Tip:
Highlight text to annotate it
X
א§��÷ ז א������§ א´�¹��י�§
������³ל ג´´� ��א����¤ א·¤ 1
·�ה�¤�³¶�§��������³ל¼�¹ט�
��¹א»ח¹§�¹ א����¨�������� א������µ�י
¢���י÷�§¤�¶���ט�¹א��ט�ה´יה��
ב¤ט ¼�ה�ט
ה�ט א�ט� ¾��א¢� ¾��א¢�§ט�� ז
ג�א¤
¤�³��¹µ�§ ��ט�§¹�ט¹ה´יה��
ג�א�
ג�י...ג�י ¹�ט¹��ה� ��א���§�ט�
ה�ג¤�ג�¹¹ט�
�ט�ה§¤��÷ ¼� ג¤´�
ב��¤�³ ���� 14 ���� 15
א�ט� ... 17 »�ב�י�
ב�י��ח ¤��������¶��ט¹ ז ¹��¨�� גµי¤��ט¹
��ה���ט�§ �י�§א¾�§ אµי¹ ?
א�י א�י
ה�ט ה�טד×ט¼�ב�י� ¼�ב¤ט גµי¤��ט¹
¢�יב¾י....
µ�´ א��¹ ���´
¤�³��י�ט� א����·��¹�§��ה� ג¤´�י
א¢�µי�§���ט·�ט¹�טא���
ד×ט ��¹¤§א��ט��א��
¼�א¢י���ה´יה�� ��§ה�טא�ח¹
ד¹א��ט�א��¤����¹א��ט�§ גµי¤��ט¹
·�ה�¤�³ה�טד�יא��
¤���¤�´ א��ט����÷ גµי¤��ט¹
גµי¤��ט¹...גµי¤��ט¹.... ¼�¨�א��ט���§ה§´�
µ�¹ב��א��ט� ��¹א»ח¹��§ה§
ג�א¤ §�י¹ א�ט� ב��א��ט� א��
��¹µי�§��¤��ט¹���ב�� ד×טה��
�� ¹��גµי¤��ט¹ ¤¹ב��
¾��א¢�µי�§�����ה�·�ט��¹א����¹ א�ט�..
÷�§��ט�§ א����¹ה�יב¼ט¹
ב¼ט¹¹י�ב¢ח§ ������ה�¤�י��ז��ט�§¹�י¹
ב�י�א¢��ח���ה»¢י�§¹��
ב�י�¾��א¢��חµ�´��¹ה»
א¢�µ�´��¹ה»
¨¹¶�§µ�¹¹�י¤�³����¹א�ט� ז ���ט
¤�³��י¹�ט ��¹ד�טב��ה´י
א»ח¹ ��µ�� ¤¹¹�י¹ ז
¤�י¹א¤���÷ ¹�¹ה»÷¹ ���´�¹ ד�ט ז
¤¹¼�י¹�י א»ח¹¼�י÷��א÷��
בµטה�ט��ד¤���י�ט� גµי¤��ט¹¹ט�א»ח¹��§ה§
¨¹���·�ט§ ÷�ך� «�ט ·�·�
÷��¼�ה´יה�� ÷�ך�«�ט ¹�טא»ח¹ד¤�
ד¤�¤�� ÷�ך� «�ט
¶��¶��¤¹ב�י� א��ט�§א»ח¹ב÷÷¹�י...
÷�ך�«�ט א»ח¹·����ט�§
÷�ך�«�ט א»ח¹���גµי¤��ט¹
ב��¼�����¶�§ א¢� ..
¾��א¢� ��י�§ ¤��ט¹ ד�י��÷א¢�
א¢����ט��ט�§·�¹§ א¾��� א¢�ה�ט���� ���ד×י×���µ
א¢�ה�טא¤�����µ��
א¢� ��ב�¹µ��ל�µ����ל µ�י§בµט¼���§א´ח�
¹�ט¤�³ א¢� ב¤ט א¢�א¤�א»ח¹
¼�י·�ט��ט§ד�ט·���´ א·ט�·�טא¤�����א��
·�¹ד´ א¢�
ב¤ט
��� ���טא�¹��¹י� ב¤ט ������ט¢י�§÷¹
��ט�§��÷ה�ט��¹י��¹��
א¢�א´�¹א¢י��� ·�טד¤����¤¹
ב�� א¢��חא´�¹µ�§��·�ט¼�
א¢�ד�י��ט§·�טג¤µ�א¨כ§��÷¼�
·�טא�����ט� ��י��¤� ÷�� «�ט
ב���ח÷��¼��ט� א¨י�א´ח�¹י��
א�ח§��יה�� ¨§��ט����ב¾י
·�ט¨����¹·�§ א¾���א»ח¹��ה�·�ט ¼�י×¹�¾�§���·�
א¢�×ט�§��ט§ד�ט
·��¤¹ ��§ה»·�טא¢� א¤��¾א¢� ���א¢�
ב����¹�¹�ט§ ��¹�¹�ט§ ... ¼��ח¨�א»ח¹א×ט¹א¢�
¼� גµי¤��ט¹ ��µ�י§בµט¨�¤���ה´י
¹��ה�ט��� �ט�×���µ¼� ¨�א»ח¹��§ה§
¶י�ה�טגµי¤��ט¹
©�¹�������ה»¨��¹�יב�י�
¤�³��י ... ב��¹�טא»ח¹÷�µ�¼ט�¹¢�§©�¹
©�¹א»ח¹¤¹´�
©�¹א¨כ§·�ט��´÷¹א���
©�¹��י¹�י¹א���§ ¤����י ¾�´��ט�§¹�י¹
בµט©�¹¹�יב��� ¤��¤¹·�טא¨כ§·�ט��´
א�י ©�¹א��´ב��גµ·�ט¹�ט ·�ט ×�א��¾��
���ט·�ט¹�ט ·�י§×���µ
¹�ט א»ח¹·�ט¢�§ »��
��¹א»ח¹��ה�·�טב÷÷¾�´ה�ט���µ�י§בµטא¤�ה´י��¹��
בµט �חא¶�� ©�¹·�§�¹·�ט¹�ט�חא¾�ט�·�ט¨�א��ד¨ב�ט
��א���ל¾�� ¨§א¨��
·�ט¹�טב�טא¹�� ¾�ט×��
©�¹·�§�¹µ��·�§ ¨����§»��«��ל´�¹
ב����§»�� ב�ח¤¤�א�� ¹�ט¹ב���§�¹¼�
÷י�¹¼� �§ה»·�§¹�י¹ א�ח¹¹�ט¹ה��
���´�¹גµי¤��ט¹¼�
ד×ט ��¹���ט��÷¼� ��÷¾�ט×�� א��ח¹ ב�י��חב�ט
ג¤´�יא»ח¹ה¢טד÷א�ח�ז
א¢�א»ח¹��ה�·�ט��א�����ז
א��ח¹א»ח¹ה¢טד÷ד�ט ג¤´�יא»ח¹ה¢טד÷א�ח�
א¢�ה�ט�����¶×ט����¹ה´י ¤�³�ח��י
��¹�חב¤ט·�§א´�¹·�טא¢�א»ח¹
©�¹����¶�§ א¢��ח���ה»µ�§¹�י¹ ד¹¹י�·�י§��¹
����א��ט�§¨���¹י�·�ט¤�����÷¼�´×�÷¢�§א¢�
���ה¢ט¾��¹�י א»ח¹¤�����÷¼�´×�÷��¹��ט§ד�ט
¹י�§¼� ג¤´� א¢�ה�טא¢י�ד¨�ט�
µי�§גµא»ח¹¼�יד�ט
א»ח¹×��ב��ט§·�ט¤�����ה¢ט
¤�³��י��� ?
א¢�µי�§�����ה�·�טבµ�µט�§ µ��´א���·�טבµ�µט�§
¢�÷¤�³·�ט·���¹ד�י¹�
ג�י ג·´·�¹� ��¹�´ה�טה´י¹ט�
¢�÷ד¨·�ט·���¹
·�טא»ח¹א»ח¹ה§
א¢�א»ח¹¾�ט¤¹גµ ¼�א»ח¹¹י�§¤¹א�ח�
ה�טה´יבµ�
��ט�בµ�
א�ח¹��ה�ה��
א¢�ב¤ט����ב¹טד¨�ט� ¼���יא��ט�§¹�י¹א����¹��¹
¼�µי�§µט���י ��÷·����ט§·����ט�§
·�י§ב�ט ·�¹ט� ב��ג¤�����ל ¤�³��י��
גפ´� ·�ט¼���´
ה�טד×טא��ט�§ §ט�� ז א��¨��§ ז �����÷א¢�
גµ¢�י¹��
��ט�§·�ט©�¹÷��ה»ב�י� א�ט�..
א¢� ה�טא¤� א¢�ה�טא¤� ��י¨��¾ט�¢�§א¢�
¼�ה�טד×ט¤¹·�ט¨�¶����¹µ�§ז
א¾���¼���§א´ח�א��¹ה»·�ט¨�¨�ה´י
©�¹����¶�§ד�י¤�³´�
©�¹ה�טד×טא´ח�µ��א�ח�ז÷¹א���¹�
ד¤�¤��¾ט� ¤�³א¤���י ��¹ב�י�
��¹��§א»ח¹א��ט�§¹ט�א��י�
ה�ט ה�טד×ט�����÷¼� ה�טד×ט�����÷¼�
¤���½�¹¢�§¤�³¤����ה�
ה» א�ט� א�ט� ה�� ז
���ה»ה�� ז ¹�ט¹ ב��� ב¨כ���ט�
����´�ט���ה��¹ט��ה��
¨���ט§�¹�ה»ה��ז
¾��א¢�ה�ט����´�ט�
����א��ט�§¤�����÷¼�´×�÷ ב�� ×���µ
¹�ט��¹א»ח¹��ט§·�ט ��¹א»ח¹א������³ל
��¹ה�טד×טב÷÷ב¼¹ ´�§¹�י¹ א�ט�...
��ט
·�א���§��ט�§¹�י¹ µ�י§בµטא��ט�ה��ט
��ה��¹ט� ? ��ט�·�א���§ב÷÷¹�י¹
��ט
ג¤´�י
��¹א»ח¹���´�¶��א����´������ט�§��ט§
��ט
©�¹ה�טא¤�·�ב÷÷¹�י¹
��������.
��ט�·����¨��»��
��י��ה�ה��
�ט���ה�בµ�µט�§ ����ט�§¤�³ ��÷©�¹
¤�³��י��ה� ?
©�¹ה�ט�����¶·����§¹�יה´י���ב�י�
´�¤�³·���ה��§ה»
¹�ט�����÷©�¹ ה�טד×ט�����÷¤�³
·�ה���ח¹ ��§���ט·�ט¹�ט���
ב¹ט¹�¹�ט� ב�ט¤��÷...
¼�ה�טא¢י�ד¨�ט�·�ה�·�� ז ¤¹¶�§¤��µ�´��¹
¼�ה�טא¢י�ד¨�ט�·�ה�ב�ט¶�§×�÷ ÷ט¹
¼�¤�´�ט� א¾���א¸�א»ח¹�ט�§
¼�¤�´�ט��ט�¹�¹�ט§א¾���¤¹��ט¹ז
א»ח¹��ט�§·�טא¸�×�÷
ג¤´�יµי�§��ט�§¹�י¹ ג¤י´�יµי�§��ט�§¹�י
ג¤´�יµי�§��ט�§ג¹י¹
ג¤´�י¤��¼� ¾�ט×�� ד�י¼�א»ח¹µ��¼�א¶��
¹�ט¹��¹א��ט�א��ט�ה��ט
¤�³��יה�� א¢�א����©�¹�ט� ��ה�
¹����י�§½�¹ ¹����י�§ ....½�¹
©�¹��א´ח�¾��¹�י ב�י�¨�¾�¾��א¢����÷��
ב��©�¹ד�יג���� ·�ט¨�א»ח¹ד¤�÷�§¤¹ב�ט¾��א¢�
¤�³��י��י� ��ט§·�ט©�¹»��י�
¤�����גµי¤��ט¹ב÷÷ג»�
�� «�ט ´�א¢� ¢�י¹ה»÷¹��´
ה�ט����א×�ט�א���ט�א¢�¨�¨��ה»
א¢�א����¹���×��©�¹ ¤�³��יה��
א¢�¤����ט§��¤� ��י��י� א¢�¤����ט§��¤�
¢�א��� 5 ¹�·�
¼�´�א»ח¹ה§ ��ט§ה��
א¾���©�¹ה�טה´י��א���·�י§��¹ ��÷»��
��¹��ט§ה�� ��¹��ט§ה��
א����¤�¶������¹ט�� א��ט����÷ ÷�ך� «�ט
בµטµ�¹¹¹�י ©�¹¤�´�ט� ©�¹�¹ד¨א��ט����÷
¾�´¶�§א����י א÷�����¹ ד¤�¨���י����ט�א���ט�
בµט÷�ך�«�א»ח¹א��ט�§·�טא���¹ד¨ד¹..
