
�חב¤ט¤�´�ט�...
...¤��¨�ה»א¤��¾�¾¢�§¤��א�א´�י�¹
- ��יה´י��§ה§�ט�א¤י�¤��¤��א�א´�י�¹ ?
- א¤י�§�´א¢י���ד¹¹�י א��ט���·�µ�ל�ט�¹
א¤י�¶�´�¹י�������
- ב¶�א��´י��
- א»ח¹��µ����¹������÷»�
- א¤י�¨�����ב�·�ה� ?
- �חה�ט��י
©�¹µ�ט¹¢�י¹��ד¹�י�§¹�¹
�חא¨�א¤י�
ג��א��י�א���ד¨
¶�§��÷�י�§ה�י
�י�§ה�י ?
¤¹��ט�§¤��א�א´�י�¹¹ט�א��� ?
ב�י��ח¾�ט����ה�ה�טא�ח¹¨���יא��ט�§א��
µ�¹¹�י¹©�¹����¨¹©�ט��´
¤�´�ט�א¤י���¦ט�©�¹
א¤י�¾�´�ט���ה� ?
א»ח¹א��ט�§ג¨ך�
·�י§��´��¹א»ח¹א��ט�§ג¨ך�
א¤�א×�ט��ט�µ��א�§��י´�
א¢י�ד¨�ט�ג��¹�יא»ח¹��§ה§
א��ט�§×�ט�ז �ח·���א���
א¤�·�א���י����÷¼�י��§
��§ב�יבµטא´ח�
����א���´¹��
בµט�ט�ה�י¹�ט¹��¹א»ח¹�§¤���
בµט¹�ט...
ה�יב÷÷¹�י©�¹ה�טא¤�·�
´���א��...
...��»��א»����µ��א�§...
...��÷��µ��¤�ט��¦�µ
בµט¤���¨��§¤��...
...ב�א»ח¹¤¹·�טד��י��÷��ט§·�ט©�¹
א�����ט�א¾�ט�¹·�ט��´ ב»��ט���ה� ?
ב�ט§א�י�
×�ט�¢�§ב�...
...��¹���טד¹���×�ט�´י��...
...���·�י§א¨¹�ט¹�ט¹´י��
¹��������ה���
ב�¹א�ט�ב�¹��µµ�¹¹ט�
¾��ב�ט����´י��
ב��א¤י��חה»
��÷�¹ה´י ה�טא¢י�ד¨¨��§ז
�ט�א¤י�¾�´¶�§��ה�
��§´�ב»��ז
´�ה�ט¹ט�א×�ט�א��«�א��
בµט��¨¨�¨��§
ב¤ט¹�יא��� ?
- ©�¹÷����·¸�ל¹�
- ב�¹ט�א��� ?
÷����·¸�ל
�����´���¹
¹�ט��¹א»ח¹��א¶�ט�¹·�ט·���¨��
א�ח´¢�§ב�»��¤�·
- ¼�´�®����
- ¢��ט�¹�
¢��י�§ ��ט���´א��ה»א��¹�
������ה�ד�י��§©�¹א����´
©�¹א»ח¹��א�ח§¹ט�
א»ח¹��א�ח§��ה� ?
��¹��ב÷÷
·�ט¾������ה´י
ב÷÷¹�י¹��¹ה�טד×ט
÷�¹·��¢�§ג�×��לµ 16 µ���¤�
µי�§����¹ט��ה��?
�י���÷א����ב�י�©�¹¨�א»ט�»�טד�י
- ��א¤����לא��ט�§ג��ח�¤´�ב�י�
- א��¹ט�
��¨א»ח¹א��ט�§��א�¦
ב¼¹����י�§ב¤י¹
א¤י���¨¤�´ה�יµ�¹��§���טד¹¤��
ה�י÷י�. ©�¹·�א§�¹ד¹��·�µ�לא´���ה´י�����ט�ב�
·�§�¹·�י§»� ה�י¾��ה�י»ט�א´�����¹.
בµט¶י�א»ח¹¨��§...
... א��ט�§��ה���¹
·�ט·�ד�י¤��א�א´�י�¹����ה´י...
... ¶�§¢¹�´�י�§ה�יµט��¹י�ג��ח�¤
א¤י�ה´יא�ח¹��ה�ב¹ט ?
���×�ט�·�טא¤י�¾�´¶�§���
א�ח´א���ל´ א÷�¤
����א´�� ¤��א�א´�י�¹
א��´»� 1918
¶��½�§ד¹���½¹
¦�µ����
¾��א��µי�§א¨���ט�§¹�יא��� ?
ה�ט��·�טד�יא¾�ט�¹ ?
��בµט´��ה�י����¨����µ��
���ט��ט�§��¹ב�§ �חµ����ט�§��¹ב�§
א÷�¤א¢י�ד¨´�
�ט��¹���ל¹�י¹»ט�א¶�ט�¹���טד¹��¹´�¹
¶�§ב�י�ט�¨�¾�����µ�בµט§א»����¹��...
... א¾�ט���¾��§א¹�י�ד¹...
... א÷�¤א�ח¹ג©��¹י�ב·י¨��§
¢�§��§¤�
א����¨�א»ח¹µ��µ��¢�§��§¤�
א»ח¹µ��ג¨ך�
·�ד�י¹��¶�§ג¨ך�א��ט�§¹�§
×��¤¹¹�§ה»�����
÷���ט�א¤י�«��א��י�
×���µ×ט�§ג�´�י�� ב�¹�����
��י���א´���´��
���טד¹ג��·�ט¤��¤��×���µ
���÷���ט������§ט��¹�´א´���
"��´¨���´¾�����×�ט��א»�´ג×�ל
ה»´���...
... ¨�ה´י���¨�µµ�"
×��¤¹¹�י¹�י�§ה�יג������
"בµט���¤��÷" א¤י�µ�÷
¼�¹�טב���¾�����×�ט
א»ח¹��¢´�
·��ז¤¹¢���¹
���§�חµ���÷
�ט�¹»�´�§
¤�³µי�§ה»������³ל��טג�§א¹�ט� ?
��ט��ט�§א��
א����א������א���
¹�י�¢�§א¸�×ט�§א�י��י�¹¨��§ז
µ��ב�י� ¨�¹ ���´¹�
¹�ט·���ה�א¹�ט� ?
ה�טµי�§µ�ד¨¹�
¤�´�ט�א¸�¨�×�÷«���
ה�ט
©�¹ה�ט... ×�÷
©�¹ה�טא�� ה�ט´���ט�
¼�ה�ט��י¨�»���א�י�¤�³��§ה§´�
©�¹א¢י�ד¨�ט�¤�³¾�����¨�...
¹�ט¤�³·�§�¹ד¹¹�י´י��
µ�¹·�טא��¹�¹��¹��ט�§¹�י¹א��� ?
ג»�א¨¤¢�§¼���÷א�א´��ט�¹
��¶�§¢�י¹µ�¹��¤�¾�´�
- ¤§ה�ט¨�א»ח¹��י§·�ט¼�¨�µי�§...
- ��ה� ?
ה�טµי�§÷���ט�¤�³¤¹ה�¹
����§�§א¤����לא«ח�«לד�י©�¹א��� ?
בµט¨�µד¨¢�§¼�
¨´¨ט����ט·�ט¤�³�י�¹ז א��¹�
¶י���י����ט�ב¹�¤�´¢�§¼�ה�ט¶��µי�§...
...¼��ח¾�י��¨�¶����÷¤�³¹�
¤�³א¢י�ד¨��¶�א»ח¹ה»¢�§·����ט�§ד¹ג��
��א�י¹�¹���ל
¤�³��§©�¹א»ח¹��ה�
���»���¹�·�טµי�§ב�י��ט�§¹�י¹א��� ?
÷��¤¹¢�§¹��ד�י��÷´י��
©�¹¨��ט§א¤��ט�§»¯���³לה»·�ט¤��ל¹��א´�כ��¹�י
א����בµט¤�³ב�י�·�טא×�ט��¼�
��÷ג��
©�¹ה�ט¢���÷����¹�י���µט�ה»ב�י�
©�¹��¨�¹ד�י
א´�כ��א¸��ח���÷�� ¨�¹
ה�ט���÷��ב�י�
א¢�א»ח¹ה´י���¾�´��ט§: ��ג�ט ����¸...
... א������ב�ט§¤�����ט¹¤§¢�§×�µ�...
µ��¤�´¤י�¹�§¤���¹��א¤����ל
���·�ט§×��·�ט¨�´�÷ג��
���א´�כ��¤�¹¹�י ´�.ב�¹��µµ�¹...
... ¨���µ�÷¤�¶��¢�§¼�ב��¢�§¤�³
ד¹���������³ל��´¾�א��...
... �י�¹א´���¨÷ה�ט��ג¦�³�
¨�´ד�יג´�ה�´ל א�ח¹אµ��לה¾��ל
ד¤�¹ט�?
©�¹����ט
¢�ג·�·� ¼�א¾�ט§µ�´���¹»��µ�ד��ט
©�¹ה�ט��י¨�ה»·�טה�¹´�
ה�טא»ח¹ה� א¢����ט�¹��
��»�����ה�א���?
©�¹·�י§¨�¹ב�י�
ה�§§�י¹�ט� ?
¼�א���ד¨´י��
©�¹�חה�ט��י�ט���¹�י·�ה� ©�¹ב¤ט..
ה�ט��י¨��ד¤����
ה�ט��י¨��ד¤�א��
¹��¨��¾��«�÷א»��ל��ג�ט
ה�טא»ח¹ה�
��¨¨�ב¤ט��»��א���§¸���´�
ה�ט ב´¹
¤�³ה�ט��י����
���ט��÷¨�¹א»ח¹��§ה§
·��¹¤µ�¢�§א¢�א´�כ��¹�י
��¹א����¹��÷א¢�¹ט�...
...���´ג�����ה»ה��ב�י�
א����¹¨�¹ה�ט���טד¹ג��¹�י
ג��ב�ט§¤���א»ח¹¨��§...
... א����¹��÷�ט�א¢�¹ט�
א´�¹���טד¹�ט�¹����
¤¹��÷µ��א»ח¹ב¤טא§���§ז
א§���§ז ד¹ה�����
·�ה�·����ט�§��¹��ט§א���§��ט�§¹�י ?
¢�ג·�¹� ב´¹
��§¤��י§ב�י�
·�ט©�¹µי�§�÷��¹��ט�§¹�י
ה�טא��¹ט� ¼���¹´�·�ט¤�³��
א¾����ט���¹¹�י��¹�´´�´א÷���ל
��÷������¾�´�
ה´י¤�³ה»´י���חב¨כ�
ה�ט�� µי�§ה�טה»ה�טה´י
��´��� ´�.ב�¹��´µ�¹ ��¶�§ב�י�
ב��ה�ט��ד¤�¤�´¨�÷��¼�א��
- ¤��א¢�...
- בµט§�¹י�ה�ט·�¹ב�י�
ב�§���י�¹�ט¹��ט�§ה»���·���ה�טה´י
��´¾�ה��?
ד×ט ��´¾�ב�י���
ג��·�י§ד÷���טד¹�����¢�§א¢�
א¢�¨�א���ה�� ? ה�ט
��ט�¨י�§¨���÷���טב�י� ¾��א¢�...
ה�ט¹� א�����ב�י�ה�י¾��¨�¨�´
¼�÷��ב�י� א´��¹¹�יא¢��חה�ט���÷��
¤�³¨�ה»�¹ד¨·�ה� ? א���א���«�א»�ט�ז
א´�כ��¹� ¹�ט¹א¢���ב�י�
- א«�ל���ל
- א÷��ל¹�ט �ט�ה§ ?
��§´����ט
¤�³א�ח¹×��¤¹¹�י¹ה�� ?
א¢����´���µ��¼�·����·�µ�לא��
÷�§·�א��¹ט�¨�¢�י¹ב·ח�«�ט���÷
�¶�¹���³ל×��ה�ט��י´�
´�א����¹��¹
©�¹�ח��י���ד¨¤�ה�ט¤ט��´�
GirI.
What we got here?
¹�ט���¢י�·�טא¾¹µ��י�¹���»�י��¾�´¶�§
µי�§��¶��א��ט�§�����¹ב¹ט
µ�י§�µ�ד�י´��ט�...
µ�÷���§ז
��ט�ד�יµ��א�§¶��µי�¹ה´י
¹��������ל¹��א¤����ל¼�י¤�ט���´
»���÷��÷�µ�א�µ��י��ב�§
·�ד�יא¤י�����א»ח¹�¹���ל¼�י��¾��§��א��
�����¶��ט§�������µט�§ז ה´י´�ט§ד¨
��¹¹�י ג����י¨��א¢�
ד¹¹�� ´�.ב�¹��´µ�¹
��¹´�µי�¹��÷¤��÷
¢�÷¤�³
That's right.
¤�³ב÷�ח¤ ¤�³ה´י¤�¶��·�ט�¹�ט§
´�.ב�¹��´µ�¹ ��ט�§·�ט¤�³��י
...¹�������¹��י¹ג��
א»ח¹¹�����·�ט����µ�¢�י¹...
...א¾�ט���ט�¶�§¤���א¢י�¢י¹
¢�§����µ��י¹��¢�§�¹���×�µ�...
