Tip:
Highlight text to annotate it
X
In The Valley Of Elah (2007)
23.976 fps 07-11-2010
«�÷��§���ג´� http://nfou.net/
«�÷ה·�ג´� jana@thaisubtitle.com
¹�����·���ה����ט
���÷��¢�י¹�¶ ה�¤ל!
ה�¤ל ���÷��¢�י¹�¶
ה»��¹ה´יב�י� ה�¤ל א´�כ��¹�יא��
¾ט�
¾ט�
¼�ה�ט¤ט��ה´י��¹¤�³
¼�¾�´�ט� ���×��¤�³���µ��ה»
���¼����ט·�ט�����
���¤�³ה»·�ט�����¤��÷
�¹ט��א¢����÷���א����� 4 ��¹�ט�¹
¶י����¼����÷�� ¼�µי�§��יב�י�
א¢�µי�§���÷���§�¹�ט�¹��¹��·�µ�ל
ה�ט§�י¹¨�¶��א×ח¤×�ט��ט�¢�´
¢�ג·�¤��÷ �����א¢י���
ה�ט��½��¢י�¤���
¹�טה�¤ל ½��¢י�¤��� ¶י���ג���� ¼�¨�ג·����÷
ה�¤ל ¹�ט¾ט�¹� ה´י��¹�ט����÷��ב�י�
¶י��ט�§ג·����÷´י��
��§¤�´´� א�����¾¢�י¹���ט��÷��§·�¾
��¹·�ד�יא��»��´���
�������§��¹µ���
��¹µ���א¾�����§¤�·�ט¹�ט¹��������¢�י¹
...ב������§��ט§��ט»��×�¸�»הµ�
¼���¨��÷���ט� ����·¸ב¼ט¢�������§¶��ד×י
...«�ט§א��ט�ה»´י�����ג¨�µ�·�ט
Sunni Triangle city of Samarra...
...µ�¹µי¹א´��¹
¹�ט¤��÷
¹��ב¹טד¨��י��ט�¹�ט¨�¾�´�?
¹��µי�§א×�ט�ד¨¤¹��ט¹÷י�§¹� ב�§¤ל
-��ד¤�ג·�����י�
ה�ט��
���ל´��´´ל ¨�µט����¶�§ד¤�¤�
����¹י�¨ט� ���לג¹�´ל ÷��ב�¹ ב¼¹���×�����
ה�ט��¤¹×�ט�¹�י·�ט�¹ט��א��¤ט�
¢�¤�³¤��÷
����ה�¨�÷��©�¹ה��
·�ה�©�¹ה»��÷¤�³ה�טה´י
¶י��������§©��§���ט·�טה�¹«��ב�ט§....
��ט§��´·י��·�טא¢�µי�§��� ¤��ב�טא´�¹א¢י�����
-¼�¨�ג·���¤�³¾��ט§¹�יא��ט�ה»¶�§ג¹ט¹
-��¹µי�§¢�÷�¶ 2 ��¹
�����÷÷�§¤¹
¤�³ה�ט¤��ד�י��¹בµ�¾�י¹
¤��÷
-¤�³��¨��ה�¹
-א�� «����´��ל
��יה���ט���¹����¤����ט�ה§
א���¸§¶��ב¢�¹���÷���
-ה�ט
-��¹א»ח¹���³����ב�´§¶�§¤���·��¢ל
-¨��§����
-¨��§��
��¹����¶�§ א������§��»����¹��N��×ט��א��´י��
...א¾���א��ה�ט��»��×ט��µ��א�§ב�י�
-��¹÷��������ט§¹�
-ד×ט
¤�³��יב�י�¹� �ט�µי�§·���§ה§
-¤��÷
-´�
¤�¹א«¾·�ט�ט� "ג��µ ���� µ��"
�����÷¼�ב�י� ¤�¶��¤��
¤¹¨�ג��µ��¹����
א¢�¨������¨��÷י�§����÷א¾�ט���ג��µ����
¼�ה�ט��י
¾ט�
¾ט�
¾ט�
¾ט�
¾ט�
¤����´�����µט�����§ב�§¨�¼ט�¹
ה»·�§דµי ¢י��¼ט�¹ב��«�ג�µ�¹¹�י
¹�������¹���� ¾�י����÷א�¦
ה»ה´י¤��÷
¢�÷¤�³¤ט�
¨ט� א´���ל���´ל
-¤��÷
-¢�÷¤�³ ¼���י�ט�¤�³��ט§
¤�³¹ט�¨�÷��¼��ט�¨��� ¼�¨�ה´י¨�´א���ד�י
°�¹ה´יא»��ט�¹ה»���¨������¤�³
-¢�÷¤�³
-ה�טא»ח¹ה�
ב�י�א¾�ט�¹זא¢���ט�
א��¶��ב�י�
¤¹·�טא����¢�§¼�א¾�ט§���÷���¨�� 72
¼�ה�ט����·�א����¹�ט�¼�ה�ט�ט�§
·�טזא¢�ה»�� א»ח¹»�¯������ל·�טה�ט��
¤¹¶����א÷�´א¾�ט���§�����¹��¹�ט
¨���§א���¨ה�� ¶י�¼�¨�¢�´��י�§¾�����¼��¹ט��
ה�ט¤��÷
-א¾¹¹�ט§
-¤��÷
-¹�ט ¾ט�¢�§א´���ל���´ל
-��¹´�·�ט��י¨��¤��÷
-¤�³ה´י¢ט��¨��ה�¤ל÷י�§ה��
-ה�ט¤��÷
א¢�����ה»´��י�§���×��
ה´י¤��÷ ·�§��´·�§¹�י
¼���÷ה�¤ל���÷ה»÷��א¹��
א¢�א�ט�א��ט�§¤�³´י��
-א¢�ה�טה´יג·�������ה�א������
-¤�³»��ב»��ד¨����
¤�³��י´���ט�¼� בµט¼�¨�µ�¹·�טא¢���ב¶�א×ח¤×�ט�
¾�י����÷���´��ה�»���י� ·���¨��¼��
��§ ��·�� ¹�ט¾ט�¢�§���
-א»ח¹א����µ�·�טה´י¾÷¤�³¤��÷
-��¹´�·�טה´י��י¨��
���
×�ט�א�ט¹א��µ�י§ד�יא¢� ה�טה´י��¤���������ה�
¹�ט¹ �י�§ה�¤ל
¾��¹��¾�¤�´���ה���ט�ה�¤ל¨����ט·�טה��
-ה�ט¤��÷
-א���ד¨´י��
-¤§µי�§א»ח¹¼�י��§ב¹טז
-����
��¹´�·�טה´י¾÷¤�³¤��÷
¶י�¤�³ה´י¢ט��ה�¤ל
×ט��÷��ד�יא¢����÷��´י��¹�¤��÷
¨ט�
¹�ט¾ט�¢�§א´���ל���´ל
א����´��י�§א¢�
¤��÷ ¼�¤�´�ט���ד¤�¨���¢ג��¢�§
¹�ט¹�י�§¤�³����
ד×ט ¹�ט¹·�ט¹�¹ה�¤ל
´�·�טה´י¾÷¤�³¤��÷
¹�ט¹ד¤�
א����א���¤¹ה»
¹�ט¹¶�§¤�³ד×טה��
ד×ט
¼�÷��ד�יא¢�א��¶�§·�טה´י��÷ה»
א����¹¾�´��÷��ב¾§א��
ה�ט����»א��
��ה�¹�
ה�¤ל���¶ט����» ב�י��ט§א���לד�י¼�
...ב�י� ¼�ה�טא�ח¹��»א��
���� ��י�§
¢ג��א»ח¹»���ד�ט¤��÷
-¼��ט���¹¤§א����¹��÷����¤�³
-ד×ט
��§א���¨ה��¶י�¼�א��¹�טה» ב�טא¢�ד�יא¢���
�ט�¹¢�§¼����ט·�ט÷י�¹
¼��ח�����¹��µ בµט¼�ד�י¤�³א����ה�ה»ה�טה´י
¼�א¢י�ד¨
ג�א¤
¼��ט�¹��ב��«�ג� א»ח¹א���§��¤����
¼�����×¹�·�ט¹�ט
¼��ט�¹��ב��«�ג� ��ג����·�§���§�¹·�ט´���ט�...
§�¹�����ט� ��...
ג·���¾·ל¹�ט¼ט�¹¤����י�¹�����
-��¹���טד¹�����
-¹�ט¹¹ט�א»ח¹��א�µ�
א����ט�
��¹���¾ב�ט���
��´���¹ ג�א¤
���´ג·���¾·ל
��א÷��ל¤ט��·��� א÷��לא���ל ה�ט ב�ט....
¾�««ט� ·�´�«ל א·´
·�´�«ל ¤����ה�
א»ח¹¼�÷ ��¹��¨�������ט�¹�י
בµט��¹א����·�י§��´ב¤ט¹�י
-ג�א¤ ¢�÷¤�³ א·ט�ה��ט
-¤�³µי�§�����א´��ה��
��א´��
¤��÷ ´�¹�ט
א�ח�א¢י�
ה�ט ¹�ט��¹א���
ג� ¹�ט ה´יב�י�
÷�¹א¹��ל ��÷¹�ט
��§ �ט§÷����
א���ב�ט§»����µ����µ�ל
א»ח¹¤��י§ב��·�ט�¹�ט§ד¹א´ח�¾��¹�י
¨�ה´י���¼������א�����¹��÷��¢�§¨��§
-¹�ט¹���¤�³����
-¹�ט¹ ה�¤ל
ה�ט ¾��ב� ��¹�ט ·�§¹�י
א�י ¹�ט¹���÷��©�¹ ה�יא´ח�א��
א�י ב�ט§
ב�ט§
א»ח¹ה�א¾�ט�¹
-���� ÷�÷�א�����÷��¹��ה»����
-»�´ג·���¾·ל«�
�����ה��
�� בµטא����¹·�טא����¨�¾�§��´
¶י�¤�³µי�§��� ¼���ג»�ב���·�ט÷י�¹
ד×י»����÷ה��לד��טה´י
��¹×י� ¼�¨�¤�´¤�³ 100
-¤�³א���לד�י¼�ה´יה��
-¤��÷ ה�ט��»���
-¢�÷¤�³
-·�´�«ל���טה�¹
¼���µ�������×��
¼���µ�������×��
גפ´�
א·���ט� 4 ·�ט
¤�³·���ה����ט
´���»·�טה�¤ל�ט§��
¤�³ג�א¤ה��
��¹ה�ט»�µ� ���ה�ט¹ט����ה»ג´�ה�ט÷��
¼�¨������ד�יא¨�
ג�א¤
��µ������´�ל
��µ������´�ל
©�¹ה�ט¤ט��ה´י��¹¹��
¾ט�µי�§¾�¼����ה»¨��·�ט¹�ט
א¸�¹ט�¨���י´���ט�¹�י
�����¤��ט
-���×��¤�³���ט��§·���
-ד×ט¤��÷
¤�³µי�§ה»��µ���¨¢�§·���
¾��א¢���ט§��÷�§¤��� ¼�¾�����µ��¨��÷÷�§��ט�§
-¤�³�����¶·�א��ט�§¤¹���
-ה´י
��³�¹�י¤�³µי�§��µ���¨·���
¤�³ד�י¼�¤����÷«��¤¹ ·�ט·��¹י�·�ט
�����ט�µ�÷ג·���¾·לה´יה��
¤�³×ט��¼�...