א�י א�ח÷µי¹��¾�י��ה�י·�ט¹�ט
ב�י�א��ט����÷¤¹·�ט��¹÷¹¼�¹·����ט�
א�� ������§ א��ט�§·�ט¹ט� ¹ט� א÷�ט�¹ט�
א��ט�§¹ט�א÷�ט� ה�י¤ט� ¢�§¤�³
��� ©�¹����
...×���µא���ה�� ?
א��¤¹¤�³���ה»¨��©�¹
���´ ���´
©�¹ה�טה´י��א���·�י§��¹
©�¹µי�§��י�§�¹�§���ל�����ל·�ט¹�ט
¶ט��ה»א¶��¹ט� ב¤ט¶ט��ה»...
��¹´�µי�¹��÷ ·ט�¹¼�י×� ��÷ SPEN �»��לµ
¹�ט¤�� א«� ����¤��� ב�� א�����ט·�ט¹�ט
א���§���§ב�ט§���גµי¤��ט¹... א��� א¾ח¹��
�����÷��� ¾�����
·��§�¹ �¹�������ל ÷�ך� «�
¹��גµי¤��ט¹�����×�¾·�ט��´��א��
א¤���י ב�� �ך�÷ ÷��א����
¤���·י�·����ה� ·�ט¹��גµי¤��ט¹¢�§א��א¨�
�ח ��ט§ב�� א�� א«� ¤�� ¤��ט¹
��¹¼��¼��¹��¹��ט�§�§µ��
����ט�§ ¤������§�� ב�� ��¹µ���
ב�יבµט�����×�¾��ט§µי�§����·�ט¹�ט
´�¹�ט ¢י�§���§©�¹
��¹¶��א�����ט� ����¹
¹��גµי¤��ט¹¹י��¹�� ·�ט¨���´���÷�����ה´י
¤�³÷���ט� ��¤¹א¤�µ��·�ט¹�טא���
¶��µי�§ א«�
×ט�§א���ב�ט§¤���א§��÷¢�§¾��א¢�
ב��א����§¤§א¤��ט�¹ה��
א¾��� ¶י����א¨� ����¹ ב�י�ה�ט¾�
¹��גµי¤��ט¹¢�§א�� ��§µי�§א¼×���÷
ב·י§ א´�� א×�ח´א´��ל ����¹
ב·ך§ »י�§��¹ב×�»ל ה�יה´י 9 ����
«�»א»��ל�µ��לא��� א»�ט�
בµט ©�¹¤�´�ט� ©�¹א»ח¹
ד¤�÷�§ ¤¹ ���� ·�� ז ¤¹ �ח����א»ח¹
א´ח� ז �ח×�÷ א�ט¹א»ח¹ ב·ך§ ��¹
¼� ����¶�§ ¾��א¢� ¤��¾����� גפ´� א´ח� ז
¤�³ה�ט���� א¢�ה»·�ט¹�ט¹
ב�� ��יה�� א����¹×ט��¾��א¢������
ב�´§ד�י¾��א¢�א�ח¹ �ט� גµי¤��ט¹��§ה§
ב���חד×יא��� ��÷ א´ח� ז ����
ה�ט ה�ט ©�¹ה�ט����·���ט�§¹�י¹
��§ה§ ז ¹�ט�ח¤��ט¹¢�§©�¹
¢�÷¤�³����¹ א¾¹���¹ ´�¨ ÷��
¨����÷�����§ג¦�³�¤ט�
¤��ב¶�¹�י
ג�א¤ ¶י�¨�א¢י�ב¢ט§¢�¹ ©�¹ב¤ט¨�÷���ט� א�ט�..
©�¹¤י¹��·�י§ג��א¾�ט�¹��ט§·�ט��ט§ד�ט
בµטא��ט�§��¹���א��ט�§�¹�ט§
א¢�ה�טה´י��§��¾��א¢� ©�¹·�טא»ח¹¤¹��¾��א¢�
©�¹��¾��א¾¹���¹¹�י ©�¹�� ¤��������¶
א����י א¨י�¹��¼� �ט§¼�ה»·��·�ט
·��·�ט·�ט��·�א� ·�א���» ÷ט�¹י�..×ט�§µ��¨��§ז
¼�א����ה�א��¹ה»א¾��÷ ¤�³ה�ט��י����
¼�א¤���´¨�µ�����טב�י�
ה�ט��י�ט�¨�א»ח¹��ט�§¹�י ���¹�¹א·ט�ה��ט
¼�¨�÷��¤�³א��ט�§¹�י¹א´�כ��¹�יב���
¤�³µי�§��§��§א��ט�§·�י§��´
·�י§��´¹�ט¹·�ד�י¼�¤��ט§
©�¹ א�ט� ב¾י¾¹�¹
¢�ג·�¤��÷ ¢�ג·�¤��÷ ·�ט¹�ט¤��·�י§��´
¢�§·�טגµי¤��ט¹א���
�� ג¤´� ��א����� א¨י��¹�·�ה´י
א¨כ§ג¤µ��� ¢�÷¤�³
¤�³��יה���ט� ¹�ט§���ט÷¹¹י�ב¢ח§÷�§ ז
×�ג·� ©�¹µ���� א�ט� ©�¹µ����
ג¤´�י ��א�����¤ל
ד¤�א�ח¹ ג¤´� ��א�����¤ל ה��
¼� ¼�¹�טב��� ג¤´�י ��א�����¤ל
ה���י ב�÷ג÷�ג���·
¨�� �¹���³ל�¶�¹ ÷�ך�«�ט א��� א¾¹��
¤ט�¹¢י�§¨���ט¹ ���ט§���ה�´לא´��לא��א¹��
´י��¤���א¤��¾¤��÷·ט�¹ ´י��¤���א¤��¾
ה´י��¹���ט� א�ט� ¤�³גµי¤��ט¹ה´י¨��§����
��§¹� ¤�³¨�ה´יא�ח¹ �ט� ¼�·���ה�ה´י
¤�³��¹÷¹���´�¹ה´י¨��§ ����
א´�כ�����÷�� ¤�³�ה´יא�ח¹�ט� ¼�·���ה�ה´י
ב�י�¤�³¨���¤�����¢ ·����ט�§¨�´�
ב��¼�¨�ה»��÷¤�³
¼�¹��¶�§��¹·�ט´���ט�¹�י ה�ט���א��
ב�ט ב�ט ב�ט ¹��¢ט�� ה���י �� א¢��� א¢���
א¢���¶ט��¼� ב�ט ¨���´�¼�גµי¤��ט¹ה��
ה�טא»ח¹ה�¨י�
ב¤טµ�¹¹�י��� ?
ב�ט��ט§¹ט� ����§��ט¹ה�טא�ח¹א���
�ט� ג�א¤ ¼�¤§גפ´�
ג¤´�י ����§�¹ט�� ¤��ט¹¹�ט¹ד�ט
א���ט� µ�¹¹�יב���
¤�³¹ט�¨���µ�י§בµטא��ט���¹ב�י�
א����¤��ט¹·�ט��א��א��א��ט���¹¹�י
¼�·�י§µ���§��360�§�� ·�י§���ה´י ¹�ט¹ב���
ג� ���א���(»�����)ה´י
ה�ט ה�ט �ה א´�כ�� א´�כ�� א´�כ��
ב¤ט ד�יג���� ©�¹���¤��י§�¹�ט§
ב¤ט ���¤��י§¹� ה´יג»�´
¤�³ה´יה»ב�י�
גפ´���ט�¹�י »��¹י�
ה»א��� ה»א���
ה»��¹א¶�� ה»��¹א¶��
א��´��ה�א¤�×¹���ה�א��
¤�³��יה�� ¢�ב¤ט¤��י§א´���
��÷¤�����י���א»ח¹¼�י×¹�
¤�³��י�ט�©�¹א¤�ה»¶ט�� ¹��י�§א¾�§
·�ב¤¹ �����÷§�¹´¹µ��·�ט÷��«��
µ�¹¹�י ¹���¹¸����¨ג×�ל
ה�ט�¹�����ט� ¤�³¾�´��ה� ©�¹����§ה» ·�ט א¾ח¹��
ה�ט��·�§ ה�ט�ט���§ה§
¹�ט¤�����ב¢ט§¢�¹
�����÷¹��גµי¤��ט¹ ����ל
ה�י÷��¹�טה»א�ח���ט�¹�יה�טה´י���ה§
ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט����
��..א´ח�·�ט¹ט��§��� ©�¹��י���ב�ט¨�§ ¨��§ז¹�
א´�כ�� א´�כ��
¾��¤�³א�ח¹¹�ט¹ה�� א¢�א���÷¨�ה´יב¼ט¹���´�¹ב�י�
א���÷ב�י�
ד×ט בµט...
ה´יב�י� ה´יב�י�
¤�³�¹����ט� ·�טא�ח¹¹�
א��·�ה´י א¾���·��א��¤
©�¹ ×��א¤ט¹ ג¨ א¾�ט�¹
¢�÷ד¨ ג¨
¤�³ה�טא¤� ה�טא¤�א¢י�ב¢ט§א��ד×טה��
ד×ט ¤�³��א¾�����¹�¹��
¹�ט¹א»ח¹��ט§·�ט¹ט��������
ד×ט א»ח¹ה���י� א»ח¹ה���י�
¼�×�ט� ג¤´�י ��א�����¤ל ¤�³ ¤¹ ��א���ל¾�� ����
א»�ט� ©�¹ה�טה´י��¨�� ×��א���ל¾��
¤�³��¨��ה�¹
¾�� ©�¹��¨�� ·�א���÷ ��×�ב�¹
·�ט¹�ט¹·�ט©�¹גµי¤��ט¹
©�¹א»ח¹¤¹א´��� ·�טגµי¤��ט¹·�ט¹�ט¹ה´י
ב��א�ט� ¤¹�ט�¹���÷���ט�©�¹÷י�
בµט©�¹×�¹ב�י��ט�
©�¹��י�ט�¹����י�����§ה§ ג¨
��י���
..ד×ט
��´ ז
��י��י ד¤���×ט��א¨י�ה�ט·�
�א�אµ��ל ��×�גµי א»ח¹ה§��ט§ ¾�ט×��
´� ¢�÷¤�³ ב��ט�א¾�ט�¹
ג�א¤ב�י�
א��ט�§¸���´�
©�¹��¹���ט·�ט¹�ט
©�¹��¹���ט·�ט¢�§÷�ך�«� ��י... ��י...
¾�� ¹�� ��§¹�ט�¹ט��
ה�טא»ח¹ה�¹ט�
א��¹ט� ¤�א´��� ... ה´י¤�א´��� ¹�טה§
´� ´� ¹���ט� א»ח¹ה§
�חה�טא�� ��×�µ� א����¹ה�טא��
א�����...�� »��¹�
ג�א¾��¹ ©�¹µ��������
×ט��´י�� ©�¹¨�¹י�
ב�י�¹��¨���¹���טµ�§¹�י·�ה�
��÷ה»¤����÷א¸���א¾�ט�¹
ה�ט�ט� ©�¹¨�ה�ט¤����÷א¸�
א¸�א������¹��¹ט�
¢�÷ד¨���·�
א»ח¹ה���י� ¹�טא»ח¹¤��י§·�ט���
¢�§��·�µ�ל¹�יב�י� ·�טא¸�א»ח¹��¹�
©�¹ב¤טה�ט¤�´�ט���¹¨�´���÷���§¤�³
©�¹��י
¹�ט¹ב¨כ���� �ט�¤�³×ט��×���µא¢�
ב��·�י§��´ ה´י��ט�§ה�
¹�ט¹ה�ט¹ט�א×�ט�א�� ¨��§ ז
¤�³��א¾�ט�ב¢ט§ גµי¤��ט¹
א�ט� �����
´� ©�¹¨�¤��´�
¨��§���� ¤�³¨�´�©�¹
ד×ט�� ¨�� �¶�¹� ×ט��×���µ
ג� ´� ´�
��¹א»ח¹§�¹¢�§©�¹
¶��µי�§
¹��¨�¨�÷א¸�������ה��ט�
ה»א¶�� ג¨
¾�� ¹�� א¤�÷���ט�¹�����א¸�
א»�ט� ה�טה´י¾�´¹�ט
ה´י א���ט�
Shhhh!