...א���א·��§¤�¹אב·¹���¨��
�§¤���¹��א¤����ל
��ט�§µ�¹¹�י ���א¾��§ 4 ¹�·�¶�§
א·��§¤�¹
¤�³א�ח¹´י��ה���ט�ד��יב�י�
·�ט¨������·�����י�§
¾ט�¼�א»ח¹×ט�§¹�����
·ט�¹א���·�·�¹·�·�טה�¹ל�הµ¹ל
¤י¹¾÷�ט�א���¼�¼�¹ה´י
¼�א�ח¹´י��ב¤טµ�§·�ט
������³ל¤���א»ח¹¹�����...
...���µ�י¹�µ�ה´י´�...
...א����¹·�ט��¾¶�§�ך��«�א¨¹
���µ�י¹¤¹¨�¹י�
���»¤����¹ה�ט����¹µ�����ה�
ב�יג��·�טה�ט������¸¹��א¤����ל
ג���ח��§¤§אµח�ה»´י����¹µ���
ב�י�¤�³¤�´��§ה§·�ט
����¤¹¾�´�ט�...
...¨��§ז ¤�³¤��¾��א¨י�...
...א¾��������¶א�ח¹�´�µ
ב���¹�¤µה´י¾�י����¹
¼���§ה´יא¾��§�´�µ¢�§µ��א�§
..�¹�¤µ¢�§¼�א�§ ¼�ה�טד×ט¼�י���ט§��י
´�ך� �ח�¸ א×�¶��א��
¢�¾�´¶�§�´�µ¢�§¤�³ ´�.ב�¹��´µ�¹
...¨�×��×�ט������ט ��א���לה´יה��¤��÷ ?
¨�ה´י א��א»ח¹¹��������ל���ט´י����¹
ד¹°�¹��¨��·�ט��÷���ט�
א¢�µ��´י��ג�¤��א�ח§
- א¤י�א»ח¹¤¹´�
- א�ח´���ל ¨�ג¤÷�י�ט�¤��÷ ?
... �������י��ד¹���ג��ח�¤
¤�³א¼×��¹י�א¢�����¤��י§
ד¹��¤ '60: ·�י§µט��� ��י�÷
��יה���ט�א¢��חא»ח¹��א�ח§א����¹��¹ ?
ה�ט��ד¤�÷��¼�
§�י¹¹��¾�ב�¹ג¸¹�ט ב�¹´��ל��ט� ?
א¤י�א»ח¹¼�י´�ב�¤�³
µ�¹א��ט�·�§�¹ד�י��°÷��
ג�¤��א�ח§
¤�³����§¾�����÷���ט�¼�א»ח¹��א�µ�
בµט�ט�ד¹�����§¢�§¼�ב�י�
��¹¸§ה´יא��¹�¤��÷
¶�§¨���ט�§¹�י¹��¹�חה�טא�ח¹¨�א��ט����¹
¨��ט�§����¹���ל·�טא»ח¹
����¨��ט�§����¹���ל·�טµ��...
... �ח��¨�¹�¹�¹���¤א·ט���¹
ג´�ג¤�§��י�§ב�י�ה�טבµ�µט�§��¹א��
א���ט�¤��÷ ג»�´���טד¹¤����§÷�ט�¹
ב�י� א¨¹¹� �א�אµ��ל��?
���¹�י¤�´�ט�µט�§��א»�ט� ?
א¨¹�?
ב�¹א�ט�¤�³
א¸�א»ח¹¹�������א×ט¹��¹
¤�³���ט´י����¹µ��´ 11 »�
´�ך� ¤��י§���¹�ט§¤�¶���ח¾�
א¸��חא»ח¹��א�ח§א×ט¹��¹
���÷���ט�א���א¸�א������� 6 א´��¹
¨��§ה��¤��÷¤�³ �א�אµ��ל
¤�³א¤�א»ח¹ג��·�י¹ד÷¢�§©�¹¨�¹
¤�³א»ח¹·�י§×���µ¢�§©�¹
¤�³¨�ה´יה��¤�³÷��©�¹��ט¤��י§
¤�³��ט��¤��ט����ד�י©�¹
א¨¹�ט ¼�ה�ט��י���ט�¹
©�¹��§���¤�³����¨����÷�µ�א�µ�¤��י§¹�ט¹
©�¹ד�י¤�³·����ט�§
ב÷÷¹�יא���¤�³ד�י©�¹���÷
- א¨¹�ט ¼�ה�ט��י���ט�¹ ה�ט��ד¤�÷��
- ה»µ��«�! ¨�¹ ©�¹¢���»ב×ט§!
א¨¹�ט א´�כ��
- ���������³ל¨÷ב�י�¤��÷
¢�י¹��¹�י
א����י�§���ה»
·��¤¹¶��ה»
·��¤¹ ¶��ה»
¼�µי�§�������§א����µ�§¹�י ��ט���ט§��÷א¢�
ה´יג»�´ ·��¤¹
���ה»א¶��
...��ט�����ט§��÷¼�...
¤�³��¤���א�ח¹�ט���§ה§ ?
¼�÷���ט� ��ט�����ט§��÷¼�!
¾��¨י�
א��...
...ה´י���ב�§µט���י
ה»��¹א¶��
©�¹��ט¹ה»·�י§µ��ב�י�
¤�³��יה�� ?
©�¹������÷¹י�
ה�י©�¹¨�ג·���ב�י���¹
ב¹טד¨א����ט�ה�ט����ה»÷י�¹
��������÷¼�ב�י�...
...ה»´�ט����µ�י¹��´��¹���¹����¹ט��
©�¹¤�´�ט�א»ח¹��ג�ט¾�ב�י�
�����÷¤�¹¹�י
¢�÷ד¨¹�·�ט���א�������§©�¹÷ט¹
ה´יא���
´�ב�µ��א�§¹� ב´¹
ג��¹�י����¹µ������ט·��·�ט
ב�י�א¨���¹
¹����×י�
¼���י ¼���י ��§µי�§ה�טא×�ט�ב¹ט
�ט�א��´��ה�¢�י¹
´�.ב�¹��µµ�¹ ���µ��ה»
¨��������������³ל�´
��ה�¹� ?
¼����ט��÷����ט א¸�ה�ט��יא��ט�§
א¸�¤§¨���יד¹א�ח�ז ¹�י
א×ט¹א´�����÷¤¹·�י§ג���ח¨���י
¼�÷���ט� ��ט���ט§��÷¼�!
��§´�´��÷¹�י�
¾����¹���טה��ג¾י¹...
... ¹�¹��ט�ב�§��¹¨��ט�§��¶�§ג��...
... �����÷א�� ´�§´��·�טא�ח¹
�ח��בµטד¹��»א�ט�
���®�¤� »� 1959
��¹·�ט�����
���א��¤��÷
- ��÷��»ה´י¾��ט§¹�י
- ¤��÷
-75א«¹·ל
-א���÷�י�� ¢�÷¤�³
¢�÷¤�³¤��÷
¹�ט¨�¹ �ט�¹¶ט��א¢�ה�ט¹�÷א��
�¹י�©�¹µי�§א������טב¹ט
ג�י ה�טז
¼���ט¹ד¨�ט�´�´�
×�ט�¢�§א¸�¤�� א¨¹¹�י �א�אµ��ל
א¸�א»ח¹¹��������לא����¹¼�
¼����� 30 »�
א��¶��ב¹�¹�ג´�א¾�ט�¹ב�¹´�
¨��������א´�����¹��÷¼� ����ט א�א���ל
12 �����¾�¹¸ל »� 1981
�����טµ��א¾�����א�ח§
µ�¹¹�י¾��א¢�÷��¼�א�ח¹µי¹א�µ�
¤�¹¹�ט¹ ¼�¹�¹��÷א¨¹¹�טא»ח¹¤¹ב��
א´��¹¨��¹�ט¹
��÷�µ�א�µ���¼����ט
©�¹¨�µ��ה»
©�¹�ט�©�¹���¹�����¢י�§ד¹
��א¢�«���¹ט������¹
¼�א´�¹¼ט�¹ד¨���§�¹����¹·��¹��¤
��§א�ח¹¹�����
א��ט�¼�¼ט�¹»��µ�א¢י�ה»
...�����ט�¹י�¶�´��
ג»�ב���¶���ח�¤ה�י
א��ה�ט�����¶��א���א���ה´י
¼����´������ט�§���
¨�¹?
©�¹¢�ג·� ¨�¹..
...בµט©�¹ה�ט-
א¨¹¹�ט ��ט�·�י§¼�ה»!
��ט�·�י§¼�!
12 ¾����¤� »� 1959
��¹·�ט��י¨����÷א¨¹�ט
א¸�א��י�§א÷���ל¼�
...א»ח¹¤��י§ב��·�ט��¼�י��§
ה´י·�ד�י��÷¼�
א¸��ט§ב�י�·�טא�ח¹א©��÷ד�י��÷¼�
...¹�י�¢�§א�����¼����¹
ד×ט ¨�¹ ´����
·�¹�י»��א´ח¹µט�ה»�ח¤��
»����÷×�י¹�ט�¹·�י§��´ד��טד�י¶��µי�§
¼���י�������
..א»ח¹¤��י§��´·י��
§�¹�¾µ��»��א¾³�
ה�ט����ה�א����ד�י½�§
��בµט��»¤�ט��÷א¨¹¹�י
��¹א»ח¹��¾א´���¢�§¼�
·�ט·��¤¹��
��÷÷ה��א���¹ג���µ¶��¾÷
ד¹א¢µ��י�
µט�¨��¹�ט¹���ה�ט��ט��¹...
...÷�§�ט�¹¢�§ג¤�§���´��ב����י��א¹�י�
��¹���ט÷¹·�§א´�¹
...ב����א���§���´�י�§
�ט�¹¨�¨�����ה»
ג�י�¾��א¨י�
¨�¹?
¹�ט¹¤�³א���?
·��»��א·�·�ט�ג��
��§¤§µ�µ���§��÷ב¶�§���³לא��ט�א×י�...
«�ט§��¨א»ח¹א�µ����³ל
·�ט��ט§ד�ט·�ט��´ ד¹»����µ����µ�ל
א��¢��י� «�»א»��לב�¹��µ��µ¹
ב��א¢�א»ח¹¤¹�א�����¹
¾��א¢�א����¼��ט� ´�.ב�¹��´µ�¹
א¤י��¸�÷���ט�·�ה�א����×�ט�¹�י...
... א¾�ט���י�§ב¹��ט��¢�י¹
¢ט�¢���´�µ»��א·�¢�§�א�����
�¹�ט����µ��´÷��¼��ט�¼�µי�§���ג�ג�י
¶י�¼�¨���������³ל
.. ��¹¨�µי�§א»ח¹��ט§·�ט¼�א¤��¾
א¤י�µ�´בµט§¼�ד�י´���¹ב�§...
÷�§��ט§·�ט��ט¹ב�§
����¤� »� 1971...
...»��¸�¹�¸�÷´�¹����¹×�¹ד�י¼�א¢���ט
�§¤���א���´¹��
... א»ח¹��ה�·�ט¼�י¹�¤¹�ט�¹
ה�ט¤�´·�ב¹ט
�¹�ט§��»´��לµט��� ¤���¢�´ב�י§��µ�
¾����§����§א���´�§
µי�§���¢��§÷�����÷¼�א»ח¹����ט�¹µ��
������ א���¹ ��ג�ט�¹י����א����³ב�י�
����¹�§���
ד¹¹�ט¹ א¢���ט���ט������¢�§¼�
א»ח¹´�ט§��ט§���³¢�§א��ט���ג�ט
ה�טב¹טד¨�ט�
א¢י�ד¨¤�������¶��ה��
·�ט¼�¾�´µ�¹¹�י¹¹ט�
א¤י�¨�ה»¼�´
¼�ה�טא¤�÷���ט� "«�»א»��לב�¹��µ��µ¹¨��§
ב��א¢�א»ח¹×���א�����¹"
¼�÷���ט� ¾��א¨י���µ��µ¹
ב��·ט�¹א»ח¹×���א�����¹
¶י�א¢�×��¨���י���¢�ט¹א¤��§...
...ב����י������¹�
����§¨�¶��¨�÷¨י�§��ט¹¤��¹
��ט�א¾�ט§µ�ט¹����ה»
א¾���¹�ט¹×�י�ט�
¤�³¹�י¹��§ה�טה´יא»ח¹÷י�
¤���µל��� »� 1963
א¨¹¹�י÷��¼��ט� א¸����´����ב����§��ד¨
א¸�÷���ט�¼�¹�ט¹א����¹¾��א¨י�
¼�µ�÷�ט� ה�טא×�ט��ט���¾��א¨י�
����¶י��� ¼��ח¤§ה�טד×ט��ט�§¹�י¹
¼�÷��א¸�¼���§µי�§���א¸�
...ב��µ��´ה»
��¹·�ט¼�����א¸�
¤����¹·�ט 4 ��¹���¹ »� 1970
¼�ה´יה»¹�ט§���טד¹�י�§·�טאµח�ה»´י��
¤¹ד�ט×�´�¹י����
���¹י��¤¹�¹�ט§��§��·�ט¼�ב����י�ד�י
א¸�������
¨�÷´�´´�ט�בµט��¤��י§ ��¹¨�½�§���¨��¾�µא�ח�ז
ה�י·�ט»��¢�§¼�...
... �����÷¨�´���א«ח¹
א¨¹�טב´�´�¹�ט�¼�¨�¾���¼�יא���ל
א¸�ג��´���ב��¹י�µ�ה��
א¸�¶���ט�א»ח¹א¾���א¸�ב�ט¢�י¹ד×טה��
��¹א»ח¹¤���¨��§
א¨¹�ט×��×�´א¨¹¢�י¹·����¹...