©�¹�ט�¤�³ה�טא¢י�ד¨ א¢�������µ��¹�י¹
©�¹א×�ט�¤ט� בµט�����´א¢�
-¶י������´¤�³ ¤�³¨�·�ה§
-©�¹ה�ט·��÷
¤�³��´��¹ה�י א����¹ה»»�ט�� ������¨¨���§��¹
¤�³ה�ט÷�÷¤���¹ ��´��¹��÷�ט�§��÷¹י�
..ב�י�»�ט��ד�י��¹¨�¹י�µ��ד¹�ט�§
��¹ה�טב»�������÷¤�³����
א¢���¨¤�´�ט���¹א»ח¹������¹���¸��������ט�
�¹���¸��������ט����� ��¹א»ח¹���ג´א÷��לב�¹
א¢�ד�י��¹¨�¹י�µט��¹י����א�� ב�י���¹�ח��´א¢�
©�¹�י�§ה�י ד�יא¢����´ ¹�ט��¹א»ח¹�¹���¸�������
���¤�³א¤�¢�ט·��י��¤�³ �������ה��
א¢�ה�טא¤�·��י�¹א��
א¢�ב¤טµי�§ה´י��÷¤���×ט��א����
א¾���§�י¹¤�³¶�§µי�§ה» ��א�
¤�³µי�§ה»·�ט¹�ט¹ב�י�»�����א¢�
¤�³¤�´�ט�©�¹ה�טה´יה»·�ט¹�ט¹����
א¢�ה�ט���ה» א¢�¨�·��י��µ��א�§ ©�¹��י
-©�¹µי�§���×ט��¤�³¹�
-¨��§����
��¹´�א����¹¤�³ה�טה´יב�ב���÷��¹א��
¨��§זב�י� ©�¹ד�טד¨
בµטµי�§÷���ט� ��×������÷���
´�א¹�¹¤´���÷��
¶י�ה�ט��§א���¨ ©�¹��¤¹�����ט
-ג�א¤ ה»µ��«�
-ג�א¤
א��ט��
א×י�·�טב�ט�¹ט��¹�
¤�³µי�§א��א��ט�§ה»·�טµ���¨·���
¼�ה�ט������א��ט�§ד�י���×��¼�א¾�ט�
¼���י�ט�¤�³��ט§...
בµט¼�µי�§���ד�י¤�³ג·�ה»¸¹�¤��א¢� ב��¢�...
���¶�¹א§�¹ ����ד×יא¤�´�µ���ל´ד¹��»´��ל�ט�¹
µ���¨א����� ����´�·������ה»
µ���¨·��� א�����
§�י¹¤�³¹ט�¨���י ·�������¹�¨���¢�§µ��א�§
א���ד¨´י�� ¢�ד�י¤�³¾÷���×��
¼�ה�ט��י ¤�³¤�´�ט�§�¹¤�³¤����ה�
בµט¶י�����ה�·�ט¤�י��ז��÷¢�§¼�...
��¹�ח ¨�´���¾��¢�יא�� ���¹���ב�ט���
ה�ט¶��¤�¶�����ז
בµט���×��¼�ד×יא��� 18 א´��¹
¹�»��×�¸�»הµ�����טא���§���
...ב����÷ד×י»��א·�
א¢�¤��ה´י��÷���»¯�÷�µ�·�ט´���ט�¹�י
א¾���ה´י·�§�¹�¹�� א������§¨�א¢י���ט
�´�ב�ט§¤������§
¾��א¨י� ב�§¤ל א´���ל���´ל
-¹��·���ה�·�ט÷י�¹
-¹��א���÷¤��´��÷א��ב�י�
א������§¨�ה»�����¹ז
-©�¹ג·���¹��·�ט°�¹
-°�¹א���
¾��א¨י� ב�§¤ל
-©�¹א������� 14 »�ב�י�
-¹��ה�טה´י
-¨� 15 »�ב�י�
¹��א»ח¹ה§÷י�§
´� ¨�א����ב� ����¾��ה��
ה�ט ה�ט ©�¹ה�ט����� א�א�¹�����טד¹�¶
¹��·���ה���...
...��§בµ� ב�י�ג·�ד�י©�¹×ט������¶����
ה�ט ©�¹���§�ט���§���ט·�ט«�ה�´�
©�¹����§��¤¹¤�י¹א¤����ט
���§�ט����¹��¤¹ד´¤¹�¹�ט§¤§ה�ט��»���¹�
-¤¹גµ×�ט���ה�¹� ב´א�¹
-א´��´
א´��´ ד×ט
א¢י��ט���¹ט��¾��ט�·�ט82 ד×טה��
-ד×ט
-ד×ט ג�´¹ט�´�א��
א¢�א»ח¹ה§÷י�§
µ��ב�י� א���¤�»אµ��ל×¹��¹
ה�טה´י½���÷ ·�ט���ל· ÷��� 10 »��ט�¹
¾��א¨י� א���ד¨´י�� ב�§¤ל
א���ד¨´י��
¤¹א�ח�א»ח¹ה§÷י�§
-ה�¤ל
-ד×ט
·���¸���´� א����¹¾ט� ד¹����� �÷��´�
©�¹��×ט��א¾�ט�¹÷י�¹ ���×��א¢�����§��»���
��§��¾��א�����ט÷י�§ה��
ה�ט ה»��¹��´ב�י�
א¸�µ��¹��ב�י�
¹� ¹���ח��י
א´ח�ז�����ט
©�¹א¨�אפ÷�¤א�ט�א�ט�¢�§א¢�
��א¢��¹��ה�ה�יה�� ©�¹µי�§���¾��א��´
ה�ט ה�ט����ה�
ב¹טד¨����
א¸�¤�´�ט�ה§ ¤�´�ט�©�¹µ�÷�´�����ט�
©�¹ה�טה�ט����¨�÷��א¸�
©�¹��§�� ב�§¤ל ���י����¨��§ז
א¢�א»ח¹א´ח�´� ���µי�§��א�µ�¼�
ב�§¤ל
¼�¨���א¢�ד�יא¨� ¤ט��¤��¾��ט§¹�י
א��´��ה�¢�י¹
ה�טµי�§�ט�§ ה�טא��ט����÷��µ�ל
��ה�
¾÷×�י¹�ט�¹�ט�§���·�ט¶¹¹א�«� ��¹�
-¼�¨�ה»א���¶
-ג�א¤
א�י ÷�¹א¹��ל ¹�ט¹¤��÷¤���¹��
���´÷י�÷�«��·�
-¹��א���÷·���¹¾�§
-ה�י»ם��ט�¹
ב�ט§
µ���ט� ·�ה§´�
��ט����´ �י�����´א´ח´¢�´
א�ט§א¤��ט�§ א�ט§א¤��ט�§
-÷�¹א¹��ל
-ב�ט§
-¹��·���ה����ט
ה»µט�����¹ט��
����¹ ©�¹µי�§���·�ט»��×�י����°�¹א¾�ט�
��¹��´ב�י�
��´��´ ב�י�ה»«�י�ב�י�¾���µ����»��ה�י
א�ח�א¢י�
א��ד÷א��ח¨��´י��
×�¹
¢�÷¤�³
÷��¢ט��´��� ��´¨ל
א����¹�ט�א���ט�¶��¦ט�·�ט¶��ה�א¼�µ�§¹�י¹...
..ב�י�¶����ט¹ ¶��א¼�...
..ב�י���µ�ל���¨��×�י¹�ט�¹µט�§ז..
ב�י�¹����י�א����¹ה�יג§טא¾���...
°�¹·�¾«�י�·�ט¹�ט¨��א���§ה»א��ט� 2 א´��¹�ט�¹
·�ט¢�§א���§��א¢µבµט 50 ��µ¨��א�י¹���§¶¹¹¹�י¹
...¼��ט���¹ה�טד×ט�¾¢�§א�� ����¹י�
��א�����
���÷÷י�¹��¹
א�ח÷¢�§ ¾��
¾���¹�ט�ז���´����¹��÷����§��
��¹¨�א»ח¹µי�§��¨�´¾���÷¯
��§ה§�חµ�� ��¹ה�טא»ח¹��ב�י���¾�´ג�¤
ב¤ט��¨�´��¹���ה» ה�טה´י����¶�§
�÷¯·�טא����¨�ב¾י
�����ט�¤��ט§¢�§������ ��ט� 250000...
...�¹�ה»א¢י��ט��¾��µט�µי�¹
א×�ט��ט� �÷¯��ט�¾�¹אµ�������µט���י���כ...
...ג¨�µ���§����° ��§��÷´��§ט��ז
¤�³א´���ל���´ל
¨�� ג�א×��ל ¢�¤��´י���¹ט��ה´יה��
¤��÷ א¢י����ט�¹ ¢�א������¤��ט
¼�א���ד¨·�טµי�§÷���ט� ���¾¶��¾÷א��ט�¤�¹¹�י
¨�������÷��¹ א��א×�ט��ט� א»ח¹¢�§���×��¤�³
��� ¼�µי�§ה»��¹��¹�¾ד×טה��
ה�ט¤��÷ א��ה´י...
א��ה´י��¹��¹´י����¸�¢�§א��ב�י�
¼�א×�ט��ט����¹�י����÷�§�ט�¹
����¤����ט�ה§ ÷�§�ט�¹ א��´��ה���÷א¢�
-¼�÷����ה����ה�טה´י¤��÷ ��¤¹....
-¼�µי�§���א�ח¹�¾א´�כ��¹�י
¨ט� א´���ל���´ל ��¹ה�ט¨�א»ח¹א��
¤�³ה�טµי�§���¨����¤�³ב÷÷¹�יה»
��¨¨�ה�ט...
..בµט��¹א»ח¹��¸�·�טא¢�¨��ג��¹�יה»
¼�ה�ט��·�§א����
��÷�י�¹ה» ��»ב÷÷א¶י�¶ט�¹ב�´§�ט��¾...
...¶��ב��×�י¹�ט�¹א¼�
א����¹�ט�¨������ד×י��´ד�ט ����
א¤��ט�§��� בµטד÷��´·�ט�...