ב�י�א¨���¹
ד×ט ©�¹���§�¹¢�§©�¹ ©�¹��§�¹·�ט��´��´
ב¤ט��·�µ�ל¹�יב��� ·�ט§�¹ב¢ט§¨�א��ט�¢�י¹
ב����¹¨�µי�§÷י�¹�´ז
¹��א���לה»ב�י�
¹����א¾�ט�¹ד¹¹י�¹�ט¹¹ט� ¹��¾��´ה�טה´י¹�
בµט¤�³��י��ה�ה��
©�¹�¶�µ����א��ט�� ה�טא¤�א���ד¤�ה»א��
ב¹ט�ט� ¹�ט¹א���§א������ה�...
×ט��´י�� ×ט��´י��
ג�י ���לג¹ ©�¹¨����÷ה»´�...
ב¤ט÷��¤�����י���µט�א¸� ¹���ח��יµי�§¾�´��§ה§
א´�¹��ד��יז¹�ט ©�¹ ��¹�ט ¹����י¨��©�¹¹�ט
ב¹טד¨���� ©�¹¨��§¨�§¹�
ה�ט ה�ט
��ה�...
��ה��ט�
¹�ט¹ה§ ¹�ט¹��¹ב���÷�ך�«� ¨�ה´י��י�
���..ה�ט ה�ט¹ט�ד×ט
��¹¹�י ג��ב�ט§���גµי¤��ט¹
ה´י��א��� ¼�י·�טא»ח¹µ�¹�¹ה»
÷�ך� «� ב¢ט§��÷��´·י�� א��ט�µ�¹א×י�
��÷ ¹��ב¢ט§�¹י�ד��ט ב·ך§ ����¹�ל
«� ב�ט¹א¢י�ה»ד¹�ט�� א¾¹��
א¾�ט�¹¢�§÷�ך�«� ה�י�����µט�א¢�
»�ה´יב�ט¹ ב¨כ� ד×טא��...
א�י ���´»�¹� ���´»���¹
¤��י§·�ט���
א�י� »���¹א��
א�י ��ה�¹ט� ב»ך÷¹�§ ´���
¹�ט��¹��י��¤� ÷�ך� «�ט
ה�ט�¹��א�� ���´ ז ¹������§·���ה�
´�א´ט�·�� ז ¤¹
¹�ט��¹ ב�¹¤¹��´·י��¢�§÷�ך�«�ט
���ה»�ט�§ז¹�
א����¤��·�ט¨�¾�´א��ט�§¹�י
א¢���¹÷�ך�«�ג�ט...
��÷»��
×�ג�ט א��ט�´י�� µ�� «�ט
¹�� ��¹ה�ט��·�§´�א·ט���÷ ÷�ך�«�ט���� ה�י���ט¹µ�
ג�����
א�י א�י¾��א�� ��¹�טא�ח� ��י���÷¾�ט×���¹ט��
��ט�ד�יב�¹¹������ט§
א�י ��ט�·�ב÷÷¹�י¹��÷א¾�ט�¹©�¹
�י�� ·ט�·�§¹��¨���¸���·�ט¹�ט ¹�ט¹�ח´�¹�
א�י ·�ה�¹��ה�ט����¸�����÷©�¹�ט�
��..¹�ט¹א��ט�����
ג�י ג�י ג�י א���ט� ¾�ה´יב�י� ה»א���
©�¹��י��÷¹��ה´י·��·�ט ·��א���
ג�י §�י¹µ�¹¹�יא��א»ח¹ה§
א�י �����י �����י א�����´�¹��ד�יא´ח�¹�ט�¹ט��
א���ט� ד¤�����א�ח¹ה�א´ח�¹�טגµי¤��ט¹��ט§
µ���®¹� א¨י�א´ח�
���ב¢ט§¢�¹גµי¤��ט¹����ט�§ב·י§ ����¹ ב��...
א¨���ט...ג¤´�י ג¤´�י ג¤י´�י ��א�����
¼�י·�ט���ט÷¹¤��ט¹����לה´י¤��¼�י×¹�
��§����י�·�טµי�§��י��÷ב·י§ ����¹
�� ב·י§ ·�ה�©�¹µי�§��§��´י���ט�
©�¹¨����÷¹¹י�´י�����¹��א��
א����¹���¹י�ג§ט ה»א¶��..
�¹י�ג§ט���
ג¤´�י א��ט�גµי¤��ט¹���ב��ה´י
¹��¨�ה´יא�ח¹א���·�י§��´
��¹¨�א»ח¹��§ה§¹�
��¹¨���א����� ¨��§ז¹�
��¹¨�µי�§א»ח¹¤��ט¹ ·�ט´�·�ט��´ד¹×���µ
ב��©�¹¤�´�ט���י�§¨�µי�§¶ט�� א¾���¹��¨�����´�
���¢�י¹ ���¢�י¹ ��¢�י¹ב�����¢�י¹���
��¹¨�א¨כ§���
�ט�
�ט�
�ט�
ה�טא�ח¹א¨י�א´ח�¹ט��§���¹�ט¹
¹�ט¹×ט�§¹ט�»��·�÷ד¨¨��§ ז
¼�י×¹� ¤�� ב·ך§
א������§¾������������א���´ א������§��§����¹
��´א��א¢�א¢י���
¹�ט¹א��´¢�י¹µ�¹¹��µ��ב·י§ ד×טה��
ג¤´�י ג¤´�י א¢�א»ח¹��ה���י� ©�¹¨�·���§ה§´�
©�¹×ט��ה´י א�י¹בµט�ט� ¶י�א���´���
א¾���ב¤ט¤�´¶�§א���´·�ד�י©�¹....
ד¤��חה´י×ט�� א¨י�ה�ט�¹ט��
ב·ך§א»ח¹ה�ה�� ב·ך§µי�§���א×�י�א¾��§
�����יא�����´�¹ה»������§
©�¹×¹����� ©�¹×¹� א�י�
ב�¤�����ט¢�י§ג��דµי א¨י��¹�
¹��¨�ה�טא»ח¹ה�
ג����¹�¹ה»��´
¤�³¤�´�ט� ¶י�ג¤´�י א¢י�ה»ב¢ט§¢�¹
ב����·�§×¹� ה��
¤�³�ח��י ©�¹ ©�¹...
·�ה�¶�§ב¤ט���א���
א¾���א¢����÷���ט� א»ח¹ה»ה´י
א����¹¨�א»ח¹ה»ה´י�ט�¹��¨�×¹�
ב��א����¹¹��¨�·�ה´י
©�¹����¶�§ א��¨��§ז ���ב¢ט§¢�¹�ט�
¤��ט¹��¹��§ ¤��ט¹��§ה��
©�¹����¶�§ ¹�ט¹��¹ב¤ט���ב¢ט§¢�¹¸���´�
ה�טא����¹©�¹ ��¹א����¹�����§÷ט�¹
א�י ��י� ��י� ��ך� ×ט��´י��
��ך�
��ך� .. µ�ט¹ ©�¹����ד�י¤�³×ט��
��¹�
א�י �י���י¹��¹¢�יא���¨¢�§¤�³
ב�י���×ט����¹�¹ט��
...½�¹���
ג�א¤
��י¨�� א×��ט�ה��
ה�ט ה�ט��י¨��
א´�כ�� א´�כ�� א´�כ�� ה�י���¹�יא»ח¹ד¤�
א¢�א»ח¹¹��גµי¤��ט¹ א¢�א¨ח÷
¾��¹�י¹ד¤�¹ט�
¾��¹�י¹���ט��÷א¢� ��ט��¹ד¨א��
��¹�ט ��¹�ט ¤�³·���ה����ט
א¢� ¨�ה»ב�י�
א�י ���ה»«�
×ט��א¢�´י��
·�טה�¹µי�§���א¢�
ה�ט�� ¹�ט¹ב���¤��»��א´ח¹
ה�טד×ט¢י�§¹�� ��¹�ט ��¹�ט
©�¹��י ©�¹��י ©�¹��י
¹�ט��¹א��ט�§´ט�¹ א¢�ב�ט������§¨��·�ט��ט¹�§��
©�¹ה�ט ¶י�א¢� ¶י�א¢�...
א¢����ב·���¹����
©�¹ה�ט��י ה�טב¹טד¨ ¾÷א¢�·����§
א¢�א»ח¹ב�¹¤�³����
א»�ט� ז
ג� א����¹א¢�ג´¹ א�ט¹·�א�µ�
��¹÷¹©�¹ ��¹÷¹©�¹
�י�א�ט¹¹ט� א¢�¤¹¹�י¹אµי¹÷¹©�¹
©�¹����¶�§ ´�¹�ט��
¾�§ ¾�§ ¾�§...
¹�ט ��¹ ב�ט ��� ז
¹�ט��¹ ב�ט¨��§ ז א��
ג�ך� ג�ך�
ג¤´�י א»ח¹��ה���י� ´�א����¹ג�א¤ב�י�¹�
�� ÷�§·�©�¹ה�ט¹ט�א����¹���
¾�� ���ה»ב�י� ¹ט����¨���ל
���¨���ל ��ה�
�ח¹����§��×���µ¹ט�
ה�טא»ח¹ה� ©�¹¨�«ט����¹
©�¹«ט����§א·י�¹��ה´י
��¹���טה�¹�ט�
א��ט�� א¢�¶��א��ט��
ג�ך� ג�ך�
א¢�����§א��¾�����ד�י��´
¹�טה§
¤�³·���ה�
א¢�·���ה�
¹�ט¤����¸������ ·�ט©�¹א���¹��¨�����ב¼¹ג÷��³
´�א����¹ �� ´� א»ח¹§�¹·�טב»��
��ה� ה�ט ה�טד×ט
ה�טד×ט��ה� ה�טד×ט��ה� א¢�����§¨�·���ה�¹ט�
��¹�ט ��ך� ���´ ...·���ט�§¹�יא¶��
��¹�ט ·�א���§¹י��¹ט����
ג�י¾��א¨י� ��¹ד�ט���
א���§¹י�
ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט...
�ך�.
¹����÷»��¨�´���ט�א���
´��� ©�¹÷����ה�ה�י
¶��א·י�ה�י ��¹�ט
א���ט� ¹ח�¤א¢�������ה������ט�§
©�¹����§א¨���÷¤����ט�§א»�ט�
©�¹¾��������ט
א»ח¹ה§��ט§
�י�� ���א�ט¹¨��א·י�¹�ט��§´�´�¹�
א�י
¤�³¨��������¹��§ה§¶י�א»ח¹��ט�§¹�י
א��ט���´��¹��
¹ט�¢��ב¢�§¹ט�
©�¹¨����ט��÷���¹�ט���¹�¹א·ט�ה��ט
¨¹��ט�א¢�¨�´�¢�י¹¹ט�
��� ���÷��א�ח� ז א�������½��´י��
ה�ט
¢�§©�¹¨���´ב�י�¹�
ה�ט ©�¹·�µט�ה�טה´י¹�
´�ב�µ��א�§´י��
÷��
©�¹����ה´י������
ג�א¤
(א�� ��ט�§´�§)
¶י���¹´���÷א¸� ©�¹ה�ט����¾�´¶�§ג¤´�י
א¢� ב¾י ¹�ט¹��¹»���¢�§א¢� ה�טד×ט©�¹
א¸��ט�§א��ט�§�ט�ד¤�¨����ט´�´י������
א¨י�א´ח�¹�ט¹�÷��´� א¢�א��´����÷¹י�¹�
א¢�א»ח¹א¾¹���¹µ�י§בµטא��´ב�י�
ה´יא�ח¹¤��ט¹¹�ט¹���ב·�א¢�ה��
ד×ט א¾�ט�¹ ¹�ט¹ב���·�י§��´¢�§���גµי¤��ט¹
©�¹�¹ ©�¹�¹
ה���י ¤�� ¨¹��ט� ¨�ה´יא�ח¹¹�ט
´�¢�א�ח� ז ¾��¹�י¹��
µ�ך� µ�ך� µ�ך���י µ��ך µ��ך µ�ך���י µ�ך���י
÷�� ×ט�×ט� ÷�� ×ט�×ט� ÷�� ×ט�£×ט�
א��´��ה���÷ה�ט¹�ט¹
©�¹·¹א�ח¹א���´ה�טה´י
©�¹·¹א�ח¹א���´ה�טה´י
©�¹·¹א�ח¹א���´ה�טה´י ג¤´�
¾��¤¾�� א�ח¹ א¾�ט�¹©�¹ה�� ג¤´�
��� ה�ט
ג¤´�
א¢�ה�ט���טדµי¹�י
ג¤¤¤¤¤¤ ´´´´´´�י
א»ח¹ה§��ט§א¾�ט�¹
©�¹µ�ט¹¢�י¹�� ב�י�ה�ט��י�ט� µ��א�§���ט·�טה�¹
·�ט¹�ט¹ה�טד×ט·�טז´� ·�ט¹��¨�µ�ט¹��א¨�
��¹�ט ���¢�י¹
ה�ט
��י�א×י�
µ�ט¹¹ט� µ�ט¹ ��א¶��
ה�ט�����ט�
ג�
א·י�א»ח¹ה§÷י�§
ה�טא»ח¹ה����� בµט���¹�ט��
´� ´� ´�
��ה�¹ט�...
