Tip:
Highlight text to annotate it
X
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 15
เมจิก
เมื่อซาร่าได้ผ่านบ้านประตูถัดไปเธอได้เห็น Dass รามปิดบานประตูหน้าต่าง,
และจับเธอเหลือบไปจากห้องนี้ยัง
"มันเป็นเวลานานตั้งแต่ผมเห็นสถานที่ที่ดีจากภายใน" ความคิดคือที่
ข้ามใจของเธอ
มีไฟสว่างปกติเรืองแสงในตะแกรงถูกและสุภาพบุรุษอินเดียคือ
ก่อนที่จะนั่ง หัวของพระองค์ได้พักผ่อนอยู่ในมือของเขาและเขา
มองว่าเหงาและเศร้าเช่นเคย
"ชายแย่!" ซาร่ากล่าว "ฉันสงสัยสิ่งที่คุณกำลังหากว่า."
และนี้คือสิ่งที่เขา "สมมติ" ในขณะนี้เป็นอย่างยิ่งที่
"สมมติ" เขาคิด "สมมติว่า - แม้ว่า Carmichael ร่องรอยคนไปมอสโก -
สาวน้อยที่พวกเขาเอามาจากโรงเรียนมาดามของปาสคาลในกรุงปารีสไม่ได้หนึ่งที่เรา
อยู่ในการค้นหา
สมมติว่าเธอพิสูจน์ให้จะค่อนข้างแตกต่างกันของเด็ก
ขั้นตอนสิ่งที่ฉันจะต้องใช้ต่อไปหรือไม่ "
เมื่อซาร่าเดินเข้าไปในบ้านเธอได้พบกับมิส Minchin ที่ได้มาชั้นล่างจะด่าว่า
ปรุงอาหาร "คุณได้ที่ไหนเสียเวลาของคุณหรือไม่" เธอ
เรียกร้อง
"คุณได้รับการออกสำหรับชั่วโมง." "มันจึงเปียกและเต็มไปด้วยโคลน" ซาร่าตอบว่า
"มันเป็นการยากที่จะเดินเพราะรองเท้าของฉันได้ดีมากและลื่นเกี่ยวกับ."
"Make แก้ตัวเลย" นางสาว Minchin กล่าวว่า "และบอก falsehoods no."
ซาร่าไปในการปรุงอาหาร ปรุงอาหารได้รับการบรรยายอย่างรุนแรงและ
อยู่ในอารมณ์หวาดกลัวเป็นผล
เธอเท่านั้นที่มากเกินไปชื่นชมยินดีที่จะมีใครสักคนเพื่อระบายความโกรธของเธอบนและซาร่าคือ
ความสะดวกตามปกติ "ทำไมคุณไม่อยู่คืนทั้งหมดหรือไม่" เธอ
หมด
ซาร่าวางการซื้อของเธอบนโต๊ะ "นี่คือสิ่งที่" เธอกล่าว
ปรุงอาหารให้พวกเขามองมากกว่าบ่น เธออยู่ในอารมณ์ดุร้ายมากแน่นอน
"ผมอาจมีบางสิ่งที่จะกิน?"
ซาร่าถามแทนราง "ชาก็มากกว่าและทำได้ด้วย" คำตอบคือ
"คุณคาดหวังว่าฉันจะให้มันร้อนสำหรับคุณ?" ซาร่ายืนเงียบเป็นครั้งที่สอง
"ผมมีงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ไม่มี" เธอกล่าวต่อไปและเสียงของเธอค่อนข้างต่ำ
เธอทำให้มันต่ำเพราะเธอกลัวว่ามันจะสั่น
"มีขนมปังบางอย่างในตู้กับข้าว" ปรุงกล่าวว่า
"นั่นคือทั้งหมดที่คุณจะได้รับช่วงเวลาของวันนี้".
ซาร่าไปและพบว่าขนมปัง
มันเป็นเก่าและยากและแห้ง ปรุงอาหารอยู่ในอารมณ์ขันที่จะให้หินมากเกินไป
อะไรของเธอที่จะกินกับมัน มันก็ปลอดภัยและสะดวกในการระบายของเธอ
ทั้งๆที่เมื่อซาร่า
จริงๆมันก็ยากสำหรับเด็กที่จะปีนสามเที่ยวบินระยะยาวของบันไดที่นำไปสู่
ห้องใต้หลังคาของเธอ
เธอมักจะพบพวกเขาที่ยาวและสูงชันเมื่อเธอเหนื่อย แต่คืนนี้มันดูเหมือนว่า
เธอไม่เคยจะถึงชั้น หลายครั้งที่เธอถูกบังคับให้หยุดเพื่อ
ส่วนที่เหลือ
เมื่อเธอมาถึงเชื่อมโยงไปถึงชั้นที่เธอกำลังดีใจที่ได้เห็นแสงริบหรี่มา
จากใต้ประตูของเธอ นั่นหมายความว่าเออร์เมนการ์ดมีการจัดการเพื่อ
คืบขึ้นไปจ่ายเข้าชมของเธอ
มีความสะดวกสบายในการที่บางคือ มันเป็นดีกว่าที่จะไปเข้าไปในห้อง
คนเดียวและพบว่ามันว่างเปล่าและอ้างว้าง
มีเพียงของอวบ, สบายเออร์เมนการ์ด, ห่อในผ้าคลุมไหล่สีแดงของเธอจะ
อุ่นมันเล็ก ๆ น้อย ๆ ใช่; มีเออร์เมนการ์ดก็คือตอนที่เธอเปิด
ประตู
เธอนั่งอยู่ตรงกลางของเตียงกับเท้าของเธออย่างปลอดภัยภายใต้ซุกเธอ
เธอไม่เคยเป็นกันเองกับ Melchisedec และครอบครัวของเขาแม้ว่าพวกเขา
หลงใหลได้ปลื้มแทนเธอ
เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในห้องใต้หลังคาเธอเสมอต้องการที่จะนั่งบนเตียง
จนกระทั่งมาถึงซาร่า
เธอได้ในความเป็นจริงในครั้งนี้มีเวลาที่จะเป็นประสาทค่อนข้างเนื่องจาก
Melchisedec ได้ปรากฏและดมกลิ่นที่เกี่ยวกับการจัดการที่ดีและเมื่อได้ทำที่สุดของเธอ
ซัดทอดอดกลั้นโดยนั่งบนหลังของเขา
ขาและในขณะที่เขามองมาที่เธอดมกลิ่นอย่างชัดเจนในทิศทางของเธอ
"โอ้ซาร่า" เธอร้องออกมา "ฉันดีใจที่คุณได้มา
จะได้สูดอากาศ Melchy เกี่ยวกับการดังนั้น
ผมพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขากลับไป แต่เขาก็จะไม่สำหรับการดังกล่าวเป็นเวลานาน
ผมชอบเขาคุณทราบ แต่ไม่ขู่ฉันเมื่อเขา sniffs ขวามาที่ผม
คุณคิดว่าเขาเคยจะข้ามไป? "
"ไม่มี" ซาร่าตอบ เออร์เมนการ์ดคลานไปข้างหน้าบนเตียงเพื่อ
มองไปที่เธอ "คุณดูเหนื่อย, Sara," เธอกล่าว "คุณ
มีสีซีดมาก. "
"I AM เหนื่อย" ซาร่ากล่าวว่าลดลงเมื่อถึงรองเท้าลำเอียง
"Oh มี Melchisedec สิ่งที่ไม่ดีก็ เขามาขออาหารมื้อเย็นของเขา. "
Melchisedec ได้ออกมาจากหลุมของเขาราวกับว่าเขาได้รับฟังเพื่อตามรอยเท้าของเธอ
ซาร่าก็ค่อนข้างแน่ใจว่าเขารู้ว่ามัน
เขามาข้างหน้าด้วยการแสดงออกใคร่คาดหวังเป็นซาร่าใส่มือเธอ
ในกระเป๋าเสื้อของเธอและเปิดมันออกภายในสั่นหัวของเธอ
"ผมเสียใจมาก" เธอกล่าว
"ผมยังไม่ได้เศษหนึ่งที่เหลือ ไปกันที่บ้าน Melchisedec และบอกภรรยาของคุณ
มีอะไรในกระเป๋าของฉันคือ ฉันเกรงว่าฉันลืมเพราะการปรุงอาหารและ
นางสาว Minchin คนข้าม so. "
Melchisedec ดูเหมือนจะเข้าใจ เขาสับ resignedly ถ้าไม่สมถะ,
กลับไปที่บ้านของเขา "ผมไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นคุณคืนนี้
Ermie, "ซาร่ากล่าว
เออร์เมนการ์ดกอดตัวเองอยู่ในผ้าคลุมไหล่สีแดง "นางสาวอาเมเลียได้หายออกไปใช้จ่าย
คืนกับป้าเก่าของเธอ "เธออธิบาย "ไม่มีใครเคยมาและมีลักษณะเป็น
ห้องนอนหลังจากที่เราอยู่ในเตียง
ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงเช้าถ้าผมต้องการที่จะ. "
เธอชี้ไปยังตารางอยู่ภายใต้สกายไลท์
ซาร่าไม่ได้มองไปทางนั้นขณะที่เธอเข้ามา
จำนวนหนังสือที่ถูกซ้อนเมื่อมัน ท่าทางเออร์เมนการ์ดของเขาสลดใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
"Papa ได้ส่งฉันเพิ่มเติมหนังสือบางเล่ม, Sara," เธอกล่าว
"มีพวกเขาอยู่." ซาร่ามองรอบและลุกขึ้นได้ในครั้งเดียว
เธอวิ่งไปที่โต๊ะและหยิบขึ้นมาปริมาณการชั้นนำหันใบของมันได้อย่างรวดเร็ว
สำหรับช่วงเวลาที่เธอลืม discomforts ของเธอ "อ้า" เธอร้องไห้ออกมา "วิธีการที่สวยงาม!
การปฏิวัติฝรั่งเศสคาร์ไลล์ของ
ฉันได้ต้องการที่จะอ่านว่า "" ฉันไม่ได้ "เออร์เมนการ์ดกล่าวว่า
"และพ่อจะข้ามดังนั้นถ้าผมทำไม่ได้ เขาจะคาดหวังให้ฉันรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับมันเมื่อฉัน
กลับบ้านสำหรับวันหยุดพักผ่อน
สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร "ซาร่าหยุดพลิกใบและ
มองที่เธอกับชักโครกตื่นเต้นบนแก้มของเธอ
"ดูที่นี่" เธอร้องไห้ "ถ้าคุณจะให้ฉันยืมหนังสือเหล่านี้ฉันจะอ่านพวกเขา - และบอกคุณ
ทุกอย่างที่อยู่ในพวกเขาหลังจากนั้น - และฉันจะบอกว่าเพื่อที่คุณจะจำได้,
มากเกินไป. "
"โอ้พระเจ้า!" เออร์เมนการ์ดร้องอุทาน "คุณคิดว่าคุณสามารถ?"
"ฉันรู้ว่าฉันสามารถจะทำได้" ซาร่าตอบ "คนน้อยจำไว้เสมอว่าสิ่งที่ฉัน
บอกพวกเขา. "
"ซาร่า" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่าหวังว่าแพรวในใบหน้ากลมของเธอ "ถ้าคุณจะทำอย่างนั้นและ
ทำให้ฉันจำ I'll - I'll ให้อะไร ".
"ฉันไม่ต้องการให้คุณให้ฉันอะไร" ซาร่ากล่าว
"ฉันต้องการหนังสือของคุณ - ฉันต้องการให้พวกเขา" และดวงตาของเธอขยายตัวใหญ่และหน้าอกของเธอ
น่ะ
"พาพวกเขาแล้ว" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่า "ฉันหวังว่าฉันต้องการให้พวกเขา - แต่ฉันทำไม่ได้
ฉันไม่ได้ฉลาดและพ่อของฉันเป็นและเขาคิดว่าฉันควรจะเป็น. "
ซาร่าได้เปิดหนังสือเล่มหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ
"สิ่งที่คุณจะไปบอกพ่อของคุณหรือไม่" เธอถามข้อสงสัยเล็กน้อยพระอาทิตย์ขึ้นในตัวเธอ
ใจ "โอ้เขาไม่จำเป็นต้องรู้" เออร์เมนการ์ดคนตอบ
"เขาจะคิดว่าฉันได้อ่านพวกเขา."
ซาร่าใส่ลงในหนังสือของเธอและส่ายหัวของเธออย่างช้าๆ
"นั่นเกือบจะเหมือนโกหก" เธอกล่าว
"และโกหก - ดีคุณจะเห็นพวกเขาจะไม่เพียง แต่คนชั่ว - they're หยาบคาย
บางครั้ง "- reflectively -" ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะทำสิ่งที่ชั่วร้าย - ฉัน
ก็อาจจะบินไปโกรธและฆ่านางสาว Minchin คุณรู้ว่าเมื่อเธอป่วย
การรักษาฉัน - แต่ฉันไม่สามารถจะหยาบคาย
ทำไมคุณไม่สามารถบอกคุณพ่อของคุณที่ฉันอ่านได้อย่างไร "
"เขาอยากให้ผมอ่านเขาว่า" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่าท้อแท้เล็ก ๆ น้อย ๆ ตามนี้
เทิร์นที่ไม่คาดคิดของกิจการ
"เขาต้องการให้คุณรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในพวกเขา" ซาร่ากล่าว
"และถ้าฉันสามารถบอกให้คุณในวิธีที่ง่ายและทำให้คุณจำได้ผมคิดว่าเขาควร
ต้องการที่. "
"เขาจะชอบมันถ้าฉันได้เรียนรู้อะไรในทางใดทางหนึ่ง" ละห้อยเออร์เมนการ์ดกล่าวว่า
"คุณจะพบว่าถ้าคุณพ่อของฉัน." "มันไม่ใช่ความผิดของคุณที่ -" เริ่มซาร่า
เธอดึงตัวเองขึ้นมาและหยุดกึกแทน
ตอนนี้เธอได้ไปพูดว่า "มันไม่ได้เป็นความผิดของคุณว่าคุณมีความโง่."
"นั่นอะไร?"
เออร์เมนการ์ดถาม "ที่คุณไม่สามารถเรียนรู้สิ่งได้อย่างรวดเร็ว"
ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม Sara "ถ้าคุณไม่สามารถคุณไม่สามารถ
ถ้าฉันสามารถ - ทำไมฉันสามารถ; นั่นคือทั้งหมด ".
เธอมักจะรู้สึกว่ามากซื้อจากเออร์เมนการ์ดและพยายามไม่ให้เธอรู้สึกมากเกินไปอย่างรุนแรง
ความแตกต่างระหว่างความสามารถในการเรียนรู้อะไรได้ในครั้งเดียวและจะไม่สามารถ
เรียนรู้สิ่งที่ทุก
ขณะที่เธอมองมาที่ใบหน้าอวบของเธอซึ่งเป็นหนึ่งในความฉลาดของเธอคิดสมัยเก่ามาหาเธอ
"บางที" เธอกล่าวว่า "เพื่อให้สามารถเรียนรู้สิ่งได้อย่างรวดเร็วไม่ได้เป็นทุกอย่าง
จะเป็นชนิดที่มีค่าการจัดการที่ดีเพื่อคนอื่น
หากนางสาว Minchin รู้ทุกอย่างบนโลกและเป็นเหมือนสิ่งที่เธอเป็นตอนนี้เธอยังคง
เป็นสิ่งที่น่าเกลียดชังและทุกคนจะเกลียดเธอ
ผู้คนจำนวนมากที่ฉลาดได้ทำอันตรายและได้รับการชั่วร้าย
ดูความ Robespierre - "
เธอหยุดและตรวจสอบสีหน้าเออร์เมนการ์ดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จะมอง
งงงวย "อย่าคุณจำได้ไหม?" เธอเรียกร้อง
"ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขาไม่นานที่ผ่านมา
ผมเชื่อว่าคุณลืม. "" อืม, ผมจำไม่ได้ทั้งหมดของมัน "
เข้ารับการรักษาเออร์เมนการ์ด
"อืม, คุณรอโอกาส" ซาร่ากล่าวว่า "และฉันจะใช้เวลาปิดกิจกรรมเปียกของฉันและตัดตัวเอง
ในผ้าคลุมเตียงและบอกคุณอีกครั้ง. "
เธอเอาออกหมวกและเสื้อโค้ทของเธอและพวกเขาแขวนอยู่บนเล็บกับผนังและเธอเปลี่ยนไป
รองเท้าที่เปียกของเธอสำหรับคู่เก่าของรองเท้าแตะ
จากนั้นเธอก็กระโดดอยู่บนเตียงและผ้าคลุมเตียงวาดภาพเกี่ยวกับไหล่ของเธอนั่งกับเธอ
แขนรอบเข่าของเธอ "ตอนนี้ฟัง" เธอกล่าว
เธอตกลงไปอยู่ในระเบียนที่เต็มไปด้วยเลือดของการปฏิวัติฝรั่งเศสและบอกเรื่องราวดังกล่าว
มันที่ตาเออร์เมนการ์ดขยายตัวกลมที่มีการเตือนภัยและเธอจัดขึ้นในลมหายใจของเธอ
แต่แม้ว่าเธอกลัวที่ค่อนข้างมีความตื่นเต้นที่น่ายินดีในการฟังและ
เธอไม่น่าจะลืม Robespierre อีกครั้งหรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ
Princesse Lamballe เดอ
"คุณจะรู้ว่าพวกเขาใส่หัวของเธอเมื่อหอกและเต้นรำรอบมัน" ซาร่าอธิบาย
"และเธอมีผมสีบลอนด์ที่สวยงามลอย; และเมื่อฉันคิดว่าเธอฉันไม่เคยเห็น
หัวบนร่างกายของเธอ แต่เสมอกับหอกของเธอเต้นรำกับบรรดาผู้คนที่โกรธและ
ยิ่งใหญ่. "
มันก็เห็นพ้องกันว่านายเซนต์จอห์นเป็นที่จะบอกแผนการที่พวกเขาได้ทำและ
นำเสนอหนังสือที่จะถูกทิ้งไว้ในห้องใต้หลังคา
"ตอนนี้ขอบอกสิ่งอื่น ๆ ที่แต่ละ" ซาร่ากล่าว
"คุณเป็นอย่างไรเมื่อได้รับด้วยบทเรียนภาษาฝรั่งเศสของคุณหรือไม่"
"เคยดีขึ้นมากนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่และคุณอธิบาย
ผัน นางสาว Minchin ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันไม่
การออกกำลังกายให้ดีว่าตอนเช้าแรกของฉัน. "
ซาร่าหัวเราะเล็กน้อยและกอดเข่าของเธอ "เธอไม่เข้าใจว่าทำไม Lottie จะทำ
เธอสรุปให้ดี "เธอกล่าว" แต่เป็นเพราะเธอรีพขึ้นที่นี่มากเกินไปและฉันช่วย
เธอ. "
เธอชำเลืองมองรอบห้อง "ห้องใต้หลังคาจะดีมากกว่า - ถ้าเป็น
ไม่ได้น่ากลัวเช่นนั้น "เธอกล่าวพลางหัวเราะอีกครั้ง
"It'sa สถานที่ที่ดีเพื่อหลอกมา"
ความจริงก็คือเออร์เมนการ์ดไม่ทราบอะไรจากบางครั้งเกือบเหลือทน
ด้านของชีวิตในห้องใต้หลังคาและเธอก็ไม่ได้จินตนาการสดใสพอที่จะพรรณนาได้
สำหรับตัวเอง
ในโอกาสที่หาได้ยากว่าเธอจะสามารถเข้าถึงห้องพักของเธอซาร่าเห็นเพียงด้านข้างของมัน
ซึ่งได้ถูกทำให้น่าตื่นเต้นโดยสิ่งที่เป็น "แสร้งทำ" และเรื่องราวที่มี
บอก
การเข้าชมของเธอ partook ของตัวละครของการผจญภัยและแม้บางครั้งซาร่า
มองซีดค่อนข้างและมันก็ไม่ได้ที่จะปฏิเสธว่าเธอได้เติบโตขึ้นบางอย่างของเธอ
วิญญาณน้อยภาคภูมิใจจะไม่ยอมรับการร้องเรียน
เธอไม่เคยสารภาพว่าเวลาที่เธอเกือบจะหิวมากด้วยความหิวขณะที่เธอเป็น
คืนนี้
เธอได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็วและเธอคงเดินและทำงานเกี่ยวกับจะได้ให้
ความอยากอาหารของเธอแหลมแม้ว่าเธอได้มีอาหารอุดมสมบูรณ์และปกติของอื่น ๆ อีกมากมาย
ธรรมชาติบำรุงกว่าไม่น่ากิน,
อาหารด้อยกว่ากระชากเวลาคี่เช่นเหมาะสะดวกห้องครัว
เธอได้รับการปลูกที่ใช้ในการแทะความรู้สึกบางอย่างในท้องของเธอเล็ก
"ผมคิดว่าทหารรู้สึกเช่นนี้เมื่อพวกเขาอยู่ในที่ยาวและอ่อนล้ามีนาคม" เธอ
มักจะพูดกับตัวเอง เธอชอบเสียงของวลี "ยาว
และเบื่อหน่ายมีนาคม. "
มันทำให้เธอรู้สึกเหมือนทหาร เธอมีความรู้สึกยังแปลกตาของการเป็น
ปฏิคมในห้องใต้หลังคา
"ถ้าฉันอาศัยอยู่ในปราสาท" เธอแย้ง "และเออร์เมนการ์ดคือผู้หญิงของปราสาทอื่น,
และก็มาพบกับอัศวินและ Squires และ vassals ขี่กับเธอและ
pennons บินเมื่อได้ยิน clarions
ทำให้เกิดเสียงนอกสะพานชักฉันควรจะไปลงที่จะรับเธอและฉันควรจะกระจาย
feasts ในห้องโถงจัดเลี้ยงและการเรียกร้องในดนตรีร้องเพลงและเล่นและความสัมพันธ์ของ
ความรัก
เมื่อเธอเข้ามาในห้องใต้หลังคาที่ผมไม่สามารถแพร่กระจาย feasts แต่ฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวและ
ไม่ปล่อยให้เธอรู้ว่าสิ่งที่ไม่ถูกใจ
ผมกล้าพูด chatelaines ยากจนต้องทำในช่วงเวลาของความอดอยากเมื่อดินแดนของพวกเขา
ถูกปล้น. "
เธอเป็นความภาคภูมิใจ, Chatelaine น้อยผู้กล้าหาญและไม่เห็นแก่ตัวจ่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง
การต้อนรับที่เธอจะนำเสนอ - ความฝันที่เธอฝัน - วิสัยทัศน์ที่เธอเห็น -
imaginings ที่มีความสุขและความสะดวกสบายของเธอ
ดังนั้นขณะที่พวกเขานั่งอยู่ด้วยกันเออร์เมนการ์ดไม่ทราบว่าเธอเป็นลมเช่นเดียวกับ
หิวมากและว่าในขณะที่เธอพูดคุยกันเธอตอนนี้แล้วสงสัยว่าหิวของเธอจะช่วยให้
การนอนหลับของเธอเมื่อเธอถูกทิ้งไว้คนเดียว
เธอรู้สึกว่าเธอไม่เคยหิวมากดังนั้นก่อนที่จะ
"ฉันขอให้ฉันได้เป็นบางอย่างที่คุณซาร่า," เออร์เมนการ์ดกล่าวว่าจู่ ๆ
"ผมเชื่อว่าคุณมีความบางกว่าที่คุณเคยเป็น
ดวงตาของคุณดูใหญ่เช่นนั้นและมองไปที่กระดูกน้อยคมยื่นออกมาจากของคุณ
ข้อศอก! "
ซาร่าดึงลงแขนของเธอซึ่งได้ผลักดันตัวเองขึ้น
"ฉันมักจะเป็นเด็กบาง" เธอกล่าวอย่างกล้าหาญ "และฉันมักจะมีตาสีเขียวขนาดใหญ่."
"I love ตาเกย์ของคุณ" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่ามองเข้าไปในพวกเขาด้วยรักใคร่
การยกย่องสรรเสริญ "พวกเขามักจะมองว่าพวกเขาเห็นเช่น
ทางยาว
ฉันรักพวกเขา - และฉันรักพวกเขาให้เป็นสีเขียว - แม้ว่าพวกเขามองสีดำทั่วไป ".
"พวกเขาเป็นตาของแมว" ซาร่าหัวเราะ "แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นในที่มืดกับพวกเขา - เพราะฉัน
ได้พยายามและผม couldn't - ฉันก็หวัง ".
มันเป็นเพียงในนาทีนี้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่สกายไลท์ที่ไม่มี
พวกเขาเห็น
หากทั้งสองของพวกเขาได้ chanced ให้หันไปเธอจะได้รับการตกใจโดย
สายตาของใบหน้าสีเข้มซึ่ง peered ระมัดระวังเข้าไปในห้องและหายไปเป็น
ได้อย่างรวดเร็วและเกือบจะเป็นอย่างเงียบ ๆ ตามที่ได้ปรากฏตัวขึ้น
ไม่เชิงเป็นอย่างเงียบ ๆ แต่ ซาร่าผู้มีหูแหลมก็หัน
เล็กน้อยและมองมาที่หลังคา
"นั่นไม่ได้เสียงเหมือน Melchisedec" เธอกล่าว
"มันไม่ได้กระท่อนกระแท่นพอ." "อะไร?" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่าตกใจเล็กน้อย
"ไม่คุณคิดว่าคุณเคยได้ยินบางสิ่งบางอย่าง?" ซาร่าถาม
"N-ไม่มี" เออร์เมนการ์ดสะดุด "Did you?"
{เอ็ดอื่น มี "ไม่มีไม่มี"}
"บางทีฉันไม่ได้" ซาร่ากล่าวว่า "แต่ฉันคิดว่าฉันไม่
มันฟังเหมือนว่าสิ่งที่อยู่บน slates - สิ่งที่ลากเบา ๆ ".