...·�ד�י���´��בµ� ב·¹·�ט¨�א���÷»�µ�
��»ב÷÷���א¼�ב�´§�ט� ×�י¹�ט�¹�ט�§���¶����§ז��¹
...ב�י�¶����´´י��µ��א�ט§ד�י�¾א¼�א�ח�¢�י¹
µי�§ד×יאµ� �����÷��³�����·�טד�י¼�´�
..����¶�§ ×�י¹א¹�י�¨�א����µ�´���´��
¤���א�������ט�¹��� ��¨����µ�לב·�א¹�י�µ�´���´��
��א�µ����µ�� ¨�ד×יא���µ��¨��������...
...בµט������°�¹���¶��ב·§
א·ט�ה��ט
��ה�¹�¤��÷
-��ב¼�¶��ב·§א·ט�ה��ט
-¨��·�טא¹�י����ה»���...
...א��¹�÷ה´י¨��א¾��§���·�טג´¹���´��
���¹�ט¹��א·ט�ה��ט
42
1 ��´ ���� ������¹
1
-¨�א��¾��¹�י�ט§µט�ד�י·�������
-¨�·�ב�י�
¾��א¢�¶ט����»��¹א�§
ב�י��חה�טה´י¾�´ב÷÷´�ז´י��
¼�����ג·���¤�³¾��ט§¹�י �ט�¹¤�³���÷÷י�¹
¼���¤�¶��
¶��µ�¹¹�יא��
-���¤�³ה�טה´י���¶��א¢�������
-ה�¤ל ה�ט���¶
¤¹¢�ט��אµ��לה«¤ל÷���ט�א�ח¹�¶«�´�¹א¢���
¨�´·�טה��ט·�§ד��י·�ט§
...¤�¹א���ל¹�י¹
���µ�°�¹¢י�¹�§¤�� »�י¹�¶ ����
»�י¹·��¾�ל ¾��´...
...ב�י�·�א�����¹ד¹ב�ך§
¼�����א�ח¹·�טא¢�µ��
א���ד¨´י�� ·�טא��´א�µ���§¶��µ��¨���ט
בµט ב�י�¼�¨�÷��¤�³...
א�ח�א·ט�·�טה´י
-ג�א¤
����¶����ה����
���µ��ב÷÷¹�י���א��ט����÷��א�¾µ�´
¤�³¨�¶���ט�ה�¤ל¢���� ����ב¤טµ�´�� ד×טה��
¼�ה�ט����¶����ה�·�י§¹�י¹
��יה���ט� ��§·�¾µ��¨���µ�´��א»ח¹»��¨�
ה�ט ¶י�א»ח¹·�ט�����
א��¾÷¹�ט דµיא÷��¹�¹���¤�³
¼�¨�ה�ט���§�¹��¹
בµט·�ט¼�¶��א¾��� א´��¹·�טב�י�...
..א��¨�÷·��� 3 ¤¹ ¢³�¨�¢¹א�ג���¹¨��¤�א�µ
א¢�אµ����¨�¢��ד�יב�ך§ד¹ב��«�ג�
¼�¤�´�ט�ה�¤ל¾�´�א»¹¹�´�¹ט��ד×טה��
¤�³�ט�א¢�¤י�א¾���¾�´�א»¹ה´י����
ה�ט...
..א¾��� ÷�§¤¹µ�´��� ��÷ ���¢�§א¢�
©�¹א���ד¨א��ט�§���¢�§¤�³
ב�´§ד�י¼�א�ח¹��
��ה�¹�¤�
¼�����א�ח¹·�טא¢�µ��
��¹ה�טד×ט¤´�¢�§א��
¦�µ����א��´ד¹א¢µ·���
-¤�³��י�ט���¹·�טה�¹
-��¹ה�ט����ה�ד�י´�
§�י¹�חה�ט¹ט���»��� ¶י�¼�¨�´���¹
¾��¤�³·�����ט�§���·�טא��´א�µ�ה»��´א��
¼��ט� ¤�³¤�´�ט�א»ח¹¤���¤�´·�ט´�...
...·�טד�י·��¤¹·�ט¤�³¾÷¨�´�¶·�טה��ט·�§
¶י�¤¹¢�§¤�³��י�ט�·���ה����ט...
א¢�¹ט�¨�ה´יא¨����א���´ ·�ט���´·���·�טµ�§¹�י
·�טא¢�¶��¦ט�
¤�³ה�טא�ח¹א���´ בµט��י�ט���¹���ט¹�ט
ד×ט
א����¹·�ט¼���י�ט� �ט�§א¢�¶�����¨��¹�ט...
...ה»·�ט¹�ט¹
¹ט�»��·�÷ד¨
¾�י¹ב¢ח§א»ח¹��¹ בµט¤�³א�ח¹������
¤�³¨�א¼��¾ ה�ט¤�´¨�»�»�´�ט�§�������
¼�¨�ה»�י�§¹י�
¤�³��¨�ט���¹§ט����ט� ·�ט¨�¢�÷�¶ה»��÷ז·�ט§
¤�³��י�§¤���א������ ���ה»��ט�¹�יה�טה´יב�י���ט�
·��¤¹��י·����ט�§
-ה�
-ה�
-ד�י×ט����ה�¤�
-¼��ט�¾����÷��¹��·�ט¹�ט...
...¶��א��ט����÷א��ט�§·�טא��´·�ט·�ט§¹�ט¹
-¾��א¢��� א��ט�§א���י��
-¼���¶��א¾�ט�¤��÷¤���
¾��¤�³א�ח¹��ה�א��´¢�י¹÷י�§ה��
©�¹���§�ט���ט�§¹�י¹
א���ח����¨�×ט��
א��ה�ט��י�ט���¹א»ח¹��ה� µ�¹·�טה´י���ט¹ ד×טה��
-א��ה�ט��י
-��¹א»ח¹��ט�§ה�
��¹��·�µ�ל¹�י¹ µ�¹·�טא��¢�÷�¶א¢י�·�ט¨�´
..א��¤�´�ט���ד¤�÷�÷�¤�����ט
���ט¹א����¹א¹�י�ה��י
¢�÷¤�³
÷��¾��¢�§¤�³�ט�ד�י���¶���י�
ה�טד×ט��א¢���
·�ה�
א¾����¶���י�דµיה���א����§ א�ח¹א»ח¹��א¢���
ה�טד×ט����
ב¹ט¹�¹
¢�÷¤�³
��¹א»ח¹א��ט�§¹י��·�ט��´·�ט©�¹·�ה´י
¶��¢�§¤�³
©�¹¨�¹�ט§א¤��ט�§÷�¹ה»
ה�ט
����¤����ט�ה§ ה�ט
¼�¨�¾�א¢����÷÷י�¹א�ח�א·ט�·�ט·�ה´י
©�¹µי�§���א¨�א¢� ©�¹µי�§���ט��÷ה�א¤��
א¢�ה»ב�י�
©�¹µי�§���ט��÷���©�¹
ה�ט����ה�א����
����¤����ט�ה§
ג¨ב�¹� «��¤��י§ד¹×���µ
¤�³¨�א×�ט�¼�«��א��ט�§ה´יה��
«��¤��י§א���
©�¹¨�ה´י�ט�א»ח¹¤¹¾�´�ט� ה�ט ...
...ב�י�¤�³¾�´�ט���¹¨�´���÷���
ב�י�ד¤�א¶��§×¹� ב�§¤ל
ה�¤ל����¨�א¢י��ט��א�§ ¼�ה�טה´י
�¹�÷�¹�¹א¢�
���טד¹÷י�¹¹�י
א¢�¨�ה�ט��י���א»ח¹¼�י×�� ¶י�ה�טה´יה»
���©�¹·�י§¤�ט ב�§¤ל ¤�³¹ט�¨�א����ד�י©�¹«��¤¹
ג¨ב�¹�
ג¨¹ ה´יג»�´
ג¨ב�¹� ¼�¹�ט§��§¤�³�י�§ה�יה�טה´י
§�י¹�חה�טµי�§
»��µ�
��µ������´�ל
��µ������´�ל ·�ט���
ב�ט§
���·�§¹�§ ´י�¹«י�� µט�©�¹��
ג�·�� ��¹»��µ�´י�¹¢��
´י�¹¢�� א¾¹¹�ט§¤��»��µ�¹�י��÷©�¹ ��§
-��÷·��÷
-¤�י���¹
ה´יב�י�
ה» ה»
-ג�ט§
÷�����¾»��µ�¹�י¹��
א���·�÷י���÷ג·���¾·ל¹�ט¹«�
ה�ט ÷�¹א¹��ל
א�ח¹ה�� א��י�¼י�ה�טה��י
��¹ב»����� ¾ט�
-א���÷�י�� ג�ט§ ה»µט���¹
ב¹ט¹�¹
���� ב«¹��×ה�ט
���µ��ל´ ��������§א¹�
ה�ט ¢�÷¤�³¤��÷ ¤�³¼�י��§
¼�י��§��¹ה�טד�טא��י�µט��¹י�¤�³...
...¤�³¼�י��§ ¶��א»ח¹���´�¶��¹�
-¹�ט���¤�³����
-ד×ט¤��÷
¼���¶��א¼�ט�ד¤�א�ח¹א¢� «��א���ל·�טב�י�
א���ד¨ ©�¹¨�ה´יבµט��¹����ל�
¢�÷¤�³
·�ט¹�ט
���ט¹�ט
¢�ג·�¤ט�
©�¹ב»��ד¨�ט� ·�ה�©�¹ה´י´�ב�¤´�¹�י
¤´�ה�¹
א¨¤�÷ ג�¹�� ������ל´...
...¾¹��§�¹ג�§¦ט���µ�ל ¶��¨�÷°�¹·���¹ה�ט
��¹ה�טד×טא��ט�§ד�ט ד¤�ז�ח·�
·��¤¹ה�טה´י¤������µ���¹����� ה�יא��
-ב¹ט¹�¹ א¢�·���¹
-��÷»��
����¹י�ה�ט����ד�י¼�א��������א¢�
א��¾�´ה�ט���א���ט�
א�ח¹ה�� ¤�³�����¶�י�§¢י���� ¨��¤¹��ט¹ה´יב¤טה�¹
¼�י¤¹א¤י�×�÷¤�³ א�����
א¾���ב÷÷¹�י¤�³¶�§ה´יא��ט�¹¢�י¹ ¨��¨��¨�
��½ט����÷��¹ ד×טה����ט�
�ט�ה§¹�¤�
ג� ה�טµי�§§§
¶י�א�¹¹ל ���� ��´¨לד×יµ��א¢י�ב��א¾�ט�§�¹
·�ט½ט��¹�יה´י���ח ¾��א¢��ח¤§·�א����¹��¹
א�¹¹ל¤§·�
¤¹¹�§ד¹¾��א��µי�§��י�ט�א������§·���ה�
©�¹µ�´ד¨·�ט�ט� ¶י�©�¹א��µ��א¢י�אא��א¾�ט�§�¹...