×�ט
א�י ©�¹ א�ט�
��י��י� ¹��¹ט�¨�ה´יא¨���÷¾�ט×��©�¹ א��ח¹
¤�³ה´יג´¹אµ�ב¹ט
ה�ט ה�ט ה�ט ¹��א�ח¹��י��¤�©�¹��י�
�� א��ט�§ד�ט ה»����¹ד��ט·�ט�י�¹¢�§א����י��
ה�ט ¹�ט¹ה�טד×ט��י��¤�¸���´�¹�
א¢�ד�י©�¹´י�����¢�§א¢�א�§א��
ד¤� ?
÷�ך�«�ט א��ט�µ�¹א¢���·�ט ×�א���ל¾��
א¢� א×�ט�ד¹µ��©�¹ ד¹¢³�·�ט¤¹��ט¹ה�ט
א¢�÷��¼��ט� ה�טד�י���ב¾י ב����·�§
א¾���¹�ט¹¤����ט§·�ט¼�י×¹�·�
ד×ט ¹�ט¹¤����ט§·�ט¼�י×¹�·�
��¹�¹��´� ¤�³��יה�� ¼�������א»ח¹¼�יב¾י
ד¤�¨�ה»�¹ ·�ט ÷�ך�«�ט ¾�´
¹��א�����¹·�§¢�§¹��א�§
¼�ה�ט ¼�ה�ט��·�§
�� ¹����יב�י��� ב¤טµ��¹�טה»
��¹¨�¾�¹�� ���÷ה»·�ט ¹��ל·÷�×
ג�א¤ ��¹´�·�טה´י¾÷¤�³ גפ´�
ב�י�©�¹¨�·�ה§��ט�·�¹�י
¨�א���¹י�ה»ד�יד¤�א�ח¹ה´י
©�¹���÷÷י�¹ה�טה´י
¤�³���¨���´��¾µ��א�§ ¨�א»ח¹��ה�
����§·���ה� ����א»�ט�?
¹�טה�טד×ט
¤�³��·���ה�·�ט¹�ט
�ט� ¹�� ¢�÷ד¨¹�� ¹�ט..
¹�ט ´����א�� ·�ט¤�³���÷�� ¢�÷ד¨
·�א§�ט�¹ד�י��¹ב¹ט¹ה�י´���ט�
¾ט��ב¾יה»µ�¹ב¢ט§¢�¹ ב��¨��ה»
ד×ט ©�¹ה�טב¢ט§גµי¤��ט¹����
ה»גµי¤��ט¹ ´���ט� ה»ב¢ט§��÷ ב·י§ ����¹ ��יא»ט�
´�¹�ט¹�� ��יא»�ט��ט�¹�ט§���ט÷¹��ה�
א��
¹�ט¹��¹ה�י ג¤�ט�
���´�¹גµי¤��ט¹ ·�ט´�·�ט��´ד¹ג�� ·�¨��¹�ט¹
א�ך
¤�³�����´�¹ ה�י ג¤�ט�����
א»�ט� ה�ט�����´�¹ ���´�¹
§�י¹ �ח·���¹«����¹��
ה�ט�ט�
��ה��� ©�¹���÷��א¾�ט�¨�ד�י ��י��¤�¹��
ב����§ א�¹�¹�� ד�י·����´�¹גµי¤��ט¹
בµט¹�����÷»¯�א�¸
�י��µ�´¢�יא���¨¢�§¹��ה»«�
א��·�א�§ ��¹�ט
ה´י ג�א¤
��¹¨�א»ח¹���´�¹·�ט´�·�ט��´
·�ט¹��א¤����� ÷��ה�יא��
§�י¹ ג�א¤ ..ג�א¤
´� ´�
ג�א¤ א¾�ט�¹
ג¤´�י .. .¹�ט¹א¨כ§
ג¨ ÷��א���¹ט�� ·�ה�¶�§µ���� ג¤´�
¤�³��י¹�ט א����י¨����¹ �י�¹���÷ה»µ�י§בµטג¹ט¹
א����¹א��ט���¹¹�י ¼��ט�¼���י
��¹�ח¸���´� א����¹ א×ט¹א¤� ¤�³�ח��י
¢¹�´¾ט�¢�§¼� ¼���§ה�ט��י¨��א��
ג�א¤ ·�ה�¶�§·����´�¹גµי¤��ט¹��¹���§»ט�
��§ה§�חµ�� ©�¹¾�����·�ט¨�א¢י�ד¨
©�¹ה�טא¢י�ד¨��יה��
��� 20 ¤�¶��ה»«� ·����´�¹µט�
ג�א¤ ��¹ב¤ט ... ¤�³א»ח¹¹��גµי¤��ט¹������ה�
©�¹����¶�§ ��ה�
�ט� �י� �¹�����
¾�´¹י�� ז ´�¹א��� �¹ט��
¼���·�ה���ט� ·�ה�א��ה�ט���י§ה»
ג�
ג�י ¢�ג·�´י�� ©�¹ה�טה´יµ�י§ד¨
©�¹ה�ט��יא���ט� א·י�¹�����טµ�§¹�י¹¹ט�
א»ח¹ה�א»ט� ¢�ג·�´י��
ג����
¢�ג·� ה�טה´יµ�י§ד¨·���¹ ¢�ג·�
א�י ג� א�י ג¤´� ג¤´� ·ט�¹«�§
¨�÷ה�י ��ך� ��ך� ���´.. ז ז ז
ג¤´� ¨�÷א¶�����ל ה�י ¨�÷ה�י
.. ´�§��¹
©�¹����§¾�����
�י� ג¤´�
�י� ���
ג¤´�
�� ���
ג� ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט ...ה�ט
×ט��©�¹¢�י¹���¹ט�� ¨�ה´יה»אµ�µ�´¹��
¼�¹���ט� ¼� ¦ט�¤�³ה»«�ב�י� א»ח¹ה�ה��
¤����¹י� ¶י� ÷���ט� ��ט����י§ ...
¹�ט¹��ה� ¹�ט¹��ה�
ד×ט ¹�ט¹��´ .. ·��� ·�א� ב�§ב´´
¤�³א�ח¹��¹ ·�י§��´¹�ט¹
��א¶�� ה»¢י�§¹����¹
ה�ט ה�ט ¹�� ��א¶�� ��א×ח¤��¹�¹ט��
ג��
�י�
§�י¹¤�³¤�´�ט� ג´´� ��÷ ��ך� ����§·�ד×טה��
ד×ט ד×ט ©�¹א����´·�ט¨�א�ח¹א¢�·�ט¹�ט¹¤¹א´���
�ח´������÷א¢� ·�ט����ה�·�
א�י ·�טא�ח÷���´�¹¢�§ד¤�÷�§¤¹
´�א´ט� ג�ך ג�ך ג�ך ¹�טא»ח¹ ���´�¹÷�§ ÷�ך� «�ט
ד×ט ¹�טא»ח¹���´�¹¢�§ ÷�ך�«�ט
א¢�¢�ט��¹µ�¹ ���אµ�א��ט�¹ג�א¾ט¹
¹�ט¤�����´�¹·�טא¢�¢�ט µ�¹ה»·�ט ×�א���ל¾��
¹�ט ה�טה´י���� ��ך� ¹�ט��¹·�ט¢�§ ÷�ך� «�ט
��¹¤��·�ט ·�טא¢�א¤����ט
¹�ט¤��·�ט ·�טא¢� ��י�§ ���´�¹
¤�³��י¨��·�ט¹�ט ����
·�ה�¤�³ה�ט�����§��·�ט¹�ט
ב���ח א�ט� א¢� א¢י�ה»·�ט ���·ט��א�ט� ז ¹�ט¹
ב��©�¹µ���¹��´��ט�¤�³��י�ט� ��¹א»ח¹«�
©�¹÷��ה´י�ט� ... א¢�µי�§��� ·�ט ���ב�ט§
ד�יא�����÷µ��א�§ ¼�ה�ט����ד�י¤�³��י
¶��א¢�א�§ב�י���¹
©�¹ב¤ט��¹·�ט¹�ט¹ א§��÷ ז
¤�³¤�� ÷�ך�«�ט ה�ט����א×�ט�א��
�ט�¤�³��§��×���µ���ט
¤�³��§��×���µ
¹�ט¹¤���¹·�§·�ט¹ט�¹�÷¶�� ©�¹¤�´¹�
·�ה�¤�³��§��×���µ���ט א��´��ה�¢�י¹
÷��©�¹ ÷��©�¹��·����ט�§א��
א��ט�µ�י§בµטµי¹א�� ב��ג�
÷��©�¹�¹ט��
א´ח� ז ז ¾��א¨י� ����§·�µ��א�§א¨ח÷ �÷�� ז
בµט ¤�³µ��ה»ב�י�¹�ט ד×טה��
ד¤� ז �ח÷���ט�¤�³µ��
בµט¤�³ה�טµ�� ¤�³«ט�¹µ�����ט..
א��´��ה�¢�י¹ ? א��´��ה�¢�י¹
¤�³א¨���ה� ¤�³א¨���ה�·�ט¤�³ה�ט����א�ח¹
©�¹��י�ט� ��ה���¹א��´¢�י¹
÷י���ה�ה»ב�י� ��¹ה�טד×ט�������י�ט��¤�´
ה�טה´י ¹�´��¹ה�י
ג� א��´��ה�¢�י¹
ה�ט����¾�´¶�§¹ט�
ג�א¤ ז ��יב�י� ��¹¨÷ב�י�
¶י�¤�³����ה´י��ה� ����..
����¤�� ������י ��ה�·�¹�§א¹�ך�
����÷י�§ה����ט�
����¤����¹�¹ט��ה��
ה»ה�� ז
ה´י ©�¹¨�ה»ה�� ז א�י¹בµט¤�³
ג¤´�י...
©�¹ה�ט����ג���¹�� �ח��ט�§·�ט¹����י
א¢�µ��ד�ט ��¹א»��ט�¹·�� ��ט�§ ��¹א����¹��÷
���ב¢ט§¢�¹ ���ט���ה�ט����¹
¶י�¼� ד�יא¢� ½��¼�ה´י
§�ט¹ ¹�ט¹ �ח א¨כ§א��
¼�����¶�§¼�¨�×¹�ה´י א¾���א¢�
¹�ט¹¤��½�¹©�¹ ¤�³��יה��
ב��©�¹ה�ט���ב¾יµט�½�¹¹�ט¹����
¼�י×¹� ¼�י×¹� ��·���¹·�§ ה�ט�ט�·�§ה�¹ ד×טה��
¼�י×¹� ¤��....