... ¢³�·�ט¼���§א����¹א´��
�ח¼��������´ה�יµ�§¹�י
��י���א÷�ט�ג��
א÷�ט�¼�י¤¹
א÷�ט�µי�§��µ�´�ט�§ב�×���µ
��¹��ט§א���§ה»´י��
¤¹×�÷�י�§�ט�ה´י·�ג��
ד�יא»ח¹����¤ל...
... בµטה©¹����¤ל
אµח�ה»´י����ט§¹ט�����
����ג��¹�י��§ה�טה´י¶��·�
ה�ה´י·���ה�א��
¹�����·�טה�טה´יµ�י§א���
��¹���א��¹ה»
���א��¹µ��´��...
... ב��¨����א��¹...
...���ה»¨��§ז
ב�י�¤�³��י����ה�ט�ט�
א¢����µ��ה»���ט·�טה�¹ ?
©�¹¨�ה»��יה´י��§ה§ ?
א¢�¨�ה»���ט·�טה�¹�חה´יד¹ג��¹�י
´��א·���¢�§א��ה´י·����
���´��·�י§ג��ב�י�
ה�ט¾÷�ט�§�ט��¢�§
¾��§§�¹א©¾��¢�§א¢�א��
¨��§����?
¤�³¨�»�אµ��ל¤��÷ ¤�³��÷
´�.ב�¹��´µ�י¹·�א�����¹ה����¹¹�י
��¹ה�טד×טא��ט�§��ה�¢�§ב�
¤�³·�§�¹ד�י��°÷��ב�י�
¤�³µי�§ד�י¤����ט�������÷א��
��ט�ה´יד×י¤�¾�´·�טד×י��÷ג�א�³�
µט�©�¹ א¨י��¹י�·�ט���ל÷�
÷����ה��?
¼�¢����� ¤�³¨�»�אµ��ל
¤�³��י�ט�א¢���¤�ב¤טה�¹
�����÷¤�����¹¤§¢�§×�µ�
¤�³�§¹����¾�����א���¢�§א����
©�¹ה´יא¾��§¨�¹µ¹����
ב¤�ל·�ה�¶י�÷��÷ל¹��א¤����לד�ט��¹¨��§
א���חµ����¹��´
ב�י���««�טב�¹א´«¤¹¹�י...
...�ח¨�א»ח¹�¾·�ט©��´·�ט��´
����ט ? ����ט א¨¹ ד×טה�� ?
א¸�µי�§א»ח¹ב«���ט ¨�»�אµ��ל¹י��ב¹טז
¤�³¤��¤��א�א´�י�¹��¹� ?
¤�³��´���ד¹�י�§¹�ט¹
א¸���יה�� ב�ט¢�§א¸�
א»ח¹¤¹·�ט���·�ט��´µ��´���
µ�¢�§א¸�א����¹ב�טא¸�א�� ��יה�� ?
א¸�×ט�§¹ט����¹ט�א�ח¹´�
א�����ב����¨����ט�¹
ה�טה´יא¨���¹¹�¹א��¹� ·�ט���
�חה�ט¹�¹א·ט�ה��ט���� א�ח´´�י
ה»¢�י¹�¶!
ה�ט��·�טד�י��÷��¤���µט�·���
¢�§¤�³ב�י���ה§ ?
ד�יµ���� ב«���ט
¼��חב¤ט¤����÷א¸�א�§...
...¤�³�ח��י´� ������¢�§א¾�ט�¹א�ט�
¼�����¶�§ ��ה�·�ד�י¤�³
��§¼�ב÷÷¹�י¹ ?
א��¾÷�א¢�ב�י�!
- א��א¨�א¢�ב�י�
א¢����טה�¹?
´����§¤��
·ט�¹ »��¸�¹�¸�÷´�
ג«א���´א¤��ט�¹�¶¶�§
ד��י��÷×��ב´¹�����¹ב�י�¤�÷
¾��א¢�·´��÷א��
א¾�ט�¨�´��ט����·�ט ´�.ב�¹��µµ�¹���µ��ה»
א»ח¹ב¼¹�����ה�¢�§א����א»�ט�...
...·�ט¨��ט�����ד�יא¤י�א¤��ט�¹ה��
¶י�א¤י�ה�ט¤�´א×ט¹¹�י¹�ט�
¾��¹�י¹¨�µי�§��§����÷ב¹טז
ב��¶י�א»ח¹א×ט¹¹�י¹¨��§
¾��א¢�¨�ה´י��§·�¾�����¹��א����ב¹����
���ט�א½י�����§¢�§¹����·�����µ�ל¹��א¤����ל
ה´י»��÷א¢ח�¢�§¹�������¹��י¹ג��...
...2 ¹�·�¶�§א·�ט�§¤�¹
א����י÷י�¹�י���ה»¨��¨�«�
¾����¹¤�´�ט���¹א»ח¹ד¤�
·�ט÷���ט���¹���¹�¨���¶�§?
��¹�יה§א»ח¹¤¹÷���ט�א���ה���¹¨���
ב�י���§ה§µט� ?
ב�י��¹¸����
���ל«��ל����ט�§»��א·��ט� ?
א×ח�ג��ג���א��� ג»ב�¹´ל
ב��א�����¹µ���¹��� ��¤���ט§ד�י���¾���¹ב�י�
בµט��§ה�ט�����א¤��ט�¹��§����§
¾��א¢�����§��´��¶�¹���³ל...
��´�·ט�·�¢�§���א«��
¹�ט¹¤����ט§·�טא��µי�§·�ד¹µ�¹¹�י
א��¨�»�ט��ד�י¾��÷י�¹�ט¹¤�´�ט�
א���ט�¹ב�ה�טה´י
ד×ט ¾��א¢�¨�µי�§����¤�³
��×��ל´ ¹����¹
א�ח�ב¤טה�¹·�טא��¨�¾�י��
�����÷���ג¨�µ�
��§��¹¤��÷
א����ג���� 54%
·�ט¨����´�י�§����¾ג«א���´
..�ט�¹·�ט¾����¹¨�ה´י·�¹»�ט��¨��¨¢�י¹
¤�����א���¢�§א��¨�א»ח¹��ט�§ה�
�����§¤§ה�י«�ט§ג¤�§���א´��...
... ¾��ג«א���µ¤§¨�×�§��§����÷�ט�¹...
א��¨�א���×��½�ט§µ���¹���·�י§��´
¨�א»ח¹א������´·י��...
...¢�§��³�¹�¤������ל´
´���א¤י�¨���÷���»���³���§ה§
½�ט¹»���³�¨��§דµי
א�ח�«�ג�¨���÷ה»אµח�ז
ב¶÷�������¢�§א��
��¨ה�טה´י��÷¼����·÷ד´ז
�חה�טא���י�����¹��
...¤�´�ט���´���ב�י�
·ט�¹ »��¸�¹�¸�÷´�..
..·ט�¹µי�§���¨�·�א×ט¹ה�?
����´�÷א»ח¹א´�¤ט�¹ ·�
אµ��¹י���¹א¤���§÷�¹·�י§��א÷�´
´�.ב�¹��´µ�¹��א�����§��¹
���§¨��¹�ט¹
�¹�¤µ¢�§�¹���ל×�µ�
���ט���¢�§¼�
���§�ט�¾���§¤ל¨����ט¢י�§א��
- ·�§א´���·�ט¨�µ�´µט�א¢�ה´י
- ¢�ג·�¹�
�ט§¤��ט¹���³��·�� �����������...
¢�ג·�¹ט�
��ה�?
©�¹µי�§א¢י��י�§¹י�
¤�³ה�טא¢י�ד¨א���?
��ט§א´���·�ט¹�¨�¹���÷��ה´י
�ח¤��µ��א¢�א�§
¶י�א¢�µי�§�����©�¹ א¢�¨�·�
©�¹א»ח¹¹��ג·���µ��´×���µ
¹�¹¾�
ה�ט�� ´�.ב�¹��µµ�¹���ט¤����÷...
...ה�טד�יג«א���µ���ב�י�¹� ¤�³ה�´ל
...ב»��ט�¼�י¤¹�ח��§µי�§
¾�ט§¾��§§�¹ב÷÷א�ט����טא����¹א´��
¤�³µי�§א¢י�ד¨���טב�י�
¨�טז ג��¨���א���ד×י¾��§§�¹¹י���¹
����¾��§§�¹¹��א¤����לה»א��ה�טה´י����
¤�³¨�¾�§ג¤�§��י�§א���°��¨ד¹¢י��¤�¹
¶��µי�§ �� ¾��§§�¹���א¹�ט�¹� ?
¨�ד�י����´����¼�י¤¹���ה»ה�� ?
��ט�§¹�י¤§µי�§ד�י��§¤�µ�י§¢י��§���...
...א��ט�§¤���¢י�§א��ט����÷¤�����¹��µל
¢�§¤�³ד¹�´�µ�ט���י§
¤�³ה���¤ח�¤¤ט� ב��·��·ט�¹...
...¼�¹�÷¶��¤�³·��¤¹...
...ב��×�ט¹×�¤�����א�ח¨·�§¸����¨
¢�§·��ז ·ט�¹
����·��÷�´�µ¢�§¼�א��� ?
ה´י¤��÷ ��¹´�א��
·�א÷��¹���®�ל��÷�ה�י�ט�
¾ט�ב�ט¼�א���µ�י§בµטµ�¹¼����� 17...
...·�י§¼�ה�י¤¹א´���
������¨¾�´ה´י�ט�
¼�µ��¤¹א´�����µ��´
¤¹��ד�י¼�©��´·�ט��´ד¹ג��
בµט¨��§ז ב�י�¼��ח��י���ג§ט÷ט��ז...
...ב¶�´�א����¹¨�µט���÷ד¤�
ה�טµ�´א��´י��«י�
¤��¼�����¶�§¤¹·�ט��§א»ח¹ז ¹ט�
¤¹א´���·�ט¼���י���µט�µ�´ה´י´י��...
...µ��¨��ה» 300»� �ט�¹
¾��א�«�¨�א��´
�א�ח�«�¹א´��ל ב�ט§��«�ג´א¹��
�����א�ח�«�¹א´��ל�����× ·�טא����י¨��
«�ט§´���¾���§¤ל·�ט¨����ג��
א»ח¹�¹�ט§א´���¹�י¹...
��¹ה�טא¤������ט�¹
¼�א������...
...µ�י¹�¹א´�¹µ�����¢�§¾���§¤ל
...ג´�¹�ב¹�¤�´¨������¹�י¹
��»�����µל��÷ג����¹¹�י
¼��חא��א��ט���י�§א�י¹·�§��ט×��×¹�
ה�טד×ט×¹�µט��¹���ל...
...בµטµט����·�ט¤��÷§��¹���ל
א×�י�א¾��§���«�� ¹י���¹¾��§§�¹¹��א¤����ל
...�י�¹א����¹��א�¾µ�´
«�ט§¾��·ט�¹��÷÷����·��ט¹ז...
- �ח¤��¾ט�¤י�ד�ט
- א���ט� ��§¹�
ה�ט
ב���§
ג��¨����ט��´
ב��ה´י��÷��ט§
·�ט�����ט�¾��ב�¨���ד�יה´י
©�¹�י¹א¢י�א��ט�§א��¹�¤��÷ ?
ב¤ט·��¾�ל��¹¼��ח�����¤ט�
�����ט�·����¨���¾��·ט�¹�����¹
¼�¨�«�י�ב��¢��·�י§א�ט¹ז
�ח¢¹�¹י�ב¢י§ה�ט�ט�§
©�¹�י¹¤�´ד�י´��ט�¹¨�»�����µ��
א»ח¹»�»���ל��÷¼�
¼�¤�´�ט�¾��¤�³��י·�§���
·ט�¹����¾÷����
½ט��¢�§א�ט¹����¤����÷¤�³א��ט�§
¼�י�י��µ��ד��ט�����÷��««�טב�¹א´«¤ט�
- א����¹µ��א�ט�¨�µ����´ב�י�
- ¤�³ה�´ל¤��÷ ?
- ¼�¤�´�ט�¼�ה´יה�א´��ב�י�
- ¤�³ה�´ל¤��÷ ?
א��ט���י��ט�¶����¾��א��א��¹�¤��÷
א¢�����¾��
��ט���´��¹ ה�י������א�י�
ד¤��ט§ב��� ©�¹µי�§���×�ט�
א��×�ט���
��¦ט�µ��µ��
ג»ב·�א«��� ה«��ה¹´ל
��י¹ד¨�ט�¹¶�§¾�י¹´י��«י�
¢�÷¤�³¹�¤�
ב»��ט�ג�×��לµ¤�´¶��
ה�טד×ט¾��÷י�´�א´��´
בµט·�א»ח¹�§¤ל��: ��·�¹�¹� ��¢�§´�
¨¹»ט�¹¹�יד¤�¨�¤�´¦ט�א�� ?
�חה�ט��י בµטא��ה�ט»��´���ב�י�
ב�י���¢ט��¢�§¨�¹ה�� ?