...©�¹��¨ה�ט��¤�³��÷�µ�¾�·�ט¨�»�µ�´»�µט�
¦�µ����·�ט«�÷«י�¹¹�י
����¶�§ ¨�´���·�טא��´א�µ�
©�¹¨�ה�ט���»�ט�·���¤¹¹�י¹¶��¦ט�ד¹א¢µ·���
©�¹¤§¶������¨���ט�§������µט���י÷¹ה��ט·�§
ב�י�¤�³��י���� «��¾�ט�ה�יבµ����א�ח�ז¨��µ�§¹�י¹
ה»¨¹·�טא¢�¶��א¼�
¹�ט¹ ¤§§·�ד�י©�¹¤�´�ט�א¢�¶��¦ט�ד¹א¢µ¢�§א��
ב�י�¶���י��ה»
א¾���¦�µ��ה�ט¤�´�ט���¹©��´
·�ט¨���ט¹א¢�דµיב�§ה���ט�§
ד×ט ©�¹¤§�ט�¹·�טא��´א�µ�¼�´ה»��´
ה�ט ה�ט ה�ט¤�³·�ה´י´����
¤�� א��µי�§���¤´�
א��ב�י¤´�ה´יב¤ט 3 ד¹ 10
ב�י¤´�ה�טה´י������ח
©�¹¤§ה´יא»ח¹¹���א·��¹µ��ה»µ��´
¤�³��»�����÷א¾�ט�¹�ט��§�¹����
-¤�³������´א÷ט§¾��א¢�����
-ה�ט¤ט�
�����ט�¾��µ���¨·���
¤�³�ט�א¢�א»ח¹¾��ג§ט ·�ט¨�·�ד�י�����÷�ט�×י�����
ה�ט¤ט� א���ח��י´�¶�§��א�µ�
·�ט¾��·���µי�§���¤´�¹�י
¾��§¨�µ ¤�³¤י¹¾÷��¹µ�י§בµטא��ט�ה��ט
¤�³ה�טא×�ט��ט�¾��א¢��ט�§�ט���¹¨����·÷µט�
��¾¾¨¹ל·���ד×טה��
¤�³����א��ט�¹¢�י¹ ד×טה��
©�¹ה�ט�ט�§¶�§��×�¾¤ט� ©�¹��ב¤ט§�¹
©�¹´�ב���� ב��·���ט§·�טה´י��÷÷����
א´ח�¹�ט¹µ��ד¹¤�¢י�§זא¢µ¶¹¹¢�§א��
ד¤�א¼�א¢���ט�§��÷·ט�¹ה�י
»�ט��«��א¢�ד�י��µ�לב·���¹
´י��¤���א¤��¾¤ט� ¶י�א»ח¹���¤�³·�טא¾�ט§
���÷¨�������...
©�¹ה�ט¤�´�ט�¤�³¨���¢ד¨ ¶י�¤�³¶�¹¤´�¹�י...
...א¾�ט�¨�ה´י´�´�µ�¹א����µ�י§
-¹�ט¹´י��¤���א¤��¾����
-¹�ט¹א»ח¹¤���µ�י§ד¨¢�§©�¹¤ט�
ה´י ©�¹¨���§¤�´´� ב�י�¨�÷��ד�י��י
·����¹�·�·�טא��א���ה»...
¤�³÷����ד×ט���� �ט�¨�·���ט§·�טה´י��÷÷��
÷�§·�©�¹�ח¾�´א��´¨��§ה»�¹ט��
א´��´א»ח¹ה§÷י�§
¤�
���¤�³
א¢��÷��´� ¢�÷¤�³·�ט¶��¶�§
����א�ט�¨��א÷�י���¹�י¢�§¤�³
ג¼�ט��´����ב¢ט§����÷י�§ה��
א´��´א�ט¹����¤ט�¹ב¤טב�ט·����ט�§...
...א¢�µי�§���ד�י¤¹��´�¹י��·�ט��´
¹ט����¨��§ז
א¢�ה�טה´יµ�´¾ט�
ה§�חµ�� ©�¹¤�´�ט�....
��¹א����¹¾��»�����´��÷¾�� א¢י���÷��ט§ב�´�י��ה�טה´י
·�טד×י×���µ·���ט§¹ט��¹ד¨ה»א��ט��ז
��¹��א���¹א�ט�א�ט¹¤��אµ��לב÷¤��ט¤¹...
....·�טא��¨�´���µ�¹א��א��·��ז¤�¹��¹א���ל
א��ט�§א��י�א�ח�זד¹ג�§א���¹א»ח¹��ט§´�
¼�א»ח¹¤��אµ��לב÷¤����¹�ט§¢�§ג�§א���¹
©�¹¨�ה´י�ט�¤�³ג×�ל��»ד�י´�¤ט�
¤�³¨�¤��µ��¼�א��ט�§א´ח� א´���ל���´ל¹�ט¹ ד×טה��
©�¹�ט�¤�³��י �ט�µי�§·���ה�¤ט�
¾��א¨י�
-�������
-¤ט�
-µט���»µ�¹א�¹א´��לב�¹·�ט°�¹´י��
-ה´י¤ט�
¨�¹�ט§ה��¤��÷
¹�ט¹·�י§��´ב�י�����
��´ב�י�����
ד×ט¤��÷
-¤�³µי�§������י�§ד�יא�ח¹��¹�
-ד×ט¤��÷
��¹´��¹��
©�¹����א¢י�ה» א¢י�ה»¢י�§ד¹ה´יה��
ה�טה´י¤��÷ ¼�א���ד¨
¼�א�ח¹ד¨¤�³���¤��÷
¤�³ה�ט�����ד×טה��
ד×טה��
-¤��א´���ל���´ל
-����´�
¼�ה´י��¹¢�א��ה÷א÷��¢�§ה�¤ל...
...¼�¤�´�ט���¹��¨·�ד�י¤�³´�¢�י¹
��ד¤���יה���ט�¹��א����¹��
ה�ט¤��÷ ¼�¶����¹�לא��ט���ט�¤�³¾��·�טה�¹
ב�י�א¢�÷��¼���
ד�י¼�א��י�§��ב�¤�³¹�
¼�µי�§���÷¨��§ז¤��÷
ה»´�ט���¹ה��
א¾�ט�ה�¤ל
¼�µי�§¶����ה�¤�³�¹ט�� ¼�µי�§���¤���¨��§
ה�א�ט¹����א»�ט�
������� ¼�¤�´�ט�¹�
ה�ט���ה»��ט�¤¹��ט¹ז א¢�ה�טה´יµ�´�¹��
¤�³א¤�א�ח¹א¢�ה»��÷¤¹��ט¹¹��°�¹ה��
¾��ב��«���¹��ט�
ה�ט¤��÷
¤�³»��÷µ��ה´י����§
���÷�� ����
���÷��ה�טה´י¹�¹א·ט�ה��טא��
ג·���·�ט÷י�¹��א»�ט�
ב�ט¼� ¾ט���÷¼�ה�ט�¹�·��¹
-¾��¤�³¤����¹�������
-ב¹ט¹�¹
א��¹ט�¨�ה´י¤�������ט�¹�י
א¢�א¤�¾�´��ה���÷¤�³ ·�ט¼�¤����י÷י�§ה��
ה�ט¤��÷
¤��...
א���א�ח¹��ה�ב�טז·�טג¹ט¹ ¤�³ה�ט����¾�´¶�§��¹
...ב�יבµט��÷א¾�ט�¹¤�³
-ד×ט
בµט א¢�·�ה´י´�ד×טה��
א¢�א»ח¹·���×�י¹�¹�ט§
¤�³��י¨��ה�¤ל א¢����·���
ב·÷��ה�טה´י ·�ט¨�ה»×ט��¤¹´�
ב��·��י��¤¹א��
א¢�ה�ט¹ט��ט§��ג�טה»·�ט��ט�§�����
·����ט�§·�ט¹�ט¹©�÷�����´
�ט�¹¨�ה» ¼�¨�ה�ט¾�´ב÷÷¹�י
בµט¤�³¶��¼�µ�¹¹�י
...א¢�¹ט�¨�·�י§¹��א¤����ל��¹«�
ב�י�´�·����ט�§���÷¤�¹��טא¶י�¶ט�¹
ב�§¤ל
�÷��´�ה��
��� ¼�����§¨�ג·���¤�³¾�´�
��¾��´�¨��ה�א¤��
¾��´���ה�
©�¹ה�ט��י ��¹�ט�ה�י
א¢��ט§¶�§µ��א�§ ¨��µט�§»��א·�
©�¹¨�א»�´��¹
ה�ט
����¤����ט�ה§ ה�ט
��¹´�א����¹¶��א»�´ג´����¾���
����ג´�·�����א»�ט�
©�¹¨���יה´יה§ ה�ט ה�טג´¹
·�ה�א»�´ה�טה´י
��ט�א»�´
ה´יג»�´
א�ח÷��¹ד¹·�ט»��´���«�
ה´י
-��µ������´�ל
-��µ¹�����´�ל
-���³����´�ל
-��������´�ל
©�¹¢�¶����ה�÷�§��ט�§א��ט����÷���¤�³ה´יה��
-¼�¤�´�ט���¹ה�טד×ט¤´�¢�§¤�³
-��¹���÷�����טד¹¤���´�ב�¢�§©�¹ב�י�
¹�ט¹א»ח¹��§·�ט´�ד×טה��
©�¹������י�ט� ¤�³��יה��
�ט����¤�³����µ������א»�ט�
¤�³����¶�§·�טה�טד×ט¾�¹ז¢�§¾�������
��÷µט�§×�µ�...
...·�ט¨�¦ט�א¢�¨¹��·�µ�ל·�ט¼ט�¹��ד×טה��
¤ט� א��י�¹�ט¹´���§א»������טא��
��¹ב�י§¾�ב�י�
��א��ט�§��¹ד¨א¢�·�ט¤�³��יה��
ה�ט
¤�³����§��¾��ב�§¤ל����
·�ה� ¤�³��א�µ�¼�ד�י¤�´�ט�
���¤�³א��ט��¾�¹��÷ב�§¤ל ������ ����
ה�ט
-¤�³¾�´��÷א¢�א»ח¹¤��י§��´·י�¹א��ט�ה��ט
-·�ה�
ב¤»»�µ����¹ �ט§ב��«ל������¨ט��
א¤�´�µ���ל´ ¢�§א¢���
���§·����÷�� א¢�«�י�¶�§א·י����...