"สิ่งที่มันอาจจะ?" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่า
"มันสามารถเป็น - โจร" "ไม่มี" ซาร่าก็เริ่มร่าเริง
"มีอะไรที่จะขโมยคือ -" เธอยากจนออกในช่วงกลางของคำพูดของเธอ
พวกเขาทั้งสองได้ยินเสียงที่มีการตรวจสอบของเธอ
มันไม่ได้เกี่ยวกับ slates แต่บนบันไดด้านล่างนี้และมันเป็นนางสาว Minchin ของความโกรธ
เสียง ซาร่าลุกออกจากเตียงและวางออก
เทียน
"เธอถูกด่าว่า Becky" เธอกระซิบขณะที่เธอยืนอยู่ในความมืด
"เธอคือการทำให้ร้องไห้ของเธอ". "เธอจะมาในที่นี่?"
เออร์เมนการ์ดกระซิบกลับอลหม่าน
"เลขที่ เธอจะคิดว่าฉันอยู่บนเตียง อย่ากวน. "
มันเป็นมากไม่ค่อยว่านางสาว Minchin ติดเที่ยวบินสุดท้ายของบันได
ซาร่าจะสามารถจำได้ว่าเธอได้ทำมันอีกครั้งก่อน
แต่ตอนนี้เธอรู้สึกโกรธมากพอที่จะมาที่นี่เพราะทางขึ้นและมันฟังดู
ราวกับว่าเธอกำลังขับรถ Becky ก่อนที่เธอ
"คุณทะลึ่ง, เด็กไม่สุจริต!" พวกเขาได้ยินเสียงเธอพูด
"คุกบอกฉันว่าเธอได้พลาดสิ่งที่ซ้ำ ๆ ."
"'T warn't ฉันแม่" กล่าวว่า Becky ร้องไห้
"ฉันคือ 'ungry พอ แต่' t warn't ฉัน - ไม่เคย"
"คุณสมควรที่จะถูกส่งไปยังคุก" เสียงนางสาว Minchin กล่าวว่า
"การเลือกและการขโมย!
ครึ่งวงกลมเนื้อแท้จริง "" 'T warn't ฉัน "ร้องไห้ Becky
"ผมสามารถ 'Ave กินทั้งอู - แต่ฉันไม่เคยวางนิ้วบน."
นางสาว Minchin ถูกออกจากลมหายใจระหว่างอารมณ์และการติดตั้งบันได
พายเนื้อได้รับการไว้สำหรับอาหารมื้อเย็นปลายของเธอเป็นพิเศษ
มันก็เห็นได้ชัดว่าเธอหูชนิดบรรจุกล่องของ Becky
"อย่าบอก falsehoods" เธอกล่าว "ไปที่ห้องของคุณทันทีนี้".
ทั้งซาร่าและเออร์เมนการ์ดได้ยินตบแล้วได้ยิน Becky ทำงานในของเธอไม่เรียบร้อย
รองเท้าขึ้นบันไดและเข้าไปในห้องใต้หลังคาของเธอ พวกเขาได้ยินเสียงปิดประตูของเธอและรู้ว่าเธอ
โยนตัวเองเมื่อเตียงของเธอ
"ผมสามารถ 'Ave e't สองของ' em," พวกเขาได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอไปที่หมอนของเธอ
"'ฉันไม่เคยเอากัด 'Twas ปรุงอาหารให้แก่ตำรวจของเธอ. "
ซาร่ายืนอยู่กลางห้องในความมืด
เธอถูก clenching ฟันเล็ก ๆ ของเธอและการเปิดและปิดอย่างรุนแรงของเธอ
มือยื่นออกไป
เธอแทบจะไม่สามารถยืนอยู่ แต่เธอก็กล้าไม่ได้ย้ายจนกระทั่งนางสาว Minchin ได้ไป
ลงบันไดและทั้งหมดยังคงอยู่ "ชั่วร้ายสิ่งที่โหดร้าย!" เธอออกมาออกมา
"ปรุงอาหารใช้เวลาสิ่งที่ตัวเองแล้วพูดว่า Becky ขโมยพวกเขา
เธอก็ไม่ได้! เธอก็ไม่ได้!
เธอจึงหิวบางครั้งที่เธอกินเปลือกออกจากเถ้าบาร์เรล! "
เธอกดมือของเธออย่างหนักกับใบหน้าและระเบิดเป็น sobs น้อยที่หลงใหลของเธอและ
เออร์เมนการ์ดได้ยินสิ่งที่ผิดปกตินี้ถูก overawed โดยมัน
ซาร่าก็ร้องไห้!
ไม่มีใครเอาชนะซาร่า! ดูเหมือนเพื่อแสดงว่าสิ่งใหม่ ๆ - บาง
อารมณ์ที่เธอไม่เคยรู้จักกัน
สมมติว่า - สมมุติ - ความเป็นไปได้กลัวใหม่ที่นำเสนอตัวเองไปยังชนิดของเธอช้า ๆ หน่อย ๆ
ใจทั้งหมดในครั้งเดียว
เธอพุ่งปิดเตียงในความมืดและพบทางของเธอไปยังตารางที่เทียน
ยืนอยู่ เธอหลงจับคู่และแสงเทียน
เมื่อเธอได้ลงจากรถแล้วเธอก้มไปข้างหน้าและมองที่ซาร่ามีความคิดใหม่ของเธอ
ที่เติบโตถึงความหวาดกลัวที่ชัดเจนในสายตาของเธอ
"ซาร่า" เธอกล่าวว่าในตาขาวเสียงเกือบกลัวกลัว, "จะ - เป็น - คุณไม่เคยบอก
ฉัน - ฉันไม่ต้องการที่จะหยาบ แต่ - คุณหิวเคย "?
มันเป็นเพียงมากเกินไปในขณะนั้น
อุปสรรคยากจนลง ซาร่ายกใบหน้าของเธอให้พ้นจากมือของเธอ
"ใช่" เธอกล่าวในทางที่หลงใหลใหม่ "ใช่ฉัน
ผมมีความหิวตอนที่ฉันเกือบจะกินคุณ
และมันทำให้แย่ลงไปได้ยินไม่ดี Becky เธอเป็น hungrier กว่าฉัน. "
เออร์เมนการ์ดอ้าปากค้าง
"โอ้โอ้!" เธอร้องไห้ละห้อย "และฉันไม่เคยรู้!"
"ผมไม่ได้ต้องการให้คุณรู้" ซาร่ากล่าว "มันจะได้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถนน
ขอทาน
ฉันรู้ว่าฉันมีลักษณะเหมือนขอทานข้างถนน "" ไม่มีคุณที่ห้าม - คุณทำไม่ได้! ".
เออร์เมนการ์ดยากจนมา "เสื้อผ้าของคุณมีน้อยแปลก - แต่คุณ
ไม่สามารถมีลักษณะเหมือนขอทานข้างถนน
คุณ haven'ta ใบหน้าถนนขอทาน. "" เด็กชายตัวเล็ก ๆ เมื่อให้ฉันเพนนีสำหรับ
องค์กรการกุศลที่ "ซาร่ากล่าวกับหัวเราะเล็กน้อยสั้นทั้งๆที่ตัวเธอเอง
"นี่มันเป็น."
และเธอดึงออกมาจากริบบิ้นบางลำคอของเธอ
"เขาจะไม่ได้ให้ฉันเพนนีคริสมาสต์ของเขาถ้าผมไม่ได้ดูราวกับว่าผมต้อง
it. "
อย่างใดสายตาของเพนนีน้อยที่รักคือสิ่งที่ดีสำหรับทั้งสองของพวกเขา
มันทำให้พวกเขาหัวเราะเล็กน้อยแม้ว่าพวกเขาทั้งสองมีน้ำตาในดวงตาของพวกเขา
"ใครคือเขา?" เออร์เมนการ์ดถามดูที่มันค่อนข้างเป็นถ้ามันไม่เคยเพียง
เพนนีเงินสามัญ "เขาเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รักไป
บุคคลที่ "ซาร่ากล่าว
"เขาเป็นหนึ่งในครอบครัวขนาดใหญ่, เล็ก ๆ น้อย ๆ หนึ่งที่มีขากลม - หนึ่งที่ผมเรียก Guy
คลาเรนซ์
ฉันคิดว่าสถานรับเลี้ยงเด็กของเขาถูกหนาตากับคริสมาสต์ที่มีการจัดและ hampers เต็มรูปแบบของ
ขนมเค้กและกิจกรรมและเขาจะได้เห็นผมไม่มีอะไร. "
เออร์เมนการ์ดให้ย้อนกลับไปเล็กน้อย
ประโยคสุดท้ายที่ได้นึกถึงบางสิ่งบางอย่างในใจของเธอและทุกข์ให้เธออย่างฉับพลัน
แรงบันดาลใจ "โอ้ซาร่า!" เธอร้องไห้
"สิ่งที่เป็นสิ่งที่โง่ผมไม่ได้ไปมีความคิดของมัน!"
"ของอะไร" บางอย่าง "Splendid!" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่าใน
รีบตื่นเต้น
"นี่ตอนบ่ายมากป้าที่อร่อยที่สุดของฉันส่งฉันกล่อง
มันเต็มไปด้วยสิ่งที่ดี
ฉันไม่เคยสัมผัสมันผมก็มีพุดดิ้งมากที่เลี้ยงอาหารค่ำและผมใส่ใจเกี่ยวกับการดังนั้น
หนังสือ Papa 's. "คำพูดของเธอเริ่มที่จะพังพินาศมากกว่ากัน
"ก็มีเค้กในนั้นและพายเนื้อน้อยและทาร์ตและขนมปังแยมและส้มและ
ไวน์แดงลูกเกดและลูกมะเดื่อและช็อคโกแลต ฉันจะเล็ดลอดกลับมาที่ห้องและได้รับมันนี้
นาทีและเราจะกินมันตอนนี้ ".
ซาร่าเกือบ reeled เมื่อหนึ่งเป็นลมด้วยความหิวกล่าวถึง
ของอาหารที่มีบางครั้งอยากรู้อยากเห็นผล เธอกำแขนเออร์เมนการ์ดของ
"คุณคิดว่า -? คุณสามารถ" เธอ ***
"ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำได้," เออร์เมนการ์ดตอบและเธอวิ่งไปที่ประตู - เปิดมันเบา ๆ - ใส่
หัวออกไปในความมืดของเธอและรับฟัง
จากนั้นเธอก็กลับไปที่ซาร่า
"ไฟออก ทุกคนที่อยู่ในเตียง
ฉันสามารถเล็ดลอด - และคืบ - และจะไม่มีใครได้ยิน ".
มันเป็นที่น่ายินดีเพื่อให้พวกเขาจับมือของกันและกันและไฟลุกทันที
เข้าไปในตาของซาร่า "Ermie!" เธอกล่าว
"ให้เราแกล้ง!
ขอให้เราทำเป็นปาร์ตี้ it'sa! และโอ้จะไม่คุณเชิญนักโทษใน
เซลล์ต่อไปหรือไม่ "" ใช่! ใช่! ขอให้เราเคาะบนผนังในขณะนี้
ผู้คุมจะไม่ได้ยิน. "
ซาร่าไปกับผนัง ผ่านมันที่เธอจะได้ยินเสียงร้องไห้สงสาร Becky
เพิ่มเติมเบา ๆ เธอเคาะครั้งที่สี่
"นั่นหมายถึง ',' มาให้ฉันผ่านทางลับภายใต้ผนัง, 'เธออธิบาย
'ฉันมีบางสิ่งบางอย่างในการสื่อสาร.' "ห้าฉบับย่อเคาะตอบของเธอ
"เธอกำลังจะมา" เธอกล่าว
เกือบจะในทันทีที่ประตูห้องใต้หลังคาของการเปิดและ Becky ปรากฏ
ดวงตาของเธออยู่สีแดงและหมวกของเธอถูกเลื่อนออกไปและเมื่อเธอจับได้ว่าสายตาของ
เออร์เมนการ์ดที่เธอเริ่มถูใบหน้าของเธออย่างหงุดหงิดกับผ้ากันเปื้อนของเธอ
"ไม่ทราบว่าบิต, Becky!" เออร์เมนการ์ดร้องไห้
"มิสเออร์เมนการ์ดได้ขอให้คุณมาใน" ซาร่ากล่าวว่า "เพราะเธอกำลังจะนำมา
กล่องสิ่งที่ดีขึ้นที่นี่ให้เรา. "
หมวกของ Becky เกือบปิดลดลงอย่างสิ้นเชิงเธอยากจนในด้วยความตื่นเต้นเช่น
"การกินพลาด" เธอกล่าว "สิ่งที่ดีที่จะกิน?"
"ใช่" ซาร่าตอบว่า "และพวกเราจะไปแกล้งพรรค."
"และคุณจะต้องมีเท่าที่คุณต้องการที่จะกิน" ใส่ในเออร์เมนการ์ด
"ผมจะไปนาทีนี้!"
เธออยู่ในความเร่งรีบดังกล่าวว่าขณะที่เธอ tiptoed ออกจากห้องใต้หลังคาเธอทิ้งผ้าคลุมไหล่สีแดงของเธอ
และไม่ได้รู้ว่ามันได้ลดลง ไม่มีใครเห็นมันสำหรับนาทีหรือดังนั้น
Becky ถูกมากเกินไปสู้โชคดีที่ได้ befallen เธอ
"โอ้พลาด! ! โอ้พลาด "เธออ้าปากค้าง" ฉันรู้ว่ามันคือให้คุณทราบว่าขอให้เธอให้ฉันมา
มัน - มันทำให้ฉันร้องไห้จะคิดว่ามัน ".
และเธอก็เดินไปที่ด้านข้างของซาร่าและมายืนอยู่และมองไปที่เธอ worshipingly
แต่ในสายตาของซาร่าหิวไฟเก่าได้เริ่มเรืองแสงและเปลี่ยนโลกของเธอ
เธอ
ที่นี่ในห้องใต้หลังคา - นอกกับคืนเย็น - ช่วงบ่ายที่มีในเลอะเทอะ
ถนนผ่านฉิวเฉียด - ด้วยหน่วยความจำของรูปลักษณ์ไม่ได้กินอาหารอันยิ่งใหญ่ในขอทานของเด็ก
ตาไม่จางยัง - นี้ง่าย, ร่าเริงสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นเรื่องของเวทมนตร์
เธอจับได้ว่าลมหายใจของเธอ
"ก็ตามที, บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นเสมอ" เธอร้อง "เพียงก่อนที่สิ่งที่ได้รับไปมาก
แย่ที่สุด มันเป็นถ้าเวทมนตร์มัน
ถ้าฉันจะเพียงแค่เสมอจำไว้ว่า
สิ่งที่แย่ที่สุดไม่เคยค่อนข้างมา. "เธอให้ Becky สั่นน้อยร่าเริง
"no, no! คุณไม่ต้องร้องไห้! "เธอกล่าว
"เราต้องทำให้รีบเร่งและกำหนดตาราง."
"Set ตารางนางสาว?" Becky กล่าวว่าจ้องรอบห้อง
"สิ่งที่เราจะกำหนดมันด้วยมั้ย?" ซาร่ามองรอบห้องใต้หลังคาด้วย
"มีไม่ได้ดูเหมือนจะมาก" เธอตอบว่าครึ่งหัวเราะ
ว่าช่วงเวลาที่เธอเห็นบางสิ่งบางอย่างและเมื่อมัน pounced
มันเป็นผ้าคลุมไหล่สีแดงเออร์เมนการ์ดของที่วางอยู่กับพื้น
"นี่คือผ้าพันคอ," เธอร้องไห้ "ฉันรู้ว่าเธอจะไม่ทราบว่ามัน
มันจะทำเช่นผ้าปูโต๊ะสีแดงดี. "
พวกเขาดึงตารางเก่าไปข้างหน้าและโยนผ้าคลุมไหล่มากกว่านั้น
สีแดงเป็นสีมหัศจรรย์ชนิดและสะดวกสบาย
มันเริ่มที่จะทำให้รูปลักษณ์ของห้องพักที่ตกแต่งได้โดยตรง
"วิธีที่ดีพรมสีแดงจะมีลักษณะอยู่บนชั้น!" ซาร่าร้องอุทาน
"เราจะต้องทำเป็นมีความเป็นหนึ่ง!"
ตาของเธอกวาดโต๊ะเปลือยได้อย่างรวดเร็วจากความชื่นชม
พรมถูกวางลงแล้ว
"วิธีที่อ่อนนุ่มและหนาเป็น!" เธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะเล็กน้อยซึ่ง Becky รู้
ความหมายของ; และเธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาและตั้งเท้าของเธอลงมาอีกครั้งประณีตเช่นถ้าเธอรู้สึก
บางสิ่งบางอย่างภายใต้มัน
"ใช่พลาด" Becky ตอบ, ดูเธอด้วยความปลาบปลื้มใจอย่างรุนแรง
เธอเป็นคนค่อนข้างรุนแรงเสมอ "อะไรต่อไปตอนนี้หรือไม่" ซาร่ากล่าวว่าที่เธอยืนอยู่
และยังคงใส่มือของเธอมากกว่าดวงตาของเธอ
"บางสิ่งบางอย่างจะมาถ้าฉันคิดว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ และรอ" - ในที่อ่อนนุ่มเสียงคาดหวัง,
"Magic จะบอก."
หนึ่งในรายการโปรดของเธอคือการที่เพ้อฝันเกี่ยวกับ "นอก" ขณะที่เธอเรียกมันว่าความคิด
กำลังรอคนที่จะเรียกพวกเขา
Becky ได้เห็นเธอยืนอยู่และรอเวลาที่หลายมาก่อนและรู้ว่าในไม่กี่วินาที
เธอจะค้นพบพุทธะใบหน้าหัวเราะ
ในขณะที่เธอทำ
"มี" เธอร้องไห้ "มันมีมา!
ฉันรู้ว่าตอนนี้! ฉันต้องมองในสิ่งเก่าใน
ลำต้นฉันได้เมื่อฉันเป็นเจ้าหญิง. "
เธอได้บินไปที่มุมของมันและ kneeled ลง มันก็ไม่ได้อยู่ในห้องใต้หลังคาสำหรับเธอ
ได้รับประโยชน์ แต่เนื่องจากมีห้องพักสำหรับมันไม่มีที่อื่น
ไม่มีอะไรที่เขาถูกทิ้งใน แต่ขยะ
แต่เธอรู้ว่าเธอควรจะหาอะไรบางอย่าง เมจิกเสมอจัดประเภทว่า
สิ่งที่อยู่ในหรืออีกวิธีหนึ่ง
ในมุมวางแพคเกจที่ไม่มีนัยสำคัญดังนั้นมองว่ามันได้ถูกมองข้ามและ
เมื่อเธอได้พบกับตัวเองมันเธอได้เก็บไว้เป็นที่ระลึก
มันมีโหลผ้าเช็ดหน้าสีขาวขนาดเล็ก
เธอลงโทษพวกเขาอย่างสนุกสนานและวิ่งไปที่โต๊ะ
เธอเริ่มที่จะจัดเรียงไว้บนโต๊ะสีแดงปก, patting และซึ่งหลอกลวงพวกเขาลง
รูปร่างที่มีขอบลูกไม้แคบดัดผมออกไปด้านนอก, Magic เธอทำงานคาถาสำหรับ
เธอขณะที่เธอไม่ได้
"เหล่านี้เป็นจาน" เธอกล่าว "พวกเขาเป็นแผ่นสีทอง
เหล่านี้คือผ้าเช็ดปากปักมั่งคั่ง แม่ชีที่ทำงานพวกเขาในคอนแวนต์ในสเปน. "
"Did พวกเขาพลาด" Becky ลมหายใจ, จิตวิญญาณที่ดีของเธอยกตามข้อมูล
"คุณต้องหลอกมัน" ซาร่ากล่าว "ถ้าคุณแกล้งมันมากพอที่คุณจะเห็น
พวกเขา. "
"ใช่พลาด" Becky กล่าวและขณะที่ซาร่ากลับไปลำที่เธออุทิศตัวเอง
กับความพยายามของการบรรลุจุดสิ้นสุดดังนั้นมากที่จะต้องการ
ซาร่าก็หันไปหาที่ยืนของเธอโดยตารางมองแปลกมากอย่างแน่นอน
เธอปิดตาของเธอและถูกบิดใบหน้าของเธอใน contortions ชักแปลก ๆ ของเธอ
มือที่แขวน clenched เคร่งครัดที่ด้านข้างของเธอ
เธอดูราวกับว่าเธอกำลังพยายามที่จะยกบางน้ำหนักมหาศาล
"อะไรคือเรื่องที่ Becky?" ซาร่าร้อง
"คุณกำลังทำอะไร?"
Becky เปิดตาของเธอกับการเริ่มต้น "ฉันคือ 'pretendin', 'นางสาว" เธอตอบ
เล็ก ๆ น้อย ๆ เจื่อน "ผม tryin 'มองเห็นมันเหมือนที่คุณทำ
ฉันเกือบจะไม่ "พร้อมกับรอยยิ้มความหวัง
"แต่มันจะใช้เวลามาก stren'th o '." "บางทีมันไม่ถ้าคุณไม่ได้ใช้ในการ
มัน "ซาร่ากล่าวว่าด้วยความเห็นอกเห็นใจมิตร;" แต่คุณไม่ทราบวิธีที่ง่ายก็คือเมื่อ
คุณได้ทำมันมักจะ
ฉันจะไม่พยายามอย่างหนักเพียงแค่ในตอนแรก มันจะมาหาคุณหลังจากที่ในขณะ
ฉันเพิ่งจะบอกคุณว่าสิ่งที่มี ฟอรั่มเหล่านี้. "
เธอจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนหมวกเก่าในมือของเธอซึ่งเธอได้ตกปลาออกจากด้านล่างของ
ลำต้น มีพวงหรีดดอกไม้ที่มันเป็น
เธอดึงพวงหรีดปิด
"เหล่านี้เป็นมาลัยสำหรับงานฉลอง" เธอกล่าวมโหฬาร
"พวกเขาเติมเต็มทุกอากาศที่มีน้ำหอม แก้ว There'sa เมื่อล้างแบบสแตนด์อ, Becky
Oh - และนำจานสบู่สำหรับที่กลางโต๊ะ ".
Becky มอบให้เธอ reverently "สิ่งที่พวกเขาตอนนี้ได้พลาด?" เธอถาม
"คุณคิดว่าพวกเขาได้ทำจากเครื่องถ้วยชาม - แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่ได้เป็น."
"นี่คือขวดเหล้า carven" ซาร่ากล่าวว่าการจัด tendrils จากพวงมาลาเกี่ยวกับ
เหยือก
"และ" - ดัดละม่อมมากกว่าจานสบู่และซ้อนกับดอกกุหลาบ - "คือบริสุทธิ์
เศวตศิลาหุ้มห่อด้วยอัญมณี. "
เธอสัมผัสกิจกรรมเบา ๆ , รอยยิ้มความสุขโฉบเกี่ยวกับริมฝีปากของเธอที่ทำให้
เธอดูราวกับว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตในความฝัน
"คนที่ฉันไม่ได้น่ารัก!" Becky กระซิบ
"ถ้าเราเพียงแค่มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับอาหาร Bonbon" ซาร่าบ่น
"มี" - darting ไปไกลอีกครั้ง "ผมจำได้ว่าผมเห็นอะไรบางอย่างนาทีนี้".
มันเป็นเพียงกำของขนห่อสีแดงและกระดาษทิชชูสีขาว แต่เนื้อเยื่อ
กระดาษที่ถูกบิดเร็ว ๆ นี้ในรูปแบบของอาหารจานเล็ก ๆ น้อย ๆ และได้ร่วมกับ
ที่เหลือดอกไม้ประดับเชิงเทียนซึ่งเป็นแสงฉลอง
เฉพาะเวทย์จะได้ทำให้มันมากขึ้นกว่าตารางเก่าปกคลุมด้วยผ้าคลุมไหล่สีแดงและ
ตั้งค่าด้วยขยะจากลำต้นยาวที่ปิดสนิท
แต่ซาร่าดึงกลับไปและจ้องไปที่มันเห็นสิ่งมหัศจรรย์และ Becky หลังจากที่จ้องมองใน
ความสุข, พูดกับลมหายใจซึ้งน้อยลง
"ในไม่ช้านี้" เธอบอกกับเหลือบมองรอบห้องใต้หลังคา - "มันคือ Bastille ตอนนี้ -
หรือได้ก็กลายเป็น 'ที่แตกต่างกัน somethin? "" โอ้ใช่ใช่! "ซาร่ากล่าว
"แตกต่างกันมาก
มันเป็นห้องโถงจัดเลี้ยง! "" ตาของฉันพลาด! "Becky ***
"ผ้าห่ม" ทั้งหมด! "และเธอก็หันไปดูที่แสนวิเศษเกี่ยวกับเธอด้วยกลัว
ความสับสน
"สถานที่จัดเลี้ยง," ซาร่ากล่าว "ห้องที่กว้างใหญ่ที่ feasts จะได้รับ
แต่ก็มีหลังคาโค้งและแกลเลอรีดนตรี ', และปล่องไฟขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วย
เห็นได้ชัดล็อกทำด้วยไม้โอ๊กและเป็นที่ยอดเยี่ยมด้วย tapers เหมือนขี้ผึ้งวิบวับทุกด้าน. "
"ตา, นางสาวซาร่าของฉัน!" Becky อ้าปากค้างอีกครั้ง
จากนั้นประตูเปิดและเออร์เมนการ์ดมาในค่อนข้างตุปัดตุเป๋ตามน้ำหนักของ
ขัดขวางเธอ เธอเริ่มกลับมาพร้อมกับเครื่องหมายตกใจของ
ปิติ
ในการป้อนจากความมืดเย็นภายนอกและพบตัวเองหนึ่งของประจัญโดยสิ้นเชิง
คณะกรรมการรื่นเริงที่ไม่คาดคิด, draped กับสีแดงประดับด้วยผ้ากันเปื้อนสีขาวและ
wreathed กับดอกไม้คือการรู้สึกว่ามีการเตรียมการที่ยอดเยี่ยมแน่นอน
"โอ้ซาร่า!" เธอร้องไห้ออกมา "คุณเป็นผู้หญิงฉลาดที่ฉันเคยเห็น!"