ה�ט��
א���� ��§¹ט�
..·�ה�¤�³ה�ט�����ט��÷¼�
ה�ט´���ט� «�י§ד¨���
בµט©�¹ה�ט�����÷��¹
ה�ט ה�טא��
א»ח¹���×ט��¼�µט�§���
���ט´י����¹
¼�¨�ה´יה�טµי�§א»ח¹�ט�§¤�³
ג�א¤
÷�¹·��¢�§ג�×��לµ 21 µ���¤� »� 1985
א�ח¹ה´�א÷��ל���÷¨�»�אµ��ל
���¨���י�¹�����·�טב�� 43 µ�´ 7
ה�טד�ט�¹י���� א¤י�ה�ט��י�ט�א»ח¹¼�
¤������¾�¹¸ל?
����א¸�¨������ב�¹��µµ�¹
א¾�ט�ד�יא¢�אµ��´ה»...
...¨�ה´י��·�ט�ט�§�����÷א´�א÷��ל�?
ב�¹��µµ�¹����������ד¨
ד�י���´י������?
�¹·�§×ט�§�¹��א�¹ח÷ �י�§�י�§
��ט§¢�§ז ©�¹ ¶�´·�י§ה�י·�טה�¹
��¹��§��©�¹���ט
א��י�¤��� ��§א·י� ¶�§���¢�§©�¹
�¹י�¢�§©�¹
���ד�ט��¹ ��·�י§µ��µ¹¢�§µ��א�§...
... ��א»ח¹µ��¢�§µ��א�§
»���¨��¤�������
ב��¤����ט�¹ב�...
... �������ג����ל
ד¹µ���¹�ט¹...
... ה´י��¹א���§���´�י�§¢�§��§���
������÷א���§�י�§
»����¹א���§��������
���¢ט�¢�¹
»�י¹×�§·��¾�ל
·�י§��§��ט�§
���¹�ט¹��¹��...
... ¹�ט¹¤����ט§µ�÷ב·¹ד¹���µ�א¢�
÷�§��ט§ד¹¤ט�¤�¹
·�ט§´§�������÷©�¹
¤¹·�ט��¦ט�ה�´לא»ח¹¾�����ד¹א���§
��×�ט��ט���� א×��ל
¼�א¨�א÷��ב�ד¹�¾��ל·א�י¹ל��¹
א����¹��¹¨�·�§�¹ד�י��÷
¾�����´ ·��¹�לא¹×�ט¹ב¹�
¼�א¤�א�ח¹ג�ג�י¹�י��ב�י�...
... ·�ט�י�§ג��ח�¤
��¹¹�י��¤¹¨���§×��
·�ט©��´·�ט��´ד¹ג�� ג��ח�¤
��¹·�§�¹ד�י
¾�����´ ·��¹�לא¹×�ט¹ב¹�
·�ט¹�ט¤§ה�טה´י��÷�ט§¢�§��ט�§א´���«�ב�י�
��¤����ט�¹©�¹א�ח¹÷����·¹�י
¨ט��א×ח¤ד�יב�´י��
��¹¤§א»ח¹©���¹י�
·�ט¤�´¨�א�ח÷��ג�ט�¹י����
¤���¹�י��ט�ה´יג��� ג��ח�¤
÷����·¹�י¢�§ד¤� ?
��×��לµ
¹�טµ���¨¹� ��י�ט�ב����טד¹¹�י¹
ה�ט ה�ט!
¶י���¤¹��ט¹���ט��÷ב�´י��
»�ט��µ��א¤י������א´�כ��¹�י
ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט!
ג´¹¨�´©�� ב�י���§א´�¹א¢י���µ�´��÷א�§���
ג§ט ג§ט ג§ט!
ה�ט ה�ט���ב¾יא´ח´¢�´
א���ט�
���§�ט�¨�¾�י��ב�י�¹� ¾ט���ג�ט
א��ט�ה��ט�ח��א��
�¹�ט§...
...��§...
...���
א¢י���
ה�יא��א�ך�
- א�י���¹µ��א��ח¹×�÷.
- ¶�´�¹י������¹���«�!
- ה´יב�י�
- ��ט� ��ט�!
�¹י�©�¹! א���¹י�¢�§©�¹¤�¹��!
��¹¹�י���אµ�י�ד�ט�¹י����¹��ג�×��לµ
¶��¨�÷ב�י�¤��÷...
... µ��¨��§א¤י�×�ט����אµ��ל ג¤ב�¤�ל
×��¼��¢������ 35 »�
��§ה�ט·��÷»����µ�·�י§��´
בµטא¤י�¶��µ�י§¢י���¦�µ����...
... א�ח´���ל ¨�ג¤÷�י «�ט§¶��¨ט���§�����µ��
ד¹÷י�¹µ��א�§�ט�¹÷�ח�§�ל
µ���¨����¹��÷�´א¨ח÷
ב��÷י�¹¢�§¨�ג¤÷�י�ח¶��ה�ה��י...
... ¢³�א��´���×����¹�י��¨�÷
��×��לµ!
©�¹¨�¦ט�ב�
ד�יא����¹��÷·�ט©�¹¦ט�ב�ט¢�§ב�!
��ד�יב�א¢י���ד¹¹�י�ט�¹א¶�� ��×��לµ!
���אµ��ל ג¤ב�¤�ל
×�ט�¤�³ד×טה�� ���אµ��ל ?
¼�¨�÷���¶�¹���³ל¢�§¤�³ד�י��§ ���אµ��ל
¶י����ד�י¤����ט�������÷¼�...
¼���¨¨�א���י���ט��ד�יµ���¨
�ט§µ��¤�³ה»·���������ה´י
ד¹ג�§¾��÷��
«�ט§¤§´���÷¤�³�����ט�
א¾���·�§µ���¨א¤י�����¨��ט§¤�³
ה»���ט��÷¹��ג·�·�ט»�µ������ט�
- ¤��ב÷÷ה�¹�ח¤��¤��
- ד×ט �ח¨��§
בµט·�טµט�§��¹�ח¤�� ���טא���¹¨�...
...¤�³ג´¹א©ט§א��ב¹ט
א¾�������י���������
·�טג´¹א¢י�¤���חא¾���½����¤�³ ���אµ��ל
א�ח¹א»ח¹��»��ה� ?
¼�א��י�ב�¹���
ב�י�¹�ט�ט� א�ח¹א»ח¹��»��ה� ?
ב�ט¤��÷ ?
א¤י�·��י��ב�טא��� ?
¹�טב���א´ח����ט´י��א���
��µ�ט��ל¾���·�ט÷י�¹ב�י�א×���
ה�י���א�� ��י§�י·�ב·י§«��ח´�
��»´��ה�י������
ה´י¢ט���ט�ב�טה�י¹�ט��¹¢��µ��
¨�µ�´ג�¤¨��ב�ט����ט§ה��א¹�ט� ?
ב�טב�¢��µ��א��� ?
��§¹�ה�י»���ט�¹
��ב¤טא����א´���
ב�טב�¨�´�´ד�י¢י�א»�ט��� ?
�י�¹א�¦
ב�י�א��ט�§��×��לµ
א�ט�ד�י��§�¹ט�� ���אµ��ל
א����©�¹�ט����אµ��ל���טה´י
©�¹ה�ט×�÷ב�א��
ה�ט×�÷©�¹§�י¹א���
ה�¹÷�������ט�א¾�����ה� ?
ב��י�¹
ב¶���� ¨�µד¨ה�ט��¤����´´�¹
��ה�·�טב�א�����ט�א�·¹�
¢����¤�י���¹ב�������÷¤���¼�´
��§¤�·�טא��ט��ג·��¹�י
¨�����ט§ד´·�ט¨�×ט����י¹����¹
ה�ט�����»��¹�»��¹��
���»��¹�»��¹��
ה�ט×ט��ד�י¤�³��י���´�§�י¹א��� ?
��¤¹��ט¹ז ד¹¹�י·�ט��¤�����י���
�����ט�¼� ¤�³���
ב¹ט¹�¹�ט�¾��¹�י¹ה�טא»ח¹·�ט×�ט¹×�÷
����¤�³����ט�ה�ט¨��§ ?
¶י�����¨���יא��ט�§��×��לµ ?
¨�א�ט�א��ט�§��×��לµד�י��§
×��¤¹�¹�ט§·�טא¤�¼ט�¹
��§¤�´י�¹��´·�טב�¹א��ט��ג·�� ...
...א¢�¨�ה�ט����¹���÷ה»¾÷��¹���
ה�טא¤�א�ב��י§ א����¹·�טב�·�...
...ה�טד×ט·�§���¢�§»���
ה�ט�ט�ד¤��ח·�ד�יא¢�א»��ט�¹¤���¤�´ה�טה´י
¾��א��ה�טµי�§�����ט§¹�י...
...א¾�����¹¤��ג����
א��·�א¾���א�������¶
א��·�א¾���א��¤���®א�³±ל
¼�א¤���÷¤´����¾�µ��¤´�¹�§
¤´�ב÷��ל ג�×
א´ח���§��� 6 ¢�÷
µ�¹¹�י¹¼���§�¹�ט�
��§ד¨�ט�¹��÷¾��¤¹�י��
»�ט��ד�י��´×���µ
���ב¢¹¤¹א¾�ט�ד�יה´י¢ט��
���ה»¶�§��§·�ט���µ��א���ט�
��י�ט�א���ט���·�ט¹�ט...
... בµט¾�¤י¹¨¹·�ט�ב�י�
�חה�טא¨���ה�א��
בµטב�י��ח��י�ט����טה�¹
א��ח´
÷��ל¹¹�ט�ל
���´א�ט����·�ה´יה�� ?
��ט�¦�µ��¨����÷���ח��´
��´א·ט�·�ט¨���´ה´י
ד¤����ט¢י�§¹��¹ט� ?
ב�א»ח¹ד¤� ?
��ה���א¹�ט� ?
¹�טב�א»ח¹ד¤���¹�� ?
µי�§�����ה�¢�§ב��� ?
¨�טז �ח��¦ט����¢�©�¹א¹�ט�!
¤�´�ט�©�¹·���ה�א´ח�¤¹¹�י¹א��� ?
��§א�§¹�ט¹¹ט�א�ח÷ה´י¹�
ב�������°�¹��ה�ה�ט·��÷ ?
ה�ט��א�������ט�§
�חה´י �����÷�חה´י
©�¹¨�÷א´ח��� ב�י��ח¦ט�´י��
¨�÷א����
��ה��ט� ? ¨�÷©�¹ה»א����!
©�¹א�§! ©�¹¹�טב���א»ח¹¤¹·�!
ד�יµ��ג�§א¶����
©�¹א»ח¹¤¹ג�¤¨�µ¹�
א��»�ט§µ���¨א¶�� ד�י��������
ה�טא�� ��ט�·���ט�§§�י
¨�÷�ט§µ���¨א¶�� ��ט�!
¤¹×�ט�µי�§�ט§µ���¨
בµט¶י�א»ח¹��µ�לµי�§¦ט�
ב¢¹¼���ט¹´י��ב�§·�÷µ�
א���´��ט¹ז ���א«ח¹��÷�¹י�
¤�¹¹�י¹���אµ��ל ג¤ב�¤�ל
ה´יµ��µ��א´ח�¼�י��§¤¹¹�י¹ה»ב�י�
¹�÷¨��¹�י¹�ח��בµט��×��לµ
¾��א¨י�ה�טד×טא�µ�
ד�יא´ח�¤¹¹�י¹µי�§µ��
´�§ה�טה´י��ט¹�¾א¸�
גפ×�µ�ה�טה´יג�¹�¾א¸�ד�י���
µט�ד�י¾��א¨י�א�ח¹·����ט�§
·ט�¹�חה�טא�ח¹·���ה�
¼�א��ה´י��י
ה�טד×ט¾��א¨י�·�ט��¢�µ��ה�
¤¹¹�טב���
¼�×ט����ה�א¢�ה�טה´י
ה§ ��×��לµ
ה´י¢ט���ט�ב�´�§¹�ט ?
��×��לµ ה´י��¹�ט�ב�טב�
א»ח¹¤�³ג�א�����
¨�÷����ה�ד�י
¢י�¹�ט�ח´�§א����¹��¹
- ד×טה���� ?
- ¶��µי�§א��ג�י�
ב¨����א«ח¹ד�יב�ה�י�¹ט��´�ה��
�ט�ה§�ט�¾ט�¤¹א�ט§ ?
א����¹¾��ב�¨�א¢י�ד¨¼�´
©�¹ה�טה´י��א»ח¹א���ט�¾��ב�
¾�ה´יב�י�!
¾��ב�µט�§���·�טא»ח¹א���ט�©�¹
����ט
ב�טב�י�
- ��א´�כ��
- ג¸טא�י�
�� �� ¼�א�§
ג·�·� ��ט¹ה»�¹ט��
ה�ט��יה»�´»�ט���ה�א¢י�
- א»ח¹��ה���א»�ט� ?
- ה�ט ה�טא¨ח÷
- ג�א¤
- ה�טא»ח¹ה� ��י���ב�ט¨�§א��
ה�טµי�§ ה�טµי�§¤�´���א��
א¤�ה��י��ב�י�
¤��א�א´�י�¹���÷�¹µ�¹»� '77
בµטא¨י����ל×�ט��§��´
���ל×�טא��� ?
�כ� �ט�¨�����ל¤���´��...
...×�ט�¹����¢�§א���ל��¹
א����¢�ז ¹ט�
�ט�בµט¤�³א��א§�¹·�טה�¹
��«�י�¢�§¾��¹�י ?