¼�÷��א¢�����·�ב�י� ��¹א»ח¹¶�§א·י��ט��·�ט��´
��¹ה�ט���י¹ ¢�´§ט��
-ב�י�א¢��חה»��¹�י�¹ה�ט
��¹÷����א»�ט� �ט���טג�§
ב�י�ה�ט�����¨ט�����ב�י�
א�����»�ט����¤�³¶��¦ט�¤�¹��¹א���ל
����א×י���¹��·�µ�ל
א����§ה�טא¨����א»כ�א§�¹א¢�
בµט¶י���¹¶��¢ג��...
...א��¤§א�ח¹���¨ט�������ט�¹�י ��ט�§
¤��¾��אµ��ל �אµ���ג� ��ה�ב÷÷¹�י
¤�³ה»�י�¹ה�ט������§
-¨���ט§��ה�
א��¨�¶��א��ט����÷·���¤¹¹�§ ·�ט¹�ט��·�µ�ל�ט�¹
�י�א�ט¹��א»�ט� א���ט�§¨��°�¹ב¤ט÷���א´���
÷��ה´יה���ט�א¢����ט¹�טµ�¹��טג�§
��¹���ט·�ט 4 ������´·י��
µ� 1.03 א×י���¹��·�µ�ל א��¤�´א§�¹א»ח¹��¹א���ל
����ה����ה��
-÷��ה´יה���ט�א¢�«�י���ה�
-ה�טה´י ¶י�ה�ט��ד÷א��ח¨
ג�א¤ ¢�÷¤�³
��י�¤ט�ב÷÷ 4 ×�י¹ ��¤� 6.79´�����ל
-¤¹�ט�¹���×�÷��ט§ד×טה��
ב÷÷¹�י¹ ����ב÷÷ 3 ×�י¹
�������ב�י�...
...21.77 ´�����ל א»ח¹...
...3·�ט 3¤¹
4 ¶י�א»ח¹ב÷÷ 3 ×�י¹ ���� 1¤¹���¨�´
���ט¹�טא�§ ¼�א��÷�§��ט�§��ד�י¤�³
-����
-א����¤�ד�י���¨���¹ט��¢�§ה�¤ל
¤�´�ט�¤�³µי�§ד×י��¹
´� ©�¹����§¨�ג·���¤�³ ד�יאµ�������������³ל
µ�´»���ד�י¤�³ב�י�
��ט�§ה�
¤�ד�י������ט÷¹גµך�¤�³
��ה� ¤�³ה�ט¤�´�ט�©�¹
¨�����������³ל ¾��א¢�א�§����
ב¤ט¨�×ט��¼ט�¹§�¹¤�³
¢�÷¤�³ ©�¹����·�§�¹¹����÷¢�§©�¹
¨�÷����ה�ד�י
�ט�¹¤�ד�י���
¶י���§µי�§���¶��¾��א¢�
-¼�¨�¢��י�§����¹י�ד�י
¤�³��¨א¢י�ד¨��ה�¼�´
ה�טד×ט���¢��י�§ ©�¹µי�§������×�ט�¤¹ד¹�¹ט��
-���ט÷¹גµך�
-ב��©�¹µי�§���������³ל¾��א¢�÷ט��¹�י
¶י�§�י¹ ¤�³µי�§ה»������¹י�¼�
-����¹י�©�¹¤����÷א¢�ב�י�
-¹�ט��¹�י���ט����¹�¨��¹ב�י�
ה�טה´י�י���ט�� ¦�µ����א��´ד¹א¢µא��
µ�§¹�יב�ט� ·�טה�ט×�´א¨¹ �ט�¹א�����¹�ט¹
¼���¹´�¨�×ט��א����
-¤�³ה�ט��¤�ד�י��� ד×טה��
-©�¹��...
§�י¹¾��א¢��חד�י¤����ט�����¹�ט ה�טא�ח¹��»���
©�¹����·¸�·�ט¨�������³ל¾��¹
-��§·���ה�טד�י¤�³������³ל����
-א¢��ט� א¢�¨�¾�¨��³�¤�¢�¢�§©�¹
¹�ט¹א¾�ט§ 10 ¹�·�·�טב�י�
-ב�י�©�¹µי�§���¤����÷¾��א¢��ט�¹·�ט
-א¢�¨�¶��½��...
���� ¶����÷¶�� ¨¹¤�ד�י���·�ט¢�´ב�י§��¹��¹���ה»
¤�³א¤�א»ח¹·��� ©�¹�ט�¤�³א¤�א�ח¹ב÷÷¹�י���ט�¹...
...÷�§·� µ�¹·�ט¤�³���ט��÷�י��ג·א¤���ב�¹א´��ל
÷����ה�ד�י
¢�י¹ה»¢י�§÷¹«� ה»�י�§ד�י��÷ב�¹¤�³
א¾��� ¼�ה�ט������³ל�¹א��ט�§¹�י
¹�טא»ח¹��´�ג�
·�טא¾�ט§א¢י���·�ט CNN ¨�� �������ל.
¤�³��ט§ה»����§
ג�א¤ ���א��
-¢�¨�¹¤��÷
-א×�¤ט�
-ה»ה´יב�י�
-ה�ט ¼�·�ה´י
אµ����µ��ה»¹�¹ה´יב�י�
ד�י¼�×ט����ה�ה��
¤�³¤���ט�¹ד�י¼���§¹�
©�¹ה�טא¢י�ד¨«��¤�
§�י¹ ¤�³��יא��ט�§א�ט���ה�÷י�§ה��
©�¹א�ט�א��ט�§ה�ט¤ט��א�ט§
§�י¹ �ט�¹��¹ד�י¼���§
��יה���ט�×�ט�א¸���¨��ה�¹
-ב�ט¼�
-ה�ט �ט�¹�¹י�¹�י¹
א¸�¶��µ�י§×�ט�µ��¾����×�א´��´
ב�טא¸�ה�טה´י÷��א���
¹��ב�י�א×���
א����ט�
����§�����ט§ד�ט���ט 2 ½ט��
�����א�� ��÷ »�א��הµ¹ל
·�י§��§½ט�����ט÷¹·��א¢�
����÷א¢�א����ל¤�ט¹���§
��¹���טד¹»�א��הµ¹ל ��יה����¹���טה�¹
-ה�ט
-ה�טא»ח¹ה�
½ט��»�א��הµ¹ל ��ב×�»לא»�י�¹
µ��ד�ט����ל
..×�ט� ג�ה���¸
¨��§���� ����ט¹�¹µל×�ט�ג�ה���¸
¹�ט¤¹��¤¹��¹
·��ז��¹ א»ח¹א��� 40 ��¹...
...ג�ה���¸¨��י���§ה»ד¹��÷א¢�
...ב�י�·י�·��¤¹¨��½�ט§µ�§¢י������י��¹
בµטה�ט��ד¤���י�
א��ט�¹���÷·�ט��י��� ב�� ב¢ח§ב�§·�ט��´·��¤¹
·�ט¾����×��� µט�§���´����
-·�ה�א¢�ה�ט��§א¤י���ט�
-א¢�ה�ט��»�¹
א¢�������� בµט���¯�����÷���µט���י
א¸�ה�ט��§¤¹·�ט·י�א¸���י´י��´�÷
ה§�חµ��...
...��¹�¹�ט§ א´ח�¤¹�¹�ט§ ה�טגµה»��ט�א¸�
���ט§¢¹�»�§
א¢�÷��¾����×��ט� "¼�¨�ה»��י��÷ג�ה���¸"
-¨��§���� ה�ט��·�§
א��ט�§¨��§
¾����×�¨�§ד�יא´��´ד�ט×�´���¢�§א¢�
בµט��¹ד�ט ב�� �¹��א��¹
א´��´א��¶�´��¹���ב�י���§ה»��÷ז...
ב�י�א¢��חא¨���¹א���÷ז 5 �י�¹ ד�ט»����³¹�י¹
ב�י�א¢��ח�§ה»ד¹��÷א¢�
¾�י����÷�¹�§�µ�ך���§ד¹���
ג�ה���¸��ט§א¢י���...
...µ�ג�¹�י�§
ב�י�א´��´�ח��§
¶��ד�ט�¹י�¼��א¢� ��ג���בµ�א»�´
...ג�ה���¸�י��§ µ��
µ��§א¢���§ג�ה���¸
´י���י�¹��¹ ה�טא����¹��¹
-������יה�� �ט�א¢�×¹�א¤י�ה´י��§ה§
-��§ה§
��ט§ב��·�טא´��´µי�§��י �ח¤��¤�������¢�§א¢�א�§
א¢�×¹���¹ א¢�×¹�ג�ה���¸
א¾��� µ�¹·�טג�ה���¸��ט§��
א´��´��¹��ט¹ א�ח§ ב�י��ח��
��יה�� ¹�ט¹µי�§ד×י¤�����י�א·ט�ה�
ב¤ט���ה�ט��ט�י�� ג�ה���¸��¨¢��יא¢�
¨��¹�י¹ א¢�»�ט����¹¾�ט§���ה»
¹�ט¹א»ח¹��¸�·�טא¸���י��÷»���¨
א¸��ט���¹ד�יא¢י���ד��י ´�א¢י�ה»ד¹µ���¹...
...א¸�ג¤ט¹��¹�§
¤�³��י��÷»���¨����µ������
ד×ט
×¹�ה��
¶י�©�¹ה�ט×¹� ©�¹�ח¤§¶��¦ט�ה»ב�י� ד×טה��
ד×ט
ג�א¤ ב¤ט¹�י
��µ������´�ל
א¢�×�÷¹�¹א»�´»��µ�
א¢�ה�טא»ח¹ה�����
»��µ�
-ה�ט��י�§¢¹�´¹�י¹
-ג�א¤
´�
א��ט�§א�ט�¹�י¹ה�ט¨��§
ב¹ט¹�¹ ��¹א��ט�§¨��§
��¹���טד¹��������¹´י��
-¼�¢��ט�¹¤�ד�י���ה´יה��
-��¹ה�ט×ט����ה�א��
¤��י§��´·י��·�ט¾��א¢�א¨�ה�¤ל ¤����¹א���ל
µ�¹א�ח¹ �ט�¹·�טא¢����¨��°�¹
¤�³א»ח¹¾ט�·�ט´�
¤�³ה�ט¨�א»ח¹µי�§¾���¨¹ל�ט�¤�³���א¢�
©�¹�ט�א¢���יב�י�
¾ט�
¾ט�
��א��ט�§א��´¢�י¹ ¾ט�
��¹א»ח¹��¹·�ט��§ ·�ט��§·�¾...