"ไม่ใช่ดี?" ซาร่ากล่าว
"พวกเขาเป็นสิ่งที่ออกจากลำเก่าของฉัน ฉันถามเวทมนตร์ของฉันและมันบอกให้ผมไปและ
มอง. "" แต่โอ้พลาด "Becky ร้อง" รอจนกว่า
เธอบอกคุณสิ่งที่พวกเขา!
พวกเขาไม่ได้เป็นเพียง - โอ้พลาดโปรดบอกเธอว่า "น่าสนใจให้กับซาร่า
ดังนั้นซาร่าบอกว่าเธอและเพราะเวทมนตร์ของเธอช่วยให้เธอเธอทำให้เธอเกือบจะเห็นมันทั้งหมด:
platters ทอง - ช่องว่างได้ถูกหกคะเมน - ล็อกที่เห็นได้ชัด - สีซีดแวว
tapers
ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ถูกนำออกจากขัดขวาง-เค้กน้ำค้างแข็ง - ผลไม้ - Bonbons
และไวน์ - ฉลองกลายเป็นสิ่งที่สวยงาม
"มันเหมือนกับพรรคจริง!" เออร์เมนการ์ดร้องไห้
"มันเหมือนกับตารางของพระราชินี" Becky ถอนหายใจ จากนั้นเออร์เมนการ์ดได้ทันทีที่ยอดเยี่ยม
คิดว่า "ฉันจะบอกคุณในสิ่งที่ซาร่า" เธอกล่าว
"แกล้งคุณคือเจ้าหญิงในขณะนี้และนี่คืองานฉลองพระราช."
"แต่งานเลี้ยงของคุณ" ซาร่ากล่าวว่า "คุณจะต้องเป็นเจ้าหญิงและเราจะเป็นแม่บ้านของคุณ
ของเกียรติ ".
"โอ้ฉันไม่สามารถ" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่า "ฉันไขมันมากเกินไปและฉันไม่ทราบวิธีการ
ให้คุณเป็นคนของเธอ. "" ดีถ้าคุณต้องการให้ฉันไป "ซาร่ากล่าว
แต่ก็เธอคิดว่าของอย่างอื่นและวิ่งไปที่ตะแกรงสนิม
"มีกระดาษจำนวนมากและขยะยัดใน here!" เธออุทาน
"ถ้าเราเปิดไฟมันจะมีแสงไฟสว่างไม่กี่นาทีและเราจะรู้สึกว่า
ราวกับว่ามันเป็นไฟจริง. "
เธอหลงแข่งขันและสว่างขึ้นด้วยแสงมารยาที่ดีที่สว่าง
ห้อง "โดยเวลาจะหยุดที่เห็นได้ชัด" ซาร่ากล่าวว่า
"เราจะลืมเกี่ยวกับการไม่ได้จริง."
เธอยืนอยู่ในเรืองแสงเต้นและยิ้ม "ไม่มันดูเหมือนจริง?" เธอกล่าว
"ตอนนี้เราจะเริ่มงานเลี้ยง." เธอนำวิธีการไปที่ตาราง
เธอโบกมือมือของเธอเกล้าฯให้เออร์เมนการ์ดและ Becky
เธออยู่ในท่ามกลางของความฝันของเธอ
"Advance, damsels ยุติธรรม" เธอกล่าวว่าในความฝันของเธอเสียงมีความสุข "และจะนั่งที่
ตารางที่จัดเลี้ยง
พ่อของฉันเกียรติกษัตริย์ซึ่งเป็นผู้ขาดในการเดินทางที่ยาวนานได้รับคำสั่งให้ฉันไปงานฉลอง
คุณ. "เธอหันหน้ากลับมาเล็กน้อยไป
มุมของห้อง
"อะไร, โฮ, มีดนตรี! ฟาดกับ viols และดอกไม้เทียนของคุณ
เจ้าหญิง "เธออธิบายอย่างรวดเร็วเออร์เมนการ์ดและ Becky" เคยมีดนตรี
ไปเล่นที่งานเลี้ยงของพวกเขา
แกล้งมีแกลเลอรี่นักร้องมีขึ้นในมุม
ตอนนี้เราจะเริ่ม. "
พวกเขาแทบไม่มีเวลาที่จะใช้ชิ้นส่วนของเค้กอยู่ในมือของพวกเขา - ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง
พวกเขามีเวลาที่จะทำมากขึ้นเมื่อ - พวกเขาทั้งสามกระโดดไปที่เท้าของพวกเขาและหันซีด
ใบหน้าที่มีต่อประตู - ฟัง - ฟัง
ใครบางคนได้มาขึ้นบันได มีความผิดพลาดเกี่ยวกับมันไม่ถูก
แต่ละคนได้รับการยอมรับโกรธดอกยางยึดติดและรู้ว่าจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง
ได้มา "It's - นายผู้หญิง" สำลัก Becky และ
ปรับตัวลดลงของเธอชิ้นส่วนของเค้กชั้นบน
"ใช่" ซาร่ากล่าวว่าดวงตาของเธอที่กำลังเติบโตตกใจและขนาดใหญ่ในใบหน้าขนาดเล็กสีขาวของเธอ
"มิส Minchin ได้พบเราออก." มิส Minchin หลงเปิดประตูด้วย
ระเบิดจากมือของเธอ
เธอเป็นคนอ่อนตัวเธอเอง แต่มันก็มีความโกรธ เธอมองจากใบหน้าที่ตื่นตระหนกไป
ตารางที่จัดเลี้ยงและจากตารางที่จัดเลี้ยงเพื่อดูการสั่นไหวของกระดาษที่ถูกเผาไหม้ใน
ตะแกรง
"ฉันได้รับบางสิ่งบางอย่างไม่ชอบมาพากลของการจัดเรียงนี้" เธออุทาน "แต่ฉันไม่ได้ฝัน
จากความกล้าดังกล่าว Lavinia ได้พูดความจริง. "
ดังนั้นพวกเขารู้ว่ามันเป็น Lavinia ที่เคยคาดเดาอย่างใดลับของพวกเขาและมี
ทรยศพวกเขา นางสาว Minchin strode ไป Becky และชนิดบรรจุกล่อง
หูของเธอเป็นครั้งที่สอง
"คุณปราณีทะลึ่ง!" เธอกล่าว "คุณออกจากบ้านในตอนเช้า!"
ซาร่ายืนอยู่ค่อนข้างยังคงตาของเธอที่กำลังเติบโตมีขนาดใหญ่ใบหน้าของเธอซีด
เออร์เมนการ์ดออกมาเป็นน้ำตา
"โอ้ไม่ส่งเธอไป" เธอ sobbed "ป้าของฉันส่งฉันขัดขวาง
We're - เท่านั้น -. มีบุคคลที่ "" ดังนั้นผมจึงเห็น "นางสาว Minchin, หงอยกล่าวว่า
"ด้วยปริ๊นเซซาร่าที่หัวของตาราง."
เธอหันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับ Sara "มันเป็นของคุณทำฉันรู้ว่า" เธอร้องไห้
"เออร์เมนการ์ดจะไม่ได้คิดเช่นสิ่ง
คุณได้รับการตกแต่งตารางให้ฉันคิดว่า - กับขยะนี้ ".
เธอประทับเท้าของเธอที่ Becky
"ไปที่ห้องใต้หลังคาของคุณ" เธอรับคำสั่งและ Becky ขโมยออกไปใบหน้าของเธอที่ซ่อนอยู่ในของเธอ
ผ้ากันเปื้อน, ไหล่ของเธอสั่น จากนั้นก็จะถูกเปิดอีกครั้งของซาร่า
"ผมจะเข้าร่วมกับคุณในวันพรุ่งนี้
คุณต้องมีทั้งอาหารเช้า, เย็น, ค่ำหรือ! "
"ฉันไม่ได้มีงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออาหารมื้อเย็นวันนี้นางสาว Minchin" ซาร่ากล่าวว่าค่อนข้าง
ราง
"จากนั้นทั้งหมดได้ดีขึ้น คุณจะมีบางสิ่งบางอย่างที่ต้องจำ
อย่ายืนอยู่ นำสิ่งเหล่านั้นลงในขัดขวางอีกครั้ง ".
เธอเริ่มที่จะกวาดพวกเขาออกจากตารางลงในขัดขวางตัวเองและจับสายตาของ
เออร์เมนการ์ดของหนังสือเล่มใหม่
"และคุณ" - เออร์เมนการ์ดไป - "ได้นำหนังสือของคุณสวยงามใหม่ลงในที่สกปรกนี้
ห้องเพดาน พาพวกเขาขึ้นและกลับไปที่เตียง
คุณจะอยู่ที่นั่นในวันพรุ่งนี้ทุกวันและผมจะเขียนถึงคุณพ่อ
สิ่งที่เขาจะพูดว่าถ้าเขารู้ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนคืนนี้ "
สิ่งที่เธอเห็นในหลุมฝังศพของซาร่าจ้องมองคงที่ในขณะนี้ทำให้เทิร์นของเธอที่เธอ
เป็นฟืนเป็นไฟ "สิ่งที่คุณคิดว่าการ?" เธอเรียกร้อง
"ทำไมคุณมองมาที่ฉันเช่นนั้น"
"ผมสงสัย" ซาร่าตอบตามที่เธอได้ตอบว่าวันที่น่าสังเกตใน
ห้องเรียน "คุณกำลังสงสัยว่าอะไร?"
มันเป็นมากเหมือนฉากในห้องเรียน
มีความฮึกเหิมในลักษณะของซาร่าไม่มีคือ มันเป็นเพียงเศร้าและเงียบสงบ
"ผมสงสัย" เธอกล่าวเสียงต่ำ "สิ่งที่พ่อของฉันจะบอกว่าถ้าเขารู้ว่าที่ฉัน
น. คืนนี้. "
นางสาว Minchin ถูกทำให้โกรธเช่นเดียวกับที่เธอเคยเป็นมาก่อนและความโกรธของเธอได้แสดงตัวของมันเอง
เหมือนที่กล่าวไว้ในแฟชั่นมากเกินควร เธอบินที่เธอและเธอส่าย
"คุณอวดดีเด็กไม่สามารถจัดการได้" เธอร้องไห้
"กล้าคุณวิธี! คุณกล้าทำอย่างไร! "
เธอหยิบขึ้นมาอ่านหนังสือ, กวาดส่วนที่เหลือของงานฉลองกลับเข้าไปขัดขวางในด้านล่าง
กองเอาไว้ในอ้อมแขนของเออร์เมนการ์ดและผลักดันให้เธอก่อนที่เธอมีต่อประตู
"ผมจะทำให้คุณประหลาดใจ" เธอกล่าว
"ไปที่เตียงทันทีนี้". และเธอปิดประตูที่อยู่เบื้องหลังตัวเองและ
ยากจนสะดุดเออร์เมนการ์ดและยังเหลือซาร่ายืนอยู่คนเดียวมาก
ความฝันก็ค่อนข้างที่สิ้นสุด
จุดประกายครั้งเสียชีวิตออกจากกระดาษในตะแกรงและเหลือเพียงเชื้อจุดไฟสีดำ;
ตารางถูกทิ้งไว้ว่างเปล่าแผ่นทองและผ้าเช็ดปากปักมั่งคั่งและ
มาลัยถูกเปลี่ยนอีกครั้งในปี
ผ้าเช็ดหน้าเศษกระดาษสีแดงและสีขาวและละทิ้งดอกไม้ประดิษฐ์ทั้งหมด
กระจายอยู่บนพื้น; ดนตรีในแกลเลอรี่นักร้องได้ขโมยไปและ
viols และดอกไม้เทียนก็ยังคง
เอมิลี่ก็นั่งอยู่กับหลังของเธอกับผนัง, จ้องมองอย่างหนัก
ซาร่าเห็นของเธอและเดินและหยิบเธอขึ้นด้วยมือสั่นเทา
"มีอยู่ไม่เหลือที่จัดเลี้ยงใด ๆ ที่เอมิลี่" เธอกล่าว
"และมีไม่ใด ๆ ที่เจ้าหญิง ไม่มีอะไรเหลือ แต่นักโทษใน
Bastille. "
และเธอนั่งลงและซ่อนตัวอยู่ใบหน้าของเธอ
อะไรจะเกิดขึ้นถ้าเธอไม่ได้ซ่อนอยู่ก็แค่นั้นและถ้าเธอได้ chanced
ที่จะมองขึ้นไปที่สกายไลท์ในขณะที่ไม่ถูกต้องผมไม่ทราบว่า - บางทีสิ้น
บทนี้อาจจะมีค่อนข้าง
ที่แตกต่างกัน - เพราะถ้าเธอได้ glanced ที่สกายไลท์ที่เธอจะได้รับอย่างแน่นอน
ตกใจโดยสิ่งที่เธอจะได้เห็น
เธอจะได้เห็นว่าใบหน้าที่เหมือนกันกดกับกระจกและหันในที่
เธอเป็นมันได้ก่อนหน้านี้ใน peered ในช่วงเย็นเมื่อเธอได้รับการพูดคุยกับ
เออร์เมนการ์ด
แต่เธอไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง เธอนั่งกับหัวสีดำของเธอเล็กน้อยในของเธอ
แขนบางครั้ง เธอมักจะชอบนั่งที่เมื่อเธอ
พยายามที่จะแบกรับบางสิ่งบางอย่างในความเงียบ
จากนั้นเธอลุกขึ้นและเดินไปอย่างช้าๆที่เตียง "ฉันไม่สามารถทำเป็นสิ่งอื่น - ในขณะที่ฉัน
ตื่น "เธอกล่าว "มีจะไม่ใช้งานใด ๆ ในการพยายาม
ถ้าฉันไปนอนบางทีความฝันจะเข้ามาและหลอกให้ฉัน. "
เธอก็รู้สึกเหนื่อย - บางทีผ่านต้องการของอาหาร - ที่เธอนั่งลงบนขอบ
จากเตียงอย่างอ่อนค่อนข้าง
"สมมติว่ามีไฟสว่างในตะแกรงที่มีจำนวนของเปลวไฟเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ "
เธอบ่น
"สมมติว่ามีเก้าอี้นั่งสบายก่อนที่จะ - และสมมติว่ามีขนาดเล็ก
ตารางที่อยู่ใกล้กับเล็กน้อยร้อน - เย็นร้อนกับมัน
และสมมติว่า "- ขณะที่เธอดึงปูบางมากกว่าเธอ -" สมมติว่านี้คือ
เตียงนุ่มสวยงามด้วยผ้าห่มและหมอนเหมือนขนแกะขนอ่อนขนาดใหญ่
สมมติว่า - สมมุติ - "และเหน็ดเหนื่อยมากของเธอดีกับเธอสำหรับดวงตาของเธอปิดและ
เธอตกหลุมหลับไปอย่างรวดเร็ว เธอไม่ทราบว่านานที่เธอนอนหลับ
แต่เธอเคยเหนื่อยพอที่จะนอนหลับได้ลึกและลึกซึ้ง - ลึกเกินไปและ
อุตุที่จะรบกวนโดยสิ่งที่ได้โดย squeaks และ scamperings จาก
ครอบครัวทั้งหมดของ Melchisedec ถ้าทั้งหมดของเขา
บุตรชายและบุตรสาวได้เลือกที่จะออกมาจากหลุมของพวกเขาที่จะต่อสู้และพังพินาศและเล่น
เมื่อเธอตื่นขึ้นมาก็ค่อนข้างกะทันหันและเธอไม่ทราบว่าใดโดยเฉพาะ
สิ่งที่เรียกว่าเธอออกจากการนอนหลับของเธอ
ความจริงได้ แต่ว่ามันเป็นเสียงที่ได้เรียกว่ากลับมาของเธอ - เสียงจริง -
คลิกกายไลท์ที่จะลดลงในการปิดบัญชีหลังจากที่ตัวเลขสีขาวอ่อนซึ่ง
เล็ดรอดผ่านได้และหมอบลงอย่างใกล้ชิด
โดยเมื่อ slates ของหลังคา - เพียงแค่อยู่ใกล้พอที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องใต้หลังคา,
แต่ไม่ใกล้พอที่จะเห็น ตอนแรกเธอไม่ได้เปิดตาของเธอ
เธอรู้สึกง่วงนอนและมากเกินไป - อยากรู้อยากเห็นพอ - ที่อบอุ่นและสะดวกสบายมากเกินไป
เธอเป็นคนดังนั้นอบอุ่นและสะดวกสบายแน่นอนว่าเธอไม่เชื่อว่าเธอเป็นจริงๆ
ตื่นตัว
เธอไม่เคยได้เป็นความอบอุ่นและสบายเช่นนี้ยกเว้นในวิสัยทัศน์ที่น่ารักบาง
"สิ่งที่ฝันดี!" เธอบ่น "ฉันรู้สึกอบอุ่นมาก
I - ห้าม - ต้องการ - จะ - ตื่น - ขึ้น ".
แน่นอนมันเป็นความฝัน เธอรู้สึกราวกับว่าอบอุ่นที่นอนหมอนมุ้งรื่นรมย์,
ถูกกองอยู่กับเธอ
เธอจริงรู้สึกว่าผ้าห่มและเมื่อเธอใส่ออกมือของเธอมันสัมผัสบางสิ่งบางอย่าง
เหมือนกับผ้าห่มผ้าซาตินที่ปกคลุมไปด้วย Eider ลง
เธอไม่ต้องตื่นจากความสุขนี้ - เธอต้องค่อนข้างนิ่งและทำให้มันดู
แต่เธออาจไม่ได้ - แม้ว่าเธอเก็บไว้ดวงตาของเธอปิดให้สนิทเธอไม่สามารถ
บางสิ่งบางอย่างที่ถูกบังคับให้เธอเพื่อปลุก - บางสิ่งบางอย่างในห้อง
มันเป็นความรู้สึกของแสงและเสียง - เสียงของเสียงแตก, กำธรไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ
"Oh, I am ตื่น" เธอกล่าวอย่างเศร้าโศก
"ผมไม่สามารถช่วยได้ - ฉันไม่สามารถ." ดวงตาของเธอเปิดทั้งๆที่ตัวเธอเอง
และแล้วเธอก็ยิ้มจริง - สำหรับสิ่งที่เธอเห็นเธอไม่เคยเห็นในห้องใต้หลังคาก่อน
และรู้ว่าเธอไม่ควรเห็น
"โอ้ฉันไม่ได้ตื่นขึ้นมา" เธอกระซิบ, กล้าที่จะลุกขึ้นเกี่ยวกับข้อศอกของเธอและมองทั้งหมด
เกี่ยวกับเธอ "ผมฝันยัง."
เธอรู้ว่ามันต้องเป็นความฝันสำหรับถ้าเธอมีความตื่นตัวกิจกรรมดังกล่าวอาจไม่ได้ - ไม่สามารถ
เป็น คุณสงสัยว่าเธอรู้สึกว่าเธอมี
ไม่กลับมาที่แผ่นดินโลก?
นี่คือสิ่งที่เธอเห็น
ในตะแกรงที่มีแวมไฟที่ลุกโชติช่วงคือ; บนเครื่องซักผ้าเป็นกาต้มน้ำทองเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ
เปล่งเสียงดังกล่าวและการต้ม; การแพร่กระจายตามพื้นก็หนาพรมแดงอุ่นก่อน
ไฟพับเก้าอี้, กางออกและมี
เบาะรองนั่งบน; โดยเก้าอี้ขนาดเล็กตารางพับ, กางออกปกคลุมด้วย
ผ้าสีขาวและเมื่อมันแพร่กระจายปกคลุมจานเล็ก, ถ้วย, จานรองกาน้ำชา;
บนเตียงอันอบอุ่นปูใหม่และมี
ซาตินปกคลุมไปลงนวม; ที่เท้าอยากรู้อยากเห็นเสื้อคลุมผ้าไหม wadded คู่ของผ้า
รองเท้าแตะและหนังสือบางเล่ม
ห้องพักของเธอฝันประจักษ์เปลี่ยนเป็นแดนสวรรค์ - และถูกน้ำท่วมด้วยความอบอุ่น
แสงไฟที่สว่างสดใสสำหรับยืนอยู่บนโต๊ะปกคลุมไปด้วยสีดอกกุหลาบ
เธอลุกขึ้นนั่ง, ยืนอยู่บนข้อศอกของเธอและการหายใจของเธอมาในระยะสั้นและรวดเร็ว
"มันไม่ - จางหาย" เธอ panted "โอ้ฉันไม่เคยมีความฝันดังกล่าวก่อนที่จะ."
เธอแทบจะไม่กล้าที่จะกวน แต่ที่สุดท้ายที่เธอผลักที่นอนหมอนมุ้งกันและใส่เธอ
ฟุตบนพื้นด้วยรอยยิ้มปีติ
"ผมฝัน - ฉันเดินทางออกจากที่นอน" เธอได้ยินเสียงของเธอเองพูดและแล้วในขณะที่
เธอยืนขึ้นในท่ามกลางของมันทั้งหมดหันช้าจากทางด้านข้าง - "I am
ฝันมันอยู่ - จริง!
ฉันฝันมันรู้สึกจริง มันถูกอาคม - หรือฉันถูกอาคม
ผมเพียงคิดว่าฉันเห็นมันทั้งหมด. "คำพูดของเธอเริ่มที่จะรีบตัวเอง
"ถ้าผมสามารถให้กับการคิดว่ามัน" เธอร้อง "ฉันไม่สนใจ!
ฉันไม่สนใจ! "เธอยืนหอบขณะที่อีกต่อไปแล้ว
ร้องไห้ออกมาอีกครั้ง
"โอ้มันไม่เป็นความจริง!" เธอกล่าว "มันไม่สามารถเป็นจริง!
แต่โอ้วิธีการที่ดูเหมือนว่าเป็นความจริง! "
ไฟที่ลุกโชติช่วงดึงเธอไปและเธอคุกเข่าลงและจัดออกมือของเธออยู่ใกล้กับ
มัน - อยู่ใกล้ความร้อนที่ทำให้เธอเริ่มกลับมา
"ไฟฉันเพียงฝันจะไม่ร้อน" เธอร้องไห้
เธอผุดขึ้นสัมผัสตาราง, จาน, พรม; เธอไปนอนและ
สัมผัสผ้าห่ม
เธอเอาขึ้นนุ่ม wadded น้ำสลัดชุดและก็กำให้เต้านมของเธอและ
ที่จัดขึ้นเพื่อแก้มของเธอ "มันอบอุ่น
มันอ่อน! "เธอเกือบ sobbed
"มันจริง มันต้องเป็น "
เธอโยนมันข้ามไหล่ของเธอและวางเท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะ
"พวกเขาเป็นจริงมากเกินไป
มันจริงทั้งหมด! "เธอร้องไห้ "ผมไม่ได้ - ผมไม่ได้ฝัน!"
เธอเกือบจะถูกย้ายไปยังหนังสือและเปิดอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งวางอยู่ด้านบน
บางสิ่งบางอย่างถูกเขียนลงบน flyleaf - เพียงคำไม่กี่คำและพวกเขาเหล่านี้:
"To สาวน้อยในห้องใต้หลังคา จากเพื่อน. "
เมื่อเธอเห็นว่า - wasn't มันเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับเธอที่จะทำ - เธอใส่ใบหน้าของเธอลง
เมื่อหน้าและระเบิดออกเป็นน้ำตา "ผมไม่ทราบว่าเป็นใคร" เธอกล่าว "แต่
คนที่ใส่ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับฉัน
ฉันมีเพื่อน. "เธอเทียนของเธอและขโมยออกมาจากเธอ
ห้องพักของตัวเองและเป็น Becky และยืนอยู่ข้างเตียงของเธอ
"Becky, Becky!" เธอกระซิบเสียงดังเป็นที่เธอกล้า
"Wake up!"
เมื่อ Becky wakened และเธอนั่งตัวตรงจ้องมองตกตะลึงของเธอยังคงเผชิญกับเปื้อน
ร่องรอยของน้ำตาที่ยืนอยู่ข้างๆเธอตัวเลขน้อยในเสื้อคลุม wadded หรูหราของ
ผ้าไหมสีแดงเข้ม
ใบหน้าเธอเห็นคือส่องแสงสิ่งที่ยอดเยี่ยม
ปริ๊นเซซาร่า - ขณะที่เธอจำของเธอ - ยืนอยู่ที่ข้างเตียงของเธอถือเทียน
ในมือของเธอ
"มา" เธอกล่าว "โอ้ Becky มา!"
Becky ถูกกลัวมากเกินไปที่จะพูด
เธอก็ลุกขึ้นและตามเธอด้วยปากและดวงตาที่เปิดของเธอและที่ไม่มี
คำ
และเมื่อพวกเขาข้ามธรณีประตู, Sara ปิดประตูเบา ๆ และดึงเธอเข้าไป
อบอุ่นท่ามกลางเร่าร้อนของสิ่งซึ่งทำให้รีลสมองและความรู้สึกหิวของเธอเป็นลม
"มันเป็นความจริง!