¤��¾ט�¼�·�¸����¨¸¹�¤��
ב�י��חב¤ט��´�¼�א���µ�¹¾ט�µ��...
...«�ט§¼�א�§��§��י§
א¾����ט�¾ט�¹ט�...
ה�טא¤�»��י�
·�ט¼�ה»÷י�»��÷א��ט��י��...
...ב·¹·�ט¨���÷×ט�§µט�¨��¾ט�
¼�×�÷��ט�§��ט¹�����ט�א��ט�§���א§�¹
��ט�§א×ט¹ �¶ א¤��ט�§÷�¹ µ�¹�¹»��»��...
��¹¤§´�·�טה´י�����µ��µ¹¹�§
��ג����÷ז ·�טא��«ט�¹א��ה�י
א����¹������
ד×ט
ד×ט א¢�¤����ג�ט¢�§¼�
¼�¨�ה´י�ט�
¤��י§ב��·�טה´י¾÷��÷א¤י�...
...¼�ב¤ט��י���»����ט�
א��ט�ה´י¾÷א¤י� ¤�³�ח��י ?
��¹א»ח¹��ט§�¹�ט§·�ט��¤����������
µי�§א�ח÷¤�����÷
µ��µ¹·�טב·י¨��§א¤י�ה�י
א»ח¹¤�����÷·�ט
ה�ט��¨ד�יד¤��ט�§��יה´י
א¾�ט�¨�»���µ���§��·���ה�¹�ט¹¹�ט
ב÷÷ה�טµי�§ב¤�ל���µ�ד¤�
ה�ט��ד¤�¤��¨�÷¼�´
������§ד�טה�� ?
א���÷�י��
��´��´א��
��¹א¾�ט���´�÷�����§א�ח¹
¨�÷��¾¤����י�¹
��ט§��´��ט§א�ח¹×�´
א�ח¹¼�ד×טה�� ?
��§א�ח¹·����ט�§א��
¼�¨�ה´י ה�ט�ט�¨���´��´ב¤טה�¹...
...��§¼ט�¹×ט�§ב�ט¹¹�טא��ט�ה��ט
¨���ט�§ה��א����¹���§��¹
¨�¹¤§ה´יא�ח¹ג��בµ�µט�§ב÷÷¹�י
¢�י¹¢י�§÷¹��¹א¶��
�����א�ח¹��´ב�י�
ד×יא��ח¨ב�י�א�ח÷´י��
א����¤���×·�µ�ג«א���µ
ה�ט��¤���א�ח¹א��ט����÷��»��×�×�µ�...
... ¶י���� ´�.ב�¹��µµ�¹���µ��ה»...
ג«א���µ¨�ה´יב��ט§¹י���¹
¨�����ג¨�µ������¹��¶�¹
ב´¹
¨�¹ה´יא�ח¹��ה�������ט�§...
...בµטא¤י�ה�טא¤�א�ח¹©�¹
¤�� א�ט�...
Oh.
ג·�·�
��¹�ט
����ה�א���?
- ¤�³×ט��¢��÷¹�´¹�§...
- ג�א¤
´� ¹�ט¹ב���
ב´¹ א»ח¹��ה� ?
ג·�·� ¤�� א�ט�...
ד×ט ¼�ב¤טµי�§���א���«��ב»»
ג�י א«ח§
ה�טא»ח¹ה�¹ט�
÷�§·�א��ה»א�ח�א��¹ה»
×ט�§א���·�י§��´¢�§א��ד¹ג��¹�י
א��¨�·�ד�י��¹×י��§
ה�טה´יא¨���¹¹�¹¹� ��×��לµ
÷�ך� ���א���ל
ג��ב¤÷¹� ?
¾�´ה´י´�
בµטב���יה�� ג��ד÷א�ח�ד÷¹�י
בµט©�¹�ח���ט��÷��¹��...
��ט»�ב�י� ���´ל ?
א���÷ 15 »�ב�י�¤��÷ ¤�³���א���ל
ד×טב�י�
15 »�·�טב���÷ה¹·ל ����ל
�ט§©�¹��¢�§¤��
ב�י�ה§...
...��×��לµ ה�י¤¹·�טג´¹ב�א¼�
������ט�ב�ט
א·ט�·�ט©�¹¹�÷´�¹� ד¹¹�י�� 50 ��ט����
·�טא¢י�¤��א¾���ב�
©�¹ה»¤������´ב�י�
·��¤¹א¹�י�אµי¹·�ט¨�¤�´÷�×���÷ב�
·�טב�ט§¹�י����§¨�»�·���ט�§ב�§!
ב�¨�ה´יµ��·���א��י��
½�¹��§¹�
ד�י©�¹¢��יה�י���¹�ט���·�א���!
ד¨א�ח¹ ���לא�¹«ל ���ה�ט¹�¹
ה»��¹א¶��
ב´¹ ?
א»ח¹��ה���א»�ט� ?
א÷�ט�×���µ·�ט���´��ב�§אµח�·�
���´�����§¤���
...����¤¹·�ט�ט���ג�ט�¹י����
...����ה�י×�´��ג�ט÷י�÷�¹�ט...
...א¾���¤�´¶�§��¹א����א��¹
א����¹��¹א��
�������·�ה�
א�����ל×�ט���א¶��
¹�י¤�³¨��§¨�§א���?
©�¹�חא»ח¹��ג�ט�¹י����א����¹��¹
���ב�י�א��� ?
א¤����»¯�÷�µ����
÷י�÷����¾�´µ�¹µ����
א��´א�µ�ה�ה��יד�ט
ב¨י§¶�§·���¹ט��
ה�ה��י·�ט«�� 5 ב��ב��¹´ל
���א�ח����
���א��
- א�ח¹ה�ב�י�
- א���ד�י´�
ב´¹ ¢י�§ד¹��א´ח�
·��¤¹���ט��÷·�ט
¾�������ט�בµ�µ�ט¹
א´�כ��א��¨�א¢י�ה»×ט��
���§¤�א��ט�·��´ב�י�
ה»�ט§©�¹·�
¼�¨�ה»א��×�´¤�³ד�י
ה»��¹א¶��
��¹ט�
א���� ה»��¹ה´יב�י�·��¤¹
ב�ט¤ט� ��¤¹���ט÷¹��¹´י��א���¤ט� ?
א¢�¤��¾��א�«�א��� ?
ה�טד×ט����¨ך����
����§א·י�
ה´י
¾�י��ב�י�
��¤�÷����§ ?
Bye.
Bye!
ה�ט¹ט�א×�ט��ט�¨�·�ה»ה´י
- ג´¹¨�÷¢�§��÷��×��לµב¹ט
- ×ט�§»�ה�
�§¤���ג��¤��י§·�ט 3 ¨�א��ט�¾��ט§¹�יב�י�
ד×טה��?
ד×ט
Come back here!
��¹µ��ב�י� ��×��לµ
µ�¹¹�י·��¤¹����§��ט¹
¨�ב��ב¨�¢�§¢����÷¹י�§ד��ט
¢�§´�¨��ג�§½����×�¾א��
���¾�ט��§א�µ�ה�� ?
��¹¹�יה�טא�ח¹µט�»��µט�¤�
��¹¤§��יµ���ט�¶י�א»�´�י�§¢�§��¹ה´יא��ט�ה��ט
��¹א»ח¹���µט�ה»ב¹ט
ב��י�¹א��¹ה»�¹ט��
ב�µ��ב¹ט ה�י��×��לµ!
א����¹��ג·�אµח�ה»´י��¹��¦ט�·�ט¹�י
ב�����ה�?
���ב�ה§
´י��¤�����¹´�
¼�א¢י�¶�§µ���ח�¤ה�טה´י
µ�´¤�¹ה��?
א´�כ��¢י�§¹���ח�§÷
¢י�����¹¹�י�� 15 »�
ג·�¹����לא�¹«ל
בµט¹��¢��§¤���ב¤י¹©�¹
ה�ט����ה�א»ח¹����ט�¹µ��¹ט�¾�ט
����¹י����ט�¹
·�¹�יב���יב�י��ט�בµי�א»ח¹��§ה§
0 - 1 ��א������
��
��¤�´´�ב�י�
א��ט�א��µ�י§»³�¸�¹��ה�ה�י
�חה�ט¤����·�י§��´����³ל
- ��÷�×�ט�ג�×��לµא¶��
- ��ה�¹� ?
��÷�§¤¹¨�´©��א¢�
ב��ה�יא��ט�§¨�¹א»ח¹µ���ט���א�ח§
�חה�ט��א�µ���¼�א��
¼�ה�טא¢י�ד¨א��
בµט×ט��¹��ג·�ד¹¤�������¹
��¹ה�ט§ט��א����¹��÷...
... ×ט��¤¹���¨��ה�ה��י����¹�
- ¨��§¢�§א¸�
¹ט��¹����ט�א���
א�ח�א¢י� ���´ל
¢י�����©��÷�×�ב¤י¹אµח�·�ב�י�
ד×טא��.
ה�ט¹�
ה´יד×י�י����¨�´��ט§»¯����¨��§
�ח��¹¹�י אµח�ז ��§µ�
��§µט���¹�ל µ�ב�ב�י�
��ט���¢��§·�§ ����ה»!
��ט� ��ט�
�¹י������טה�¹?
��ט�¦ט�¼�
µ�¤�³ ���
÷��¼�«� ¤�³א�ח¹��ה�?
��ט�¢��÷
��×��לµ
ב´א¹��� ��� ¨�»�אµ��ל
»��·�¹ג·� ¼�¢�א¢י�ה»א��ט���י�§¹י�×���ט�¹
א×�ט�א¤י�א��
´�ד¨·�טא�ח¹¹��
���÷�����×�´���¤��י§ ב´א¹�ט��
��יב�י��ט�ד¤�¤��¤�ט¢�·�טד�יב�§ד¨
ד¹������÷��¢�§¹��
- ��ט���§�טא§ט�´���ט� ��×��לµ
- ¾�´ב·§ד¨´���¹�
א��א���µ�§¹�י¹ה�יה»¹��ד¨¨�¹א¶��
א��ט�ה�ט���»��א·�×�µ�
����ד¤�÷�§¤¹·�¤�³א»��ט�¹ה» ?
¤�³א�§¨�ה»��י��ה�
¹�ט¤�³¾�´¶�§א��ט�§÷י���ה�א¹�ט� ?
א�י! ×ט�����´א¶��§��¹���·�ה´יה�� ?
א��ה�י��¹���§א¶��
¼�¨����÷ה»·�ט����א×��ל ���
¨�ה´י���ב�§�ח§�¹¹�י�ט�
���´ ���´¹ט� ה�ט��ט�§¹�ט¹א��¨���§
¤�³א»ח¹ה§÷י�§?
��� ב¤ט
...��¹�¹�� ¤�³³�יה��?
�§¤���א�� ב��¤��א��
��ט���§����÷��¹ה»א�� µ��§ה��?
·����ט�§¨�µי�§א���÷�י��
- ����´� ����ט
- ¨�¹
- ·���÷���ט�¤�³���ט´����§¤��
- ד×ט¼����ט÷¹´����§¤��
ב��¤�³��÷¼�����§¨�
ה»¤����¹÷¹¹�ט¹
¤�³¾�´��ה�¢�§¤�³?
¤�³����§¨�¾�����¢�ד�י¼�
×ט��ג��
- ����ט ה�ט¹�
ב´¹ א×�ט�©�¹
א��µי�§ה»
���§�� ד×טה��?
ג·�·�¹� ÷�§·�¼��חא¼��µ�����ה»
��¹¨�ה�טא��´¢�י¹���
��§ב�י���ט¹ד¨¨�§
¾��א¨י�×ט��
©�¹���ט÷¹´����§¤��
- א�י �י¹���.
- א�י� ה�י÷י�
א�י ה»´��¹�§������לµ�¹»���ט�¹µ�§¹�יא�ח�.
א�יא�יא�י. א´�כ��.
ב���יא��ט�§·�י§��´ב�י�ד×טה�� ?
ה�י��×��לµ��¹ב��¤�������ב�י�
- ��×��לµ¹ט�א��� ?
- א����
µי�§ג§ט���ב¹טז ·�ט��´�µ�©�¹
¨¹µי�§¹�ט§�¶א¢ח¹
����¶�§ה¹·ל ����ל
·�טא»ח¹¤�ט����÷��×��לµ¹ט�א���
- א����
- ÷�§·���¨¨�א»ח¹�µ��ט�§ז ב��חה´י¹�
א¢�ה�טה´יא¢��¹�¹�§���
������ה�א·���¹�י¹ד×טה�� ?
ב���יה�� א¢������
���טד¹��ט«ט���¶ד��יז ¹�טא�§
- ¨��§א´ט� ?
- ה»א��ט��א¢���¹ה�� ?
���ג�� ?
ב«���ט ?
- ������
- ©�¹א�§
������ א���¹¨��§ז ´י�� ד�יµ����
¤�³��א÷��לג·�¢�§©�¹א���
בµט¤�³�ח��¨¹ב�ט��ט�¨�ג·�����©�¹
א����¹��÷�ט�����ט§·�ט¾�א��
א��´¢�י¹ב�י� ב«�
��ה�א��� ?
��¢ט�����·����ט���א�µ�ה�ה��י
÷י�¹¤¹א��ט�¤�¹¹�י
¤¹·�טµ�´���טד¹µ��¶��×ט�������
ג´���¹���¹�ט§...