א¢�א�ח¹א»י�����¢�§א¢� ¾��א¢�ב¤טה»����¹
¾��א¢�ה�טה´י��א¾�ט�א§�¹ ���� ���´�ל���
¼�י×¹�¤��ב÷÷�ט�
¤¹·�טגµי¤��¹ה»·�¹�ט¹ ב�י��¹�����·�ט��´
ד×ט ��¹�¹�����
ד×ט ה�ט ©�¹א¢י�ד¨ ¨�×¹�ה´יה§¶י�ה�ט��¤¹ב¾י
א¢����ט��÷��¹ �¹����÷��¹
¤�����¢��÷��¾ג��ג�×�ט¹ �י�¹���§
ה�¤��י ·�ה�¹�� ה�טה»¹�ט§ ��¢¹�¢÷א¤�י����¹
ב�י� �ח��ט§ ��ה�·�ט ��¹·�ד�י »����¹��÷«�
��י���´� ·�ט�י����÷ ה»´י��¤¹ב¾י
¹�ט¹¤�¶�����
¼�י×¹� ¤��ד¤��חה´י ·�טה�ט ���ב·�¼�µ����´�¹
���� ·����´�¹¼�¾�§א��ט�א¨�¤��ט¹ד�ט ז
ג´�א©¾�� ב·ך§ א¢�ה�טד×ט ¼�י×¹�ב¹ט ז
א¢�א»ח¹¶�§¢����»�� ג§טא§ט���´ ז
ד×ט ¼�¨�ב·÷ה�טה´י�ט�µ�¹ה�¹ ה�טה´יגµי¤��ט¹
ב�ט¼�
��§¼�ה�י·�ט¹�ט¹ ב�ט·�ד�י¼�א§��÷ה´י
·�ט��§¼�ה�י·�ט¹�ט¹
���גµי¤��ט¹ב÷÷·�ט¤�³���א»ח¹ב÷÷ה�¹
©�¹���·�ט¨�א»ח¹��¹�ל���§¤����¹ד¨ א¾����ט�
��¹א»י¹·�ט ·�ט©�¹¤��¨�א»ח¹
ב�� א�ט� ©�¹��� ���µ� ·�ט��� ז ¢�§©�¹��§���÷��
¤�³א��ט���י¹�´ ז ב�י� ¼����¹�ט¹
���·�ט¨���´��� ז
¤�³��י�ט�¼�¾�´¶�§��ה�
א�ט� ¼��ט�§�י¹
��¹�ט ��¹�ט µ��¼���
¼� ד�ט�ט�¹ד�יµ��א�§
¹�ט¤�� ��� ז ¢�§ ©�¹
¹�ט¨�� ���� «�×�ט¹י�� א÷���¹¹�
��יה�� ·�ה�א��¶�§א����א¸� א÷���¹¹� ?
ה�ט�ט�
א��ט�§��¹���
×�¹��� א���� ¤�³ ¤�µµ�י א¨¹¹�ט ¼�½�¹¶�§ ....
א·א�«�
¹�ט¤�� א·א�«�
µ�¹¹�י א·א�«� א»ח¹...
���ב�÷
���¹�י ���¹�י �����÷���¾�א�� ¢�§©�¹ א�����
¢�¾�´���·��ט� א�����
ג� ד×ט ¹�ט¹���¹ ���·�ט���¹
ב·ך§ ב��י�§ ¶י�����ב�י�����¹�ט
ב�ט ¼�א»�ט� ¼�����§¤�����ט��÷א¾�ט�¹
©�¹¨��י�§¾��¹�י¹·����§
¤�³ ג·א»¹�� ג·א»¹�� ÷��¼��¹ט���ט�
·�ה�¤�³��§ה�טµ��
ה�ט ©�¹µ��ב�י�
¤�³·���ה�
א�י ד¤�÷�� �ט� ¤�³¨����ה»א�ט¹���´�¹ה´י
���÷��¹�ט
ה�ט ב¤ט��������¹�ט ג×�ל �����¹ט��
ה�ט ה�ט ה�ט
�ט� ·�ה�¶�§ה�ט ¨�÷���´�¹ ב�י��ח�����
א�י ����¦ט�µ��µ����ה§
א×�ה»א¶�� ה�טµי�§�ט�§©�¹
ב¤ט��ט�����ט§��÷���´�¹©�¹�ח¾�
¤�³א��¹�ט¹ה»·���ה�
���´�¹ה�טה´י��י¹¹� ¹�ט§ה»א��÷¹¹�י¹
א�י´�¤��ט¹��
¹����ט§��÷���´�¹©�¹
©�¹�ח¨���ט§��÷א·י� ¢�§¹��
א�י ¼�����§ ¨�¢�ט ב¤¹�
������ה�א¹�ט�ב��� ג�א¤ה��
��ט�¨´¨ט���� ¼ט�¹¤���÷י�§
¼ט�¹¤��� ���� ����¤����ט�ה§
�גµ�� ��� ז �ט�� ��� ז א¢י���
¼�����§�ט�� ¼�����§�ט��
��¨���¢�י¹ ·�µט�ה» ´�´י��
¹��·���ה����ט
��א¶�� ה´יג»�´
«� ¼�¨�א���¹��ה�¨��¤�³ה�טה´י ¶י����טבµט÷¹��´
§�י¹�חה�טµי�§א���¹��ה�«�א����
א¢י���¹ט�
«�ט ¼�ה�טא¢י�ה» ¨¹��ט� ¤�³¨������
ג� ¹��א¢י���ב�י�
¤��ט¹�� ��¹��§ה�ט��יא��
¤��ט¹��ה�
¹�ט¹ה§
5 4 3 2 ב�י��ח...
�ט�...
��ט�בµ�¢�§©�¹ ¾��
©�¹×ט��ה�טה´י ©�¹ב¤טµי�§���א���¹��י
¨����ט§·�ט´�·�ט��´
א�ט� בµט©�¹ה�טגµי¤��ט¹ ���µט�ה»ב�י�
��ה�¹� ����¤����ט�ה§
�ט�¤�³¨�ה�טגµי¤��ט¹���ב�י�
א�י א�י ¹������¨�א���¹
���גµי¤��ט¹��ט�§¶����¸� ד×טה��
א�ט� ב¹ט¹�¹
§�י¹¹�� �חה»��י�§���´�¹µ��א�§
����¤����ט� ¤�³ה�ט
ה�טה´י��¹
¢�¶��«��¤�¶��¹�§ה´יה��
©�¹����§·����´�¹
÷��א��ט����÷ ���´�¹¢�§¤�³�¹ט��ה´יה��
��� ©�¹�� ���´�¹¨��µי¹»��ל�
¨�÷���ט� ה�טה�טד×ט ���´�¹·�טא��ט��..
·�ט��´ד¹ג�� בµט��¹ �ח ´�ד×יה´י
¤¹�����ג÷��³ א×�ט��ט� ��¹� ���� ���ד¨
¨�¶��½�§א¢י�ה»ד¹���´�¹ ·�טא��·���¹
¤�³¤�´����§ה§
·�§¼�´�א»ח¹ה§¹ט�
¤�³א��»��·�י§��´ד�טה´יא��
½�¹¢�§©�¹ ���´�¹גµי¤��ט¹ ¤����´��´
¤�³�����¶ד�ט��ה��§ה»ה´יא���ב��
א����¹÷��¨������¹
ד¤���י÷י�§�ט�¹�ט��¹���´�¹ד¤�
ב¹טד¨א���ט�¹�ט��¹¢�§א¨י�ה�ט
ד¤�א�ח¹ ה�ט ÷י�§
ג¤´�י
©�¹��י�ט�א¢����ט¹�ט¹¹ט�
©�¹��י���ה´יד¹���§·�ט� ז ¢�§©�¹
¹�ט¹�� »����·��¹����א»�ט� µ�¹µ�´���טד¹»ט�
��¹��¹µ���
¹�ט¹�� »ט� א¹�ט� ��¹א»ח¹�¶�¹·�ט
·�ט�§÷��¢·�ט��´ד¹ג��
¨�÷ה�יד�י��ט¹
½�¹א»ח¹¨��§ב�י� ½�¹א»ח¹¨��§ב�י�
·�ט¹�ט... ���ט·�ט¹�ט ��÷ «�ט א¾�ט�·���ט§¹�י
��¹¤�� ה�יג¤��
���´�¹·�ט´�·�ט��´ �ט�¹ד�ט·�¨��ה�י ג¤��
א����ט�·�¹�י
....©�¹�ט�§ ב÷÷ה�יד�י
¹������ה´י���´�¹ב¢ח§ ���ג´����א´�
���� ב÷÷ ¹�ט� ז
�ט� ©�¹ה�ט��י בµט ¤�´�ט�©�¹×�÷·�ט¨�..
��ה�·�ט¹��µי�§���¹�ט¹ ¤�� א×�ט�©�¹
©�¹א»ח¹¼�יא×�ט��×�·�ט¹�ט ג�א¤ה��
ג�א¤
´�§¹�י¹ ��� ¹�ט א¤��ט�§���¢�י¹��»
µ�¹¹�י ¨�ה�י �ט� ���´�¹ ���ט¢י�§ד¹¹�יב�י�
����¹«� ¹�ט¹¤����ט§·�ט¹��µי�§·�
¤�³¾���������¹ ב�´§�����«�
ג�א¤...ג�א¤
¹�÷·�� ז ���ה�
��י�·�ה� ��ט���י�
א»�ט� ה�טה´י��י� ©�¹ב¤ט א�ט� µ�ט¹אµי¹
¹�טה�טד×ט�������´¹י�ב¢ח§¹�
¹��µי�§�´·¹ ב����א���´
א����ט� ¾�י��ב�י� ¼�¨�¾�����
¤�³ד�יא¤��ט�§���¼�א¶��
א�י�¹�ט ��÷ה» ¨�´���«�..
¢�÷ד¨
א��ט�ב�י�
·���ה��ט�
¶י�¤�³����·���ה� �ח·�א��
´�¹� ��§א¤��ט�§��� »�´ה»µ��ב¹�
µ�� ב¹�ה�י א�ח¹·�ט©�¹·�¹�טה��
¹�� »�ט��ד�י א¤��ט�§�����¹·�§�¹ה» א�ח¹ה�� ?
א����¹¹��גµי¤��ט¹¹ט� »�ט��ד�י¤��ט¹ ...
��¹¾�ה» ��ט�ה»¢�´¢�י¹ ��¹
¹����י¤��ט¹ד�ט¹�טה�טה������ ג¤´...
������ ז ��ט�§��א���´ ��י�§���´�¹¨��µי¹ה�י¹�י
´� ב�� §ט�� ז
ה´י א¢י�ד¨
´�¹�ט¹ ¤�³ב¤ט ב¤ט..
÷�§·�©�¹·�ה´י
א¤��ט¹ה»��÷ ��÷..
ד�י¼�·�ה´י����§
ד�י¼�·�ה´י����§
א�ט� µ�´��ה»�¹ט�� ג·�·�
¹�ט���´�¹¢�§¹��
���´�¹¢�§©�¹
ג�א¤ µ��ב¹�¹�י ¼���יב�י�
��ט����´�ד�י��א���´¹�
ג�א¤ ������ ז ה»µ��ב¹�
ה�ט���א��¹
א����ט�¹�
¹��·�¼�´ב�י� ג´¤..
¢�·� ¢�·� »�ט��¼� ¼�·�ה�טה´י
µ�י§ד¨ה�טה´י ¶י�¤�³�����טµ�§�¹י�א¹�ט�
ג�א¤ »�ט��¼�·����´�¹א�§
����ד�י×ט��ה��
¼¹¹ט�א��� ה�ט ה�טµי�§א��
ה�טµי�§���¤���×ט��א����
ג� ¹��ה�טµי�§���ד�י©�¹×ט��
ה�טµי�§���¤���×ט��א����¨��¤�³
�חה´י ´�
¼� ¢�·����´�¹¢�§¼�א�§
·�א�§ד×טה�� ה´י
¢�÷ד¨ ¢�÷ד¨
ה�טµי�§�¹ד¨�ט����´�¹ ¨�א»ח¹ה§
¤�³א»ח¹¤¹�¹�ט§¼�י«�ט§ ה´י¢�ט���´�¹
¢�÷ד¨
��¹���ט·�ט¹�טµ�§ה�¹���ב�ט§ µי�§����¹
א´�¹ה»ג¹ט¹ ה´י»�´
��ט� µ�´ג´¹µ��א�§��ט�
��¹·�ט 3 ב�י� ·�ט©�¹¢י��א��� א¾¹���¹
©�¹ ×��א¤ט¹ ג¨ א��ט�§��¹��� �����÷ג¨
א�י א�י ג�..