มันเป็นความจริง! "เธอร้องไห้ "ฉันสัมผัสพวกเขาทั้งหมด
พวกเขาเป็นจริงอย่างที่เราเป็น
เวทมนตร์ที่มีมาและทำมัน Becky, ขณะที่เรานอนหลับ - Magic ว่าจะไม่
ปล่อยให้สิ่งที่น่าเลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นค่อนข้าง EVER. "
>
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 16
สำหรับนักท่องเที่ยว
ลองคิดดูถ้าคุณสามารถจะทำได้สิ่งที่เหลือของตอนเย็นเป็นเหมือน
วิธีการที่พวกเขาหมอบด้วยไฟซึ่ง blazed และโดดและทำมากของตัวเองใน
น้อยตะแกรง
วิธีการที่พวกเขาออกครอบคลุมของอาหารและพบว่าอุดมไปด้วย, ร้อน, ซุปเผ็ดซึ่งเป็น
อาหารในตัวเอง, แซนวิชและขนมปังและมัฟฟินพอสำหรับทั้งสองของพวกเขา
แก้วจาก washstand ถูกใช้เป็นถ้วยชา Becky และชาดังนั้น
อร่อยที่มันไม่จำเป็นที่จะต้องทำเป็นว่ามันคืออะไร แต่ชา
พวกเขาอบอุ่นและเต็มรูปแบบที่เลี้ยงและมีความสุขและมันก็เป็นเช่นเดียวกับซาร่าที่มีการพบ
จริงโชคของเธอดูแปลกดีที่เธอควรจะให้ตัวเองได้ถึงความสนุกสนานของมันไป
สูงสุด
เธอมีชีวิตอยู่เช่นชีวิตของ imaginings ว่าเธอค่อนข้างเท่ากับยอมรับการใด ๆ
สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่เกิดขึ้นและเกือบจะยุติในระยะเวลาอันสั้นที่จะพบมัน
ซึ่งทำให้สับสน
"ผมไม่รู้จักใครในโลกที่จะได้ทำมัน" เธอกล่าว "แต่มีมี
เคยมีคน และที่นี่เรากำลังนั่งอยู่ด้วยไฟของพวกเขา - และ
และ - มันเป็นความจริง!
และมันเป็นใครก็ตามที่ - ทุกที่ที่พวกเขาจะ - ฉันมีเพื่อน, Becky - ใครสักคนเป็นของฉัน
เพื่อน. "
มันไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าที่พวกเขานั่งอยู่ก่อนที่ไฟที่ลุกโชติช่วงและกินบำรุง,
อาหารที่สะดวกสบายพวกเขารู้สึกกลัวชนิดของปีติและดูเป็นของกันและกัน
ตากับสิ่งที่ชอบสงสัย
"คุณคิดว่า" Becky สะดุดครั้งเดียวในกระซิบ "คุณคิดว่ามันจะละลายออกไป
พลาด? ไม่ได้เราดีขึ้นอาจต้องรีบ? "
และเธออย่างเร่งรีบหนาตาแซนวิชของเธอเข้าไปในปากของเธอ
ถ้ามันเป็นเพียงความฝัน, มารยาทครัวจะถูกมองข้าม
"ไม่มีก็จะไม่จางหาย" ซาร่ากล่าว
"ฉันกินมัฟฟินนี้และฉันสามารถลิ้มรสมัน
คุณไม่เคยจริงๆกินในสิ่งที่ฝัน คุณคิดว่าคุณจะกินพวกเขา
นอกจากนี้ผมเก็บให้ตัวเอง pinches; และฉันสัมผัสชิ้นร้อนของถ่านหินได้ในตอนนี้เมื่อ
วัตถุประสงค์. "ความสะดวกสบายเงียบสงบที่ที่มีความยาวเกือบ
สู้พวกเขาเป็นสิ่งที่ล้ำเลิศ
มันเป็นอาการง่วงนอนจากความสุขในวัยเด็กได้อาหารมากและพวกเขานั่งอยู่ในแสงไฟ
และ luxuriated ในนั้นจนซาร่าพบว่าตัวเองเปลี่ยนไปมองที่เธอเปลี่ยน
เตียง
มีผ้าห่มแม้มีมากพอที่จะใช้ร่วมกับ Becky
ที่นอนแคบในห้องใต้หลังคาต่อไปคือสะดวกสบายมากขึ้นในคืนนั้นกว่าครอบครองของตน
มีความฝันที่เคยว่ามันจะเป็น
ขณะที่เธอเดินออกจากห้อง, Becky หันตามเกณฑ์และมองเกี่ยวกับเธอ
กับดวงตากลืน
"ถ้ามันไม่ได้เป็นที่นี่ในตอนเช้า ', นางสาว" เธอกล่าวว่า "ก็ถูกที่นี่คืนนี้เลย,
'ฉันจะไม่เคยลืมมัน. "เธอมองที่สิ่งที่แต่ละเช่นถ้า
ที่จะกระทำให้หน่วยความจำ
"ไฟอยู่ที่นั่น" ชี้กับนิ้วของเธอ "'ตารางคือก่อนที่จะ;'
โคมไฟอยู่ที่นั่น, 'แสงสีดอกกุหลาบสีแดงมอง;' มีฝาครอบซาตินบน
เตียง, 'พรมอุ่นบนพื้น,' ของคุณ
everythin 'มองที่สวยงาม;' "- เธอหยุดชั่วคราวที่สองและวางบนมือของเธอเธอ
กระเพาะอาหารละม่อม - "มีน้ำซุป 'แซนวิช' มัฟฟิน - มี."
และมีความเชื่อมั่นนี้เป็นจริงอย่างน้อยเธอเดินออกไป
ผ่านหน่วยงานลึกลับที่ทำงานในโรงเรียนและในหมู่คนรับใช้ก็ค่อนข้าง
ที่รู้จักกันดีในตอนเช้าที่ Sara Crewe อยู่ในความอับอายกลัวว่าเออร์เมนการ์ด
อยู่ภายใต้การลงโทษและการที่จะ Becky
ได้รับการบรรจุออกจากบ้านก่อนอาหารเช้า แต่ที่แม่บ้านอ่างล้างชามได้
ไม่สามารถจ่ายได้ในครั้งเดียวด้วย
คนรับใช้ที่รู้ว่าเธอได้รับอนุญาตให้เข้าพักได้เนื่องจากนางสาว Minchin ไม่สามารถได้อย่างง่ายดาย
พบสิ่งมีชีวิตอื่นกำพร้าและอ่อนน้อมถ่อมตนพอที่จะทำงานเหมือนทาสภาระสำหรับดังนั้น
เพนนีไม่กี่สัปดาห์
หญิงสูงอายุในห้องเรียนรู้ว่าถ้านางสาว Minchin ไม่ได้ส่งซาร่าออกไปมัน
คือเหตุผลในทางปฏิบัติของเธอเอง
"เธอเติบโตอย่างรวดเร็วดังนั้นการเรียนการดังกล่าวเป็นจำนวนมากอย่างใด" เจสซีกล่าวว่า Lavinia,
"ที่ว่าเธอจะได้รับการเรียนในเร็ว ๆ นี้และนางสาว Minchin รู้ว่าเธอจะต้องทำงาน
เพื่ออะไร
มันค่อนข้างจะน่ารังเกียจของคุณ Lavvy เพื่อที่จะบอกเกี่ยวกับความสนุกสนานที่มีเธออยู่ในห้องใต้หลังคา
วิธีที่คุณพบว่ามันออกมา? "" ฉันได้มันออกมาจาก Lottie
เธอเป็นเช่นเด็กทารกที่เธอไม่เคยรู้ว่าเธอบอกฉัน
ไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจเลยในการพูดถึงพลาด Minchin คือ
ผมรู้สึกว่ามันหน้าที่ของฉัน "- priggishly
"เธอถูกหลอกลวง และมันไร้สาระที่เธอควรมีลักษณะดังนั้น
แกรนด์และจะทำมากจากใน rags และผ้าขี้ริ้วเธอ! "
"พวกเขาทำอะไรอยู่ขณะนางสาว Minchin จับได้อย่างไร"
"แกล้งทำเป็นโง่บางสิ่ง เออร์เมนการ์ดได้นำขึ้นขัดขวางเธอที่จะแบ่งปัน
กับซาร่าและ Becky
เธอไม่เคยเชิญเราไปร่วมกิจกรรม ไม่ว่าฉันสนใจ แต่ก็ค่อนข้างหยาบคายจาก
เธอไปร่วมกับสาวคนรับใช้ในห้องใต้หลังคา ฉันสงสัยนางสาว Minchin ไม่ได้เปิด Sara-out
แม้เธอจะต้องการเธอสำหรับครู. "
"ถ้าเธอถูกเปิดออกโดยที่เธอจะไป?" เจสซี, ไทรเฟิลอย่างใจจดใจจ่อได้สอบถาม
"ฉันจะรู้หรือไม่" Lavinia หมด
"เธอจะดูแปลก แต่เมื่อเธอเข้ามาในห้องเรียนตอนเช้านี้ผมควร
คิดว่า - หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น เธอมีงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อวานนี้เมื่อยังไม่มีการและเธอก็ไม่ได้
ที่จะมีในวันนี้ใด ๆ . "
Jessie ไม่ได้เป็นขุ่นข้องหมองใจขณะที่เธอกำลังโง่
เธอหยิบขึ้นมากับหนังสือของเธอกระตุกเล็กน้อย "ดีฉันคิดว่ามันน่าเกลียดน่ากลัว" เธอกล่าว
"พวกเขาได้สิทธิ์ในการอดอาหารของเธอไปสู่ความตายไม่มี."
เมื่อซาร่าเดินเข้าไปในครัวปรุงอาหารเช้าที่มองด้วยความสงสัยที่เธอและ
ดังนั้น housemaids ได้; แต่เธอก็ผ่านไปพวกเขารีบร้อน
เธอได้ในความเป็นจริงตัวเธอเอง overslept น้อยและเป็น Becky ได้ทำเหมือนกัน
ไม่ได้มีเวลาที่จะดูข้อมูลอื่น ๆ และแต่ละชั้นล่างมีมาอย่างเร็ว
ซาร่าเดินเข้าไปในอ่างล้างชาม
Becky ถูกขัดถูอย่างรุนแรงกาต้มน้ำและเป็นจริง gurgling เพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตัวเธอ
ลำคอ เธอเงยหน้าขึ้นมองด้วยใบหน้าร่าเริงลำพอง
"It was มีเมื่อฉัน wakened, Miss - ผ้าห่ม" เธอกระซิบพล่าน
"มันเป็นจริงตามที่มันเป็นคืนสุดท้าย." "ดังนั้นเป็นระเบิด" ซาร่ากล่าว
"มันคือทั้งหมดที่มีตอนนี้ - ทั้งหมดของมัน
ในขณะที่ฉันถูกตกแต่งฉันกินบางสิ่งที่เย็นเราซ้าย. "
"โอ้กฎหมาย! โอ้กฎหมาย! "
Becky พูดอัศเจรีย์ในการเรียงลำดับของคร่ำครวญปีติและหลบหน้าหัวของเธอมากกว่า
กาต้มน้ำได้เป็นเพียงแค่ในเวลาที่เธอเป็นแม่ครัวมาจากห้องครัว
นางสาว Minchin ได้คาดว่าจะเห็นใน Sara เมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นในห้องเรียนมาก
มากสิ่งที่ Lavinia ได้คาดว่าจะเห็น
ซาร่าได้เสมอปริศนาที่น่ารำคาญของเธอเพราะความรุนแรงไม่เคยทำให้ร้องไห้ของเธอหรือ
มองที่ตื่นตระหนก
เมื่อเธอถูกดุเธอยืนนิ่งและฟังอย่างสุภาพด้วยใบหน้าหลุมฝังศพ; เมื่อ
เธอถูกลงโทษเธอทำงานพิเศษของเธอหรือไม่ก็อาหารของเธอทำให้ไม่มี
ร้องเรียนหรือลงนามออกไปจากการจลาจล
จริงอย่างที่เธอไม่เคยทำทะลึ่งคำตอบที่ดูเหมือนจะพลาด Minchin
ชนิดของความทะลึ่งในตัวเอง
แต่หลังจากที่การกีดกันของเมื่อวานนี้ของอาหาร, ฉากความรุนแรงจากเมื่อคืน
โอกาสของความหิวในวันนี้เธอจะต้องแน่นอนได้หักลง
มันจะแปลก ๆ แน่นอนถ้าเธอไม่ได้มาชั้นล่างที่มีแก้มสีซีดและสีแดง
ดวงตาและไม่มีความสุขใบหน้าถ่อม
นางสาว Minchin เห็นเธอเป็นครั้งแรกเมื่อเธอเดินเข้าห้องเรียนจะได้ยิน
ระดับของภาษาฝรั่งเศสน้อยท่องบทเรียนและกำกับการออกกำลังกายของตน
และเธอเดินเข้ามาในกับสีผุดขั้นตอนในแก้มของเธอและรอยยิ้มที่โฉบ
เกี่ยวกับมุมปากของเธอ มันเป็นสิ่งที่นางสาวน่าอัศจรรย์ที่สุด
Minchin เคยรู้จัก
มันทำให้เธอค่อนข้างช็อก สำหรับเด็กที่ถูกทำมาจากอะไร?
อะไรเช่นสิ่งที่อาจหมายถึงอะไร เธอเรียกเธอว่าในครั้งเดียวไปยังโต๊ะทำงานของเธอ
"คุณไม่ดูว่าถ้าคุณรู้ว่าคุณจะอยู่ในความอับอายขายหน้า" เธอกล่าว
"คุณแข็งอย่างแน่นอน"
ความจริงก็คือว่าเมื่อหนึ่งคือยังเป็นเด็ก - หรือแม้กระทั่งหากมีการเติบโตขึ้น - และมี
ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและได้นอนหลับยาวและเบาและอุ่น; เมื่อหนึ่งได้ไปนอน
ในท่ามกลางเรื่องนางฟ้าและมี
wakened ไปพบว่ามันจริงอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถเป็นความสุขหรือแม้กระทั่งดูราวกับว่าเป็นหนึ่งและ
หนึ่งอาจไม่ได้หากพยายามให้เรืองแสงของความสุขออกมาจากตา
นางสาว Minchin หลงเกือบโง่ตามลักษณะของตาซาร่าของเมื่อเธอทำให้เธอ
คำตอบที่ดีที่สุดที่เคารพ "ฉันขอโทษ, นางสาว Minchin ของคุณ" เธอ
กล่าวว่า "ผมรู้ว่าผมอยู่ในความอับอาย."
"จะดีพอที่จะไม่ลืมมันและดูราวกับว่าคุณได้เข้ามาในความโชค
มันเป็นความโอหัง และจำไว้คุณจะมีอาหารที่ไม่มี
วันนี้. "
"ใช่นางสาว Minchin" ซาร่าตอบ; แต่ขณะที่เธอหันไปหัวใจของเธอโดดด้วย
หน่วยความจำในสิ่งที่เคยเป็นเมื่อวานนี้
"ถ้าเวทมนตร์ไม่ได้บันทึกฉันเพียงในเวลา" เธอคิดว่า "วิธีการที่น่ากลัวมันจะ
ได้รับ! "" เธอไม่สามารถจะหิวมาก "กระซิบ
Lavinia
"เพียงแค่มองที่เธอ บางทีเธออาจจะแกล้งทำเป็นว่าเธอได้มี
อาหารเช้าที่ดี "- หัวเราะกับเจตนาร้าย "เธอแตกต่างจากคนอื่น ๆ " กล่าวว่า
Jessie, ดูซาร่ากับชั้นเรียนของเธอ
"บางครั้งฉันเป็นบิตกลัวของเธอ." "สิ่งที่ไร้สาระ!" Lavinia ***
ทั้งหมดผ่านวันไฟอยู่ในใบหน้าของซาร่า, และสีในแก้มของเธอ
ข้าราชการโยนสายตางงงวยที่เธอและกระซิบกับแต่ละอื่น ๆ และคิดถึง
อาเมเลียตาสีฟ้าขนาดเล็กสวมแสดงออกของความสับสน
อะไรเช่นรูปลักษณ์หาญของความเป็นอยู่ภายใต้ความไม่พอใจสิงหาคมอาจหมายถึงเธอ
ไม่เข้าใจ มันเป็นอย่างไรเช่นเดียวกับของเอกพจน์ Sara
วิธีที่ดื้อรั้น
เธอได้รับการพิจารณาอาจจะกล้าไม่ออก
สิ่งหนึ่งที่ซาร่าได้มีมติเมื่อเป็นสิ่งที่เธอคิดว่ามากกว่า
สิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นจะต้องถูกเก็บเป็นความลับถ้าสิ่งนั้นเป็นไปได้
หากนางสาว Minchin ควรเลือกที่จะติดกับห้องใต้หลังคาอีกครั้งของหลักสูตรทั้งหมดจะเป็น
การค้นพบ
แต่มันไม่ได้ดูเหมือนมีแนวโน้มว่าเธอจะทำเช่นนั้นเป็นเวลาอย่างน้อยบางส่วนเว้นแต่เธอ
นำโดยสงสัย
เออร์เมนการ์ดและ Lottie จะดูมีความเข้มงวดเช่นที่พวกเขาจะไม่กล้า
ขโมยออกมาจากเตียงของพวกเขาอีกครั้ง เออร์เมนการ์ดอาจจะบอกเรื่องราวและ
คนที่จะเก็บมันเป็นความลับ
หาก Lottie ได้ค้นพบใด ๆ ที่เธอจะถูกผูกไว้กับความลับที่ยัง
บางทีเวทมนตร์ตัวเองจะช่วยในการซ่อน marvels ของตัวเอง
"แต่สิ่งที่เกิดขึ้น" ซาร่าบอกว่าเก็บไว้กับตัวเองทุกวัน - "สิ่งที่เกิดขึ้น
ที่ไหนในโลกมีคนใจดีสวรรค์ที่เป็นเพื่อนของฉัน - เพื่อนของฉัน
ถ้าฉันไม่เคยรู้ว่าเป็นใคร - ถ้าฉันไม่เคยแม้แต่จะขอบคุณเขา - ฉันไม่เคยจะรู้สึกค่อนข้างดังนั้น
โดดเดี่ยว โอ้เมจิกคือดีกับฉัน! "
ถ้ามันเป็นไปได้สำหรับสภาพอากาศจะเลวร้ายยิ่งกว่าที่มันเคยเป็นวันก่อนก็คือ
ที่เลวร้ายยิ่งวันนี้ - Wetter, muddier, เย็นกว่า
มีธุระที่จะต้องทำคือการปรุงอาหารระคายเคืองมากขึ้นและรู้ว่า
ซาร่าอยู่ในความอับอายเธอเป็นคนเถื่อนมากขึ้น แต่อะไรไม่สำคัญว่าสิ่งที่เมื่อหนึ่งสถานที่
เวทมนตร์ได้พิสูจน์ตัวเองได้เป็นเพียงแค่เพื่อนคนหนึ่งของ
อาหารมื้อเย็นของซาร่าคืนก่อนที่จะได้รับความแข็งแรงของเธอเธอรู้ว่าเธอควรจะ
นอนหลับได้ดีและอบอุ่นและถึงแม้ว่าเธอได้เริ่มฝันตามธรรมชาติที่ไม่หิวอีกครั้ง
ก่อนที่ตอนเย็นเธอรู้สึกว่าเธอจะสามารถ
แบกมันจนเช้าเวลาในวันดังต่อไปนี้เมื่อรับประทานอาหารของเธอจะแน่นอน
ได้รับของเธออีกครั้ง มันก็สายมากเมื่อเธอเป็นที่สุดท้าย
อนุญาตให้ไปชั้นบน
เธอได้รับการบอกเล่าไปในห้องเรียนและการศึกษาจนกระทั่ง 10:00 และเธอมี
กลายเป็นที่สนใจในงานของเธอและยังคงอยู่มากกว่าหนังสือของเธอในภายหลัง
เมื่อเธอมาถึงเที่ยวบินชั้นนำของบันไดและยืนอยู่ตรงหน้าประตูห้องใต้หลังคานั้นจะต้องได้
สารภาพว่าหัวใจของเธอเต้นได้อย่างรวดเร็วมากกว่า "แน่นอนมันอาจทั้งหมดได้รับการถ่าย
ออกไป "เธอกระซิบพยายามที่จะเป็นผู้กล้าหาญ
"มันอาจจะได้รับการยืมให้ฉันเป็นเพียงแค่หนึ่งคืนที่น่ากลัว
แต่มันถูกยืมมาให้ฉัน - ฉันมีมัน มันเป็นจริง. "
เธอผลักประตูเปิดและไปมา
เมื่อภายในเธออ้าปากค้างเล็กน้อยปิดประตูและยืนอยู่กับเธอกลับกับมัน
มองจากทางด้านข้าง เวทมนตร์ที่เคยมีอีกครั้ง
มันจริงได้และมันได้ทำมากยิ่งขึ้นกว่า แต่ก่อน
ไฟสว่างได้ในเปลวไฟกระโจนที่น่ารักมากสนุกสนานกว่าที่เคย
จำนวนของสิ่งใหม่ที่ได้รับนำเข้ามาในห้องใต้หลังคาซึ่งก็มีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของ
มันว่าถ้าเธอไม่เคยสงสัยที่ผ่านมาเธอจะได้ลูบตาของเธอ
เมื่อตารางต่ำ Supper อื่นยืน - ขณะนี้มีถ้วยและจานสำหรับ Becky เป็น
รวมทั้งตัวเอง; ชิ้นส่วนของสดใสหนักเย็บปักถักร้อยที่แปลกประหลาดปกคลุมทารุณ
หิ้งและเครื่องประดับที่มันบางคนก็ถูกวางไว้
ทั้งหมดเปลือย, สิ่งที่น่าเกลียดซึ่งจะถูกปกคลุมด้วย draperies ได้รับการปกปิด
และทำเพื่อให้ดูค่อนข้างสวย
บางวัสดุแปลกของสีสันที่ได้รับการยึดกับผนังที่มีการปรับความคมชัด
tacks - คมชัดเพื่อให้พวกเขาอาจจะกดลงไม้และปูนโดยไม่ต้อง
การตอก
บางคนแฟน ๆ สดใสถูกตรึงขึ้นและมีหมอนอิงขนาดใหญ่หลายขนาดใหญ่และ
มากพอที่จะใช้เป็นที่นั่ง
กล่องไม้ถูกปกคลุมด้วยพรมและหมอนอิงบางนอนอยู่บนนั้นเพื่อที่จะสวม
ค่อนข้างอากาศของโซฟา
ซาร่าช้าย้ายออกไปจากประตูและก็นั่งลงและมองและมอง
อีกครั้ง "มันเป็นเหมือนกับนางฟ้าบางสิ่งบางอย่างมา
ความจริง "เธอกล่าว
"มีอยู่ไม่น้อยแตกต่างกัน ฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะต้องการอะไร -
เพชรหรือถุงทอง - และพวกเขาจะปรากฏ!
ที่จะไม่เป็นคนแปลกกว่านี้
อันนี้เป็นห้องใต้หลังคาของฉันได้อย่างไร ฉันเดียวกันเย็น ragged, Sara ชื้น?
และคิดที่ฉันใช้เพื่อหลอกและหลอกและต้องการมีนางฟ้า!
สิ่งหนึ่งที่ฉันอยากเห็นคือเรื่องนางฟ้าที่เป็นจริง
ฉันอาศัยอยู่ในเรื่องนางฟ้า ฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะนางฟ้าตัวเองและ
สามารถเปิดสิ่งที่เป็นสิ่งอื่น. "
เธอลุกขึ้นและเคาะตามผนังสำหรับนักโทษในเซลล์ถัดไปและนักโทษ
มา เมื่อเธอเข้ามาเธอเกือบจะลดลงใน
กองบนพื้น
สำหรับไม่กี่วินาทีที่เธอหายไปค่อนข้างลมหายใจของเธอ
"โอ้กฎหมาย!" เธออ้าปากค้าง "โอ้กฎหมายพลาด!"