... ¾��א¢�÷���ט�
¹��÷�¹בµט§µ��א����¹����ל
ב�������ד¹×�´א«ח�«�ט
���¤¹¹�§´י��
����ט ? ������©�¹ ����ט¹ט�א��� ?
©�¹ה�ט�����¶
���÷ה»���×�´¹�ט¹ה´י���ב�י�
ד¹·�ט��´ב�י�א¸���¨¨�µי�§¢�÷¤�³©�¹
·�טא¸�ב¨י§א��´ה´י��א�ח¨
¤�³�ח��י ב«�
¹י�א���§¤�³��¹÷ט§÷��...
...¹י�א���§¤�³��§´�������טא���
��©�¹א��¹ה»ב�י�¹� ������
בµט�חא»ח¹ה»ה´י¹�ט ����א»ח¹ב¤טµ��א�¢
´�ד¨·�טה´י¤����÷¤�³¹� ב«�...
...בµטה�ט��יד¤���א¤��»��µ�
��ט����בµט¹�ט§¤�´¶�§א��ט�§ד¹�´�µא��
´�ב�µ��א�§�¹ט��¹� ������
א¸��חא×ט¹��¹
Bye.
Bye.
¾��א����µ�������אµ��ל����ל
�����ב»ך÷¹�
���אµ��ל����ל ���טד¹¹�י¹��א»�ט� ?
א�ט¹������א��י�§������¹ט����
¤�³¹ט�¨�א����³ה´יב�י�¹� ����ל
©�¹�ט�א����´·�ט¹�ט¨��§ז
»י�ב»י��´�����÷¼�י����¹�¨���טד¹¶י�
¾��µ���¨µ���ט�א�����ט
����¹������¨����÷ה»א¢י�¤�����...
...��¹¤§¨�§�טא§ט����
������ה»���ג´�ה�ט��ב¼¹���
ב�י�ב¼¹����ט���§ה§�ט� ?
א��ט�א����ב¼¹���·�טב¹ט¹�¹ב�י�...
...א��¤ט��÷��א¢י�ה»ד¹¾�����´
ב�י���·�טא��µי�§���
·�ב÷÷¹�י¹ה´יµ����¹¾�´�
©�¹�ט���¹א»ח¹÷����·÷�§�¹י�
��¤¹���טא÷�י�§���§ בµט��§¾���¨¹לה�טה´י
¤§µי�§��¢ט��¨��¾��דµי´�¹ב�י��ט�
¤§µי�§א¤י¹��¹�¹ט��
א»�´��ד¹���´ג·���¾·לא��´�ה�� ?
¹�������¸�¢�§א����´ב�י�
����א»ח¹¾��»י�ב»י
��§א×�ט�¤¹§ט��ג´�א©¾����÷¼�י��§
¾�ב�� ��§¹�
¹�ט��¹¨�א��¹ה»ב�י�
¹��´�א´ט¹���¨��ה�¹ ��×��לµ ?
¹��×ט��¼�י¤¹
ב�י�¹���ח´�¶��¾��א¤י�...
...ב��ה�ט��ד¤�¶����
א¾���¤�´�ט�¹��÷י�ה»ב�י�
©�¹¢�ג·�
©�¹ה�ט¤��¾�´��¹���ה»
ב´א¹�ט��...
...¹��א»ח¹א¾�ט�¹·�ט´�
©�¹��י�ט���¹��÷��
÷�§¤��י§·�ט���ט��÷©�¹
�����¹א¶��
ה�טא»ח¹ה�א¾�ט�¹
א��µ����¸�¹��ב���
«��ב�י�
¾�����´ ·��¹�לא¹×�ט¹ב¹�
��ד¤���י¨��÷י�§ ?
¾��א��µ�ה�
��µ�ט��ל«�י�א��י�א��י�§
´�¹א����¢����¹א©�
���ה»¶י�ה�ט������ב�י�א���÷
���ט÷¹�¹י�א¹ט�ז
·��¤¹ה�טµי�§µ�ד¨
¨�ה�טד�י��´א��י�
��� א×��ל ·�§�¹��÷¾�����´
��¹¾�����¦ט�א�א´���¹ ה�´ל
��¹µ��ב�י� ��י¨����¹��א»�ט� ?
ה�ט
��י ��י¨��!
- ©�¹א»ח¹¤¹¨י�§��¹א�§ ��י¨����¹ד¹¤��
- ב�א»ח¹¤¹�י��
¹�ט¹א��ט��ט�¹ ���¨��¤��
�ח���÷µ��ב�י� ��÷�¹ה´י
©�¹ב·÷ה�ט��י¨�����
בµטא¤י�ד�י¨י�§¤¹·�טא¤���י¨��ד¹¤��
- ד¤�÷��ד�י¨י�§ ?
- ¾��¤¾����¹ ��� �א�אµ��ל
א¸�·�§�¹ד�י¾�����´´י��א��� ?
ד×ט א¸�ד¨´����א�� א¸�÷��¨י�§�´�µ¹��ג·�
א»ח¹ג¤�§���¢�§÷����·
ד�יג����¤¹ב�יµ��
»�ט��א¶��¹� ÷��¤���¨��§ב�י�!
א¨¹�ט �א�אµ��ל
ב�¹א�ט�¢�§ב�¹��µµ�¹
¤¹¢�§א�א´���¹
��¨×ט����÷א��ט�§·�¹¢�§¾�����´ה´י
µ�����א§�¹ה»
¼�יµט�µ�י§��¹�·א�¹
������ א���¹ ¶��¦�µ����...
... ד¹�¾��ל·א�¹·ל¢�§א¢�
א��ט�ה�ט��ט×�ט�ג�§�ט�¹�¹י�¹�י
¾��¹א�ט��ט�א�ח¹ב�ך§¤ל���¢ג��ד¹��ב��¹�י¹
«�ט§¹ט�¨�א��ט��¢י�§��÷א�µ�¦�µ����¹�י..
... �¹�ה»¨��÷��א�³´�§��ט��
���§א��´א�µ�¦�µ����
·����¹�ט א÷��ל¹ ���§�¹¤ט�...
- ד¤�א»ח¹¤¹·� ?
- ב�����§��§��ב¾���÷÷�»��¹� א¾�ט�¹
©�¹´�א����¹���¢ג��
א¾��§א¾���ב¤טא��י�¼י�©�¹...
- ÷����ד¤�א»ח¹¤¹·� ?
- ¤¹·�ט���×�´÷י�ז א����¹ב�ה§
ד¤�א»ח¹¤¹¦ט������� א���¹ ?
ה»÷��¾��¤¾��¢�§ב��ט�
¾����¹µ��ב¹ט
©�¹¨����´�י�§
��§�¹�¢�§¾��ב�ד�י��÷¤�÷
��¨����¤���§!
ב´א¹�ט�� ה�טד×טד¹�¶�¹·�ט¹�י
ג¸טא�י�! ד�יµ���� ������
µ�§¹�יב���
·�טא��¨�א��ט�¾�´¤����¹
¤�³ב�´§ד�י¼�א�ח¹�ט�
¤�³��÷ה´�א÷��ל��ט�����÷¹�¹��¹
- ¤�³��יא��ט�§¢�§©�¹��÷ב´¹א��� ?
- ה�טד×טד¹µ�¹¹�י
בµטד¹ה�ט×י�
¤�³¨�÷��א�§
¶י�¤�³���ט§��י�¹�¤µ���טב�י�
·�ה�¤�³¶�§»�����´ד¨µ�¹·�ט©�¹÷���� ?
����ב�י���·�ט§µ�¹·�ט¹��¢ט��
���������³ל¤�³ ?
·�ה�¤�³µי�§גµיב�י§
ד¹א��ט�¤�³��י�ט�¨�·�ד�י¨÷��§ה§ ?
¼�ה�ט��·�§א����
·����ט§�י�¹א»ח¹������ט§��י�ט�§�¹י�
ב�י���·�ט§���µ�÷�¹�§¢�§¼�
¤�³�חב¤ט��§¢י��×ט�§א���¹�י¹ה»
��ט§·�ט��ט§ד�ט������ד¹ג��¹�י
�חא»ח¹ב¤ט������µ��א�ח�ז
א��א»ח¹ב¤ט������µ��א�ח�ז ����ט
¼��חב¤ט��ט¹א×�´
ד¤�÷י�§�ט�¨�א�ח¹¤�³¤ט�
ב�י���ה�÷י�§�ט�·�ט¤�³ה�ט¼�´ ?
·�ה��³���ט§��י¢�§¼�
¶�§א»ח¹���µט�¤�³¹ט�א��� ?
א¾���¤���ה�י�¹���¸���
א¾�����¹·�ד�י¼�א����µ�
¤�³¾�´א����ט�¨�´�ב�©�¹
��¹ה�טא¤�א��´¢�י¹א��
��§¹� ©�¹ה�טה´י����¨���י
©�¹¢�ג·� ©�¹¹�¹��÷ב´¹
¤�³���÷¹�¹��÷ב´¹ ?
¤�³¨�¾�´¶�§��¹·�ה�
ד¹א��ט�¤�³�ח��י�ט�§�¹י����טב�י�
¼��ח¾�´ב÷÷¹�י¹���ט÷ט��ז...
...ב�י�¤�³¨�¢�ד�י¼���י÷��י§
�§¤���¹��א¤����ל·�ט¨�א��´
בµט¼�¨�×ט��ג��ה»·�ה���¹�ט�...
...¼�ה�ט����ה�¼��¾�¹
��÷��¹���ב�י�
§�י¹�ח·�א¾�ט�©�¹
א¾���¤�³ב¤�ל©�¹¨��§
¼�·�י§ג��µ�י§בµט¤�³·�י§¼�ה»
¹�ט¹��§ה�ט×�´���א����ט�¼�ב¤�ל¤�³ ?
ג����ב´§·�ט¹�ט µ�¹¹�י...
...��¤ט���÷¼������ט�ג�����י�
¼�¨�ד�י´�
½�§÷�¹·�י§��א÷�´¾�י��ב�י�¤��÷·ט�¹
¶�§א���ב�י�·��·ט�¹
¢��÷א»ח¹א´�¤ט�¹ ��¹
ה�ט���ט·�טא¾¹·לא�י��ל ה�ט���ט·�ט������
´��»ט�¹¹�י×��¼�י��·����ט�§
א¾��÷¾�י��ב�י�...
...¨�·¹¶ט�§µ�·���ה���� ?
ב´א¹�ט�� ?
ב¤ט¹����÷©�¹ ?
- ד×ט
- ב�י���§ה§µט� ?
µי�§א×ח¤µ���§א�א´���¹´�
��¨¨���ד¹ה��ל
- ��¹´�·�ב�ט§ז ¹�
- א�ח¹´י��
א¨¹�ט �א�אµ��ל ג��ח�¤ ��� א×��ל
·�י§���·�§�¹ד�י¾�����´
ג��ח�¤÷��¤��א�א´�י�¹¾�´¶�§���×�ט�
·�ט��×�ט�א¢���÷�א�אµ��ל���ט
¤¹���טא÷�י�§���§¾�����´
¨�·�ד�י¾��א¢�א»ח¹��א�ח§
¨�´©��ד�י ב�¹��´µ�¹
¹ט�¢�¹��י¹´�
��ג��ל����»µל�י�¹א½י�����¹��י¹ג��
א×�ט��ט������טµ¹¨�¤�¹×�¾
א�����ד¨¨��ג��·�§ד�ט¤�¹�ט�§
µ�¹¹�יא��ט����³��ג��ל
¤§��י¹��¹¹ט�´�
��ג��ל?
ב�י���א¤����ל¨�µ¢�§ב�¹��µµ�¹
ה�¹´���¾��¹��¨�µ�ט���§ה§
���������³ל¶´¶��µט�א¹�ט�§
¶י����¾�¹¸�·�§����³ל
��´·י����´��י¹ה»...
...¤�´�ט�א¤י�¨�¢�´��÷�י¹
¨������¤���א»ח¹�¹���ל
¼�א¢י�ה´יב�י�
ה�ט.
��¹´�´י��¤��÷ ¤�³ה�´ל
א¤��ט�§��י�§¾��§ ´�.ב�¹��µµ�¹ד×יה´יב�י�
א¾���¤�³×ט��
ב��¤�³���µ������י¹...
...§�¹¹�י¨�§·���א�ח¨
ד¹¹��¢�§·����¨��¢�§¤�³ ¢�¤����
- ´�ט�
- ´�ט�
��ה�ד¹×���µ·�טה�ט¤�ט¤��©��§ ?
¹�טב��������¤��ל¹�¤��¤ד��ט
µ��ב·¹¢�§���÷����¶�§��§��´
...·�ט��¹¹�יה´י����א»ח¹¤���¨��§
´י��¤���×ט��א������ט�§ה�ט��§¢�¨��¾��¤�³
µ�§¹�יא�§...
...·�ט¼���÷���...
...���·�ט¨���¾��¤�³
���ט��ב÷ט§»�¹��§�����¹��ט§ד�ט
´�ט�ד�י��ג��ל...
...ב��א¤�ח´��÷ד¹���
·�ט¨�א×�ט�ד¨א��ט�÷�����...
...½�§¾��א¤י�·�י§א»ח¹
�§ד¹דµי¾�י¹·���¾�י����÷¾���¾
���÷ד�י��÷�� ·ט�¹����¾÷����
ג��ד��ט��¹�§÷��¢
¨���¹��÷�¤�³...