¹ט����¨��§א¾�ט�¹
ב��א�ט� ¾��א¢�»¯�÷�µ�µט�©�¹
��ט�§��÷��×� ¾�©�¹ב×ט�ט�§¹י��י�¹
��¹¤�� ©�¹א´��ט� �ט�§¹י�¢�§��×�
¼�·�י§�י�¹ ·�י§א�§�ט����
��¹ א»�´��א�§�ט�¼�¨��§ ז ¤�³��יא»ט�
��¹א¨כ§��� ¾��א¢� א���������ד�י¼� ד¹¹�ט¹
א����¹��י�א�ח¹ ב�י��ח��ג×�ל
�����¶�¹��א·ט�·�ט¨�א»ח¹ה´י ¼����טד¹°�¹�ב¢�
¢�÷ד¨
ב�י�¾÷��¹ד��ט ©�¹µי�§ה»ב�י�
¤�³��יה���ט� ��¹א»ח¹��§ה§
´��� ג�א¤ ©�¹�����´�¹
���´�¹ב¨כ���� ��¹א��ט��¨��§ ז
¶�§ה�¹ב�י�
��ה�¹� א»�ט� ��¹ה»ה´י´� ��¹א¨כ§א��
��¹���÷ה»¹�´¹� ¤�³�ט�ה��
���÷ה»�¹ט�� ���´�¹´����÷ה»�¹ט��
§�¹��§���ט����ט�§´�א¹�¹���¹ט�
¤�³¤�´�ט� ��¹¨�´������÷¤��ט¹ ד�ט ז ����
ב¹¤�´�ט� ��¹ה´י��´·��¤��ט¹
ג� ג� ג�
�ט� ���´ה�י�ט�¹
ג�א¤ ÷��ה´יא���ט� ©�¹¹ט�
¤��ט¹ ���ד�ט��� ¤�³��יה��...
א´�כ���ט�¹ ה�ט ה�ט ה�ט זזז
¤�³¨�ה»ה�¹
¹�ט¹���´�¹¼�¹�
·�ה�ה�טא�� ���´�¹¢�§¹�� ���ה»��§��ט�
¹�ט¹ב�����ה�·�ט©�¹...÷�§·�©�¹¨�
´�
¢��´�ז ¹�טא�§ ´���..
ג� ¹�ט¹ ב�ט¹ה´י���
¢�טה´יא��ט��
��יה���ט� ¹�ט ¤§¨��¹��
´� ��������¹ ¨��§ב¢ט§ב�י� ה�ט��א������¹��
ה�ט��א����¹�� א�י�
א�יג¤´�
��ה� ?
א�������½��´י�� ¶י����÷��
ה�ט���÷��ב�י�
א¢�¨����÷
ה�ט©�¹ה�ט
א¢�¨����÷
א�י ¾��¹��×�÷ ÷��ל÷�¤��ה��
ד×ט ב¹ט¹�¹
א����ה´יה´י·�ט¹�ט
א���א���·�י§��¹ ה�טה´י��ה�ה»ג×�לא��
��¹�
©�¹ב¤ט ��א×ח¤¤�³א©� ז ¹ט�
¹�ט¹ב���·�ה�ט¤�³¶�§...
...��י�
��§¹� ��ך� ... ��ך� ¤�� ÷�ך� «�
��ה�¹� ©�¹��י
¤�³��יה´יה§
א��ה»·�ט��´·�����¹
¤�³¾�א¢�ה»·�ט��´����
א�י
©�¹¾����� ¾� «� ���ה»א»ח¹ 10 »�ב�י�
בµט¤�³ ב¤ט��¹א´����ח¾�א¢�ה»ה´י
א�י
ב¨כ�א�� ��ך ��ך
��¹��´��´
����ה»ה�¹·�ט��¹�¹��ה��
����ה»ה�� ·�ט�¹�� ז ¨��§ ז
א�י¹א���בµט�ט� ¤�³����ה»
¤�³�������÷ה»�� ÷�ך�«�ט ה��
¢�ג·�´י�� ה�ט¤��א×�¤�³
ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט
©�¹ ����¨��¹�� ¹ט�
ג� ג�א¤
¼�µי�§ ·�¹ ��י¹·ל ������ה�ה��
ה�ט ���� ¤�³ה�טµי�§����
«� א¤� ב÷�©�¹ה�י÷¹÷ט�·�ט¹�ט
א���¹����¹���
¹�טא»ח¹¨�´�¹�ט§·�ט©�¹×�÷·�ט��´÷¹ א¾ח¹��
¨��§����
ג� ���÷א»ח¹ ב»´¢�÷���¤��י§
¹�ט��ה�
¤�³¤§ה�����¶���»��א»��¹�
א´�כ���ט�¹ ����§·���ה�¹ט�
ה�ט ה�ט ה�ט ¼�¢�µ����ט�
�ך�.....!
��ט�¢�´¢�¹א�� ג¤´� ה»��¹א¶��
©�¹���ט¢י�§�¹י�¤�³ב�י�
ג�א¤ ��ט�ה»·�§«י�� ג¤´�
���ב¾יא¶��א¨י�א©�ט�� ��¹¨÷ב�י�
ה�ט¹�¹����
�ט� ז ז ©�¹ה�ט¹��·�¹
��¹´�´י�� ¤�³·�ה´י
¤�³¤�����ה»¨��·�ט¹�ט
¹�ט¹·�ה� ¹�ט��¹ ב¨כ� ב��������א��
��»��³ל¾��¹�¤����ה�
´�¢�§¾��¹�י¹א�¹�����¤�³��
�ט� �ך�
��¹�ט¹¹�
¤�³���ט¢י�§�ט�§¾����¹
�ט� �ך�
ד×ט ��´�§��
¤�³��יה�� ���ט¹µ� ז ÷�§���ט¹ ��¹�ח´�¹�
א�י
¹�ט��¹א����¹�ט� ���ט¹ µ� ז ´�
���ט¹µ� ז ´� ?
¢�÷����ה�÷�§��ט�§�ט�¹µ��ה´יה��
א����÷¹י����ט´י����¹¹�ט
¤�³����¾�´��ה��ח¾�´��
©�¹«�א����¹�
©�¹ ��¨©� ¤�³¨��§ ז א��
·�ה�
10 »�א¹�ט� ©�¹ה�ט�����¶·�ד�י «� �����ה´י
¨¹א��ט�¤�³ה´י��
... א¢�¤§×�÷¤�³���
ה�ט��י�� ¼���§��א»ח¹ה�י§�ט§�����÷א¢�
¼�ה�ט��י�����ט�א¢�¤�´��÷¼���§ה§
ה�ט ה�טד×ט¤�³���� ©�¹µט�§���
·�ט´�א»ח¹א´ח�ג§ט�����÷א¢�
×�ט§��¹ ��ט�ג§טא��
·�ה���¹��¤� µט�¤�³¹��
א¢�א»ח¹��§¢�§©�¹
א¢�א»ח¹¤��÷¤��÷¤¹א´��� ·�ט��§א����
ג�א¤
��¹
«�ט ��ט� ��ט�·� «�ט��ט�·� ה�ט
¼���÷�¹א�� ...
¶י�¤�³·���¹¾�§
��¹¹ט�¨����ה´יב�י�
��¹�ט ¹�� ��¹�ט
´�¹�ט¹ ¹�ט¹א»ח¹·�ט ·�ט´���´ד¹ג��א��
ד¹א�����¤��ט¹
¨��§����
��ד×ט ´���ט� ×��×¹�
¶י����§��� ·�י§��´¹�ט¹
¢�ט��´א�����¤��ט¹ ��¹ ��´��´ ��ט�
¢�טא¢י�ה»ד¹¤��ט¹ ¨�´�����¹ד�יה´י
��¹א»ח¹��ט§·�טא�� ����·� ·�� ז ��¹
ג� ��¹א���÷¨�א»ח¹ה»ה�טה´י·�ט¨��¸�÷��
ה�ט����ה�·�ט©�¹¨�א·��÷��÷��¹ה´י
��¹��י���א����¹ א�ט� ¤�³��יה��
ה�ט��ט¤¹���� ·�ט¨���»���÷���³ל¹�י
ב��א�ט� ��¹ ¾�א�� ���ד¹¤�����י���
ב��¶י�¤�³¾�����·�ט¨�¨���¹ ¤�³א����¹�ט�
©�¹���§�ט�©�¹¨�¨�ה´י ב�� ���÷א¢י�ה»���¤��י§
��¹ב¤טµ�´ד¨
א��ט�ה��ט·�ט¹��ה´י¢י�ה» ¹��¨�ה�ט���������
�ך�� ב¨כ����
ג�ד×ט ה�ט����ה�א���א����¹
ג�א¤ §�י¹ ¤���ט� ¤�³ה´י��ט¤�ב¹¹
·�טא¢י�ה»ד¹א�����¤��ט¹
��ט�§א×ט¹ ��ה�·�טµי�§����§µ�¹ב¢ט§
¤�ב¹¹����
��ה�
µ�¹¹�י ¹��×������¹ד¤�א¢י�ה»ב�י�
©�¹א�¹� ¤�����¢ ¤�³א�ח¹¤�����¢ה��
·�טא»�ט§»�����ה»¨��©�¹ ¹��א»ח¹��ה�ה»ב�י�
¤�³ ����� ...
ג� ´� ´�
¼�µי�§÷���ט� ה�טµי�§�§���
�ט�§�¹ �����¶�§÷�ך�«� »�¹�י
¨�µי�§א»ח¹ §�¹·�טא»ח¹·�ט��´ ¢�§·�ט��´
��÷ 1 ��¹�ט�¹�¹י����ב¢ט§¢�¹
¤���µ�ט¹אµי¹ ה´י�����µ����¹ב�י�
·�ט¹�ט א��� א¾¹��
�ט� ה�טה´י¹�¹¹������ ©�¹��י���א���¹���
א��¹�טה» א¾�ט�¤י¹�� ג¤´�י
©�¹א¨�¾�� ·�ט�ט�§¹י��י�¹ ���¤��י§
ג� ©�¹�ט� א¾�ט�¹ ז ´�¨���� ¹�
ד×ט ד×ט ¹�� ÷�§·�¹��������¹¢�§¢÷א¤�י��
������ה�÷י�§¹�
ב»ך÷¹�§
»�������ט�§ה��
��� ���
´��� ¾��א�� א�ח¹א¾�ט�¹ב¹ה�� ג¤´�י
��יה�� ��»�ט�§א¢� א����¹ ¹�א¾¹���¹¹ט� ���...
א�י ¾��¤¾�� ¾��¤�³א���¹גµי¤��ט¹¨��ה�¹
�¹�א¤�א�ח¹÷�ך�«�ט ·�ה´י ¨��§ ז¹�
¼��ט�¤�³��§ה�טא��´א��¹�µ�¹¹�י¹
��§¹ט�
ה�ט ©�¹ה�ט¤�´�ט�§¹�י¹
��¹�ט..�¹�×�÷א¸�µ�¹א¸���¹א��
א¾����ט�א¸�
����¹ט�ב���.. ה�טד×טד¤�����
¼��ט� א¢� ה´יא���ה»�י�§¹י�ב�י�
ג�א¤ ��ה�µט�ה» ���´�¹א��ח¨ב�י� א��¨�·���ה�µט�
���´�¹א��ח¨����
���´�¹א��ח¨
ג� ´� §�י¹ א����½����¹ ¹���ט���§ה§
·י����´
א�י א������§ ���´�¹¢�§¹����¹�¹ט��
א�י «�ט ��¹�ט
¤�³¨�ה»ה�¹
¼�¤�´�ט�¤�³÷���ט�¨�ה» א��¨�ה»½����¹
ה�טד×טד¹¹י� ¹��¤�´�ט���ה�
¹������ גµי¤��ט¹ א����¹·�ט ÷�ך�«�ט ·�ד×טה��
ד×
µי�§�����·´��÷ ������¾�ט�¹
א��א��
�ט�� ה�ט ה�ט...��§ה�י÷¹µ�.
��ט�§¹�י...×ט��.
�ט��א¢י� ג¤´�
א����½�� ב÷÷�ט�..¨��§¨�§ ה´יה��?