"คุณเห็น" ซาร่ากล่าว
ในคืนวันนี้ Becky นั่งอยู่บนเบาะพรมเมื่อครอบครัวและมีถ้วยและจานรองจาก
ของเธอเอง
เมื่อซาร่าก้อไปนอนที่เธอพบว่าเธอมีใหม่หนาที่นอนและขนอ่อนขนาดใหญ่
หมอน
เก่าที่นอนหมอนและเธอได้ถูกลบออกไปโครงเตียงนอน Becky, และ,
จึงมีส่วนเพิ่มเติมเหล่านี้ Becky ได้รับมาพร้อมกับไม่เคยได้ยินจากความสะดวกสบาย
"มันอยู่ที่ไหนทั้งหมดมาจากไหน"
Becky ยากจนออกมาครั้งเดียว "กฎหมายก็ไม่เคยพลาด"
"อย่าให้เราได้ถามว่า" ซาร่ากล่าว "ถ้ามันเป็นไม่ใช่ว่าผมอยากจะพูดว่า 'โอ้,
ขอขอบคุณคุณ ',' ฉัน แต่ไม่ทราบว่า
มันทำให้สวยงามมากขึ้น. "จากชีวิตในเวลานั้นได้กลายเป็นที่ยอดเยี่ยมมากขึ้น
นับวัน เรื่องนางฟ้าอย่างต่อเนื่อง
บางสิ่งบางอย่างเกือบทุกวันใหม่ที่ถูกทำ
บางความสะดวกสบายใหม่หรือเครื่องประดับที่ปรากฏในแต่ละครั้งที่ซาร่าเปิดประตูในเวลากลางคืนจนกว่า
ในระยะเวลาอันสั้นห้องใต้หลังคาเป็นห้องเล็ก ๆ ที่สวยงามเต็มไปด้วยทุกประเภทของแปลกและ
สิ่งที่หรูหรา
กำแพงน่าเกลียดถูกค่อยๆครอบคลุมทั้งหมดที่มีรูปภาพและ draperies,
ชิ้นแยบยลของเฟอร์นิเจอร์พับปรากฏชั้นวางหนังสือที่ถูกแขวนขึ้นและ
ที่เต็มไปด้วยหนังสือใหม่และความสะดวกสบาย
สิ่งอำนวยความสะดวกปรากฏหนึ่งโดยหนึ่งจนกว่าจะมีดูเหมือนไม่มีอะไรเหลือที่จะต้องการ
เมื่อซาร่ามาชั้นล่างในตอนเช้าซากของอาหารมื้อเย็นอยู่บน
ตาราง; และเมื่อเธอกลับไปห้องใต้หลังคาในช่วงเย็น, หมอผีได้เอาออก
พวกเขาและที่เหลืออีกเล็กน้อยอาหารที่ดี
นางสาว Minchin คือเป็นรุนแรงและดูถูกเช่นเคย, นางสาวอาเมเลียเป็นเจ้าอารมณ์และ
คนรับใช้พบว่าหยาบคายและหยาบ
ซาร่าถูกส่งในธุระในทุกสภาพอากาศและโดนดุและขับเคลื่อนที่นี้และที่นั่น;
เธอแทบจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะพูดกับเออร์เมนการ์ดและ Lottie; Lavinia sneered ที่
ความมอมแมมที่เพิ่มขึ้นของเสื้อผ้าของเธอ;
และผู้หญิงคนอื่น ๆ จ้องอยากรู้อยากเห็นที่เธอเมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นในห้องเรียน
แต่สิ่งที่มันไม่ว่าขณะที่เธออาศัยอยู่ในเรื่องราวที่ลึกลับนี้วิเศษทั้งหมดหรือไม่
มันเป็นความโรแมนติกมากขึ้นและรื่นรมย์กว่าสิ่งที่เธอได้เคยคิดค้นเพื่อความสะดวกสบาย
จิตวิญญาณหนุ่มของเธอหิวโหยและบันทึกตัวเองจากความสิ้นหวัง
บางครั้งเมื่อเธอถูกดุเธอแทบจะไม่สามารถเก็บจากการยิ้ม
"ถ้าคุณจะรู้ว่า" เธอบอกกับตัวเอง
"ถ้าคุณจะรู้ว่า"
ความสะดวกสบายและความสุขที่เธอมีความสุขได้ทำให้เธอแข็งแกร่งและเธอมีพวกเขา
เสมอเพื่อมุ่งหวังที่จะ
ถ้าเธอกลับบ้านไปทำธุระของเธอเปียกและเหนื่อยและหิวเธอรู้ว่าเธอจะเร็ว ๆ นี้
เป็นความอบอุ่นและการเลี้ยงดูอย่างดีหลังจากที่เธอได้ปีนขึ้นบันได
ในระหว่างวันที่ยากที่สุดที่เธอจะได้ครอบครองตัวเธอเองสุขสันต์โดยคิดจากสิ่งที่เธอ
จะเห็นเมื่อเธอเปิดประตูห้องใต้หลังคาและสงสัยว่าสิ่งที่ความสุขใหม่ได้
เตรียมไว้สำหรับเธอ
ในเวลาที่สั้นมากเธอก็เริ่มที่จะมองบางน้อย
สีมาเป็นแก้มของเธอและตาของเธอไม่ได้ดูเหมือนมากเกินไปสำหรับใบหน้าของเธอ
"ซาร่า Crewe มีลักษณะแปลกประหลาดอย่างดี" นางสาว Minchin ตั้งข้อสังเกต disapprovingly กับเธอ
น้องสาว "ใช่" ยากจนโง่นางสาวอาเมเลียตอบ
"เธอเป็นอย่างเลี่ยน
เธอเริ่มที่จะมีลักษณะเหมือนอีกาหิวโหยน้อย. "
"หิวโหย" นางสาว Minchin อุทานด้วยความโกรธ "มีเหตุผลที่เธอควรจะมองไม่เป็น
หิวโหย
เธอมักจะมีปริมาณมากที่จะกิน "!" ของ - แน่นอน "น.ส. อาเมเลียตกลง
เจียม, ตื่นตระหนกที่จะพบว่าเธอมีตามปกติสิ่งที่ผิดกล่าวว่า
"มีอะไรบางอย่างไม่ถูกใจมากคือในการดูประเภทของสิ่งที่อยู่ในลูกของเธอ
อายุ "มิส Minchin กล่าวว่าด้วยความคลุมเครือหยิ่งผยอง
"อะไร - เรียงลำดับของสิ่ง?"
นางสาวอาเมเลียทุน
"มันอาจจะเกือบจะเรียกว่าท้าทาย" ตอบนางสาว Minchin รู้สึกรำคาญ
เพราะเธอรู้ว่าสิ่งที่เธอไม่พอใจคืออะไรเช่นท้าทายและเธอไม่เคยรู้
คำไม่พึงประสงค์สิ่งอื่น ๆ ที่จะใช้
"จิตวิญญาณและความประสงค์ของเด็ก ๆ จะได้รับการถ่อมตนทั้งหมดและหัก
โดย - การเปลี่ยนแปลงที่เธอได้มีการส่งไปยัง
แต่เมื่อได้คำของฉันเธอดูเหมือนว่าถูกทำให้อ่อนลงเล็กน้อยราวกับ - ราวกับว่าเธอเป็นเจ้าหญิง ".
"คุณจำ" ใส่ในโฉดนางสาวอาเมเลีย, "สิ่งที่เธอพูดกับคุณในวันนั้นใน
ห้องเรียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณพบว่าเธอเป็น - "
"ไม่ฉันทำไม่ได้" นางสาว Minchin กล่าวว่า
"อย่าพูดเรื่องไร้สาระ." แต่เธอจำได้อย่างชัดเจนแน่นอน
มากตามธรรมชาติแม้ Becky เป็นจุดเริ่มต้นที่จะมอง plumper และกลัวน้อย
เธอไม่สามารถช่วยได้
เธอมีส่วนแบ่งของเธอในเรื่องนางฟ้าลับมากเกินไป
เธอมีสองที่นอน, หมอนสองมากมายจากเตียงครอบคลุมและคืนที่ร้อนทุก
อาหารมื้อเย็นและที่นั่งบนเบาะรองนั่งด้วยไฟ
Bastille ได้ละลายออกไป, นักโทษอยู่ไม่มี
เด็กสองคนสบายใจนั่งอยู่ในท่ามกลางความสุข
บางครั้งซาร่าอ่านออกเสียงจากหนังสือของเธอบางครั้งเธอก็เรียนรู้บทเรียนของเธอเอง
บางครั้งเธอนั่งและมองเข้าไปในกองไฟและพยายามที่จะคิดที่เพื่อนของเธอได้
จะเป็นและมีความประสงค์ที่เธอจะพูดกับเขามีบางสิ่งในหัวใจของเธอ
แล้วมันมาเกี่ยวกับที่อีกหนึ่งสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่เกิดขึ้น
คนมาที่ประตูและทิ้งผืนหลาย
ทั้งหมดถูกระบุในจดหมายที่มีขนาดใหญ่, "To: Little Girl ในห้องใต้หลังคาขวามือ."
ซาร่าตัวเองถูกส่งตัวไปเปิดประตูและนำพวกเขามา
เธอวางสองผืนที่ใหญ่ที่สุดในตารางห้องโถงและกำลังมองหาที่อยู่,
เมื่อนางสาว Minchin มาลงบันไดและเห็นเธอ
"พาสิ่งที่หญิงสาวที่พวกเขาอยู่" เธอกล่าวอย่างรุนแรง
"ไม่ยืนจ้องมองที่พวกเขา "พวกเขาอยู่กับผมว่า" ซาร่าตอบว่า
เงียบ ๆ
"คุณหรือไม่" น.ส. Minchin ร้องอุทาน "คุณหมายถึงอะไร?"
"ผมไม่ทราบว่าพวกเขามาจาก" ซาร่ากล่าวว่า "แต่พวกเขาจะอยู่กับฉัน
ฉันนอนหลับอยู่ในห้องใต้หลังคาขวามือ
Becky มีคนอื่น ๆ . "มิส Minchin มาถึงฝั่งของเธอและมองไปที่
ผืนที่มีการแสดงออกตื่นเต้น "สิ่งที่อยู่ในนั้นหรือไม่" เธอเรียกร้อง
"ผมไม่ทราบว่า" ซาร่าตอบว่า
"เปิดพวกเขา" เธอสั่ง ซาร่าได้ขณะที่เธอได้บอก
เมื่อแพคเกจถูกกางออกสีหน้าของนางสาว Minchin สวมทันที
การแสดงออกของเอกพจน์
สิ่งที่เธอเห็นก็คือเสื้อผ้าที่สวยและสะดวกสบาย - เสื้อผ้าทุกชนิดที่แตกต่างกัน:
รองเท้า, ถุงน่องและถุงมือและเสื้อคลุมที่อบอุ่นและสวยงาม
มีแม้กระทั่งหมวกและร่มที่ดีได้
พวกเขาเป็นทุกสิ่งที่ดีและมีราคาแพงและในกระเป๋าเสื้อโค้ทของถูกตรึง
กระดาษที่ถูกเขียนคำนี้ "มาให้สวมใส่ทุกวัน
จะถูกแทนที่ด้วยคนอื่นเมื่อจำเป็น. "
นางสาว Minchin ได้ตื่นเต้นมาก นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งชี้ให้เห็น
สิ่งที่แปลกใจของสกปรกของเธอ
มันสามารถเป็นที่ที่เธอเคยทำผิดพลาดหลังจากที่ทั้งหมดและที่เด็กถูกทอดทิ้งมี
บางที่มีประสิทธิภาพ แต่เพื่อนนอกรีตในพื้นหลัง - บางทีบางก่อนหน้านี้
ความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักผู้ซึ่งได้ตรวจสอบอย่างกระทันหัน
เบาะแสของเธอและเลือกที่จะให้สำหรับเธอในทางที่ลึกลับและมหัศจรรย์นี้หรือไม่?
ความสัมพันธ์มีบางครั้งที่แปลกมาก - อุดมไปด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งลุงตรีเก่าที่
ไม่ได้ดูแลให้มีเด็กที่อยู่ใกล้พวกเขา
คนของการจัดเรียงที่อาจต้องการที่จะมองข้ามความสัมพันธ์สวัสดิการเล็กของเขาที่มีระยะทาง
คนเช่นนี้ แต่จะแน่ใจว่าจะใจไม่แน่นอนและมีอารมณ์ร้อนพอที่จะเป็น
ที่กระทำผิดกฎหมายได้อย่างง่ายดาย
มันจะไม่พอใจหากมีดังกล่าวอย่างใดอย่างหนึ่งและเขาควรจะเรียนรู้ทั้งหมด
ความจริงเกี่ยวกับบางเสื้อผ้ามอมแมม, อาหารขาดแคลนและการทำงานอย่างหนัก
เธอรู้สึกแปลกมากแน่นอนและความไม่แน่นอนมากและเธอให้ได้อย่างรวดเร็วทางด้านที่
ซาร่า
"อืม" เธอพูดด้วยเสียงเช่นเธอไม่เคยใช้มาตั้งแต่สาวน้อยที่หายไป
พ่อของเธอ "ใครบางคนเป็นอย่างมากชนิดที่ให้คุณ
ในฐานะที่เป็นสิ่งที่ได้รับการส่งและท่านจะมีคนใหม่เมื่อพวกเขาจะสวมใส่ออก
คุณอาจรวมทั้งไปและทำให้พวกเขาและดูมีเกียรติ
หลังจากที่คุณสวมใส่คุณอาจมาด้านล่างและเรียนรู้บทเรียนของคุณใน
ห้องเรียน คุณไม่จำเป็นต้องออกไปธุระใด ๆ เพิ่มเติม
วันนี้. "
เกี่ยวกับครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้นเมื่อประตูห้องเรียนเปิดและซาร่าเดินเข้ามาใน,
วิทยาลัยทั้งหลงโง่ "คำของฉัน!" Jessie ***, วิ่ง
ข้อศอกของ Lavinia
"ซอฟท์ปริ๊นเซซาร่า!" ทุกคนกำลังมองหาและเมื่อ Lavinia
เธอหันมองสีแดงค่อนข้าง มันเป็นปริ๊นเซซาร่าแน่นอน
อย่างน้อยตั้งแต่วันที่เธอได้เคยเจ้าหญิงซาร่าไม่เคยมองที่เธอ
ได้ในขณะนี้ เธอไม่ได้ดูเหมือน Sara พวกเขาได้เห็น
มาลงบันไดกลับไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
เธอสวมใส่ในประเภทของสภาพเป็นพระ Lavinia ได้ถูกนำมาใช้เพื่อ envying เธอ
ความครอบครองของ มันเป็นที่ลึกและอบอุ่นในสีและ
ทำอย่างสวยงาม
ฟุตเรียวของเธอดูราวกับว่าพวกเขาทำเมื่อ Jessie ได้ชื่นชมพวกเขาและผม,
ที่หนักล็อคได้ทำเธอดูค่อนข้างชอบม้า Shetland เมื่อมันตกหลวม
เกี่ยวกับขนาดเล็ก, แปลกหน้าของเธอถูกผูกติดอยู่ด้านหลังด้วยริบบิ้น
"บางทีใครบางคนได้โชคลาภของเธอ" เจสซีกระซิบ
"ฉันเคยคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเธอ
เธอเป็นเกย์ so. "" บางทีเหมืองเพชรก็มี
ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง "Lavinia, อย่างแสบไส้กล่าวว่า
"อย่าโปรดของเธอโดยการจ้องมองที่เธอในแบบที่คุณสิ่งที่โง่."
"ซาร่า" ยากจนในเสียงลึกนางสาว Minchin ของ "มานั่งที่นี่."
และในขณะที่ห้องเรียนทั้งจ้องและผลักดันด้วยข้อศอกและแทบจะไม่ทำใด ๆ
ความพยายามที่จะปกปิดความอยากรู้อยากเห็นตื่นเต้นของซาร่าก็ไปนั่งเก่าของเธอเกียรติและ
ก้มศีรษะของเธอมากกว่าหนังสือของเธอ
คืนนั้นเมื่อเธอเดินไปที่ห้องของเธอหลังจากที่เธอและ Becky ได้กินอาหารมื้อเย็นของพวกเขา
เธอนั่งและมองไปที่ไฟไหม้อย่างจริงจังมาเป็นเวลานาน
"คุณกำลังทำบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาในหัวพลาดของคุณหรือไม่"
Becky ถามด้วยความนุ่มนวลเคารพ
เมื่อซาร่านั่งอยู่ในความเงียบและมองเข้าไปในถ่านหินด้วยตาฝันนั้นโดยทั่วไป
นั่นหมายความว่าเธอกำลังทำเรื่องใหม่ แต่เวลานี้เธอไม่ได้และเธอส่าย
หัวของเธอ
"ไม่" เธอตอบ "ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันควรจะทำ".
Becky จ้อง - ยังคงเคารพ เธอก็เต็มไปด้วยสิ่งที่ใกล้
ความเคารพสำหรับทุกสิ่งที่ซาร่าได้และกล่าวว่า
"ผมไม่สามารถช่วยคิดเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน" ซาร่าอธิบาย
"ถ้าเขาต้องการที่จะให้ตัวเองความลับก็จะหยาบและพยายามหาผู้ที่เขา
คือ
แต่ฉันก็อยากให้เขารู้ว่าผมรู้สึกขอบคุณเขา - และวิธีการที่มีความสุขที่เขาได้ทำให้ฉัน
ทุกคนที่เป็นชนิดที่ต้องการรู้ว่าเมื่อคนได้รับการทำความสุข
พวกเขาดูแลที่มากกว่าสำหรับการเป็นคนตั้งขึ้น
ฉันต้องการ - ฉันต้องการ - "
เธอหยุดสั้น ๆ เพราะตาของเธอที่ว่าทันทีลดลงเมื่อยืนอยู่บนบางสิ่งบางอย่าง
ตารางในมุม
มันเป็นสิ่งที่เธอได้พบได้ในห้องพักเมื่อเธอมาถึงก็เพียงสองวัน
ก่อน มันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ การเขียนกรณีติดตั้งกับ
กระดาษและซองจดหมายและปากกาและหมึก
"โอ้" เธออุทาน "ผมว่าทำไมไม่คิดว่าจากที่ก่อนหรือไม่"
เธอลุกขึ้นและเดินไปที่มุมและนำกรณีที่เกิดไฟกลับไปที่
"ผมสามารถเขียนถึงเขา" เธอกล่าวอย่างสนุกสนาน "และปล่อยให้มันลงบนโต๊ะ
แล้วบางทีคนที่ใช้เวลาในสิ่งที่ออกไปจะนำมันมากเกินไป
ฉันจะไม่ขอให้เขาอะไร
เขาจะไม่ทราบขอบคุณเขาผมรู้สึกว่า. "
ดังนั้นเธอเขียนบันทึก นี่คือสิ่งที่เธอบอกว่า:
ฉันหวังว่าคุณจะไม่คิดว่ามันเป็นไม่สุภาพว่าผมควรจะเขียนบันทึกนี้เพื่อให้คุณทราบเมื่อ
ที่คุณต้องการให้ตัวเองเป็นความลับ
กรุณาเชื่อว่าฉันไม่ได้หมายถึงจะไม่สุภาพหรือพยายามที่จะหาอะไรที่ทุกเดียวที่ฉัน
อยากจะขอบคุณคุณสำหรับการให้ชนิดที่ฉัน - ชนิดสวรรค์ดังนั้น - และทำทุกอย่าง
เช่นเรื่องนางฟ้า
ผมรู้สึกขอบคุณกับคุณและผมมีความสุข-และเพื่อเป็น Becky
Becky รู้สึกเพียงแค่รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างที่ฉันทำ - มันคือทั้งหมดเช่นเดียวกับที่สวยงามและยอดเยี่ยมของเธอ
มันเป็นกับผม
เราเคยเป็นดังนั้นเหงาและหนาวและหิวและตอนนี้ - โอ้เพียงแค่คิดว่าสิ่งที่คุณ
ได้ทำเพื่อเรา! กรุณาแจ้งให้เราพูดคำเหล่านี้เป็นเพียงแค่
ดูเหมือนว่าฉันควรจะพูดว่าพวกเขา
Thank You - Thank You - ขอขอบคุณคุณ! สาวน้อยในห้องใต้หลังคา
เช้าวันรุ่งขึ้นเธอออกนี้บนโต๊ะเล็ก ๆ น้อย ๆ และในตอนเย็นก็มี
ถูกนำตัวไปกับสิ่งอื่น ๆ ; เพื่อให้เธอรู้ว่าหมอผีได้รับมันและ
เธอมีความสุขมากสำหรับความคิด
เธอได้รับการอ่านเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มใหม่ของเธอเพื่อ Becky เพียงก่อนที่พวกเขาเดินไปที่ของพวกเขา
เตียงตามลำดับเมื่อความสนใจของเธอถูกดึงดูดด้วยเสียงที่สกายไลท์
เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นจากหน้าของเธอเธอเห็นว่า Becky เคยได้ยินเสียงยังเป็นเธอ
ได้หันหัวของเธอที่จะมองและได้รับฟังค่อนข้างหงุดหงิด
"บางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกันนั่นพลาด" เธอกระซิบ
"ใช่" ซาร่ากล่าวว่าช้า "มันเสียง - ค่อนข้างชอบแมว - พยายาม
ได้รับมา "เธอทิ้งเก้าอี้ของเธอและเดินไปที่
ช่องกระจกรับแสงสว่าง
มันเป็นเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลกที่เธอได้ยิน - ชอบนุ่มเกา
เธอก็จำบางสิ่งบางอย่างและหัวเราะ
เธอจำได้ว่าผู้บุกรุกน้อยแปลกตาที่ได้ทำทางของเขาเข้าไปในห้องใต้หลังคาเมื่อ
ก่อน
เธอได้เห็นเขาว่าบ่ายมากนั่งอยู่บนโต๊ะ disconsolately ก่อน
หน้าต่างในบ้านสุภาพบุรุษอินเดีย
"สมมติ" เธอกระซิบในความตื่นเต้นยินดี - "เพียงแค่คิดว่ามันเป็นลิง
ที่ได้ออกไปอีกครั้ง โอ้ฉันต้องการมันคือ "
เธอปีนขึ้นบนเก้าอี้มากขึ้นระมัดระวังกายไลท์และ peeped ออก
มันได้รับการหิมะตกทุกวันและเมื่อมีหิมะตกค่อนข้างอยู่ใกล้เธอหมอบเล็ก ๆ ,
ตัวสั่นรูปใบหน้าสีดำที่มีขนาดเล็กรอยย่นตัวเอง piteously ที่สายตาของเธอ
"มันเป็นลิง" เธอร้องไห้ออกมา
"เขาได้พุ่งออกมาจากห้องใต้หลังคาของ Lascar และเขาเห็นแสง."
Becky วิ่งไปที่ด้านข้างของเธอ "คุณจะให้เขาในพลาด" เธอ
กล่าวว่า
"ใช่" ซาร่าตอบอย่างสนุกสนาน "มันเย็นเกินไปสำหรับลิงที่จะออก
พวกเขากำลังอ่อน ฉันจะเกลี้ยกล่อมให้เขามา "
เธอเอามือออกประณีตพูดในเสียงซึ่งหลอกลวง - ขณะที่เธอพูดกับ
นกกระจอกและ Melchisedec - ราวกับว่าเธอมีบางสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นมิตรกับตัวเอง
"มาพร้อมที่รักลิง" เธอกล่าว
"ผมจะไม่ทำร้ายคุณ". เขารู้ว่าเธอจะไม่ทำร้ายเขา
เขารู้ว่ามันก่อนที่เธอจะวางนุ่มของเธอจูบตีนเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเขาและดึงเขา
ที่มีต่อเธอ
เขามีความรู้สึกความรักของมนุษย์อยู่ในมือสีน้ำตาลที่บางเฉียบของ Ram Dass และเขารู้สึกว่ามันอยู่ในของเธอ
เขาปล่อยให้เธอยกให้เขาผ่านสกายไลท์และเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของเธอเขา
cuddled ถึงเต้านมของเธอและมองขึ้นไปยังใบหน้าของเธอ
"ลิง Nice!
ลิง Nice! "เธอ crooned, จูบหัวตลกของเขา
"โอ้ฉันจะรักสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากสัตว์."
เขาเป็นเด่นชัดดีใจที่จะได้รับไฟและเมื่อเธอนั่งลงและจัดให้เขากับเธอ
เข่าเขามองจากเธอไป Becky ที่มีความสนใจและชื่นชมผสม
"เขาเป็นธรรมดาที่ดูพลาดไม่ได้เขา?" Becky กล่าวว่า
"เขาดูเหมือนทารกที่น่าเกลียดมาก" ซาร่าหัวเราะ
"ฉันขอโทษลิงของคุณ แต่ฉันดีใจที่คุณไม่ได้เป็นทารก
แม่ของคุณไม่สามารถภาคภูมิใจของคุณและจะไม่มีใครกล้าที่จะบอกว่าคุณดูเหมือน
ใด ๆ ของความสัมพันธ์ของคุณ
โอ้ฉันทำเช่นเดียวกับคุณ! "เธอโน้มตัวกลับมาอยู่ในเก้าอี้ของเธอและสะท้อนให้เห็น
"บางทีเขาก็ขอโทษเขาที่น่าเกลียดเช่นนั้น" เธอกล่าว "และก็มักจะอยู่ในใจของเขา
ฉันสงสัยว่าเขามีใจ
Monkey, ความรักของฉันมีคุณทราบหรือไม่ "แต่ลิงเท่านั้นวางอุ้งเท้าเล็ก ๆ และ
ศีรษะของเขามีรอยขีดข่วน "สิ่งที่คุณจะทำกับเขา?"
Becky ถาม
"ผมจะให้เขานอนกับฉันคืนนี้และจากนั้นพาเขากลับไปสุภาพบุรุษอินเดีย
วันพรุ่งนี้ ฉันขอโทษที่พาคุณย้อนกลับไปลิง; แต่
คุณต้องไป
คุณควรจะเป็น fondest ของครอบครัวตัวเองของคุณและฉันไม่ได้ความสัมพันธ์ที่แท้จริง ".
และเมื่อเธอไปนอนที่เธอทำให้เขารังที่เท้าของเธอและเขาขดตัวและ
นอนที่นั่นเป็นถ้าเขามีลูกและยินดีมากกับไตรมาสของเขา
>
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 17
"มันเป็นเด็ก!"
สมาชิกถัดไปตอนบ่ายสามของครอบครัวขนาดใหญ่นั่งอยู่ในอินเดียของสุภาพบุรุษ
ห้องสมุดทำที่ดีที่สุดเพื่อเป็นกำลังใจให้เขาขึ้น
พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสำนักงานเพื่อดำเนินการเช่นนี้เพราะเขามีมาเป็นพิเศษ
เชิญพวกเขา
เขาได้รับการอาศัยอยู่ในรัฐของใจจดใจจ่อสำหรับบางเวลาและวันนี้เขารอคอย
เหตุการณ์บางอย่างใจจดใจจ่อมาก เหตุการณ์นี้คือการกลับมาของนายคาร์ไมเคิ
จากมอสโก
การเข้าพักของเขามีได้รับเป็นเวลานานในแต่ละสัปดาห์
เมื่อมาถึงครั้งแรกของเขาที่นั่นเขาไม่ได้รับสามารถที่น่าพอใจในการติดตามครอบครัวของเขา
ได้ไปในการค้นหา
เมื่อเขารู้สึกว่าที่ดูให้แน่ใจว่าเขาได้พบพวกเขาและได้ไปที่บ้านของพวกเขาที่เขามี
ได้รับแจ้งว่าพวกเขาไม่อยู่ในการเดินทาง
ความพยายามของเขาไปถึงพวกเขาเคยไม่ได้ผลเขาจึงได้ตัดสินใจที่จะยังคงอยู่ใน
มอสโกจนกลับของพวกเขา นาย Carrisford นั่งอยู่ในเก้าอี้นอนของเขา
และเจเน็ตนั่งกับพื้นข้างๆ
เขาเป็นคนรักมากของเจเน็ต โนราห์ได้พบรองเท้าและโดนัลด์คือ
คร่อมหัวเสือซึ่งประดับพรมที่ทำจากผิวหนังของสัตว์
มันจะต้องเป็นเจ้าของที่เขาได้ขี่มันค่อนข้างรุนแรง
"ไม่ดังจนร้องเจี๊ยก ๆ , โดนัลด์" เจเน็ตกล่าวว่า
"เมื่อคุณมาให้กำลังใจผู้ป่วยเพิ่มขึ้นคุณไม่ได้เชียร์เขาขึ้นที่ด้านบนของคุณ
เสียง
บางทีขึ้นเป็นกองเชียร์ที่ดังมากเกินไปนาย Carrisford? "หันไปอินเดีย
สุภาพบุรุษ แต่เขาเพียง patted ไหล่ของเธอ
"ไม่มันไม่ได้เป็น" เขาตอบ
"และมันทำให้ฉันจากการคิดมากเกินไป". "ฉันจะเป็นที่เงียบสงบ" โดนัลด์ตะโกน
"เราทุกคนจะเป็นที่เงียบสงบเป็น mice." "หนูที่ไม่ได้ทำเสียงดังเช่นที่กล่าวว่า"
เจเน็ต
โดนัลด์ทำสายบังเหียนของผ้าเช็ดหน้าของเขาและเด้งขึ้นและลงบนเสือ
หัว "มากทั้งของหนูอาจจะ" เขากล่าว
เริงร่า
"หนูอาจพัน." "ผมไม่เชื่อว่าห้าหมื่นหนู
จะ "เจเน็ตกล่าวว่ารุนแรง" และเราต้องเป็นที่เงียบสงบเป็นหนึ่งเมาส์ ".