א������¹�ט� "��ט§���³ד��ט" ד¹�������ל
»¯�÷�µ������ט§ג¨�µ�°�¹µ�י§��ט¹��§�÷¯
בµט��§¤§����§�÷¯א�������טא·ט�ה��ט
א��¨�ה»·�טב¶��¹י� �´זד¹µ�¹¹�י
����´�
���� ¨��÷��ל
¤�³¼�י��§
ד×ט
¼�א���ד¨
����´�
©�¹א�ח¹��»���¤�³ד¹�¹�§���¾��¾ל
µ�¹·�ט¤�³�� ©�¹¤�´�ט�א¢�ב¤ט���µ��ה»
©�¹א���ד¨
¢�÷¤�³¤��÷
¢�´��¹ט��ה´יה��
µ����
א¢� ©�¹¨�ה´י
©�¹·�§�¹·�ט���÷��ל¹�§ד¹��¹א���ל-��·�µ�ל
א¢����ט·�ט¹�ט¹
µי�§א»ח¹¤�¹��¹א���ל
÷��ל×�ט���ה�
-ד×ט ¾��א¢����ט·�ט¹�ט¹
-·�י§¤�ט����
-ד×ט א¢���÷א¾�ט�¹ז
-¤�¹��¹א���ל����
א��µי�§ג�¹¾��א¢����ה»
א¨י�¹�ט¹��¹���¹��אµי¹¢�§א�� א��¨��§ז
-¤¹¹�יא���
-���¤¹¹�§
��¾��א��ז����¤¹·�ט¹�ט א¢�×¹�א���א��
-µ�ג�¹���÷¤����÷¹��אµי¹
-¤�³¨�¼�´¤¹ב�י�
¤�³¢�ד�י¼�×�יµ��¤¹
ב�י���÷���ט�¼�¨�¼�´א¹�ט�¹�
א»ח¹�µ���¹����
¾��א¢�ה»��¹��טג�§
ה�ט��י
¾��א¢�ה�ט¾�ד¨
2 ¤¹·�א�����¹ ·�ט��¹¨�´�¶
¼�ב·÷µי�§א¢י�ה»ב��¾��א¢�
¢�÷¤�³
¹����÷¹�א¨¹·ל¨����ט¹�ט
¢³�·�ט¤�³א¢��¹¤�ד�י���
©�¹µי�§���»����¤�¹´י��
¤����¹�¹ט��
¹�טה�טד×טה«ט§ט�¹ ה�טד×ט»� 1967
¤�³�י��¶��¾��¹
¼�¤�´�ט�¤¹¨���ד¤�«��¤¹·�
��¹¤§µי�§��´��´��� ���א»ח¹¹����÷��¹·�טא�ט§...
...�י���י��´י��¤¹ג§טז
÷��©�¹���¤��י§«� ¤�³·���ה�·�ט��¹ג�
������´·���
¹ט�����¨��§ז
¤�´¶�§·��¤´�·�ט¹ט�¨�ב�יה´יד¹ 30 »�·�טב�י�
¶י�¤�³»¯�÷�µ��¹י�·�ט
¶י�א��ט�§ה»¶�§���
���½ט��¨��ט�¤�³��¾�´×�י·�§¾��¹
-��¹ה�טה»¶�§�������
-��ה�
-��¹ה�טד×ט¾��א¢�
-�ט�ה§¹�
¼�ה�ט��י�ט�·�ה�א¢�ג����ט�ה�טה´י���ט��÷א¢�
בµט¾��א¢�ה�טה´י·�
-¾��א¢�·�א�����¹·�ט��¹¨�´�¶
-א¢�ב¤ט»�´»�ט��
¤�³ה�טא¤�ה»�§¤��� ¤�³ה�טא¢י�ד¨
¤�³ה�ט��י¢י�§¤¹¹�§ ב�י�·���ט�§¹�י¹��÷א¢�
ג��·�ט¤�³���ט��¹×ט�§א»ח¹ג��·�ט���§��
��÷�� ·�ה�¾��א¢�ג���
��¹µי�§��א�µ�¼�
¤�³���ט·�ט¹�ט¹
ד×ט
ב�י�¤�³ג���·�ה�
��¹«�÷«י�¹
·�ה�ה�ט÷���� א��´��ה�¢�י¹
א�����ט·�ט¤��÷
¹�ט§א�ט¹ א��´�ט���¹
ב�י�ה�¤לא��ט�·���ה�ב»��ז
ג��¸ ¢�י�§א§�¹·�¹ד�ט¹��אµי¹ב�י¼י�
ב�י�א¢��חא��ט�¾�´ה»א��ט��...
...א¸�א��ט�´ט�א¢� ב�י�א��א�������
¢�י¹�¶...
...ב�י�÷�¹א¹��ל����³לא���
¾�´�ט�ה�¤לא´�¹ה»ה´י
ה�¤לא��¤�י�א¢� ב�י��חא��ט�µ���¹
בµט��¹א»ח¹��ה�·�טא��´¢�י¹µ��´א���
ה�טא��ט�§ "¹���÷¢�יא÷ט§"
ה�ט��ד¤�א¨ח÷
א��¢�י¹�¶ ב�י�¢�÷ה»א��ט��ז«��¾��
ב�י�א�����´·�ט�י�¹ה�ט µ�§¢י��°�¹
ה�¤ל¨ט�� א»ח¹¤ט�·�ט·�ד�יא��¶��ג�¹���¨��÷��ל
-¹�ט¹µ�¹·�טג�§
-¼�ה�ט��י
»����³µ� 1
ב�י�א�����÷��¹�ט
·��¤¹����
ה�ט
ב¤טא�� 3 ¤¹
·�ה�»�ט��א¤י�ה�י·�ט¹�ט¹
א¾���א��ב�§¤ל
א��ה�טה��ב�י� בµטה�¤ל����ה´י��÷י�
א¢�����«�י�������
ד×ט א����¹א¢������ט��ה»��ט�¹�י¹���
¢�ג·�·�טה�ט����¾¤��÷
¤�³¤�´�ט���¹א»ח¹ב÷÷¹�י¹����
א¢�ה»«�י��� א¨�¤¹ה�ט´�
ד¤�¨���י ¼�����¶�§ ה�¤ל�����¤�����÷
·�טג¹ט¹ א¢����ב�÷���ה»µ����¾�§
א¢�א¢י���÷ד¤�ה�ט¤ט��ה´י
¤�³¶��ה�ט�����¨��¤��÷µ�¹ 11 ג�§
��·�ט�י�¹ה�טµ�¹µ�1
·���ה���¹µ��´ 2 ×�ט�ג�§
¢�÷�¶ה»��÷ז ��»��לµ�י ����¼�י��§
���´·�טה�¹��א»�ט�
¤��÷
¨�ד�י·������
א��א¨�ג�א�³�·�ט¢י�§¶¹¹
א¸�·�ד�יא��·�י§ 4 ¤¹
·�ה�ה�ט¾�´��¹ µ�¹·�ט¤�³¶��¶��
א��ה�ט¤�´�ט�ה�¤ל����ד�י¾ט�ב�טא¢���י
א¸�ה�ט����ד�י¾ט�ה�¤ל��י�ט�א¢�ה´יג÷��ל¨ך�÷?
ב�י��ח«�י��� ¼�ה�ט����ד�יד¤�÷��¾ט�ב�ט¼�
ב�י� ·�א�����¹א��ט�§��ה�
ה�¤ל����³לה�ט´� ¼�ה�ט��י·�ה�
ב�י�א¢��ח¾�´ה�ט´���÷�µ��¾א¾��ל
א×ט¹��ה�
א��ט�§·�ט¼�ה�ט����¾�´«י� ¼�י��§¤¹¹�י¹
א»ח¹�µ��¾א¾��ל ה�טד×ט��ה�÷¹��§א·י�¤�³
ד¹·�ט¨�´�¶ א¾¹¹�ט§÷���ט�
ה�¤ל¨�µ���÷¤�³
��¨¨� ¼�¨�ה�טה´י
¤�¹¹�י¹��¹µט�§��¹µ�§ה�¹ ·�ט¤�³����´����
¼�ה�טµי�§�����´¤��÷
©�¹�ט�·�ט�����א»ח¹���ב÷÷
¶י���ד¤�·�ד�י¤�³ג�ג� ¤�³¨�´���ה´יד×טה��
-¤�³ה�טא¢י�ד¨¼�
-��¹א»ח¹ג��·�טµט�§��¹��י¹א×�§
-¤�³������§
-¤�³ה�טא¤����טד¹��§·�¾
בµט©�¹��י�ט�¤�³������¸ ב�� ��¹�¨
¤�³�´�¹י�¤¹�§ה»·�ט��»��
א����÷÷¹���§א¢� אµ�א¢י�»��µ�
ד¤�א¢י�����א��ט�§¤�³ ¤�³¦ט�א¢�
¤�³¨�א»ח¹ א¢���¨����א÷�´
»�¹ ¤�³ה�ט��יה´י
-¦ט�א¢��ט�¹
-¤�³¤�´ה»א�§
µ�÷גµי ���� µ�� ד×טה��·�טא¢�¾�´��¹
א¤�ב·§ד¤�ה��
-¶י�א¤� ��¹ה�טד×טא��ט�§¢�§¤�³
-·�ט¹�ט¹ ��÷·�ט¹�טµט�§��¹
¨�÷��ד�י ¶י�ד¤���ג¨�µ�©�¹
©�¹¨����÷����¸
-�����÷»�¤�¨÷�§ב�י�
-©�¹´�ד¨ ה�ט����ה��÷��¹ד¨¤�³
©�¹א�ח¹¾ט����÷��¨���§¤���
��ט§·�טא¢�¨�´���ה�טה´י ·����א¢����
-¾ט�¤�³ א¢�·���ה� ד¹»�¹���?
-¾�ב�י�
¤�³ה�ט��י�ט�א��·���ה� א��·�א¾�ט�¾��¤�³
-א¾�ט�©�¹?
-¶י�¼�א»ח¹¤�³...
...¼�¨�¾�´¢�÷¤�³ ×ט�§��¹ ¨�÷µ�´¼�
ה»
¤�³¾�ד¨����§ ����¨�»��×��א��ט�§
���·����¹��ג·�����ה§
©�¹µי�§���א��י�¼י�·�ט¾��א¢�ד�ט
ב�י��ח��»¶ט��אµח�µ�� א�ח¹�����´ ��÷ ���×י�
¤�³¨�ה´י·����ט�§·�ט¤�³µי�§���
בµט´�¹�ט�ט�¹
��§µי�§������טה��
ד×ט
א�י ��§ה´יב�י� «�´´����¨ג·�א¢י���
ה�¤ל ה�¤ל ©�¹���ב¾י
-»�ט��א¢�ה»
-�����
»�ט��א¢�ה»
-�����
¤�³¾�´¶�� א¢�·���¹ה�טה´י
א¢����ט��÷ה�¤ל·�ט�י�¹ה�טµ�¹µ�1
÷�¹א¹��ל א¾¹¹�ט§ ב����§���÷·�ט°�¹
20 ¹�·����§¨��¹�י¹
·�ט§·�טא��א¨�×�י¹�ט�¹ה�¤ל ���ט�ט�§ה»¤��ט§×�.