...µט����א������¤��י§ד�ט
÷�÷��µ��
÷�¹·��¢�§��×��לµ ÷�¹·����´·י��
ה�´ל���טא÷�י�§���§א��ט�§·�י§��´
·�ה� ?
א¤י�µ�י§���§��ט§ד´ ?
¹����¾ה�ט����ט�
¨�����µ��·�ט�י����ט�¹�יה´י
א¤��י���¹�ט�א¤י�א�ח����
¨¹¤�י������¹ה´י
א¤י���¨¦ט�א����§¤¹
���ה�יד¹����
ב��¨�´»���·�§¢�§א��:
ב�¹µ��ל�µ���
ה�ט�ט�¼���´����µ��
¢³�·�ט¤�³�ט�¹¹�י...
... �ח���§�ט�ג��¨����ט��´
¨¹���·�ט§÷�¹·��¹�יה»¶�§���¤�³
×���µ¼�ה�ט��¤��ט�»��¹�»��¹��...
... ב��¾�י��א¼×�¤�����´·���
ג´�ה�ט��´��´����א���ד¨
��×��לµ 1 ¾��¨����¹
§�י¹�ח÷��µ�¹¨÷��א��ה´יה�� ?
¾��א��¨�ה´יה�טµי�§��÷��
µ�¹¨÷¤�³¹י�µ�¹�§�¹י�
¹י�µ� ? ב»��ט�¤�³...
ה�ט���÷ה»ג��
³ ¨�´�¹�ט§ ד×ט
·י�§¶¹¹��בµט¤���µ��
ג´יג»�´¨�¹
¤�³µי�§���´�§¤���
·��ז¤¹¨�µ��
ב��¨������¨�ה�ט��י�����ה�א��
ד¹¤���א�ח¹¼� �����÷���¤§���ט¢�§��ט§��×���µ
...א»ח¹א§�ט�¹ה¢
·�ט¶��ד�י¤ט����א��¹ה»
´���÷µ��¤�³��
´����§¤����÷��³לב÷÷
ג´�»���¨��א��ט�¨��×�¾
·�ט¹�ט��¹¤ט��ז א»��ט�¹ב»�§ב¼¹����
¾�י¹¼��ה»א��ט��ז...
...��������ב»�א»��ט�¹ה»��÷ז ב�¹
א»ח¹�����¤��ט¹·�ט���§��י�§��ט����ט¹»�
§�ט¹÷��©�¹��
...�§¤�¾�¾��¹¨�¾�²¹�¢�י¹
´י�������·ט�¹י���¹א��� ?
ג´���¹�ל���¤י� ?
©�¹¢����ה»ד×טה��
�����÷»�¯������ל ?
»�¯������לה�י¤�������
µ�י§בµטד¹¹����
ג�י ¾��א¨י� ¨�¹ !
- ��ט§·�טא��´¢�י¹ה´יא¾��§א·ט�¹�י¹
- א���¾�ט�����·�
א��ה�י¹�ט�§א´�כ��¹�י
ה´יµ��·�ט¤�³¢�
��יה�י¹� ?
¤�³�ט§©�¹���÷ה»µ��ג�§
¾�י����÷ב´¹...
...ב�ט©�¹��÷�¹���ל·�טה�י¤ט�
·�י§ג��ה´יא��
בµט��יה�י�ט�¤�³¼�´ ¤�³÷��µ�¹¨÷
©�¹¹י�µ�¹�§...
...בµט´�: ה�טא��
¤�³��¨¤�´¼�´·����ט�§א���חה´י
¤�³µ��¹��ט�¼�ה�ט�����§×���µ
ד¹���¢�§×���µ...
...ג´�·�ט¤�³א�§�חה�ט�����§·����ט§
ד¹���¢�§¼�א×ט¹א´�����¹
- ¤�³»�´��י¹��ט§·�ט¤�³����
- ©�¹ה�טה´י����
����ד�י©�¹��§ד¹���¤�³ד×טה��
א����! א��א��! ·���ט�§·�ט¤�³·�
�¹µ�� ¤���½�¹ ב����ט§·�ט©�¹א¤���
©�¹א¤�א»ח¹¶�§��ג�ט¹� ד�יµ��א¶��!
ב�י�©�¹¼�´א���·�טא¸�ב�ט¢�י¹
¨�÷ט¹��ה� ?
¢י��»��©�¹�חא»ח¹¤¹����
»��א¤¹ד�יא¸���÷���
ה�טג·���א�ח´´�יא¾�ט�¹א¸��ט�
א¼�ט�×���µ¨�´���ט�¹�י
ב�יבµט×ט�§·�ט��´·���·�ט��´...
...�ח��ט�§ה��×�´א¨¹
ב�טא¸�»����´א�·�ה�¹
ה´יµ�ב�¹ט§א�·�¹�י¹
- µ����א����¹ב�ט א����¹...
- ��ט�בµ�µי�§���©�¹
ה�טא¨���¹¹�¹א��¹�¤¹���
©�¹����ד�י��¹¹�¹��ט�¹�י��� א�ח´´�י
���ה»¢�י¹�¶
א´�כ��¹�י
ה�ט��÷�»¢י�ה�¹
·�ט��א�י¹א��ד×טה�� ?
ד�יµ��א¶�� ב«���ט
¼�´א����ב¤ט¤����÷...
...������¢�§א¾�ט�¹א�ט� ?
����¶
��¹א»ח¹¤���¼�´¾��´ב¤ט�¹
��¹¾�����¢ט�¢�¹¤�³ »�µט�¨��¹�ט¹
¤�³�חה»ד�י��¹·�ד�י¨¹��א�ח¨?
��ה�? ����¤�³ב¤טא�� ������י���א�§�
×�µ�¹�י¨�ה�ט�����¹א��ד×טה�� ?
����ט
ה�ט
ה�ט ה�טד×טא¢�
¤��א�א´�י�¹¹ט�...
...¤��¾ט�¢�§¤�³
ה�ט.
ה�ט ה�ט ה�ט.
×���µ©�¹ב¤ט
...א��ט�§ג¨ך�א��ט�§ד�ט
¼�ה�ט¤�´�ט�×���µ¤�³��¹µ��
¹ט�¢���...
...¢�ג·�¹� �§���¤�³¨�
א�י¹���א��¹ה»�¹ט��
¤�³¨���י�ה´יה�� ?...
...¶י�¼�¨������÷�ט�¼�¼�´
א������÷?
¤�������¨���ל
��÷�µ����³ל·�ט��ג����¹י��¹�´·�ט¨�א��´...
א����¹���������א»ח¹·�§¤�
א»ח¹��ט§·�ט¼�א½י���¨�¾÷א�ח¹��¹�¹
ג´�·�ט��§¢י��ה»�ט�...
..ד¹���¨�÷¤�ט¢�§�¹���ל
א«��ל¹�÷�י�¹זא«��ל
א»ח¹�����י�§×���µ
....¨����ט¹ ��ט��ט¹
....¨¹���·�ט§ ב�ט¤�³
...���×��¤¹¹�§..
...א�ח´א���ל´ א÷�¤ ¤��א�א´�י�¹¤¹·�ט
·��ז א�µ�¼�÷��ד�יא����´...
...¨¹���·�ט§א��´א»ח¹��÷�µ�¼�
·�ט��¹���ב�·��µ������גµיב�י§...
...¤��¤�³
א¾��§...
...¤�³
·�ט��÷�µ�ה´י
¨�����»����¹
�§¤ל»����÷א©¾��...
...¨��¤�����÷�¹·�י§��´
...א����¹·�ט�����¨�א»��ט�¹א»ח¹·�§
א»ח¹»�¯������ל
¹�ט��§ה§�ט�...
...¼�¤�´¼�´
«�÷¹י�µ�«� ב�י����÷÷י�¹��¹
ה´יא�י¹����ה�יא¨י�µ��¹�ט¹ב�י�
���¤����י�¹¨�§ז
- ה�´ל
- א¨י����ל×�ט�����ה�ט´�א��
- א¤��ט�§�¹µל
- ג´¹¹י�ב¢ח§¨�÷ ����ה�א���ה�י
ב´א¹�ט�� ÷�¹µט�א��¹ה»ב�י�
ה�טה´י����¨��¨����÷¤¹¢�÷
בµט��÷א×�´���¢�י¹א¶���ט�¹·�ט...
��י¹ט�! ¾��������ט
¾�����א��א¤��ט�§¢�י¹
µי�§»��÷בµט§·��·�§ה�¾ט¹ד��ט
א¾�ט������¹י�ב¢ח§ד�יא�ח���ט�א´��...
...א���א������¾��
בµט��¹ה�ט��·ט�ב�י�
ד�טב¤ט¹�י¹�¹��µ��
����§´�
����ה�א��� א¨י��¹� ?
Mm.
א�א´���¹÷�������¹µ�
ב¶���§א»ח¹��§�����µ����
¦ט�ד¤����¤¹�חה�טא¤�
��·א���ל�חא»ח¹��§�����µ�
¹��¢�יµ�ט¹µ�� ©�¹¨�´���א�§
ג����א����¤��י§א´���
·ט�¹����¾÷����
-��¹´�µי�¹��÷
- א�א´��¹ א����י·����ט�§
§�ט¹¨�����ה�ד�י¾�´��� ב´¹?
����א��ט�§ ¹��¦ט�...
¤��א�א´�י�¹ד×טה�� ?
¢�ד�יא¢�ה»��ט��¤µ�
א÷�¤¤�´���א»ח¹¤¹ב��
¹����¹א¤י�µ��´����ט�¾��א��
¤��µ�´µ��´�ה�טד�י�ט�א��ט�§
א÷�¤א����י�ט�
©�¹·���ה�·�ט¤��ל¹�¤¹�ט...
... ב��µ�¹·�טא¤י�ה»��ג��ח�¤
א¤י�����§»����·בµ���ט�§ב�§
¢¹�´©�¹��§א´�ה�טה´יא���ט�
א¤י�¨�א����§ה§��¹ב¹ט
´�§¹�י¹...
©�¹¨�א»ח¹µי�§¦ט�א¢�
ב�י�©�¹�ח��¨�´¨�¹ «�ט§ה�טד×ט§�¹§ט��ז
©�¹�§·�¹ה»��§¾�¹�י�¹$
ד¹ג¤�§���·´��§
א¾�ט�»�´��י¹�����§א�ח¹�¹�µ�¢�§¨�¹
ד�י��א¤����ל���¾¨�µ¨�¹
א¾�ט�¨�»�ט¹���א¤י�
·�ד�יא¢��¹�ה»¨��ג��
©�¹��י¨��¨�¹¹�¹¾�
¨¹א�ח¹�ט�א¤י�ה�טה´י´י�¹×�
¤¹·�ט�ה»��¨ה�טא�ח¹������µ��א�ח�ז
÷¹ד÷�¹י�א¤י� בµט©�¹...
...´�����ט�א¤י��י�§ה�י�����
©�¹�חב¤טא����¨�יד¨´�ד�י¶��¨�´
����³ל»�ט¹»ט�¹
¨�¶�¶�א¢י�ד�ט��ט�§ב�§...
...·�¹·�·�ט¨�¹¤�´�ט�
א¤י�·�ד�י¤¹·�ט���א»ח¹��א�ח§...
... ¨¹א»ח¹א�µ�ד�יא¤י�
µי�§�¹�¨��ג��
א��ט�§��÷¦ט��ח»���ט
¨�´©��¢�י¹��ד�יא����§·�§
��� א×��לה´י���×���µ
ד�י��÷��ט§·�ט��ט§ד�טµט�§���
©�¹א»ח¹¤¹��´��ד�ט»����¹א�§...
...�חא����×ט�§ג��ט�א´���·�טµי�§��´
ב� ��÷א��ט�§¦�µ��·�טב�¤�´...
¤���א»ח¹¤¹¢��§ג��¢�§ב�
·�ד�יב�¨��ה�ט»�ט��
©�¹������µ���¨
א��ב�א¢י�¤��ה´י§�¹©�¹�ח©���
¢�ג·�·�ט·�ד�י¹��¼�´���§
א��¤��·�ד�יג��
א»ח¹·�טז´�¢�י¹
ב´¹ ¹�ט¹א»ח¹��ט§·�ט©�¹����§·����ט
�§¤���¹��א¤����ל
����י�§א¼ט�¾�¹¸�ל�¹���ל?
א¾������¸���·�ט©�¹��ה§
¶�§ה´י��������א·ט�·�ט¨�א»ח¹א·ט�¹�י¹
א¾��§בµטא���§��¤�זµט�§ז÷¹ג��
¹�����ל� ��� ב�§א¨���� ���ג¤�
ב���ט�§�§
¨�א»ח¹¼��¼§ד¹¾��÷µ�
50�י�¹¤¹¶����§���
ג´� ´�.ב�¹��¹µ�¹
ג·�°�¹·�ט�¹���ל¤�´¨���א÷�´
�§¤���¹��א¤����ל
¨�¹¨�ה�ט·���ט�§¹�ט¹ב¹ט
¹�ט¹¤��¤���¨��§·�ט��י��¹
א©¾��ד¹�י�§¹�י
§�¹��¨��¢��¾��§§�¹ד��ט¢�§©�¹
÷����¼�ב�י�
µ��´»���¹�י ¨�¹ה´י×ט��©�¹
��י�§¾��§¢�§א¢�
...ה�ט·�¹¤�´�ט�©�¹¨�א��ה»·���ה�
¹��א�ח¹ה��?