นาย Carrisford หัวเราะและ patted ไหล่ของเธออีกครั้ง
"Papa จะไม่นานมากในขณะนี้" เธอกล่าว "เราอาจพูดคุยเกี่ยวกับสาวน้อยที่หายไป?"
"ฉันไม่คิดว่าฉันจะพูดมากเกี่ยวกับสิ่งอื่นได้ในตอนนี้" อินเดีย
สุภาพบุรุษตอบถักหน้าผากของเขาด้วยรูปลักษณ์เหนื่อย
"เราชอบเธอมาก" โนราห์กล่าวว่า
"เราเรียกเธอเล็กน้อยยกเลิกนางฟ้าเจ้าหญิง." "ทำไม?" สุภาพบุรุษอินเดียได้สอบถาม,
เพราะเพ้อฝันของครอบครัวใหญ่มักจะทำให้เขาลืมสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
มันเป็นเจเน็ตที่ตอบ
"มันเป็นเพราะ แต่เธอไม่ว่านางฟ้าเธอจะอุดมไปด้วยดังนั้นเมื่อเธอเป็น
พบว่าเธอจะเป็นเหมือนเจ้าหญิงในเทพนิยาย
เราเรียกเธอว่านางฟ้าเจ้าหญิงในตอนแรก แต่มันไม่เหมาะกับมาก. "
"มันเป็นความจริง" โนราห์กล่าวว่า "ที่พ่อของเธอให้เงินทั้งหมดของเขาไปให้เพื่อนที่จะใส่ใน
เหมืองเพชรที่มีอยู่ในนั้นแล้วเพื่อนคิดว่าเขาได้สูญเสียมันทั้งหมดและวิ่ง
ออกไปเพราะเขารู้สึกราวกับว่าเขาเป็นโจรปล้น "
"แต่เขาไม่ได้จริงๆคุณรู้" ใส่ใน Janet, เร่งรีบ
สุภาพบุรุษชาวอินเดียเอาไว้จากมือของเธอได้อย่างรวดเร็ว
"ไม่มีเขาไม่ได้จริงๆ" เขากล่าว "ฉันขอโทษสำหรับเพื่อน" เจเน็ตกล่าวว่า "ผม
ไม่สามารถช่วยได้
เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำมันและมันจะทำให้หัวใจของเขา
ผมแน่ใจว่ามันจะทำให้หัวใจของเขา. "
"คุณเป็นผู้หญิงที่เข้าใจเพียงเล็กน้อยเจเน็ต" สุภาพบุรุษอินเดียกล่าวและเขา
ที่จัดขึ้นอย่างใกล้ชิดด้วยมือของเธอ
"คุณบอกนาย Carrisford," โดนัลด์ตะโกนอีกครั้ง "กับสาวน้อยผู้ที่-
ไม่ใช่ขอทาน? คุณบอกเขาว่าเธอมีเสื้อผ้าดีใหม่ได้หรือไม่
P'r'aps เธอถูกพบโดยคนเมื่อเธอหายไป. "
"รถแท็กซี่ There'sa!" เจเน็ตร้องอุทาน "มันหยุดก่อนที่ประตู
มันเป็นพ่อ! "
พวกเขาทั้งหมดวิ่งไปที่หน้าต่างมองออก "ใช่มัน Papa," โดนัลด์ประกาศ
"แต่ไม่มีสาวน้อย." ทุกสามของพวกเขาหนีไปจาก incontinently
ห้องและร่วงลงเข้าไปในห้องโถง
มันเป็นในลักษณะนี้พวกเขาเคยพ่อของพวกเขายินดี
พวกเขาจะได้ยินการกระโดดขึ้นและลงตบมือมือของพวกเขาและถูกจับขึ้นมา
และจูบ
นาย Carrisford ทำให้ความพยายามที่จะลุกขึ้นและจมกลับมาอีกครั้ง
"มันคือการใช้ที่ใด" เขากล่าว "สิ่งที่อับปางฉัน!"
เสียงนาย Carmichael ของเข้าหาประตู
"ไม่เด็ก" เขาบอก "คุณอาจจะมาในหลังจากที่ผมได้พูดคุยกับนาย
Carrisford ไปและเล่นกับ Dass ราม. "
จากนั้นประตูเปิดออกและเขามามา
เขามอง rosier กว่าที่เคยและนำบรรยากาศของความสดชื่นและสุขภาพด้วย
เขา; แต่ตาของเขาผิดหวังและกังวลที่พวกเขาได้พบกับรูปลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องของ
คำถามที่อยากได้ตามที่พวกเขาลงโทษมือของกันและกัน
"สิ่งที่ข่าว" นาย Carrisford ถาม
"เด็กคนรัสเซียนำ?"
"เธอไม่ได้เป็นเด็กที่เรากำลังมองหา" คำตอบที่นายคาร์ไมเคิของถูก
"เธอมากอายุน้อยกว่าสาวน้อยกัปตันของ Crewe
ชื่อของเธอคือเอมิลี่คาริว
ผมได้เห็นและพูดคุยกับเธอ รัสเซียสามารถที่จะให้ฉันทุก
รายละเอียด. "wearied และวิธีอนาถอินเดีย
สุภาพบุรุษมอง!
มือของเขาลดลงจากนายคาร์ไมเคิของ "จากนั้นค้นหาได้ที่จะเริ่มมากกว่า
อีกครั้ง "เขากล่าว "นั่นคือทั้งหมด
กรุณานั่งลง. "
นายคาร์ไมเคิเอาที่นั่ง ยังไงก็เถอะเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ชื่นชอบ
คนนี้ไม่มีความสุข
เขาเป็นตัวเองให้ดีและมีความสุขและล้อมรอบเพื่อความร่าเริงและความรักที่
รกร้างว่างเปล่าและสุขภาพหักดูเหมือนสิ่งที่เหลือทนอย่างน่าสงสาร
ถ้ามีได้เสียงเพียงหนึ่งเกย์เสียงสูงแหลมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในบ้านมัน
จะได้รับมากน้อยสิ้นหวัง
และที่มนุษย์ควรจะถูกบังคับให้ดำเนินการเกี่ยวกับเต้านมของเขาในความคิดว่าเขามี
สำหรับเด็กที่ดูเหมือนจะผิดและทะเลทรายไม่ได้สิ่งหนึ่งจะเผชิญ
"มามา" เขากล่าวในเสียงชื่นบานของเขา "เราจะพบเธอยัง."
"เราต้องเริ่มต้นในครั้งเดียว ไม่มีเวลาจะต้องสูญเสียไป "นาย Carrisford
fretted
"ท่านใดข้อเสนอแนะใหม่เพื่อให้ - ในกรณีใด ๆ ?"
นายคาร์ไมเคิรู้สึกกระสับกระส่ายค่อนข้างและเขาลุกขึ้นและเริ่มที่จะก้าวห้องที่มี
คิดว่ามีความไม่แน่นอนใบหน้า
"ดีบางที" เขากล่าว "ผมไม่ทราบว่ามันอาจจะคุ้มค่า
ความจริงก็คือความคิดที่เกิดขึ้นกับผมขณะที่ผมกำลังคิดสิ่งที่มากกว่าในรถไฟเมื่อ
การเดินทางจาก Dover. "
"สิ่งที่มันเป็น? หากเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็เป็นที่แห่งหนึ่ง. "
"ใช่; เธอเป็นหนึ่ง เราได้ค้นหาโรงเรียนในปารีส
บอกเราให้ขึ้นไปปารีสและเริ่มต้นในลอนดอน
นั่นคือความคิดของฉัน -. เพื่อค้นหาลอนดอน "" มีโรงเรียนเพียงพอในลอนดอนกล่าวว่า "
นาย Carrisford แล้วเขาก็ออกไปเล็กน้อยเริ่มต้นปลุกโดย
จำได้
"โดยวิธีการที่มีหนึ่งประตูถัดไปคือ". "จากนั้นเราจะเริ่มมี
เราไม่สามารถเริ่มต้นขึ้นเร็วกว่าประตูถัดไป "." ไม่มี "Carrisford กล่าวว่า
"มีเด็กที่มีผู้สนใจฉันคือ; แต่เธอก็ไม่ได้เป็นลูกศิษย์
และเธอเป็นเพียงเล็กน้อยมืดสัตว์ถูกทอดทิ้งเป็นเหมือน Crewe ยากจนเป็นเด็กอาจจะ ".
บางทีเวทมนตร์คือที่ทำงานอีกครั้งในขณะที่มากที่ - เมจิกที่สวยงาม
จริงๆมันดูเหมือนราวกับว่ามันอาจจะเป็นอย่างนั้น
สิ่งที่มันเป็น Ram ที่นำเข้ามาในห้อง Dass - แม้ในขณะที่เจ้านายของเขาพูด - salaaming
กราบ แต่ด้วยการสัมผัสปกปิดแทบของความตื่นเต้นในที่มืดของเขากระพริบ
ตา?
"ซาฮิบ" เขากล่าวว่า "เด็กตัวเองที่มีมา - เด็ก Sahib รู้สึกสงสารสำหรับ
เธอนำกลับลิงที่ได้ทำงานอีกครั้งไปยังห้องใต้หลังคาของเธอภายใต้หลังคา
ฉันได้ถามว่าเธอยังคงอยู่
มันเป็นความคิดของฉันว่ามันจะโปรด Sahib เห็นและพูดคุยกับเธอ. "
"เธอเป็นใคร?" นายคาร์ไมเคิสอบถาม "พระเจ้าเท่านั้นที่รู้" นาย Carrrisford ตอบ
"เธอเป็นเด็กที่ฉันพูดถึง
ทำงานน่าเบื่อหน่ายน้อยที่โรงเรียน. "เขาโบกมือของเขาไป Ram Dass และ
ที่เขา "ใช่ฉันควรจะต้องชอบที่จะเห็นเธอ
ไปและนำเธอมา "
แล้วเขาก็หันไปนาย Carmichael "ในขณะที่คุณได้เคยออกไป" เขาอธิบาย
"ผมเคยหมดหวัง วันได้ดังนั้นมืดและระยะยาว
Ram Dass บอกฉันจาก miseries ของเด็กนี้และร่วมกันเราคิดค้นแผนโรแมนติก
ช่วยให้เธอ
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่หน่อมแน้มที่จะทำ; แต่จะให้ฉันบางสิ่งบางอย่างในการวางแผนและคิดว่า
ของ
โดยความช่วยเหลือของเปรียว, Oriental นุ่มเท้าเหมือน Ram Dass แต่ก็อาจ
ไม่ได้รับการทำ. "แล้วซาร่าเข้ามาในห้อง
เธอดำเนินลิงในอ้อมแขนของเธอและเขาเห็นได้ชัดไม่ได้ตั้งใจจะเป็นส่วนหนึ่งจากเธอ,
ถ้ามันอาจจะช่วย
เขายึดมั่นกับเธอและการพูดเจื้อยแจ้วและความตื่นเต้นที่น่าสนใจในการหา
ตัวเองอยู่ในห้องพักสุภาพบุรุษของอินเดียได้นำไปล้างแก้มของซาร่า
"ลิงของคุณวิ่งหนีไปอีกครั้ง" เธอกล่าวในเสียงสวยของเธอ
"เขามาถึงหน้าต่างห้องใต้หลังคาของฉันคืนนี้และผมก็เอาเขาในเพราะมันหนาวดังนั้น
ผมจะนำเขากลับมาถ้ามันไม่เคยดึกแล้ว
ผมรู้ว่าคุณป่วยและอาจจะไม่ชอบที่จะถูกรบกวน ".
สุภาพบุรุษอินเดียดวงตากลวงอาศัยอยู่กับเธอที่มีความสนใจอยากรู้อยากเห็น
"นั่นคือมากคิดของคุณ" เขากล่าว ซาร่ามองไปทาง Ram Dass ที่ยืนอยู่ใกล้
ประตู
"ฉันจะให้เขาไป Lascar?" เธอถาม
"อย่างไรคุณรู้ว่าเขาเป็น Lascar?" สุภาพบุรุษอินเดียกล่าวกับรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ
"โอ้ฉันรู้ Lascars" ซาร่ากล่าวว่าการมอบลิงไม่เต็มใจ
"ผมเกิดมาในประเทศอินเดีย."
สุภาพบุรุษชาวอินเดียนั่งตัวตรงเพื่อให้กึกและมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวของ
การแสดงออกว่าเธอเป็นตอนที่ค่อนข้างตกใจ
"คุณเกิดในประเทศอินเดีย" เขาอุทาน "อยู่ไหน?
มาที่นี่ ". และเขาถือเอามือของเขา
ซาร่าไปกับเขาและวางบนมือของเธอในขณะที่เขาดูเหมือนจะต้องการใช้มัน
เธอยังคงยืนอยู่และตาสีเขียวสีเทาของเธอได้พบกับเขา wonderingly
บางสิ่งบางอย่างดูเหมือนจะเป็นเรื่องกับเขา
"คุณอาศัยอยู่ที่ประตูต่อไปหรือไม่" เขาเรียกร้อง "ใช่ฉันอาศัยอยู่ที่วิทยาลัยนางสาว Minchin 's."
"แต่คุณไม่ได้เป็นหนึ่งในนักเรียนของเธอ" รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลก hovered เกี่ยวกับ Sara 's
ปาก
เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "ผมไม่คิดว่าฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันเป็น"
เธอตอบ "ทำไมไม่?"
"ตอนแรกผมเป็นลูกศิษย์และนักเรียนประจำห้องนั่งเล่น; แต่ตอนนี้ -"
"คุณรูม่านตา! สิ่งที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ "
เกย์รอยยิ้มเศร้า ๆ หน่อย ๆ อยู่บนริมฝีปากของซาร่าอีกครั้ง
"ผมนอนในห้องใต้หลังคาติดกับอ่างล้างชามแม่บ้าน" เธอกล่าว
"ผมทำงานธุระการปรุงอาหาร - ฉันทำอะไรเธอบอกฉันและฉันจะสอนคนน้อย
บทเรียนของพวกเขา. "
"คำถามของเธอ, Carmichael" นาย Carrisford กล่าวว่าจมกลับเป็นว่าเขาได้สูญเสีย
ความแข็งแรงของเขา "คำถามของเธอที่ฉันไม่สามารถ."
ใหญ่ชนิดที่พ่อของครอบครัวใหญ่รู้วิธีการตั้งคำถามกับสาวน้อย
ซาร่าตระหนักเท่าใดปฏิบัติเขามีตอนที่เขาพูดกับเธอในของเขาดี
เสียงให้กำลังใจ
"คุณหมายถึงอะไรโดย 'ในตอนแรก' เด็กของฉันได้อย่างไร" เขาถาม
"เมื่อฉันถูกนำตัวครั้งแรกโดยมีพ่อของฉัน." "ที่ไหน Papa ของคุณคืออะไร?"
"เขาเสียชีวิต," ซาร่ากล่าวว่าอย่างเงียบ ๆ
"เขาสูญเสียเงินทั้งหมดของเขาและมีไม่มีเหลือสำหรับผม
มีอีกอย่างหนึ่งที่จะดูแลฉันหรือจ่ายนางสาว Minchin ไม่ได้. "
"คาร์ไมเคิ!" สุภาพบุรุษอินเดียร้องเสียงดัง
"คาร์ไมเคิ!" "เราไม่ต้องขู่เธอว่า" คาร์ไมเคินาย
กล่าวกันกับเขาในฉบับย่อเสียงต่ำ,
และเขาเข้ามาออกเสียงให้ซาร่า "ดังนั้นคุณจึงถูกส่งขึ้นสู่ห้องใต้หลังคาและทำให้เป็น
ทำงานน่าเบื่อหน่ายเล็กน้อย นั่นคือเกี่ยวกับเรื่องนี้คือไม่ได้หรือไม่ "
"มีหนึ่งถึงจะดูแลฉันไม่มี" ซาร่ากล่าว
"มีเงินไม่ถูก. ฉันเป็นของใคร"? "อย่างไรคุณพ่อของคุณสูญเสียเงินของเขา"
สุภาพบุรุษชาวอินเดียที่ยากจนในกระหืดกระหอบ
"เขาไม่ได้สูญเสียมันเอง" ซาร่าตอบว่ายังคงสงสัยเพิ่มเติมในขณะที่แต่ละ
"เขามีเพื่อนที่เขารักมากของ - เขารักมากของเขา
มันเป็นเพื่อนของเขาที่เอาเงินของเขา
เขาคนเพื่อนของเขามากเกินไป. "ลมหายใจสุภาพบุรุษอินเดียมามากขึ้น
อย่างรวดเร็ว "เพื่อนอาจจะหมายถึงการทำไม่มี
เป็นอันตรายต่อ "เขากล่าว
"มันอาจจะเกิดขึ้นผ่านความผิดพลาด." ซาร่าไม่ทราบว่าใจร้ายของเธอที่เงียบสงบ
เสียงเล็กเสียงขณะที่เธอตอบ
หากเธอได้รู้จักเธอจะแน่นอนได้พยายามที่จะลดมันสำหรับอินเดีย
เพราะสุภาพบุรุษของ "ความทุกข์เป็นเพียงในฐานะที่ไม่ดีสำหรับฉัน
Papa "เธอกล่าว
"มันฆ่าเขา." "สิ่งที่เป็นชื่อคุณพ่อของคุณหรือไม่" อินเดีย
สุภาพบุรุษกล่าวว่า "Tell me."
"ชื่อของเขาคือราล์ฟ Crewe," ซาร่าตอบว่ารู้สึกตกใจ
"กัปตัน Crewe เขาเสียชีวิตในอินเดีย. "
ใบหน้าซีดเซียวหดตัวและ Ram Dass ผุดไปด้านข้างโทของเขา
"Carmichael," ที่ไม่ถูกต้องอ้าปากค้าง "ก็คือเด็ก - เด็ก!"
สำหรับช่วงเวลาที่ซาร่าคิดว่าเขากำลังจะตาย
Ram Dass เทออกจากขวดยาหยอดและจัดให้ริมฝีปากของเขา
ซาร่ายืนอยู่ใกล้ตัวสั่นเล็กน้อย
เธอมองไปในทางสับสนที่นาย Carmichael
"สิ่งที่เด็ก am I?" เธอสะดุด "เขาเป็นเพื่อนของบิดา" นาย
คาร์ไมเคิตอบของเธอ
"อย่ากลัว เราได้รับการมองหาคุณสอง
ปีที่ผ่านมา. "ซาร่าใส่มือเธอขึ้นไปที่หน้าผากของเธอและ
ปากของเธอสั่นเทา
เธอพูดราวกับว่าเธออยู่ในความฝัน "และฉันอยู่ที่นางสาว Minchin คือทั้งหมด
ในขณะที่ "เธอกระซิบครึ่ง "Just ในด้านอื่น ๆ ของผนัง."
>
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 18
"ผมพยายามไม่ให้เป็น"
มันเป็นสวยสบายนางคาร์ไมเคิที่อธิบายทุกอย่าง
เธอถูกส่งไปในครั้งเดียวและมาข้ามสแควร์ที่จะใช้ซาร่าเข้าไปในแขนที่อบอุ่นของเธอ
และทำให้ชัดเจนเพื่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นของเธอ
ความตื่นเต้นของการค้นพบที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงเคยชั่วคราวเกือบ
เอาชนะนาย Carrisford อยู่ในสภาพที่อ่อนแอของเขา
"เมื่อคำของฉัน" เขากล่าวรางให้แก่นายคาร์ไมเคิเมื่อมันถูกชี้ให้เห็นว่า
สาวน้อยควรจะไปลงอีกห้องหนึ่ง "ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียการมองเห็น
จากเธอ. "
"ฉันจะดูแลเธอ" เจเน็ตกล่าวว่า "Mamma และจะมาในไม่กี่นาที."
และมันก็เป็นเจเน็ตที่นำเธอไป "เราจึงดีใจที่คุณกำลังคิดว่า" เธอกล่าว
"คุณไม่ทราบวิธีดีใจที่เราเป็นว่าคุณกำลังคิดว่า."
โดนัลด์ที่ยืนอยู่กับมือของเขาในกระเป๋าของเขาและจ้องไปที่ซาร่ากับสะท้อนให้เห็นถึงและตนเอง
ดวงตาติเตียน
"ถ้าฉันเพียงแค่ถามว่าชื่อของคุณก็คือตอนที่ฉันให้คุณเพนนีของฉัน" เขากล่าวว่า "คุณ
จะได้บอกฉันว่ามันเป็น Sara Crewe, และจากนั้นคุณจะได้รับพบได้ใน
นาที. "
จากนั้นนาง Carmichael มาเธอมองมาย้ายมากและกะทันหัน
เอาซาร่าในอ้อมแขนของเธอและจูบเธอ "คุณดูละลานเด็กยากจน" เธอ
กล่าวว่า
"และมันเป็นไม่ได้ที่จะสงสัยว่าที่." ซาร่าทำได้แค่คิดว่าสิ่งหนึ่งที่
"การที่เขา" เธอกล่าวพร้อมกับมองไปทางประตูที่ปิดของห้องสมุด - "คือ ฯพณฯ
คนชั่วร้ายเพื่อน?
โอ้ทำบอกฉัน! "นางคาร์ไมเคิร้องไห้ขณะที่เธอจูบ
เธออีกครั้ง
เธอรู้สึกว่าเธอควรจะจูบมากมักจะเป็นเพราะเธอไม่เคยจูบกับ
ตราบ "เขาไม่ได้เป็นคนชั่วร้าย, รักของฉัน" เธอตอบ
"เขาไม่ได้จริงๆสูญเสียเงินของคุณพ่อ
เขาเพียง แต่คิดว่าเขาได้สูญเสียมันและเพราะเขารักเขามากความเศร้าโศกของเขาทำให้เขาดังนั้น
ที่ป่วยเป็นเวลาที่เขาไม่ได้อยู่ในใจขวาของเขา
เขาเกือบจะเสียชีวิตจากไข้สมองและนานก่อนที่เขาจะเริ่มฟื้นตัวดีของคุณพ่อ
ตาย. "" และเขาก็ไม่ทราบว่าจะหาผมว่า "
บ่นซาร่า
"และฉันก็อยู่ใกล้ ๆ ." ก็ตามทีเธอไม่สามารถลืมว่าเธอมี
เคยให้ที่อยู่ใกล้ "เขาเชื่อว่าคุณอยู่ในโรงเรียนแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส"
นางคาร์ไมเคิอธิบาย
"และเขาได้หลงผิดอย่างต่อเนื่องโดยปมที่ผิดพลาด
เขาได้มองหาคุณทุกที่
เมื่อเขาเห็นคุณผ่านโดยมองว่าเศร้าและถูกทอดทิ้งเขาไม่ได้ฝันที่คุณมี
สำหรับเด็กที่ยากจนเพื่อนของเขา; แต่เนื่องจากคุณเป็นสาวน้อยเกินไปเขาก็ขอโทษสำหรับ
คุณและต้องการที่จะทำให้คุณมีความสุข
และเขาบอก Ram Dass ที่จะปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาหน้าต่างของคุณและพยายามที่จะทำให้คุณ
. สบาย "ซาร่าให้เริ่มต้นของความสุข; มองทั้งเธอ
มีการเปลี่ยนแปลง
"Did Ram Dass นำสิ่งที่ได้หรือไม่" เธอร้องไห้ออกมา
เขาก็ "บอก Dass รามจะทำหรือไม่ เขาทำให้ความฝันที่มาที่แท้จริงได้หรือไม่ "
"ใช่ฉันรัก - ใช่!
เขาเป็นคนใจดีและที่ดีและเขาก็เสียใจสำหรับคุณเพื่อประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หายไป Sara Crewe ของ. "
ประตูห้องสมุดเปิดและนายคาร์ไมเคิปรากฏเรียกซาร่ากับเขาด้วย
เชิง
"นาย Carrisford จะดีกว่าอยู่แล้ว "เขากล่าว
"เขาต้องการให้คุณมาหาเขา." ซาร่าไม่ได้รอ
เมื่อสุภาพบุรุษอินเดียมองที่เธอเป็นเธอที่ป้อนเขาเห็นว่าใบหน้าของเธอทั้งหมด
ลุก
เธอเดินและยืนอยู่ตรงหน้าเก้าอี้ของเขาด้วยมือของเธอประสานเข้าด้วยกันกับเธอ
เต้านม
"คุณส่งสิ่งที่ฉัน" เธอกล่าวว่าในเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สนุกสนานอารมณ์ "
ที่สวยงามสิ่งที่สวยงาม? ที่คุณส่งให้พวกเขา! "
"ใช่น่าสงสารที่รักเด็กผม" เขาตอบเธอ
เขาเป็นคนที่อ่อนแอและขาดกับความเจ็บป่วยที่ยาวนานและปัญหา แต่เขามองมาที่เธอกับ
มองเธอจำในสายตาของพ่อของเธอ - ที่มีลักษณะของความรักของเธอและต้องการใช้เวลา
เธออยู่ในอ้อมแขนของเขา
มันทำให้เธอคุกเข่าลงโดยเขาเช่นเดียวกับที่เธอเคยคุกเข่าโดยพ่อของเธอเมื่อพวกเขา
สุดที่รักเพื่อนและคนรักในโลก
"จากนั้นก็จะเป็นผู้ที่มีเพื่อนของฉัน" เธอกล่าว "มันเป็นคุณที่เป็นเพื่อนของฉัน!"