¾�´א��ט�§��ה�¹ט�
¤�´�ט�א������§·���ה���¹���ט
א��·�א����¹��÷·���ה�ג§ ז ��¹���ט
¹�ט¹¤����ט§·�טא������§·�
´� ז ¹��ה´יא���¹��י
�ך�
ב��¹�ט�ח×�´ד�ט
5 5 5... ���´א���÷
¹�ט¹ט�µ��¨�§
¹���¹��ה��
©�¹א����´¹��
ה��ה» ��ך ��ך ב���ח¾���µ�����÷ ÷¹��´
א����ט� ¹��ה»ה´יב�י�
ה�ט�¹��א��¾�� ה�ט�¹��א�
��÷µ�
©�¹א��ט�א�ח¹��¹ב�י�
«�ט µ�¹¹�י¼���י�ט� ¤�³¾�´¶�§��ה�ב�י�
[א���§ ·��§�¹µ��י�§���א���]
ג� �ח´� µ��÷ד´ ·�טא��µט�§�ח�¹����¹ ד×טה��
«� µ�ט¹ µ�ט¹ «� [¤�ט��]
«�«� «� «� ......
א�י «�ט �����א×י�
ה�ט¶�§א���
¹��¤��µ�ט¹ד�יא�ח��¹ט�� ד¹µ�¹א×י�
4 3 2 1...
¹�ט��¹�¹��¨��§ ז
ג� �¹�����א��¹�¹�� א�י�
ד×ט ז µ�¹¹�יד×ט
ג� µ�¹¹�י ג¤´� ¹��¼ט�¹ב�י�
��ה�
¹��·�ה´י ¹��¾�י��ב�י� ה»גµי¤��ט¹��¹א�� ה»א¶��
«�ט ��ט��י�א�ט¹¹ט� «�ט.. א��¨�ה»גµי¤��ט¹
ד×ט
א�י¼�ה�טא¤���י�ט�¤�³ גµי¤��ט¹ה´י
ג�י ג�י ג�י
�÷�� ז ��� ז ×י� ז ¹�ט� ז
א����¹���·����´�¹
¹�ט¹ה§
א���÷�י�� ג�א¤
א�י ?
א�י
¤�³���טד¹¹י� «�
א�י ������� ��א»�����¹ ��«�
��¹� ¢�÷ד¨
��ך..
´�¹�ט¹
��ך..
ב¨כ� ¹�ט¹��¹
ה»ה´יא��ט��
÷�ך� «� ���÷��ב�י�
��ך
��ך ��ך
�ט� ¹�ט ¤����ה� ·�א»ח¹·�� ז ��ט�§
��ה�·�ט¨�´�ה»��ט� ¹�י
[א¾�§] ��¹א»ח¹ה»ה´י·�ט¨�µ�µט�...
�י�
µ�¹·�ט א�ט¹ ������.....
©�¹����ד�י ��¹� ×ט�� �¹ט�� µ�¹א���§��§ ז
ד×ט א��ט��
¤�³�י�§א¾�§א»ח¹א¾�§א´���א���
ב¨כ� ������§���ה����ט�
ה�ט ה�ט ה�ט ה�ט
ה�ט ג�א¤
µ��ד¨ �����ט�ה�ט´� א�י�
¼�����÷���ט� ��¹¹�י א����´א���ט�§א��
¤�³ ה�טה´יא���י��«��א·ט�ה��ט���� ¾ט��¹�ט�
¢�÷ד¨ ¤¹¹�י
�ט� ©�¹ב¤טב¹�¹�·��·�§ד�י
¤�¶�� «�...
��� ¹��א»��ט�¹ד¨א��ט����÷א¾�§��ט���...
א»�ט� א»�ט� א»�ט�...
��¹א»ח¹��ה�÷�§��ט�§א×ט¹¹�י¹
ה�ט ה�ט ¤�� ¼�¤�´´��ט�
¶י�¤�³��´�¼�גµי¤��ט¹¾��ט§¹�י
«�ט �י�§א¾�§
ד¹���»����´
»����´ ... ��ה�»����´?
�¹���³ל�¶�¹ ÷�ך� «� ¨�ה´יה��
¼���י ¼���י ¼�¶�����
בµט¨��§ ז �����÷¼� ��¹א»ח¹ ...
��¹א»ח¹��ט§·�ט��ט§ד�ט·�ט��´ד¹ג��א�� ¶י�¤�³��
¼�����¶�§..
¹����§����א»ח¹�ט�¹�¹�ט§ד¹¹�י¹ ��� ?
ב¹ט¹�¹
����ד�י©�¹ה»·���ה�·�ט¹�ט¹
¼�ה�ט��י ¼�¤�´�ט�¤�³����ה»·�ט¹�ט¹
¼�����¶�§ ¼�ה�ט��י�ט�·�ה�א»ח¹א��ט�§·�ט ��¤�
ה�ט��¤�����
·�ה�¤�³ה�ט�����
©�¹ה�ט��
·�ה�
¾��¼ט�¹��¹ה´יב�י�
��¹א�ח¹ב�י�¹�
÷��¼�ה´יה�� ·�ה�¤�³¶�§µי�§��÷«ט�¹
«ט�¹
·�ה�¤�³¶�§µי�§��÷«ט�¹
... ©�¹¨����÷ה»��¹א�§
·�ה�ה�ט���÷�����§¨��µ�¤��ט¹
¤��ט¹¹�ט¹
��¹��´·י��¹�ט¹ ×��×¹� א»ח¹·����ט�§�����÷©�¹
©�¹��י ©�¹א¤�ג´¹ ב·י§א�ט¹§�¹
¹����יה�� א¢�א��ט� גµי¤��ט¹
�¹ה»��÷ז µ��©�¹
©�¹א�ח¹·�טא¢�א¤�·� ©�¹·�ב÷÷א¢�ה�טה´י
א���א»��ט�¹ה»ב�י� ¹���ח��י�ט�א¢�...
©�¹ה�טµי�§���א´�¹���÷ה»·�ט��´
·�טב�¹ ז �����ט·�ט¹�ט¹
¹����יה�� ה�י¢�יב¾י ·�� ז ¤¹ ��§ה»·�ט «�ט
א»ח¹¤¹¢�יב¾י ¹�ט¹ב���
ב�י�
·�¹ד´ ÷�ך� «�ט �חµ��
ב���ח¶�§ה´י��א»ח¹���טב÷÷א¹�ך�
ד�י ©�¹א�ט¹א¾�§¹�י¹ד�י��§
��ט����ב¾י א»ח¹��§ה§
���¹·�§ א»ח¹��§ה§
ד×ט ב�י�
¤�³���ב¾יא���
ד×ט ©�¹���ב¾יב�י� ¹�ט¹��¹·�§¢�§©�¹
���ב¾י
¼�¤�´�ט�¤�³א¤�א»ח¹¤¹ ז �¹�ט§
¹��ה�ט×�÷��¹ �ח��·�§¢�§¹��א�§��
»�ט��©�¹א¶��
»�ט��©�¹
«�ט
¼���¹µ���ט§ ¼�ב¤ט ·�µ��ה�ט´�
µ�¹¹�י ¼� µי�§���÷�§¤¹ ¼�µי�§���א¢�
¤�³��יה�� ��¹���¾�ב�י�
·�ט��א���¾ט�ה»¤¹¹�§ בµט�ט�...
����¤����ט���§ה§
א»�ט�
א»�ט�¾�� �����¹«�
ג�ך
[א���§ ×¹¾�י¹א���§]
��¹µ� ��¹µ� ©�¹����ט�§��¹µ�
ג¤´�
ג¨
©�¹µ���� ¤�³·��·�טא��
¨��§���� ¤�³µ����©�¹
א¾�ט�¹ ©�¹ה�ט»�ט��¹��ה» µ�י§בµט»������¹�ט¹
µ�¹¹�י©�¹�חה�ט»�ט��¹��ה»
¢�÷ד¨ א¾�ט�¹ ¢�÷ד¨¨��§ ז
��´ ��´א��
ג� א¢�����§א��ט� ג¤´� א��µי�§ה»ב�י� ����
ג¨? ג¨?
א�ט� ¢�ג·� ´�¹�ט ©�¹¾�´����¾��¹�י¹ה´י
��¹ג´ ג¤ג´ »�¹ג�
�ט�
א¾�ט�¹ ©�¹µי�§������´�¹
©�¹ ה�ט��י�ט���¹���טה�¹
©�¹µי�§����¹ א¨���¹µ�¹ב¢ט§
ב�י�א¨���¹ג¨
§�¹ ©��§ 10 »� ÷�ך� «� א��ט�¢�י¹ב�י�
��¹¹�ט�ח��¶�§
��§·�¾ ½�§ד�ט ����§א´�¹·�¾��·�§ ×��½�ט§
א¤���ט א�µ��� ¤�����¹ב�§
��´�÷ 1-10 ¤�³ד�י��´�÷ה�¹
�ך�� �ך�÷ ?
ג���א���´·ט��ב¹ט
¼����� ב��¼� ���ט·�ט ÷�ך·ב�י�
¤�³��·���ה�·�ט¹�ט
ה�¤ל ?
¹��¨�¦ט�µ��µ��×�´ ז ��ט�·���ט�§¹�י ה´יג»�´
´� ¤��י§��·י���� �ט� א»ח¹ה§ ´�...
א�י א�י א�י
´�·�טא�ח¹¤�³���÷��
¤�³«�א����ה��
¹����יה�� �ט�¹�� ·�ד�י ¤¹×�÷ד¨
©�¹¨�÷��ד�י¹� �ט� ¼�י¤¹ ����§¨���¹¹��
©�¹¤�´���§��ט§·�ט��ט§ד�ט ¨��¹��
¢�÷ד¨
א�י ·ט�¹¼�י×� ¢�»������ט� ג¤´�י
��א����� ���÷��ב�י�
¼�י�י� ב×�»ל ���÷��ב�י� ¼�����§¨�÷��¤�³
´�©���ד�י´� ז ¾����¹¨��ט��ה»��÷ ז
א¾��� ¨���א���´ ה��¹�§·�א�
��י��¹¶�§µ��ב¹ט��¹¹�י
¢�÷¤�³ א�ח���י א÷�����¹אµי
א�י µ��א�ח� ¼�גµ ¤�´ד� ד¨ד�ט ��א¶��..
ג�ך� ´�א´ט� ¹�� ה»��א¢�´י��
©�¹¨�·�ד�י¹�� ה´י��י�ט�
ה�ט¤�� ¨���������¨��ה¢ט
¹������א�ח¹¶י��©�¹ה��
ג� ג� ז ���לג¹� ה�ט
��¹��גµי¤��ט¹ 24 ¤¹א¢י���ט���ב¢ט§¢�¹
א�ך� ¾��א¨י� א¨�¹�ט¹ א���� 18 ב�י�
��� ���§¨�� א¨� ¤��ט¹���ד�ט
���´א¢י�ה» ��·�µ�ל¹�י
¤�³¤�´�ט� ��ה����טד¹��� ¢�§ ��א�����¤ל
א¢�ב¤ט ����§µ�ט§ד¨ב¹ט�ב¹ט ��·�ט´� ז ���·�ט
א��ט�ה��ט¨�·�µ��ד�יא»ח¹»��ג�×¹ל«�·�
¹����¹ה�ט�� µ��µ¹
ב�¹ט����÷ה»���ט¢�י�ג��דµי א¨י��¹�
ג¤´�י ג¤´�י ג¤´�י
��ך ..
א�י א¢�·�ה´י
���µ��ה´י¹ט�»��·�÷��ה¨��ה�א×ט¹¹�י
¹ט�»�����´ד¨�����÷���לא�����
¤�³א�ח¹ה�� ג� א¾�ט�¹ ז
©�¹¤�´�ט� ©�¹ב¾יה»ב�י�
ב�י� ©�¹ב¤ט ©�¹ב¤ט��� ¤�³��י ¹�ט
©�¹��� ב�י��חא»י¹��ט�§¹�י¹
�ך�� ��¹א»ח¹��¹·�ט��´��´
·�ט��§א���� ´��·�טב¨ט�¨��� ¹�´א´���
©�¹ה�טא¤�¤�´ �ט� 3 ¤¹��´·י��¨�א»ח¹א��
�ט� «�� ��¹ה�טב»��א�� ·�ט ב·ך§ ��ב�¹
¨�א¢י�ה»��÷��´·י����ט�§��´א�ח�
ב�� ג¤´�י ��א����� ¼�י·�ט
·�ט¶��¤��ט¹���´ה» ה�ט��ט��¹�ט�¹
ב�� ×��א¤ט¹ ג¨ ¨�� ×�÷��ב�י¹ ד¤�¨�ה»¤�´א´�¶��
©�¹ה�טא¤�א�ח¹��÷��´·י��ב÷÷¹�י
א�����טד¹��÷��´·י�� ג¨
��§���� א��µי�§ גµי¤��ט¹��¹µט����
ה�טµ�ט¹אµי¹����ה§
א�י
´�¹�ט¹ �ט� �ט� ב¨כ� ¨��§ ז א�י�
א�י ¤�³��יה�� ¤�³¤����יה�י
�ט� ב·ך§¤ל ���¤�³
´�א����¹¹�ט¨�א»ח¹»�·�ט§ט��·�ט��´
ה�ט��·�§ ג´´�י ¹��ה´י��¹ה��
¹�ט��¹¨�§ט�� ז
¤�³���¹�טה��
[א���§א×���ל]
ב�י�ד¤�����¨�א�ח¹¶י����ט�
¹�ט¹ה�ט��¤������÷©�¹����
א¾�ט�¹ ¤����ט§·�ט´�·�ט��´ד¹ג��
א¾�ט�¹���ט�¹ ¶י����§���א���
¤�³ה�ט��י���� �ט� ��ה�א��´��÷¾��¹�י¹
¹�ט¹א¨כ§���
¢�÷ד¨א¾�ט�¹ ¢�÷ד¨¾�ט¹י�§
�ך�� ��÷��´·י��ב�י�
א�י ד×ט ה�ט ©�¹��י ©�¹ה�טב�יבµט...