...¤��א�א´�י�¹¾�´¶��
��¹´�¹»ט�א¶�ט�¹¢�§�¹���ל ¨�µי�§·�ד�יא��´
�§¤����י�§ג��¢�י¹�����¹
´�§¹�ט¹א¾�ט�·�ט¨�×ט��´��´�§¹�יה�י
...©�¹א��µי�§¾���ב¾�§¹�´�¹ט��
...´י����¤�µ÷µ�א��ט�§��ט§ד�ט·�ט��´
ד¹»����µ����µ�ל
- ��§����י�¹
- א¾�ט�×ט��¾�¹�י�¹
��§ה§�חא»ח¹��×�����
¹����י�ט�א��ה�טד�י¹��·�ב¹ט
§�י¹א��� ��×��לµ
©�¹ה�טד×ט¼�י�י��ד¹���לµ�¹
¤�´�ט�©�¹¨�÷י�¾�ט��ב¼¹
¢�§µ��א�§ד�י��§
א¾�ט�·�טב�¨�ה´י��×ט�§
¾����¶�¹���³לה´י��ט�§¹�י¹א��� ?
©�¹¨�´©¹�¹ה»ב�י�א��� 35 ¹�·�·�טב�י�
¹�ט��¹��ה���¹א¹�ט� א�¹��ט
·�ה�א��ה�טה´יא»�´©��
¶�ט�¾����¹�ט�¹ ?
��¹ה�טד×טג«א���´¤��÷·ט�¹
�¹ט��¢ט�����§ב¨י§�ט�¾÷�ט����³¾��§§�¹
¶����י�§ג´�
´�.ב�¹��¹µ�¹
¨�¹
¤��ט¹�÷��¹
¤��ט¹ב·��¨�����¹µ���
©�¹ה�ט����א×�ט��ט���¹א��´¢�י¹
¹�יה�טה´י¶��ג¨�µ�ג´�¹��א¤����ל
בµטא»ח¹©�¹
©�¹
·���ט§¹�י
- ����¤����ט�? ¤�³·�
-ה�טד×טג´�µ�§
��¹¶��¨�´ד�יא����¹©�¹·�
א�א´��¹
¾�´¶�§�ח��א��
¨�¹
©�¹��י
µי�§��÷��י§
¦ט�א÷�¤ ¦ט�¤¹א»ח¹�י�¹
��¹�י
א�א´��¹���´א¶��
א�ט§���·�ט»�´�³©�¹ה´י...
...¶�§א´��ט�¹�����ט·�טה�¹ה�טה´י
¶י�©�¹א»��ט�¹��ב¾§א»ח¹���¨�ה´י
¹��¤��¨�¢�÷¤�³
ה�ט��י�¹�¤µ×���µ
�חה´י���÷���÷���¤��י§...
.... א´ח�ז �¹����÷¤���ה�טב¹ט¹�¹
��ג·�ד�י©�¹´י�����¹י��
���א��¨��§ז
ה�´ל ה�י���א��
-¶י�ב�·�א¸� ©�¹¨�..
-ב´¹
...גµ«�·� ג��ד��ט¢�§©�¹
ה�טµי�§�����ג�ט÷י�¾��§ב÷÷¹�י
��ג�ט...
ב÷÷¨�ך�ג�כ��ט¹א�ט���ט�§¹����¹א�ט��לה»
·�ב�י�ה´י��ה� ?
��ט§א´���·�ט��א�ח¨¤���י�א���...
...¨�����»�»י�§ג��
©�¹¼�´���§ד¹µ��¹��¨��§זא�א´��¹
¼�´���§��ט�§ב�§
���»����÷�ט�§¤�¹
¤����ט§ב��·�ט©�¹·�א»ח¹א��
���אµ��לב�¹��§ה�טµ��
¹��¤�´�ט���ט§¹�ט¹¨�¦ט�©�¹ה´י¨��§א���?
©�¹ה»א´�¹÷¹¼��´�§��·�µ�ל��ב�י�
©�¹א�ח¹·����ט�§ ב�יבµט��÷�µ����³ל
·�טא�ח�ב����´א�ח�...
...¨¹ד¤�ז ¾�´�ט�ה�ט��·�§א��´¢�י¹ה´י...
בµט¹�� א�א´��¹ ¹��א»ח¹ב¤ט�¹���ל
�¹���ל·�ט©��´·�ט��´ד¹ג��
...�����÷©�¹ה�טה´י¹ט����ט¹ה»��ט�...
...�´µ��·�ט©��´·�ט��´ד¹ג��
¹�ט¹��ה�?
��´��´����¸���×�י¹א���?
ד×ט.
¨��ט���ט�§¹�ט¹�חה´י
���§¨�����ג¨�µ�
�����י�¹×���µ
ה´י��י¹���§ד¹·�¹·�...
´י��������·�·�טא��י��ג�´×�ט��י��
¨��¹י���� ´�.ב�¹��µµ�¹
���§���¶�ט�
���¼�ה´י·����µ�´µט�...
... ה»��§¼�י¹�¢�§
��°÷��ג«א���µד¹·�¹·�
א��¾�י��¨�����§¤���¢�´ב�י§·�ט��...
... ב�י������§¢�י�א»ח¹�¹�ט§...
... א¾�ט���י��µ��¢�§א���ט����¹
��¨�÷�����¹·�¹�§...
... א��¨�א»ח¹µט�
¹�ט¨�א»ח¹��¹·�טא��ה�ט����¹���
ב��¨��י��ה»´י����¹
א¾�ט�»�»י�§����¹���ל...
... ¼´�§��ט§´�§��
ב��¤���א»ח¹¸���ד¹ג��
¢�÷¤�³ ¢�ד�י¾��¤�י�¤��§
א�ח¹������§?
��§�����¹�¨¶��¨���§¤���ב�י�
א��×ט��ג��¨��¹��
א��·�י§¤�ט
×��×¹�¹�יא»ח¹·�י§¢�§©�¹ב��¹��
·�¹�יא���ח���÷ה»...
...·��¹י�·�טא��µט�
�¹י�·�טא���ח¤��¼´�§¤�����µ�¸���
- ·�י§ג��¨�ה´י��י¤���×�ט�¢�§ב�
- ¤��א��� ?
���ב©א��ט�§©�¹ ¹��¨�·�ד�י·��¤¹
·�טµ��ד¹��¹¹�יµי�§µ��א»�ט�
- ��¹µ���¾÷¹¤���ג���
- בµט�ח��§א»ח¹��¹µ���¾
- ��ט�§ה��חµ��
- א¢�¾�´¶��
���א»�´ג»§א�א´���¹ ¨�·�ד�יג��
���÷ה»��ט����µ¹��א¤����ל ���¤��י§�¹�ט§
ה�ט א��·���ט�§¹�יה�טה´י
�ט�¹��·�ט¹�ט...
...¤�³��¹¼�א��ט�§¤�³¤ט�×���µ
¶י������������¹µ�א��ה�י...
...א��µי�§»�´»��ד�יא§��÷
ד¤�����»�´�ח»�´ה»
��ט�ב�יבµט¨�¤�´
��×��לµ
���ט�¹
ה�ט�����»��¹�»��¹��
ה�טב�י¨�א¼×��¹י���÷��¹��י¹ג��
��¹��¤���בµ�µט�§
����ט�§א��א��� ב´א¹�ט��
©�¹אµ����·�ט¨���÷��י·��¤���µ��...
...©�¹א�ח¹·��ד÷�¹י�÷����·¸�ל
·�טד×י��§א��»�»י�§�¹���×�µ�
- ¹��א¢י�ד¨©�¹ד×טה�� ?
- ה�ט��¨ד�י����...
...�����ט�ד�יג·�...
...©�¹א¢י�ד¨´�
��ט���¢��§·�§ ג��µי�§ה´י��÷��י
�ח��י���ט�ט����ד�י·�ה�טה´י
¨�טז �ח��י¨���¹���¸���א��� ?
§ט��א����א��¹¹�
¶י�¹��ד�טד¨µ�י§בµטב��
·�י§��´¹�ט¤§ה�טא��´¢�י¹
©�¹��ט§א»��ט�¹ה´יא���÷·����ט�§...
...בµטה�ט��¨א»��ט�¹��¹´�¹�¹���לה´י
א¾�ט�»�»י�§ג��ד¹½�¹ד÷ד��ט¢�§ה�´ל
��§א�����×���µ¹�§¨�א»ח¹ה�ה» ?
�������ה����ט����ט� ?
א��א��
�§���!
ה�ט!
¼�¨�ה»¨����ב�ח¤«�ט¹�י
ה»��§·�טז ×���µ§ט����ט�¹�י
¹���ט�¤�³���÷��ב¤�ל×���µב�י�«����
�חא¾���ב¤�לה§
א¼�ט�¨���§��י�§×���µ´�÷י�§
���ט�¹ ����ט
��י��
��י��ג�י�!
ב´¹...
...ג�����ט�ט����¹��ט�§��¹µ�
·����ט�§µי�§�����ב��א»��ט�¹
ה�ט ג�����¹���ל·�ט´�א������טב�י�
בµט·�ד�יא����¹«�א�§
·�¤¹ד�יא���¤¹
ב�י���÷¹������¹ה»
¹�ט��א��ט�§ג¨ך�¢�§¨��§
�י����¤��י§�ט�
ג·�·��¹ל¢�§·ט�¹ה�טה´י¾�§
בµט¤�³����§¨�ה´י�ט��
���¼¨���¤��י§��ט§ד�ט
¤�³����§¨�ה´י���¼��
»���÷���³לµ�ט¹אµי¹ב����י��÷...
... ·�ט¨����×�����ד¨¢י�§ד¹�����
��ט ´� א��א·��ל ����µ
ה�ט´�ט���ה�ב¹ט¹� ?
ה�טא»ח¹ה�¤ט�
´�ט�
¤���¹�����ה���´��י¹����¨���÷��
�¹���יב�י��ט�א�ח´´�י א÷�¤
¤��¾ט�¢�§�¹�
��א��
���µי�§א¢י�ד¨ב�ט¹�
ב�ט¢�ג·�·�טה�טא¤�÷�����
·�י§·�ט¤��÷��בµט...
...ה�ט��י�� ב�ט��י�����÷���
ב����י�����י¹¤�´
×ט�§��¹א¶��¤ט�
×���µ��¹¾�¤¹א��ה»·�טב»��ז
¾�ה»·���ה�·�ט¾����ז...
...÷�§·��ח���·�ט¨�¾�´¶�§��¹
�¹�א¢י�ד¨´�¤ט�...
...ב¤ט����¨�÷��ב�ט�ט�...
...ב�טה�טא¤�·���ה�¼�´
µט��¹�
���א¤�¶��ב�ט�ט�·�ה�ב�טה�טא¤�א����´א¢�
�חא¾���א¢�ד�י���ב�טב�ט
¢�÷¤�³¤ט�ב�ט
..���¹�..
���ג�� ¤�³¨�»�אµ��ל.
ג�י. ב«���ט.. ה´יג»�´
ג·�·�¹� µי�§ה»��÷¹י�ב�י�.
��ב»ך÷¹�§¹�..
ב�י� ¨�¢�י¹ה»��§ה§��?
ב�י�¨��§ה»��§ה§?
ב¨ט�. ¤�´�ט�©�¹����ה�¨�µי�§·�ב�י�¹�...
��÷÷·���� ��¾ג��´א��ח¨��÷��³ל.
א��ח¨��י¹���÷�¹���ב�י�...
..ב�י� א��µי�§¾�א¸����ה».
ב¨ט� ��§��÷���א´·א��.
א��ה»��¹ה´יב�י�?
µ��÷ד´·�ט¤¹¤�´�ט�
¨�¹��§ה�טא�����...
...���§¨��¹�י
©�¹��י¹� ��ה�·�ט¨��ל¹����¨�¾�´
ה�ט����ה�¹ט�
ה�ט����ה� ה�טא¤�¨÷
«�����ל א��ה�ט����ה�
¨�µי�§א¢��¹¹�
·��¤¹ד¹»��א·�..
..·��»��א·�ד¹ג��
¾���¹¨�÷���
...ב���ח�י�§א¾�§
א������÷��¹µ���¾ב��¤������
��ט�§��÷���טד¹��¤��»»�י¤��§ג��
��§ה§��§§�י¹א��
ג�¹��´ל א�ב�¹ ÷��¨��§���¤�
»��¸�¹�¸�÷´�»� '88
·����ך»א��ט�§¹�יה´י¹�¤��÷
א«�ל����ל א��ה�טא�ט¹¢ט��ה�י����
ד�י��¹א»���§·�ט����
¹�ט�א�����¹� ד�יµ��א¶��
ד¤�¨�א����¤��÷��א»ח¹»��¸�¹�¸�÷´� ?
¶י�§�י¹¼�¨�����ה�
ד¹ג��´���´ג��´�¹�
���´ג��
��§ה§�חה´י א��ד�י��¹©��ז �¹ט��
¨�·���ה��ח·�א�� ©�¹ד�י��¹�¨אµח�·�ט
÷�¹·��¢�§ג�×��לµ 12 µ���¤� »� 1985
¤�¹¹�י¤��א�א´�י�¹
��י¹ד¨ד¹¹�����ל�
By : BackFire
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
mnogyver commandonut seksomi heatie NewType
nancomtrans ZungZX mission1977 Matsutomo KirosZ
santa_p