และเธอลดลงใบหน้าของเธอในมือบางของเขาและจูบมันอีกครั้งและอีกครั้ง
"คนจะเป็นตัวเองอีกครั้งในสามสัปดาห์" นายคาร์ไมเคิกล่าวกันไปของเขา
ภรรยา "ดูใบหน้าของเขาอยู่แล้ว".
ในความเป็นจริงที่เขาได้ดูการเปลี่ยนแปลง
ที่นี่ "นายผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ " เป็นและเขามีสิ่งใหม่ ๆ ที่จะคิดและวางแผนการ
แล้ว ในครั้งแรกที่มีนางสาว Minchin คือ
เธอต้องได้รับการสัมภาษณ์และบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน
โชคชะตาของนักเรียนของเธอ ซาร่าไม่ได้เพื่อกลับไปยังวิทยาลัยที่
ทั้งหมด
สุภาพบุรุษอินเดียได้กำหนดมากเมื่อจุดที่
เธอต้องอยู่ที่เธอและนายคาร์ไมเคิควรไปดูนางสาว Minchin
ตัวของเขาเอง
"ฉันดีใจที่ฉันไม่จำเป็นต้องกลับไป" ซาร่ากล่าว "เธอจะโกรธมาก
เธอไม่ชอบฉัน แต่บางทีมันอาจจะเป็นความผิดของฉันเพราะฉันไม่ชอบเธอ ".
แต่ผิดปกติพอนางสาว Minchin ทำให้มันไม่จำเป็นสำหรับนายคาร์ไมเคิไป
เธอตามจริงที่มาในการค้นหาของนักเรียนของเธอเอง
เธอต้องการบางอย่างที่ซาร่าและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคยได้ยินสิ่งที่น่าพิศวง
หนึ่งใน housemaids ได้เห็นเธอขโมยออกจากพื้นที่ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่ซ่อนอยู่ภายใต้
เธอปิดบังและยังได้เห็นเธอไปขึ้นตามขั้นตอนของประตูถัดไปและเข้าสู่บ้าน
"สิ่งที่ไม่ได้หมายความว่าเธอ!" ร้องไห้นางสาว Minchin พลาด Amelia
"ผมไม่ทราบผมว่าน้องสาว" นางสาวอาเมเลียตอบ
"ถ้าเธอได้ทำเพื่อนกับเขาเพราะเขาได้อาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย."
"มันจะเป็นเช่นเดียวกับเธอเพื่อเอาตัวเองเมื่อเขาและพยายามที่จะได้รับของเขา
เห็นใจในแฟชั่นอ้อมค้อมบางอย่างเช่น "นางสาว Minchin กล่าวว่า
"เธอจะต้องได้รับในบ้านเป็นเวลาสองชั่วโมง
ฉันจะไม่อนุญาตให้สันนิษฐานดังกล่าว ฉันจะไปและสอบถามในเรื่องและ
ขออภัยสำหรับการบุกรุกของเธอ. "
ซาร่าได้นั่งอยู่บนม้าสำหรับรองเท้าใกล้กับหัวเข่าของนาย Carrisford และการฟัง
บางสิ่งที่หลายคนเขารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องพยายามที่จะอธิบายให้เธอเมื่อ
Ram Dass ประกาศการมาถึงของผู้มาเยือน
ซาร่าเพิ่มขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจและกลายเป็นซีดค่อนข้าง; แต่นาย Carrisford เห็นว่าเธอยืนอยู่
อย่างเงียบ ๆ และพบว่าไม่มีสัญญาณสามัญของความหวาดกลัวสำหรับเด็ก
นางสาว Minchin เข้ามาในห้องที่มีลักษณะที่สง่างามอย่างโหดเหี้ยม
เธอถูกสวมใส่อย่างถูกต้องและดีและสุภาพเหนียวแน่น
"ฉันขอโทษที่รบกวนนาย Carrisford" เธอกล่าว "แต่ฉันมีคำอธิบายที่จะทำให้
i am พลาด Minchin, เจ้าของของวิทยาลัยสตรีสาว 'ประตูถัดไป. "
สุภาพบุรุษอินเดียมองที่เธออยู่ครู่หนึ่งในการตรวจสอบเงียบ
เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ตามธรรมชาติค่อนข้างร้อนและเขาไม่ได้ต้องการมันที่จะได้รับมากเกินไป
มากที่ดีขึ้นของเขา
"ดังนั้นคุณจะเป็นนางสาว Minchin?" เขากล่าว "ผมครับ".
"ในกรณีที่" สุภาพบุรุษอินเดียตอบว่า "คุณมาถึงที่ด้านขวา
เวลา
ทนายความนาย Carmichael ฉันเป็นเพียงแค่จุดที่จะเห็นคุณ. "
นายคาร์ไมเคิโค้งคำนับเล็กน้อยและนางสาว Minchin มองจากเขาให้แก่นาย Carrisford
ในความประหลาดใจ
"ทนายความของคุณ!" เธอกล่าว "ฉันไม่เข้าใจ
ฉันได้มาที่นี่เป็นเรื่องของการปฏิบัติหน้าที่
ฉันเพิ่งค้นพบว่าคุณได้รับการบุกรุกเมื่อผ่านความแก่แดดของ
หนึ่งในนักเรียนของฉัน - นักเรียนกุศล ฉันมาเพื่ออธิบายว่าเธอได้โดยไม่ต้องบุกรุก
ความรู้ของฉัน ".
เธอหันมาเมื่อซาร่า "Go บ้านได้ในครั้งเดียว" เธอสั่ง
อย่างขุ่นเคือง "คุณจะได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง
กลับบ้านได้ในครั้งเดียว. "
สุภาพบุรุษอินเดียดึงซาร่าไปที่ด้านข้างของเขาและ patted มือของเธอ
"เธอไม่ได้ไป." มิส Minchin รู้สึกค่อนข้างเป็นถ้าเธอจะต้องเป็น
การสูญเสียความรู้สึกของเธอ
"ไม่ไป!" เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก "ไม่มี" นาย Carrisford กล่าวว่า
"เธอไม่ได้กลับบ้าน - ถ้าคุณให้บ้านของคุณที่ชื่อ
บ้านของเธอในอนาคตจะอยู่กับฉัน. "
นางสาว Minchin ลดลงกลับมาอยู่ในความขุ่นเคืองใจ
"กับคุณ! กับคุณครับ
นี้หมายความว่าอย่างไร "
"กรุณาอธิบายเรื่อง, Carmichael," สุภาพบุรุษอินเดียกล่าวว่า "และได้รับมันมากกว่า
ได้อย่างรวดเร็วที่สุด. "
และเขาทำซาร่านั่งลงอีกครั้งและจับมือของเธอในของเขา - ซึ่งเป็นเคล็ดลับอื่น
ของ Papa ของเธอ
จากนั้นนายคาร์ไมเคิอธิบาย - ในที่เงียบสงบระดับโทนอย่างสม่ำเสมอของมนุษย์
ผู้ที่รู้เรื่องของเขาและทุกอย่างมีนัยสำคัญทางกฎหมายของ บริษัท ซึ่งเป็นสิ่งที่นางสาว
Minchin เข้าใจได้เป็นผู้หญิงธุรกิจและไม่ชอบ
"นาย Carrisford, แหม่ม, "เขากล่าว" เป็นเพื่อนซี้ของ Crewe กัปตันปลาย
เขาเป็นหุ้นส่วนของเขาในการลงทุนขนาดใหญ่บางอย่าง
โชคลาภซึ่งกัปตัน Crewe ควรเขาได้สูญเสียได้รับการกู้คืนและขณะนี้อยู่ใน
มือนาย Carrisford 's. "
"โชคลาภ" มิส Minchin ร้องไห้และเธอจริงๆที่หายไปสีที่เธอพูด
เสียงอุทาน "ซาร่าโชคดี!"
"มันจะเป็นโชคลาภของซาร่า" นายคาร์ไมเคิตอบอย่างเย็นชาที่ค่อนข้าง
"มันเป็นโชคลาภของซาร่าตอนนี้ในความเป็นจริง เหตุการณ์บางอย่างได้เพิ่มขึ้นมัน
มหาศาล
เหมืองเพชรได้เรียกตัวเอง. "
"เหมืองเพชร!" นางสาว Minchin อ้าปากค้างออก
หากนี้คือความจริงไม่มีอะไรน่ากลัวเช่นนั้นเธอรู้สึกได้เคยเกิดขึ้นกับเธอตั้งแต่เธอ
เกิด
"เหมืองเพชร" นายคาร์ไมเคิซ้ำและเขาไม่สามารถช่วยเพิ่ม
ที่มีเขี้ยวลากดินค่อนข้างรอยยิ้ม unlawyer เหมือน "ไม่มีเจ้าหญิงหลายนางสาว
Minchin ที่มีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นกว่านักเรียนกุศลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ Sara Crewe จะ
นาย Carrisford ได้รับการค้นหาของเธอเป็นเวลาเกือบสองปีที่เขาได้พบเธอที่
ล่าสุดและเขาจะให้เธอ. "
หลังจากที่เขาถามนางสาว Minchin ที่จะนั่งลงในขณะที่เขาอธิบายเรื่องที่เธอ
อย่างเต็มที่และเดินเข้าไปในรายละเอียดเช่นนี้จำเป็นที่จะทำให้มันค่อนข้างชัดเจนกับเธอ
ว่าในอนาคตซาร่าคือหนึ่งมั่นใจและ
ว่าสิ่งที่เขาดูเหมือนจะหายไปจะถูกเรียกคืนไปเป็นสิบเท่าของเธอ; ยังว่าเธอมี
ในนาย Carrisford ผู้ปกครองเช่นเดียวกับเพื่อน
นางสาว Minchin ไม่ได้เป็นผู้หญิงที่ฉลาดและในความตื่นเต้นของเธอเธอก็โง่พอที่จะทำให้
หนึ่งความพยายามหมดหวังที่จะฟื้นสิ่งที่เธอไม่สามารถช่วยเธอได้เห็นการสูญเสียผ่าน
ความโง่เขลาทางโลกของเธอ
"เขาพบเธออยู่ในความดูแลของฉัน" เธอประท้วง
"ผมได้ทำทุกอย่างเพื่อเธอ แต่สำหรับฉันเธอควรจะได้รับอาหารใน
ถนน. "
ที่นี่สุภาพบุรุษอินเดียสูญเสียอารมณ์ของเขา "ในขณะที่การอดอาหารในถนน" เขากล่าวว่า
"เธออาจจะได้รับอาหารมากขึ้นมีความสะดวกสบายกว่าในห้องใต้หลังคาของคุณ."
"กัปตัน Crewe ซ้ายของเธอในค่าใช้จ่ายของฉัน" มิส Minchin ที่ถกเถียงกันอยู่
"เธอต้องกลับไปจนกว่าเธอจะอายุ เธอสามารถเป็นนักเรียนประจำห้องนั่งเล่นอีกครั้ง
เธอต้องจบการศึกษาของเธอ
กฎหมายจะแทรกแซงในนามของฉัน "." มา, มา, นางสาว Minchin "นาย Carmichael
interposed, "กฎหมายจะทำอะไรของการจัดเรียง
ถ้าซาร่าตัวเองปรารถนาที่จะกลับไปอยู่กับคุณผมกล้าพูดนาย Carrisford ไม่อาจปฏิเสธที่จะ
ให้มัน แต่ที่อยู่กับซาร่า ".
"จากนั้น" มิส Minchin กล่าวว่า "ผมยื่นอุทธรณ์ต่อซาร่า
ฉันยังไม่ได้นิสัยเสียที่คุณอาจจะ "เธอกล่าวงุ่มง่ามไปสาวน้อย" แต่คุณรู้ว่า
ที่พ่อของคุณก็พอใจกับความคืบหน้าของคุณ
และ - อะแฮ่ม - ฉันได้เสมอรักคุณ ".
ซาร่าของดวงตาสีเขียวสีเทาแก้ไขตัวเองในของเธอด้วยความเงียบสงบดูนางสาวชัดเจน Minchin
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ชอบ "มีคุณนางสาว Minchin?" เธอกล่าว
"ผมไม่ทราบว่า."
นางสาว Minchin reddened และดึงตัวเองขึ้น "คุณควรจะได้รู้จักมัน" เธอกล่าว;
"แต่เด็กโชคไม่ดีที่ไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา
อาเมเลียและฉันมักจะบอกว่าคุณเป็นเด็กที่ฉลาดในโรงเรียน
ท่านไม่ทำหน้าที่ของคุณไปยังที่ยากจนพ่อของคุณและมาบ้านพร้อมกับผมได้ไหม "
ซาร่าเอาขั้นตอนต่อเธอยังคงยืนอยู่และ
เธอกำลังคิดจากวันที่เธอได้รับการบอกว่าเธอเป็นของใครและ
อยู่ในอันตรายจากการถูกเปิดเป็นถนนคนเดิน; เธอคิดของเย็น,
ชั่วโมงหิวเธอได้ใช้เวลาอยู่คนเดียวกับเอมิลี่และ Melchisedec ในห้องใต้หลังคา
เธอมองมิส Minchin อย่างต่อเนื่องในใบหน้า
"คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันจะไม่ไปที่บ้านกับคุณนางสาว Minchin" เธอกล่าว "คุณรู้ว่าค่อนข้าง
ดี. "ล้างร้อนพบว่าตัวเองเกี่ยวกับ Miss Minchin ของ
ยากที่ใบหน้าโกรธ
"คุณจะไม่เคยเห็นสหายของคุณอีกครั้ง" เธอเริ่ม
"ผมจะเห็นว่าเออร์เมนการ์ดและ Lottie จะถูกเก็บไว้ออกไป -"
นายคาร์ไมเคิหยุดเธอมีความแน่นเนื้อสุภาพ
"ฉันขอโทษ" เขากล่าว "เธอจะเห็นทุกคนที่เธอปรารถนาที่จะเห็น
ผู้ปกครองของนางสาว Crewe ของเพื่อนนักเรียน-จะไม่น่าที่จะปฏิเสธคำเชิญของเธอไป
เยี่ยมชมของเธอที่บ้านผู้ปกครองของเธอ นาย Carrisford จะเข้าร่วมกับที่. "
มันจะต้องสารภาพว่าแม้นางสาว Minchin flinched
นี่คือเลวร้ายยิ่งกว่าลุงตรีประหลาดที่อาจมีอารมณ์และความเผ็ด
ถูกรุกรานได้อย่างง่ายดายที่รักษาหลานสาวของเขา
ผู้หญิงของจิตใจสกปรกได้อย่างง่ายดายสามารถเชื่อว่าคนส่วนใหญ่จะไม่ปฏิเสธที่จะให้
บุตรหลานของตนจะยังคงเป็นเพื่อนกับหญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเหมืองเพชร
และถ้านาย Carrisford เลือกที่จะบอกบางอย่างของผู้อุปถัมภ์ของเธอไม่มีความสุขวิธี Sara Crewe มี
เคยทำกิจกรรมที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นจำนวนมาก
"ท่านยังไม่ได้ดำเนินการคิดค่าใช้จ่ายได้ง่าย" เธอกล่าวถึงสุภาพบุรุษชาวอินเดียขณะที่เธอ
หันไปออกจากห้อง; "คุณจะพบว่าในเร็ว ๆ นี้
สำหรับเด็กที่ไม่เป็นความจริงหรือขอบคุณ
ฉันคิดว่า "- ซาร่า -" ที่คุณรู้สึกว่าตอนนี้คุณคือเจ้าหญิงอีกครั้ง ".
ซาร่ามองลงไปและทิ้งเพียงเล็กน้อยเพราะเธอคิดว่าแฟนซีสัตว์เลี้ยงของเธออาจจะไม่
จะง่ายสำหรับคนแปลกหน้า - แม้คนดี - ที่จะเข้าใจในตอนแรก
"ฉัน - ไม่พยายามที่จะเป็นสิ่งอื่น" เธอตอบเสียงต่ำ - "แม้ในขณะที่ผมเป็น
ที่หนาวเย็นและ hungriest - ฉันพยายามที่จะไม่ ".
"ตอนนี้มันจะไม่จำเป็นที่จะลอง" นางสาว Minchin กล่าวว่า acidly เป็น Ram Dass salaamed
เธอออกไปจากห้อง เธอกลับบ้านและไปนั่งของเธอ
ห้องส่งในครั้งเดียวสำหรับนางสาวอาเมเลีย
เธอนั่ง closeted กับเธอทุกส่วนที่เหลือของช่วงบ่ายและจะต้องได้รับการยอมรับว่า
ยากจนนางสาวอาเมเลียผ่านไตรมาสที่เลวร้ายมากกว่าหนึ่งชั่วโมง
เธอน้ำตาไหลหลายที่ดีและ mopped ตาของเธอจัดการที่ดี
หนึ่งในข้อสังเกตที่โชคร้ายของเธอเกือบจะเกิดจากน้องสาวของเธอที่จะตะครุบหัวของเธออย่างสิ้นเชิง
ปิด แต่มันส่งผลในลักษณะที่ผิดปกติ
"ฉันไม่ฉลาดเท่าที่คุณน้องสาว" เธอกล่าว "และฉันมักจะกลัวที่จะพูดสิ่งที่
ให้คุณสำหรับความกลัวของการทำให้คุณโกรธ บางทีถ้าผมไม่ขี้อายจึงจะ
ที่ดีกว่าสำหรับโรงเรียนและสำหรับทั้งสองของเรา
ต้องบอกว่าฉันมักจะคิดว่ามันจะได้รับดีกว่าถ้าคุณเคยเป็นรุนแรงน้อยลงเมื่อ
Sara Crewe และได้เห็นว่าเธอกำลังสวม decently และสะดวกสบายมากขึ้น
ฉันรู้ว่าเธอคือทำงานหนักเกินไปสำหรับเด็กที่อายุของเธอและฉันรู้ว่าเธอเป็นเพียงครึ่งเดียว
ที่เลี้ยง - ""! วิธีกล้าคุณจะพูดว่าสิ่งนั้น "ร้องอุทาน
Minchin นางสาว
"ผมไม่ทราบว่าผมกล้า" นางสาวอาเมเลียตอบกับชนิดของความกล้าหาญบ้าบิ่น;
"แต่ตอนนี้ฉันได้เริ่มฉันเช่นกันอาจเสร็จสิ้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับผม
สำหรับเด็กที่เป็นเด็กฉลาดและเด็กที่ดี - และเธอจะได้จ่ายเงินสำหรับการใด ๆ
ความเมตตาที่คุณได้แสดงให้เธอ แต่คุณไม่ได้แสดงของเธอใด ๆ
ความเป็นจริงคือเธอมากเกินไปฉลาดสำหรับคุณและคุณก็ไม่ชอบเธอว่า
เหตุผล เธอเคยเห็นผ่านเราทั้งสอง - "
"อาเมเลีย!" อ้าปากค้างของเธอได้ทำให้โกรธพี่มองว่าถ้าเธอจะกล่องหูของเธอและ
เคาะฝาปิดของเธอขณะที่เธอได้ทำมักจะ Becky
แต่ความผิดหวัง น.ส. อาเมเลีย 's ได้ทำบันทึกการพอเธอที่จะไม่สนใจสิ่งที่
ที่เกิดขึ้นต่อไป "เธอ!
เธอได้! "เธอร้องไห้
"เธอเห็นผ่านเราทั้งสอง
เธอเห็นว่าคุณไม่มีความรู้สึกผู้หญิงโลกิยะและว่าฉันเป็นคนโง่ที่อ่อนแอ,
และที่พวกเราทั้งสองของเราหยาบคายและความหมายมากพอที่จะหมอบคลานบนเข่าของเราสำหรับเธอ
เงินและประพฤติไม่ดีกับเธอเพราะมันเป็น
นำมาจากเธอ - แม้ว่าเธอประพฤติตัวเองเหมือนเจ้าหญิงน้อยแม้ในขณะที่เธอเป็น
ขอทาน เธอได้ - เธอ - เหมือนเจ้าหญิงน้อย "!
และขี้ร้องไห้ของเธอได้ดีกว่าของหญิงยากจนและเธอก็เริ่มที่จะหัวเราะและร้องไห้
ทั้งสองครั้งและหินตัวเองย้อนหลังและไปข้างหน้า
"และตอนนี้คุณได้สูญเสียเธอ" เธอร้องไห้ลำพอง; "และบางโรงเรียนอื่น ๆ จะได้รับของเธอ
และเงินของเธอและถ้าเธอเป็นเหมือนเด็กอื่น ๆ ที่เธอบอกว่าเธอเคย
ได้รับการรักษาและทั้งหมดนักเรียนของเราจะถูกเอาออกไปและเราควรจะเจ๊ง
และมันก็ทำหน้าที่ของเราที่เหมาะสม; แต่มันทำหน้าที่คุณขวามากกว่าที่มันไม่รักสำหรับคุณ
ผู้หญิงอย่างหนักมาเรีย Minchin คุณยากเห็นแก่ตัวหญิงโลก! "
และเธอก็ตกอยู่ในอันตรายของการทำเสียงดังมากด้วยโรคฮิสทีเรีย chokes ของเธอและ
gurgles ว่าน้องสาวของเธอถูกบังคับให้ไปกับเธอและใช้เกลือและ Sal ระเหยไป
ที่เงียบสงบทำให้แทนการเทออกมาไม่พอใจของเธอที่กล้าของเธอ
และจากเวลาที่ไปข้างหน้ามันอาจจะกล่าวถึงผู้สูงอายุนางสาว Minchin จริง
เริ่มที่จะยืนเพียงเล็กน้อยในความหวาดกลัวของน้องสาวที่ในขณะที่เธอมองโง่ ๆ คือ
เห็นได้ชัดไม่มากดังนั้นโง่เขลาขณะที่เธอ
มองและอาจจึงแตกออกและพูดความจริงคนที่ไม่ต้องการ
ได้ยิน
เย็นวันนั้นเมื่อนักเรียนมาชุมนุมกันก่อนที่ไฟในห้องเรียน,
เช่นเดียวกับที่กำหนดเองของพวกเขาก่อนที่จะเข้านอนเออร์เมนการ์ดมาด้วยตัวอักษรในตัวเธอ
มือและการแสดงออกบนใบหน้าแปลกรอบของเธอ
มันเป็นเกย์เพราะในขณะที่มันถูกแสดงออกของความตื่นเต้นดีใจก็คือ
รวมกับความประหลาดใจเช่นดูเหมือนจะเป็นของชนิดของโช้คอัพที่ได้รับเพียง
"อะไรคือเรื่อง?" ร้องไห้สองหรือสามเสียงในครั้งเดียว
"มันเป็นอะไรจะทำอย่างไรกับแถวที่ได้รับไปใน?" Lavinia กล่าวว่ากระหาย
"มีได้รับเช่นแถวในห้องพักของนางสาว Minchin, นางสาวอาเมเลียได้
สิ่งที่ชอบขี้ร้องไห้และได้มีเพื่อไปที่เตียง ".
เออร์เมนการ์ดตอบเขาอย่างช้าๆราวกับว่าเธอเป็นครึ่งตะลึง
"ฉันมีเพียงแค่มีจดหมายจากซาร่านี้" เธอกล่าวถือมันออกไปให้พวกเขาเห็น
สิ่งที่ตัวอักษรยาวก็คือ
"จากซาร่า!" เสียงเข้าร่วมในทุกอัศเจรีย์ที่
"เธออยู่ที่ไหน?" เกือบ Jessie เสียงแหลม "ถัดไปที่ประตู" เออร์เมนการ์ดกล่าวว่า "ที่มี
สุภาพบุรุษอินเดีย. "
"ที่ไหน? ที่ไหน?
มีเธอที่ถูกส่งไปหรือไม่ ไม่ทราบว่านางสาว Minchin?
แถวที่เกี่ยวกับการได้หรือไม่?
เธอทำไมเขียน? บอกให้เรา!