©�¹��י�ט� ©�¹¤�´�ט�©�¹�����¶ ¨�×¹�ה´י
��¹ב¤ט ��¹���א��¹ה»«�ב�י�µ�¹¹�י
ד×ט ¹�ט¹ב���·�ט¤�³��א¾�ט� ��ט§¹�י¹
��ה�
¹�ט¹��¹����¤����ט���§ה§
�ט� ¤�³ה´י·���¹×�´א¨¹א��ט�¤�¹¹�יב�י�
�ט� ×��×¹�¹�ט¹ ....
��¤������ט�¤�³ ���� «�ט �����ט� ©�¹
��¹�ט ¹�ט¹ה�ט
בµט א�י ÷�§·�¤�³¨�ה´י
¶י����§���ג§ט ז ¹�ט¹���÷÷י�¹
��¹�ט ��¹�ט
��¹�ט ¤�³
¹�טא»ח¹ה§ א�י� ¢�÷����ה�ה�י��ט�§
¤�³×¹�ב�י� ¤�³ב��©�¹ א��·���א�ח¨ א�י�?
א�י ´�א´ח�¹�ט¹ ... א¢�א»ח¹ב×�»ל
ב·י§ »י�§��¹ב×�»ל��ה´י 9 ¤��י§ א¢�¨�¢��י¤�³
¤�´�ט�א¢�¨�×¹�¤���¹�י «��
ב¹ט¹�¹א�� ¤§א»ח¹���ב�ט§µ�ב�¹ט§·�ט��§��¹
��¹´�÷ב�� ©�¹¨�א�ט¹¹���ט�¹
ב�י�©�¹�ח¨�ה»�ט�§א¨י�ה�ט
א�¦¹�ט¹ א����¹ ב�� �ט�
���לא����� ��÷ ����¹ ���ה»ב�י�
ב������¹ �ח ד��יא¢י���
ב·י§ ��§ב¼¹ ����¹ט� ��א���ל��� µ��´·�§
ב�� ����¹ ב�ט¹ה»
ב·י§����¹ �ט�§ א¢� ה�טא¤�
ה�טא¤�א»ח¹א×ט¹¹�י���ט�¹
בµט ©�¹����א�ח¹��¹���¹ט�
ג¤´�י ¾����� ה»¢י�§���§¤��ט¹ ·�ט
א¢�א¾�ט§א��י�§ה»
����¹ ¾�����א�ט¹§�¹א¢� ג´�ה�ט����§
ב��¹�ט¹ ·ט��י�¹µ��ד��ט
����¹ �ט�§�§ה» ב�� ���לא�����
��÷·ט��י�¹µ��·ט�ד��ט
¹�ט¹ב���א¢� ��א�����¤ל
´�¹�ט ��א���ל��� ·�¤�ב¹¹ה´יא��ט��
��¹¹ט����¨��§ ז ����י§���¹י�� ז
¢¹»�� ז �ך��
×��א¤ט¹ ג¨ ��§ה�טא¤���ט¹¹י�
ה�ט��ד¤�����×ט��א¨י�ה�ט¹�ט
ג� ג�י ©�¹÷�¹ה´י
��א���ל���¤ל ��÷א¨� א�����¹
ב��ה�ט��¤�ב¹¹ �����÷ ב·י§ ����¹ ...ה�ט¹ט�א×�ט�
¹��גµי¤��ט¹·�י§����
¹�ט ¤��ט¹��´·י��ב�י�
¹�טא¾�ט�¹ ד×טא�� ¹�ט¤��¤��ט¹ב�ט§×��×¹�
ד×טא¾�ט�¹
¤��ט¹ד�ט¢�י¹ �י�¹µ����ט�§���§��
���לא����� ¤��ה´י בµי�א���ד¹¤��י§¹�י
א´�כ�� ����¹ ג¼�טא¢י���
´�א����¹ ����¹ ����§¾����� ��¨�´ א¨י�ה�ט
��א����¤�ל ·���ה�
ה» ג¨ ה»
ה´י
ה�ט����א×�ט�א�� ���ב¢ט§¢�¹¹�י ��א�����¤ל×¹�
ב��µ�¹¹�י ����¹ ¼������לא���ל��� ���ה»
ב�� ד¹����¹
א� ´� ��
´���
א�י
«�ט
ג¤´� ��¹�ט
«�ט
����� א¢י��� �ט���� �ט��א�ח� ז .. א¢י��� �ט����
��ט��ט�� ��ט��ט��
��ה�
»�ט�� ¤��ט¹¾�¹��ה» ג´´�י
«�ט
¹��µי�§��¨�§����¹ט��
¹������§��·�ט¹�ט ����©�¹
5...4
3 2
«�ט
ג¤´�י ���טה�¹
��ט�בµ���¹ ��ט�בµ�¹�ט¹
¹�ט·�ד�י¹��¶�§ ¹��גµי¤��ט¹�¹�ט�
¼�י��·�� ×���µ ד�י��÷����·�טא¢����
�ט� ¤�³���ט¹�ט
ה�ט����א×�ט�
¤�³���÷�� ×ט��×���µ©�¹
¢�÷ד¨
א�י א�י ��¹�ט ��¹�ט ¹�� ·�א��א���§ב�י�
א�ט� ©�¹ב¾י
�ט� ©�¹´י��
��¹�ט א¨י�¢�יב¾י
¤�³µי�§���×ט��©�¹����
¤�³��י¢�י¹µ�¹...
��א�� ��� ז ד×ט ¹�ט¹ א�� ¹�ט� ז ��א��
�¹�ט� ג¨��י ב�¤«�¹�� א¤�א»ח¹ ¤������§
ד�י��÷¤¹��ט¹ד��ט
¢�ד�יא¢�¨��ה»��ט�§�§÷
§�י¹א����»����� ���´�¹¹�ט��¹
ד¤�ד�י©�¹ 30 ´�� א¢י���א��
��ט�בµ�¢�§א¢� ¾��
א�י א�י א�י....
א�י ·�� ז ¤¹ ¤�³א»ח¹��§ה§÷י�§
ג� ¾��א¨י�
א�י ©�¹א�§
��ך�§ א��´��ה�¢�י¹א¾�ט�¹
��·���ה»ד�ט��§ה¢ט¹��א¶��
¤�³ה»ה�¹�� «�ט א��´��ה�¢�י¹
ג� ¤�³��יה�� ¾÷ה´י��§·�§ה»���¾��
א�ט� בµט א´ח�¹�ט¹ א´ח�¹�ט ג¤´�י....
א¢� א�ט� ×�י·�§���÷ד�י
ג¤´�י ג¤´�י ג¤´�י ג¤´�י ....
»�´ה�י¹�ט¹«� ¢�א���ב»ך÷¹�§
א�י א×ח¤´��ט� א»ח¹��§ה§
¤�³µי�§���¾�´¶�§¾��ב����§
¤¹«�ט§ µ����¤¹א�ט§
©�¹¾�¾��א¢����÷��¨�� ¤���µ��
µ�¹�¹ ·�ט��§��×���µ ����¾�µ�� ב��...
א�ח�א�י ��÷ ... ��÷»��
��ה� ��÷»��
©�¹ה�טד×טµ�¹�¹
©�¹ב¤ט ¤¹·�ט��§�� ¤��ט¹ ב¨כ� ז
ב���ח א¾�ט�¹·�ט´�
ג�י�
א�י ¾��¤¾�� ¤��ט¹ד�ט ז ���ט·�§´י�¹א�¹��¹ט�
©�¹���ט´י�¹���§ «�ט
��ך� א¨ח÷
א�י ���÷��¹�ט ��ט�א¾�ט§א´�¹ה»ה�¹ ��¹�ט
¾��א�� ´�א����¹א¢�
¨���÷��÷¤���¾ט��ב¾יה�טה´י
ב·ך§ ��י�����§ה§ ·�טב¾י
���§¨��×¹��� 9 ¤��י§
¼�ה�טה´י¨�÷א¸�
¤�³��א¸�ה�טה´י
¹�� א��¾�´��ה��¹ט��ה´יה��
א�י �ך��
¤�³א���� ¶י����§��� ד�י ג¨ ...
¹�ט¹א��ט����÷��ה�
´��ך�÷ ¹�ט¹א�ט� ��ה�·�טא¾�ט�¹א¢�·���¹
��י�����ט�§ה�·�ט×¹�ג¨
©�¹×¹� ?
��¹�ט ©�¹����§¨�ה»÷��ב�ט
��ך»
��ט�ה»�ט�§¨��©�¹¹�
©�¹ א�ח�א�י א÷�����¹אµי
»�´¹�ט¹«�
ה�ך��י ¹�� ¶��ה�ט���
©�¹ה�ט¹���ט�¨�����¹·�ט´���ט�¹�יב�י�
¹�ט¤�³ ¼�����¶�§ »���÷���³ל
·�י§��´¹�ט ��¹א¾�ט§¨�
��¹��´��´
«�ט ©�¹ה�ט¤�´�ט�©�¹¨���א¾�ט�¹
·�ט´�ה»��ט�¹�י���ב�י�
ד¹×���µ©�¹
��¹ב¨כ�¨��§ ·�טה´י·����ט�§
��ט�·�
×ט��´י��
ג� ���לג¹�
¤�³��יה�� ·�ט��� ©�¹ב÷÷�ט�
א÷�ט�·�ט¨�¾�´¶�§µ��א�§
¹�ט¹ב¨כ�א���
¹��ה´י��ט§·�ט����ה´יב�י�����
ד×ט ד×ט א��ה´יב�י�
א�י
ג¤�� ÷�§�י�!
ג� ב¹ט¹�¹ א������ד¨א¢����
ב�ט��ה�·�ט¨�ה�ט����ד¨
א������ד¨¨��§ ז
¤�³��יה�� א¢�ה�טµ��¤���½�¹
ב��א¢�ה»·�ט¹�ט¹
ב��µ�¹¹�י א¢����÷÷י�¹ ����÷¶י����§���
©�¹����¶�§ ¤��ה�טה��ב�י� ·�ט¨�ה´יא�ח¹
א�ט� ��¹ה�טד×ט¶י��¹ט�
ג� ��¹א����¹��÷ א»������� ד�ט ז
������ה�א¹�ט�
ה�ט����� ה�ט��¶י����§��÷ א¢�ה�טה´י×¹�¹ט�
��ה�
·�ה�¶�§ב�ט��ט�§¹�י��ט�
©�¹����¶�§א¢�´�´÷����טא���
א¢�א¢י���÷��´·י�� א¢י���÷��´·י��¹ט�
·�ט��§ ד×ט ב¾יה»�¹ט��
×��×¹�ה�טד×ט·����ט§·����ט�§ א��ח¹
©�¹����¶�§ ´��� ´��ט� ג¤´�יה´י·���ה��§ה»
א´�כ�� א´�כ�� ���÷ה»·�ט×��×¹�
ה�טד×ט·����ט§·����ט�§
¹�ט¹��¹¤�´ה�טה´י ¨��§ ז
��י��ה�ה�� א��ח¹
©�¹���§�ט� �����¹ב�¨�·�ה´י א����¹·�טג¤´�·�
¨÷���������³ל
www.thaisubtitle.com
÷�����ה·�ג´�
Serm impie EmulatioN yimji_yim chernlnw
dusit42