ה�ט��·�§·�טא¢�¨�¢�÷ה»·�¹
ה�טא»ח¹ה�...
¾��א¢�·�י§א¢�ה�י·�ט¹�ט¹?
-א¢��ט� ה�¤ל����«�י���
-א¾���§�י¹ ¾��א¢�א��ג�������
ב�י�א¢�ה�ט��י�ט�א¢�ה»ה�¹ ����¾÷ד¤�?
ה�ט ©�¹��¤�ד�י���¨��·��¤¹ד¹�¹ט��
¢�´��¹ט��ה´יה��
¶י�א¢�¾�´¤���¨��§ ה�ט��ד¤�א�ח¹א¢�
���§¨�������¤ט�
ד×ט ב�÷�ט�ה�ט�����א���´·�טא��י�¼י�
����¢י��¢�§¾��א¢�
¤�³´�א��י�¼י�¾��¹�י����§
¹�ט ´�·�טא��י�¹�ט
��¹������ט¹¨��·�ט×�י¹��§
א��י�¼י���¹¶�� ·�ט°�¹·�¾
��ט§ב��·�ט·�µ�¹���÷��
¤��א�ח÷¼י�
��·���ד¹�¹ט��·�י§��´ 9 ¤¹
-����
-µ��ה» 1 ד¹�����
µי�§��¤�ד�י���·�י§��´ 7 ¹�ט��ב¤ט 6
¤¹¹�§��¨����§א´�¹·�§
µ�¹·�ט¼�ה»·�ט¹�ט¹
¼�י���ט÷��¼��ט� ·��¤¹���÷��ב�י�
�ט�¹×�ט�
-ד×ט
-����´� ¹�טא��´ א�¹��ט...
...·�ט·�ט·������א��÷��«לµ�¹
-¤�³��¤¹���ה»¤¹¹�§����
א¾���¼��� ג�א÷�µ ��·��
א�� ב��»¯�÷�µ��¹י�·�טה�טה´י...
...א¢�א»ח¹¤¹¢�§¤�³
-¢�÷¤�³ ¼�¨��ט§¤¹ה»א��µ��א¢�
-¢�÷¤�³���
א¢��¹��¹י�·�ט
µ��¨´��ט�א¤���¢י�����ה�ה��
ב�י��ח ´��ט�א¢����¶ה��
»����µ�ה�ט´�
א¢�א»ח¹¤¹·י�§¶�ט¹
¶��¨�÷¤��י§ב��µ�¹ 14 ¢י���¤י���
ה´י»����¹µ�� ב��¾��¹���µ��
»�¤��ט§¨��¹�י¹ �����÷¢¹��
¨��¹�י¹א¢�����א»ח¹¤¹���×�µ�
ב�י���א¢י�א»ח¹·���
א¢�ד�יא¢�א¢י���§·�¾ה´יה§
ה�טה´י��ג·�·�§��×�����
א¢��´��´�÷�§·��א´��¹µ�י§בµטא��ט�
�� 1999 א×�ג�א�· ����÷� �§·�א÷��¹×�ט�א¢�
����ה�
�י�
-ה�ט¾�¨��י�§���
-א¢��¹��¹י�·�ט
��§·���¨�´���א¢�ה´י א��ה�טה´י
א¢���µ�כ�¨�´�¶ה�טה´י¨ט�� 4 ד÷
��§¼�י¾�¾����ג�ג«��ג�
��יה�� א¢�¹ט�¨����טה�¹
��÷�÷÷�י ה�טא¤�א»ח¹»���
���÷ה»ג�א·�¢�§¤�³ ©�¹¨�ג·���
µ����¨ א»�´»��µ�
א¢����ט÷¹���§¤�
©�¹¨�´���א¢�ה´י
ה»·�§¶¹¹ ה�טד×טµ��� ה»¶¹¹ ה�יג§ט
×�·
ה�י wetbacks (¾��ב��«���¹)
µי�§א»ח¹��´µ��´ ד×טה��
¾��ב�×�÷��ט¹¤¹?
¤�³��·���ה�
��¹�ט »�ט��א¢�
א�י ¼�ה�טה´י·�
��ט�¢��÷
��ט�¢��÷¹�ג�י�
-¾��א¨י�
-ג�א¤ה��
���
א»��ט�¹·�ט���א¢�
¤��÷
´� א��¨�א��µ��א¢�ה»
��¹א��ט�§��ה� ×�ג¤ (א����¾��ב��«���¹)
ב�����ד�יא¢�¢¹�� ב�י�א¢�ה�ט·�?
א»ח¹§�י¹ד×טה�� ×�ג¤
�����ט�א¢�¨�א»�´ג»§ב�?
ה�טµ������ ¶י�»���¨�¹י�א����¹¤�³
���÷��¹�ט ה�יא.. ©�¹¨�ג×�לב�
�ט�»���¨א»ח¹��§ה§
�����
-¼�א�ח¹¾��¤�³��´א¢�
�����¢�י¹
א¢�ה�טה´י��י¢�´¢�¹
ב�י�¤�³גפ´���� ·�ט©�¹�§���¤�³
ה�ט§�י¹©�¹¨�·���¹א�§
¼�ה�טה´יµ�י§ד¨µ�ד�ט¤�³
¹�ט¹¤�¢�ג·�¢�§¤�³����
¼�א���ד¨
-א�ח÷��¹ה�י
-ה�ט��ד¤���÷»��¤�א¢�����
©�¹��÷»��¤�א¢�ב�י� ¾��א¢�´י��
א��¤י¹÷י�¹א¢�
ה�ט������°�¹×�י�ט�א¢�א��ט��¢י�§
��א��ט�§א��´¢�י¹
¾÷א��ב¢�¹¤�ד¹�י�§
¾��א¨י�
-א¢�·�י§ג¹יµה�יה��
ה�ט
¾ט�¼�ד�י¼� µ�¹¼�ה»א���´¹��
¼�ד�יה�¤ל
��¹���טד¹���א»כ���§א�§¢�§÷�¹א¹��ל
א¢�����¹?
א¢�ה�טה´י·�י§ג¹יµה�י א¢�ד�ט��¹ד¹���א»כ�
ב�י�ב¢�¹¤�?
¼�א���ד¨
בµט¹�טא��¨����»ה´י�ט�
א¢�¨������¾
�����¾
�¶¢�§÷�¹א¹��ל ����ה�
¹י�א§�¹ ·�ה�
¤�³ה�טה´י¦ט�ד¤�ה�יא�µ�¼�
¹�����¹�ט¹ה�טה´י¾���¨¹ל��ה�
¤�´�ט����¤�³¨�ד�י��¹��÷א¢�?
-��¹��¨¶��ד�טא¢י�ה»
-א¢�¦ט�µ��µ��·�ה�
¼�ה�ט��י ÷��¼��ט�א¢�¦ט�ה�¤ל��§ה§
א¢���¢י�ב�יµט�§ א¢����ט·�ט°�¹
א¢�¦ט�ה�¤ל·�ה� א��ט�ה��ט
©�¹ה�ט��י
-��ה�
-א�י
¤�³¨�...¨�¼�י��§·�ט���µ��ה´יה��
א����÷��¹י����ה»
א´ח����טה�¹
א¢�ה�ט���ט÷י�¹ ¢�÷¤�³¾��א¨י�
א¢����ט��÷»�ט �ט�
´�
´�
×�י¹�ט�¹¨�¶���ט§÷ט��¹�י
µ��¨´�·�ט���ט´י��
¶��µי�§
¶י�¨�ד�י¼�×ט����ה��ח÷��
¤�³¤��÷
�����ה�¨��א»��לה��
¢�÷ד¨
¼�����÷���ט�¼�א���ד¨ב¤טה�¹
��ט§·�טא��´��÷ה�¤ל
ב�י��ח����¢�ג·�·�טג����ט�
ה�טא�ח¹א¢�¤�¹¹�י¹
¼�¤�´�ט� ¶י�¼�א»ח¹ה�¤ל
¼�ה�ט����ד�י¾ט�ב�ט��י
-��÷����טה��
-¤��÷
¤�´�ט�÷�¹א¹��ל¦ט�א¢�����
ה�ט
¼�ה�ט��י
¼�ה�טא¢י�ד¨��ה�א��
א¢�����ה�¢�´ד¨��÷���¼�
ה�ט��
¼�א���ד¨
-ה�¤לא�ט�ד�י¤�³��§א��ט�§÷��א¹��ה��
-¹�´�¹ט��
א��µי�§���ט���´י����¹ µ�´ב¢ח§ה»��´
א¢�¾���ד�י¼�א×�ט�א��ט�§¹�§
¨�ד�י¤�³ד�ט¶�§¹ט�§?
-א¢�÷��¤�³����
-ה�ט ¼�÷��א¢�א�§
µ�´¤����¹��´���ט���ה�·�י§��´
µ��§ א¢�ה�טה´יג���
¤�³ה�ט����¶����§ ד�ט¢�§ב÷÷¹�י¹
¤�³¨�ה�ט��·�§�����¹
��¹�ט��בµ� �ט�ה��
ד×ט
א��¨�¾�ב�ה»�¾.�א�����¹´�ז
א�ח�¢�י¹���
ה�א»ח¹ה� ©�¹¨�×ט��ב�א�§
ה�טא»ח¹ה� ¼ט�¹¤���
א��¨�´�ב�ב�א�§
א»ח¹ה�ה�� ��§´����טה��
א¨ח÷µ�§ה�¹ ¹�ט����
ד¨א�ח¹ ¹�ט����
א��¨�´�ב�ב�א�§
��µ������´�ל
÷��©�¹·� �ט� ¹�טא»ח¹���א«ח¹µל���¤�³
·�טד÷א��ח¨÷�µ�א¤�´�µא¢�
ה�ט ה�טד×ט
א��¤�´µ��´�ט�ה�ט���ט·�ט¹�ט¹
¹�ט¹א»ח¹���א«ח¹µל¢�§א¾¹¹�ט§
3 ×�´ א¾¹¹�ט§ ÷�¹א¹��ל ב�� ��§
א¾¹¹�ט§ ב����§ ©�¹µי�§���א¢�א´�כ��¹�י
-©�¹ד�יא¢���÷¤�³ה�טה´י
-ג�י ה´י�� ב�י�¤�³¨�ד�יא¢�
א¾¹¹�ט§ה´י�����¾�´
א¢�¾�´¾�§¶�§��§ ב�� ÷�¹א¹��ל
¤�³��¹א��
¤�³µ��§��ה���÷א¢�ד×טה��
-א¢�¨���÷ג·��¹��
-���� �¹��ב¤טה�¹
ב¤טה�¹ ¹�¹ב¤טה�¹
א·ט�·�ט¼�ד�יה´י
גפ´������÷©�¹
¹�ט¹ה�ט��¤���������ה�
א�ח¹¹�טה�� ¤��י�§¨�����
א������¹�¨µ�´��¹¤´�¢�§א��
¤�³¶��÷�§¤�÷ד�י�ט§µ��¾��א¢�
©�¹µי�§���א¢�א´�כ��¹�י
¼�ה�טה´יא»ח¹¤¹א´���·�טµ�´��¹ד¨ה´י
����¹י�¼�¤����÷����¹י�¤�³
¹�טא»ח¹א¾��§א��ט�§»�´���א�ח�ז �����÷¾��א¢�
��¹ה�ט���טד¹���א��ב�י�
¼�א���ד¨
©�¹א×�ט��ט�¤�³¨�
©�¹������§¤������¾
��§ה�טה´י¾�´
¼�¨�ד�י¤�ד�י���¢�§א¾¹¹�ט§��÷¤�³
ה�ט ©�¹����ה´י��¹¨��»��א¢�
ב��©�¹µי�§���ד�יא¢����ט¾�´
��¹¨�ה�טא��´¢�י¹
��·���·�ט¤¹���¨��°�¹¹�טבµט��¤�¹..