บอกให้เรา "มี Babel สมบูรณ์แบบและ Lottie เริ่ม
ร้องไห้ plaintively
เออร์เมนการ์ดตอบเขาอย่างช้าๆราวกับว่าเธอถูกลดลงครึ่งหนึ่งออกไปในสิ่งที่
ขณะดูเหมือนสิ่งที่สำคัญที่สุดและตนเองอธิบาย
"มีเหมืองเพชร" เธอกล่าวอย่างกล้าหาญ; "มี"
ปากเปิดและดวงตาที่เปิดเผชิญหน้าของเธอ "พวกเขาจริง" เธอรีบบน
"It was ทั้งหมดที่ผิดพลาดเกี่ยวกับพวกเขา
บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นเป็นครั้งและนาย Carrisford คิดว่าพวกเขาเจ๊ง - "
"ใครคือนาย Carrisford?" Jessie ตะโกน "สุภาพบุรุษอินเดีย
และกัปตัน Crewe คิดเช่นนั้นมากเกินไป - และเขาเสียชีวิตและนาย Carrisford มีไข้สมอง
และวิ่งออกไปและเขาเกือบจะเสียชีวิต และเขาก็ไม่ทราบว่าซาร่าคือ
และจะเปิดออกว่ามีหลายล้านคนและนับล้านของเพชรในเหมืองแร่และ
ครึ่งหนึ่งของพวกเขาเป็นซาร่าและพวกเขาเป็นของเธอเมื่อเธออาศัยอยู่ใน
ห้องใต้หลังคากับหนึ่ง แต่ไม่มี Melchisedec สำหรับเพื่อนและปรุงอาหารของเธอเกี่ยวกับการสั่งซื้อ
และนาย Carrisford พบเธอช่วงบ่ายวันนี้และเขาได้มีเธออยู่ในบ้านของเขา -
และเธอไม่เคยจะกลับมา - และเธอจะมีมากขึ้นกว่าที่เจ้าหญิงที่เธอเคยถูก -
แสนห้าหมื่นครั้ง
และฉันจะเห็นเธอในบ่ายวันพรุ่งนี้
มี! "
แม้นางสาว Minchin ตัวเองแทบจะไม่สามารถมีการควบคุมความสับสนวุ่นวายหลังจากนี้และ
แม้เธอจะได้ยินเสียงเธอไม่ได้ลอง
เธอเป็นคนไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะเผชิญกับอะไรมากไปกว่าที่เธอเผชิญอยู่ในห้องของเธอในขณะที่
นางสาวอาเมเลียก็ร้องไห้อยู่บนเตียง
เธอรู้ว่าข่าวที่ได้เจาะผนังในลักษณะที่ลึกลับบางและที่
ข้าราชการทุกคนและเด็กทุกคนจะไปนอนพูดคุยเกี่ยวกับมัน
ดังนั้นจนถึงเที่ยงคืนเกือบวิทยาลัยทั้งตระหนักอย่างใดว่ากฎทั้งหมด
มีการวางกันแออัดรอบเออร์เมนการ์ดในห้องเรียนและได้ยินการอ่านและ re-
อ่านจดหมายที่มีเรื่องราวที่
ก็ค่อนข้างเป็นที่ยอดเยี่ยมเป็นที่ซาร่าเองก็เคยคิดค้นและที่มี
เสน่ห์ที่น่าตื่นตาตื่นใจของที่มีเกิดขึ้นกับตัวเองและซาร่าสุภาพบุรุษอินเดียลึกลับใน
บ้านถัดไปมาก
Becky ที่เคยได้ยินมันยังมีการจัดการเพื่อเล็ดลอดขึ้นบันไดเร็วกว่าปกติ
เธอต้องการที่จะได้รับไปจากผู้คนและไปและมองไปที่ห้องพักวิเศษน้อยหนึ่งครั้ง
ขึ้น
เธอไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับมัน มันไม่ได้มีแนวโน้มว่าจะถูกทิ้งไป
Minchin นางสาว มันจะถูกนำออกไปและห้องใต้หลังคาจะ
จะเปลือยและที่ว่างเปล่าอีกครั้ง
ดีใจที่เธอเป็นเพราะซาร่าของเธอก็ขึ้นไปเที่ยวบินสุดท้ายของบันไดที่มีก้อนเนื้อใน
คอและน้ำตาของเธอทำให้เปรอะเปื้อนสายตาของเธอ
จะมีคืนนี้ไม่มีไฟและไม่มีไฟสีดอกกุหลาบ; อาหารมื้อเย็นไม่และเจ้าหญิงนั่งอยู่ในที่ไม่มี
เรืองแสงอ่านหรือเล่านิทาน - เจ้าหญิงไม่!
เธอสำลักลงสบขณะที่เธอผลักประตูห้องใต้หลังคาเปิดแล้วที่เธอบุกเข้าไปใน
ร้องไห้ต่ำ
โคมไฟถูกล้างห้อง, ไฟไหม้ได้สว่าง, Supper กำลังรอและ
Ram Dass ยืนยิ้มเป็นใบหน้าของเธอต้องสะดุ้ง
"Missee Sahib จำ" เขากล่าว
"เธอบอก Sahib ทั้งหมด เธออยากให้คุณรู้ว่าโชคดี
ซึ่งได้ befallen เธอ ดูเถิดตัวอักษรบนถาด
เธอได้เขียน
เธอไม่ได้ต้องการที่คุณควรจะไปนอนไม่มีความสุข
ซาฮิบคำสั่งที่คุณจะมาหาเขาในวันพรุ่งนี้
คุณกำลังอยู่ที่จะเป็นพนักงานประจำของ missee Sahib
คืนนี้ฉันจะใช้สิ่งเหล่านี้กลับมากกว่าหลังคา. "
และมีกล่าวนี้ด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสเขาทำ Salaam น้อยและเล็ดรอดผ่าน
สกายไลท์ที่มี silentness เปรียวของการเคลื่อนไหวซึ่งแสดงให้เห็นว่าง่าย Becky เขา
ได้ทำไว้ก่อน
>
เจ้าหญิงน้อยโดย Frances Hodgson Burnett บทที่ 19
แอนน์
ความสุขดังกล่าวได้เคยครองราชย์ในเรือนเพาะชำของครอบครัวขนาดใหญ่
พวกเขาไม่เคยฝันถึงความสุขเช่นที่เกิดจากความใกล้ชิดสนิทสนมกับ
สาวน้อย-ที่-ถูกที่ไม่ขอทาน-
ความเป็นจริงเพียงของทุกข์และการผจญภัยของเธอทำให้เธอครอบครองล้ำค่า
ทุกคนต้องการที่จะบอกซ้ำแล้วซ้ำอีกสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับเธอ
เมื่อหนึ่งนั่งอยู่ด้วยไฟอบอุ่นในห้องพักขนาดใหญ่ที่ลุกโชติช่วงมันเป็นที่น่ายินดีมาก
ได้ยินว่าเย็นก็อาจจะอยู่ในห้องใต้หลังคา
มันจะต้องเข้ารับการรักษาที่ห้องใต้หลังคามีความยินดีแทนในและที่ความเย็นของมัน
และโกร๋นค่อนข้างทรุดลงเล็กน้อยเมื่อ Melchisedec ถูกจำและหนึ่ง
เคยได้ยินเกี่ยวกับนกกระจอกและเป็นหนึ่งกิจกรรม
อาจดูว่าเป็นหนึ่งปีนขึ้นบนโต๊ะและติดอยู่ที่หัวหนึ่งและไหล่ออกจาก
ช่องกระจกรับแสงสว่าง
แน่นอนสิ่งที่ดีที่สุดรักคือเรื่องราวของสถานที่จัดเลี้ยงและความฝันที่
เป็นความจริง ซาร่าบอกว่ามันเป็นครั้งแรกวัน
หลังจากที่เธอได้รับการค้นพบ
สมาชิกหลายคนของครอบครัวขนาดใหญ่มานำชากับเธอและในฐานะที่พวกเขานั่งหรือ
ขดอยู่บนพื้นเตาพรม-เธอบอกเล่าเรื่องราวในทางของเธอเองและอินเดีย
สุภาพบุรุษฟังและดูเธอ
เมื่อเธอเสร็จเธอก็มองมาที่เขาและใส่มือของเธอที่หัวเข่าของเขา
"นั่นคือส่วนหนึ่งของฉัน" เธอกล่าว "ตอนนี้จะไม่บอกคุณส่วนหนึ่งของมันของคุณลุง
ทอม? "
เขาขอให้เธอเรียกเขาเสมอ "ลุงทอม".
"ผมไม่ทราบว่าส่วนของคุณยังและมันจะต้องเป็นที่สวยงาม."
ดังนั้นเขาจึงบอกพวกเขาว่าเมื่อตอนที่เขานั่งอยู่คนเดียวไม่ดีและน่าเบื่อและหงุดหงิด, Ram Dass ได้พยายาม
ที่กวนใจเขาด้วยการอธิบาย passers โดยและมีเด็กคนหนึ่งที่ผ่านไป
oftener กว่าคนอื่น; เขาเริ่ม
มีความสนใจในของเธอ - ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะเขาได้คิดจัดการที่ดีของ
สาวน้อยและส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Ram Dass ได้รับสามารถที่จะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของเขา
เข้าชมห้องใต้หลังคาในการไล่ล่าของลิง
เขาได้อธิบายลักษณะเศร้าใจของตนและแบริ่งของเด็กที่ดูเหมือนว่า
เธอไม่จากระดับของบรรดาผู้ที่ได้รับการรักษาเป็นแฮกเกอร์และคนรับใช้
บิตโดยบิต, Ram Dass ได้ทำเกี่ยวกับการค้นพบชั่วชีวิตของเธอ
เขาได้พบวิธีที่ง่ายไม่ว่ามันจะปีนข้ามไม่กี่เมตรจากหลังคา
สกายไลท์และความจริงนี้ได้รับการเริ่มต้นของทุกสิ่งที่ตามมา
"ซาฮิบ," เขากล่าวว่าวันหนึ่ง "ฉันสามารถข้าม slates และทำให้เด็กที่เกิดไฟไหม้
เมื่อเธอออกไปทำธุระบางอย่างเกี่ยวกับ
เมื่อเธอกลับเปียกและเย็นไปหามันที่เห็นได้ชัดเธอจะคิดว่านักมายากลที่มี
ทำมัน. "
ความคิดที่ได้รับดังนั้นประหลาดที่หน้าเศร้านาย Carrisford ของเขาลงจากรถด้วย
รอยยิ้มและ Ram Dass ได้รับการเติมเต็มให้กับความปลาบปลื้มใจที่เขาได้ขยายความมันและ
อธิบายให้เจ้านายของเขาวิธีง่ายๆก็จะเป็นตัวเลขที่จะบรรลุจากสิ่งอื่น ๆ
เขาได้แสดงความยินดีอย่างไร้เดียงสาและการประดิษฐ์และการเตรียมการสำหรับ
การดำเนินการตามแผนได้เต็มวันจำนวนมากที่มีความสนใจที่จะเป็นอย่างอื่น
ได้ลากกระป้อกระแป้
ในคืนวันที่จัดเลี้ยงรามผิดหวัง Dass ได้เก็บไว้ดูทุกแพคเกจของเขาเป็น
ในความพร้อมในห้องใต้หลังคาซึ่งเป็นของเขาเองและคนที่เป็นจะช่วยให้เขามี
รอกับเขาเป็นที่สนใจเป็นตัวเองในการผจญภัยที่แปลก
Ram Dass ได้รับการนอนราบกับ slates มองในที่สกายไลท์เมื่อ
สถานที่จัดเลี้ยงได้มาสรุปความหายนะของตนเขาได้รับการตรวจจาก
ความลึกซึ้งของซาร่า 's wearied การนอนหลับและ
แล้วมีตะเกียงมืดเขาพุ่งเข้าไปในห้องในขณะที่คู่หูของเขาอยู่
นอกและมอบสิ่งที่ให้เขา
เมื่อซาร่าได้กวนเคยดังนั้นราง, Ram Dass ได้ปิดโคมไฟภาพนิ่งและนอน
แบนตามพื้น
สิ่งเหล่านี้และสิ่งที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ เด็กพบโดยขอให้พัน
คำถาม "ฉันดีใจมาก ๆ " ซาร่ากล่าว
"ฉันดีใจที่มันเป็นคุณที่เป็นเพื่อนของฉัน!"
มีเพื่อนที่ไม่เคยดังกล่าวพบว่าทั้งสองก็กลายเป็น
อย่างใดพวกเขาดูเหมือนจะเหมาะกับแต่ละอื่น ๆ ในวิธีที่ยอดเยี่ยม
สุภาพบุรุษอินเดียไม่เคยมีสหายที่เขาชอบมากเท่าที่เขา
ชอบซาร่า
ในเวลาหนึ่งเดือนเขาก็เป็นนาย Carmichael ได้พยากรณ์ไว้ว่าเขาจะเป็นคนใหม่
เขาขบขันเสมอและมีความสนใจและเขาเริ่มที่จะหาความสุขที่เกิดขึ้นจริงใน
ความครอบครองของความมั่งคั่งที่เขาคิดว่าเขาเกลียดภาระของ
มีจำนวนมากดังนั้นสิ่งที่มีเสน่ห์ในการวางแผนสำหรับ Sara คือ
มีเรื่องตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างพวกเขาว่าเขาเป็นนักมายากลได้และมันเป็นหนึ่งในของเขา
ความสุขที่จะคิดค้นสิ่งที่จะแปลกใจของเธอ
เธอพบว่าดอกใหม่ที่สวยงามเพิ่มขึ้นในห้องของเธอ, ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ชอบกลซุก
ภายใต้หมอนและครั้งเดียวที่พวกเขานั่งอยู่ด้วยกันในตอนเย็นที่พวกเขาได้ยิน
รอยขีดข่วนจากตีนหนักบนประตูและ
เมื่อซาร่าไปหาสิ่งที่มันถูกมีที่ยืนสุนัขที่ดี - สวยงามรัสเซีย
boarhound - แกรนด์ด้วยเงินและทองปกจารึก
"ผมบอริส" มันอ่าน "ฉันจะทำหน้าที่เจ้าหญิงซาร่า".
ไม่มีอะไรที่สุภาพบุรุษอินเดียรักมากไปกว่าความทรงจำของเขา
เจ้าหญิงน้อยใน rags และผ้าขี้ริ้ว
ช่วงบ่ายที่ครอบครัวขนาดใหญ่หรือเออร์เมนการ์ดและ Lottie, รวมตัวกันเพื่อ
เปรมปรีดิ์กันเป็นที่น่ายินดีมาก
แต่ชั่วโมงเมื่อซาร่าและสุภาพบุรุษอินเดียนั่งคนเดียวและอ่านหรือพูดคุยกันได้
เสน่ห์พิเศษของพวกเขาเอง ในช่วงที่ผ่านมากของพวกเขาที่น่าสนใจ
สิ่งที่เกิดขึ้น
เย็นวันหนึ่งนาย Carrisford มองขึ้นมาจากหนังสือของเขาสังเกตเห็นว่าสหายของเขา
ไม่ได้กวนสำหรับบางเวลา แต่นั่งจ้องเข้าไปในกองไฟ
"สิ่งที่คุณสมมุติว่า, 'ซาร่า?" เขาถาม
ซาร่ามองขึ้นด้วยสีสดใสบนแก้มของเธอ
"ผมสมมุติว่า" เธอกล่าวว่า "ผมจำได้ว่าวันหิวและเด็กฉัน
เห็น. "
"แต่มีดีวันที่หิวมาก" สุภาพบุรุษอินเดียกล่าวว่ามีค่อนข้าง
น้ำเสียงเศร้าในเสียงของเขา "ซึ่งวันหิวก็คือ"
"ฉันลืมคุณไม่ทราบ" ซาร่ากล่าว
"It was วันฝันเป็นจริง." จากนั้นเธอก็บอกเขาว่าเรื่องของบุญ
ร้านค้าและ fourpence เธอหยิบขึ้นมาจากโคลนเลอะเทอะและเด็กที่ถูก
hungrier กว่าตัวเอง
เธอบอกว่ามันค่อนข้างง่ายและในคำไม่กี่คำเท่าที่เป็นไปได้ แต่อย่างใดอินเดีย
สุภาพบุรุษพบว่ามันจำเป็นที่จะต้องแรเงาดวงตาของเขาด้วยมือของเขาและมองลงมาที่
พรม
"และฉันถูกสมมุติว่าชนิดของการวางแผน" เธอกล่าวว่าเมื่อเธอได้ดำเนินการเสร็จสิ้น
"ฉันคิดว่าฉันควรต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง."
"สิ่งที่ถูกหรือไม่" นาย Carrisford กล่าวว่าในโทนต่ำ
"คุณอาจทำอะไรที่คุณต้องการจะทำ, เจ้าหญิง."
"ผมสงสัย" ซาร่าค่อนข้างลังเล - "คุณรู้ว่าคุณจะพูดว่าฉันมีเงินมาก - ฉัน
ถูกสงสัยว่าถ้าผมไปดูมวยหญิงและบอกเธอว่าถ้าเมื่อหิว
เด็ก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ที่น่ากลัว
วัน - มาและนั่งอยู่บนขั้นบันไดหรือดูในหน้าต่างที่เธอเพิ่งจะเรียกพวกเขาใน
และให้พวกเขาบางสิ่งบางอย่างที่จะกินเธออาจจะส่งบิลมาให้ฉัน
ฉันจะทำ? "
"คุณจะทำมันพรุ่งนี้เช้า" สุภาพบุรุษอินเดียกล่าวว่า
"ขอบคุณ" ซาร่ากล่าว
"คุณเห็นฉันรู้ว่ามันคืออะไรที่จะหิวและมันเป็นเรื่องยากมากเมื่อหนึ่งไม่ได้
แกล้งมันไป. "" ใช่ใช่ที่รักของฉัน "อินเดียกล่าวว่า
สุภาพบุรุษ
"ใช่ใช่มันต้องเป็น พยายามที่จะลืมมัน
มานั่งบนม้าสำหรับรองเท้าที่อยู่ใกล้หัวเข่าของฉันนี้และเพียงจำไว้ว่าคุณเป็น
เจ้าหญิง. "
"ใช่" ซาร่ากล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม "และฉันสามารถให้ขนมปังและขนมปังเพื่อประชาชน."
และเธอก็นั่งบนม้านั่งและสุภาพบุรุษอินเดีย (เขาเคยชอบเธอ
เรียกเขาว่ามากเกินไปบางครั้ง) ดึงหัวสีดำของเธอมีขนาดเล็กลงบนหัวเข่าของเขาและ
ลูบเส้นผมของเธอ
เช้าวันถัดไป, นางสาว Minchin ในการมองออกจากหน้าต่างเธอเห็นสิ่งที่เธอ
บางทีอาจจะเป็นความสุขอย่างน้อยเห็น
สายการบินอินเดียนสุภาพบุรุษของกับม้าสูงของมันดึงขึ้นก่อนที่ประตูของ
บ้านถัดไปและการใช้และตัวเลขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมันอบอุ่นด้วยผ้านุ่มที่อุดมไปด้วยขน,
สืบเชื้อสายมาตามขั้นตอนที่จะได้รับเป็นมัน
รูปเล็ก ๆ น้อย ๆ คือหนึ่งที่คุ้นเคยและนึกถึงนางสาว Minchin วันในอดีตที่ผ่านมา
ตามมาด้วยอีกคนหนึ่งเป็นที่คุ้นเคย - สายตาของที่เธอคิดว่าเกิดการระคายเคืองมาก
มันเป็น Becky, ที่อยู่ในตัวของผู้ดูแลความยินดีพร้อมเสมอของเธอ
หญิงสาวกับการขนส่งของเธอ wraps ถือและข้าวของ
แล้ว Becky มีสีชมพู, ใบหน้ากลม
น้อยกว่าสายการบินก่อนที่จะดึงขึ้นประตูของร้านขนมปังและมัน
อาศัยได้ออกผิดปกติพอเช่นเดียวกับมวยหญิงถูกวางถาดของ
ขนมปังบุหรี่ร้อนเข้าสู่หน้าต่าง
เมื่อซาร่าป้อนร้านค้าผู้หญิงหันมาและมองไปที่เธอและออกจากขนมปัง,
มายืนอยู่หลังเคาน์เตอร์
สำหรับช่วงเวลาที่เธอมองมาที่ซาร่ายากมากแน่นอนแล้วใบหน้ามีอัธยาศัยดีของเธอ
สว่างขึ้น "ฉันแน่ใจว่าผมจำได้ว่าคุณพลาด" เธอ
กล่าวว่า
"และยัง -" "ใช่" กล่าวว่าซาร่า "เมื่อคุณให้ฉันหก
ขนมปังสำหรับ fourpence และ - "" และคุณให้ห้าของ 'em ไปขอทาน
สำหรับเด็กที่ "หญิงยากจนในเมื่อเธอ
"ฉันจำได้เสมอว่า ฉันไม่สามารถทำให้มันออกมาในตอนแรก. "
เธอหันไปรอบสุภาพบุรุษอินเดียและพูดคำต่อไปของเธอกับเขา
"ฉันขอโทษครับคุณ แต่มีไม่คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่สังเกตหิว
ใบหน้าในทางที่; และฉันคิดว่ามันเวลาหลาย
ขอโทษเสรีภาพ, นางสาว, "- ซาร่า -" แต่คุณมอง rosier และ - ดีดีกว่าคุณ
ไม่ว่า - ว่า - "" ฉันดีกว่าขอขอบคุณคุณ "ซาร่ากล่าว
"และ - ฉันมีความสุขมาก - และฉันได้มาขอให้คุณทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉัน."
"Me, Miss!" ร้องอุทานมวยหญิงยิ้มเริงร่า
"ทำไมศีลคุณ!
ใช่พลาด ฉันจะทำอะไร? "
แล้วซาร่า, พิงบนเคาน์เตอร์ทำข้อเสนอโครงการเล็ก ๆ ของเธอเกี่ยวกับน่ากลัว
วันและ waifs หิวและขนมปัง
ผู้หญิงคนดูของเธอและรับฟังด้วยใบหน้าประหลาดใจ
! "ทำไมอวยพรฉัน" เธอกล่าวอีกครั้งเมื่อเธอจะได้ยินมันทั้งหมด; "มันจะเป็นความสุขที่จะ
ฉันจะทำมัน
ผมเองทำงานหญิงและไม่สามารถจะทำมากในบัญชีของตัวเองและ
มีสถานที่ท่องเที่ยวของปัญหาทุกด้าน แต่ถ้าคุณจะยกโทษให้ฉันฉันผูกพันที่จะพูด
ฉันได้รับบิตของขนมปังออกไปหลายตั้งแต่
ที่ช่วงบ่ายที่เปียกเพียงตามแนว o 'ความคิดของคุณ -' วิธีเปียก 'เย็นคุณคือ'
วิธีหิวคุณมอง; 'ยังคุณให้ห่างขนมปังร้อนของคุณราวกับว่าคุณคือ
เจ้าหญิง. "
สุภาพบุรุษอินเดียยิ้มโดยไม่ได้ตั้งใจที่นี้และซาร่ายิ้มน้อยเกินไป
จำสิ่งที่เธอได้พูดกับตัวเองเมื่อเธอวางขนมปังลงบนหิวมาก
ตักมอมแมมของเด็ก
"เธอมองหิวมาก" เธอกล่าว "เธอแม้ hungrier กว่าที่ฉันเป็น."
"เธอถูกหิวโหย" หญิงกล่าวว่า
"หลายคนเวลาที่เธอบอกฉันมันตั้งแต่-วิธีที่เธอนั่งอยู่ในที่เปียกชื้นและรู้สึกว่า
ถ้าหมาป่าคือ-ฉีก insides ของเธอยากจนเล็ก. "
"โอ้ได้ที่คุณเห็นเธอตั้งแต่นั้นมา" ซาร่าร้องอุทาน
"คุณรู้หรือไม่ที่เธออยู่ที่ไหน" "ใช่ฉันทำ" หญิงตอบพร้อมกับรอยยิ้ม
เพิ่มเติมดีกว่าที่เคย naturedly
"ทำไมเธอในการที่มีห้องพักกลับมา, นางสาว, 'ได้รับสำหรับเดือน;' ดี,
ดี meanin 'หญิงสาวที่เธอดูแล' เปิดออก, 'ดังกล่าวช่วยให้ฉันในร้าน' ใน
ห้องครัวที่คุณต้องการที่ขาดแคลนเชื่อ knowin 'วิธีที่เธออาศัยอยู่. "
เธอก้าวไปที่ประตูห้องนั่งเล่นของกลับน้อยและพูด; และนาทีถัดไป
หญิงสาวออกมาและตามเธออยู่หลังเคาน์เตอร์
และที่จริงมันเป็นขอทานเด็ก, ผ้าสะอาดและเรียบร้อยและกำลังมองหาว่าเธอ
ไม่เคยหิวเป็นเวลานาน
เธอมองขี้อาย แต่เธอก็ใบหน้าที่ดีตอนนี้ที่เธอไม่ดุร้ายและ
ลักษณะป่าได้หายไปจากสายตาของเธอ
เธอรู้ว่าซาร่าในทันทีและลุกขึ้นยืนและมองไปที่เธอราวกับว่าเธอไม่เคยจะมีลักษณะ
พอ
"คุณเห็น" นายหญิง "ผมบอกเธอไปมาเมื่อเธอหิวและเมื่อเธอต้องการ
มาฉันต้องการให้งานที่แปลกของเธอที่จะทำ; 'ฉันพบเธอก็เต็มใจและอย่างใดฉันได้ไป
ชอบเธอและจุดสิ้นสุดของมันคือเมื่อผมได้รับ
สถานที่ที่เธอ 'บ้านและเธอจะช่วยฉัน' จะทำงานได้ดี 'เป็นผู้กตัญญูเป็น
หญิงสาวได้ ชื่อของเธอแอนน์ของ
เธอมีอื่น ๆ no. "
เด็กยืนอยู่และมองไปที่อื่น ๆ ในแต่ละสักสองสามนาทีและแล้วซาร่าพาเธอ
มือออกจาก *** เธอและถือมันออกไปทั่วเคาน์เตอร์และแอนน์เอามันและพวกเขา
มองตรงเข้าไปในดวงตาของกันและกัน
"ฉันดีใจมาก ๆ " ซาร่ากล่าว "และฉันมีความคิดเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง
บางทีนางบราวน์จะช่วยให้คุณเป็นหนึ่งที่จะให้ขนมปังและขนมปังให้กับเด็ก
บางทีคุณอาจต้องการที่จะทำมันเพราะคุณรู้ว่ามันคืออะไรที่จะหิวมากเกินไป. "
"ใช่พลาด" สาวกล่าวว่า
และอย่างใด, Sara รู้สึกราวกับว่าเธอเข้าใจเธอ แต่เธอบอกว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้น
และมีเพียงยืนนิ่งและมองและมองหลังเธอขณะที่เธอเดินออกจากร้านด้วย
สุภาพบุรุษอินเดียและพวกเขาได้เป็นสายการบินและขับออกไป
>