..ה»א·�ט��÷��ל ´�ט�?
-¼���י�ט�¤�³����§א´��´´��
-©�¹ה�טה´יא´��´´�� ©�¹·¹ה�טה��ב�י�
א´�´� ��´��»´��ל·�ט�ה» א·ט�ה��ט
·��� 7 8 ¾�¹¤¹ה´י?
©�¹¨�¹�ט§ד¹�¶ ¹��·�§א¢י�¤�³
א�����¶·��¤�¹·�ט���÷°�¹ד�י¨�´
ב�י�¨�¨�÷·���·��¤¹·�ט��������לד¹א���´
��§��ט� 1/1000 ·�ט�¯�������¹´
-��¹¨�א»ח¹«��·�ט¤¹
-ב�י�¨�ד×יא���א·ט�ה��ט¨¹¤�³¶��ה�ט���
©�¹¨�ד×יא���·�טא���� ב��
א����¤¹��י¨��·�ט´�
¤�´�ט� ¹ט�¨�«�� 4-5 ��·�µ�ל
¤�³¤�´�ט�©�¹¨�÷¾��א��ב�י�¢�÷ה´י
א´��¹��א·ט�ה��ט
��§´�ה��
������¼�י÷�¢����
-¢������»µ�¹א�¹¹�ט§¤��÷
-���¤��ט¤��÷
א�����ה»¨���µ��¾¤��÷
א��¤�´�ט�ה�¤ל��÷÷�¹א¹��ל´���¹ב�י�
א¢�א»ח¹��ט�§¹�י¹ א¾�ט§¨����א�����¹
ב�י���·�א�����¹
ה§�חµ�� א��¢�י¹�¶ ב�י�ה�¤ל�ח¹ט���¤����
ב�י�÷�¹א¹��לא��ט���ט�ג�ג�א¢�
¾�´ב�טז
א×ט¹?
¼�ה�ט��י א×ט¹ ה�¤לא»ח¹¤¹¢�÷�¶·�ט´�¨��§ז
א��ט�§ה�ט������
בµט÷�¹א¹��ל·¹ה�טה�� ב�י�א¢�¨�´
ב�י�א¢��חא��ט�µ���¹
ב�י���§µ�ג�¹ד�ט¾��א¢�
ד�יא��� ¨�ה´י���÷÷י�¹��¹
ב�י�ה�¤ל�ח¤ט�א¢�´י��
ב�י�¼��ח��§�§ ב�י�ב·§א¢�
¤�³..? ¤�³ב·§א¢�?
ד×ט
א¾�ט�¹¤�³ה�טה´י¾���������´¤�³����
¼��ט�א¢�µ���§
א¢�µ�ג�¹
ב�י�ה�¤ל�י��§ א¢�µ��
��§µ�ג�¹ "¾��א¨י� א��·���§ה§µט�"
��¹א»ח¹¤���¤�´¢�§÷�¹א¹��ל ד�י��ט¹א¢�
א¢�א¤�·�§�¹��÷¤¹¢��א¹�י�
א¢���י��¸�ד×י��´ ·�ד�י��¹§ט��¢�י¹
א��א���÷¨�½�§×�י¹�ט�¹
בµט��¹´��ב�י� ב��א����§ה�טה´י��¹��ה�
¾��¤�³���?
���¨�µ��
א�����´·�ט�י�¹ה�ט
¼�×�÷ה�¤ל א��·��¤¹
בµט¼�¤�´�ט� ד¹¤�¹µט�ה» ��¹��¨¨�א»ח¹
ה�¤ל·�ט¶����´ ב��¼����ט·�ט·�ט§
¼��ט�א¢�א»ח¹¤¹©��´
¼��ט�א¢���י
¼�א���ד¨¨��§ז¤��÷
א���ד¨��÷¤�����א���¢�§¤�³
¼�א�ח¹��´�ג�·�טה�¤ל¶ט��
א¢� ·�טא÷�����§�¶
א����¹�ט�א¢�����§·���¹¹��ג·� ����...
א��¨�÷¾����¨ל ·�ט÷�´א¨ח÷
א��¹�ט§�¶ה»´י����¹...
..ב�י�ה�¤לב��י§·�א»ח¹���
א¢�·�ט����ה»·�טב¼�¹��ג·�
ב�י�¾�´ "¹�טא¨ח÷ה��"
ב�� ¤¹��¨ל¹�ט¹�י�§ ד×ט ד×ט
ב�י�ה�¤ל·�ט����·�טה»·�טא´�����
ב�י�¾�´ "¹�ט¹א¨ח÷ה��"
��¹µ��´�
��¹א»ח¹·�ט��א��ט����÷ה�¤ל
א¢�¶�§ ה´י×�ט��ט� ���
��¹א»ח¹ב¤ט��¸�¹�§ד¹�����÷�����÷×���µ
א��·��¤¹·�א��ט�§÷י�ז
¢�ג·�¤��÷
¤�³��יה�� �י�§¢�§ג�·�����טה�¹
�ט�§ה��
¼�µי�§¢�ג·�¤�³
¤�³��י�§א��ט�§ד�טא����ט�
ד×ט
¨��§
¼�ה´י��÷»�´�����ט�§��א����µ� א×�ט�ה��
��¹��§·�¾¹�ט ¼�א×�ט�·����ט�§
¼�א����´·�ט¹�ט¹
¹�¹ד¹אµי¹·ל ה�ט���י�§¹י� ה�ט��½��÷��
ה�ט�����´��·�××�ט µי�§ד×י���
ב·÷��ה�טה�� ·�ט¨������
���§ 2 ���·�µ�ל·�ט¹�ט...
...·����ט�§·�ט¼�����·� ¤�����÷ה»·�ט¹�ט¹
�ט��ב¤טה�¹
��יה�� ¹�ט��ה�
ה�¤ל¶ט����¹ ב�י���א���לד�י¼�
א¢�·�ה»·�ה�
¼�ה�ט��י�ט�¤¹��ט¹÷����ה�¤�³
��¹��א��ט�§µי�§����§
¶י����טד¹�¶...
...ד¤� ���� ��ה���¢��§�¹י�
�י�����´
¶י����´ ה�י÷י�ג¼�ט��¾�י����÷��א÷�´
ב�י�¦ט� �חµ����¹��´
��·�µ�לב��·�ט�����...
...א��¹�ט§�¶ה»
א�� 6 ¤¹¹�ט§¢י�§���§
��§µט�¢י�§���§ה�טא�ח¹
���×¹��ה�«����ט�§
א��ה´י��¹א���§µ�÷´י�¹�ט�§
א¢����´
�§�¶
¢�÷µט�ה»
ה�ט¾�´«��¤�
¨��¹�י¹ ¤¹¹�§¾�´...
...א��×¹א´ח�
¼�ה�טא×�ט�
¤�³¶��¼�..
..א��×¹���
א��¦ט����
¼�ה�ט��י�ט�¹�ט¹א»ח¹��ה�
ה�ט��י��ה�·�י§¹�י¹
א�י ÷�÷א¹��ל ¹�ט¹¤��÷¤���¹��
-���´÷י�÷�«��·�
-¹�ט��¹ג·���¾·ל¹�א�י�
-¹��א���÷·���¹¾�§
-¹����¹»���ט�¹
ג� ���
-×�·
-��ט����´ ��ט����´א�י�
-©�¹·�ה§´�
-א�ט§ה»א��
¹��·���ה�
-¾ט�
���÷ה»¢�י¹�¶ ה�¤ל
ה�¤ל ���÷ה»·�ט�¶
¾ט�
ה»ה´יב�י� ה�¤ל א´�כ��¹�י
���ט¹�ט¹��א»�ט� ¾ט�
©�¹ב·÷ה�טה´י��¹¹��א��
¾ט�µי�§א��¼����ה»¨��·�ט¹�ט
��§��ה»א�§
��÷�§��ט�§א��´¢�י¹ ¾ט�
¾��א¨י�
��¤¹���טµ�§¹�י¹��÷¹����א»�ט�
ה�ט ¼����ט¤¹א´���
´�ב�י�
ג�א¤ ¾ט� ¼�µי�§ה»ב�י�
�����µ��´י��
�����µ��
¤��÷ ¾ט�´י��
��יה�� �����¹»����·©�¹���א��
µ�י§בµט¤�³��
א¢�µי�§���·�ט��§
א´��ט���¹��¨ב�טה»��ט�¹�י ��¨א»ח¹»�¹��
¢�÷¤�³
·����¹ ג�ה���¸א´�¹�§��÷א¢�ה»...
...·י�¤¹ ד¤�«��¤¹
בµטה�ט��ד¤���י��÷א¢�
¨¹���·�ט§א´��´��...
ב�י�¾�´ "��י��ה�ה�� ¼�¨�ה» ¼�¨���י��÷א¢�א�§ "
¾����×�ד�י×�´א������÷א¢� בµט��¹ד�טא��¹...
בµט ·�ה�א¢�»�ט��א¢���י��÷����ל
א¢�א»ח¹ב¤טא´ח�
ב�טה�ט��י ·�ט���
ב�ט�ט�א¢�����ה��
א´��´?
ד×ט
ב�ט�ט�א¢�µי�§�������
-��ט�§¹�י¹����
-»�ט����ט�§¹�יב��ט�
��¹´�א�ט����א��
��¹¶��ד×י�����
¼�ה�טµי�§א����¹�§��µ�¹���§¤�¹����
ה�טµי�§
»�ט����¹ה�י��ט�§¹�י¹
��¹§ט��¢�י¹א���א��
[ה·�]
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
jana