Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือหนึ่งเล่มที่มาของบทอังคาร ONE EVE OF WAR
ไม่มีใครจะมีความเชื่อในปีสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าที่ว่านี้
โลกกำลังถูกจับตาดูอย่างดีที่สุดและอย่างใกล้ชิดโดยปัญญาสูงกว่าของมนุษย์และยัง
เป็นมนุษย์เป็นของเขาเอง; ว่าเป็นผู้ชาย busied
ตัวเองเกี่ยวกับความกังวลต่างๆของพวกเขาที่พวกเขาพิจารณาและศึกษาบางที
เกือบจะเป็นอย่างหวุดหวิดเป็นมนุษย์ด้วยกล้องจุลทรรศน์อาจกลั่นกรองชั่วคราว
สิ่งมีชีวิตที่รุมและคูณในหยดน้ำ
ความพึงพอใจกับผู้ชายที่ไม่มีขีด จำกัด ก็เทียวไปเทียวมามากกว่านี้เกี่ยวกับโลกของพวกเขาเพียงเล็กน้อย
กิจการอันเงียบสงบในการประกันของอาณาจักรของพวกเขามากกว่าเรื่องของพวกเขา
เป็นไปได้ว่าภายใต้กล้องจุลทรรศน์ infusoria ทำเช่นเดียวกัน
ไม่มีใครให้ความคิดไปในโลกเก่าของพื้นที่เป็นแหล่งที่มาของอันตรายของมนุษย์หรือ
ความคิดของพวกเขาเท่านั้นที่จะละทิ้งความคิดของชีวิตพวกเขาเป็นไปไม่ได้หรือไม่น่า
มันเป็นอยากรู้อยากเห็นจะจำบางส่วนของนิสัยจิตใจของบรรดาวัน Departed
ที่ผู้ชายส่วนใหญ่ fancied บกอาจจะมีคนอื่น ๆ เมื่อดาวอังคารอาจจะด้อยกว่า
ตัวเองและพร้อมที่จะต้อนรับองค์กรมิชชันนารี
ยังข้ามอ่าวพื้นที่จิตใจที่มีให้จิตใจของเราเป็นของเราอยู่กับบรรดา
สัตว์ที่พินาศ, intellects กว้างใหญ่และเย็นและเห็นใจการยกย่องในแผ่นดินนี้
ด้วยสายตาอิจฉาและช้าและแน่นอนวาดแผนการของพวกเขาต่อสู้กับเรา
และในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบความท้อแท้ที่ดีมา
ดาวอังคารผมแทบจะไม่ต้องเตือนให้ผู้อ่านที่เกี่ยวกับการหมุนของดวงอาทิตย์ที่มีค่าเฉลี่ย
ระยะทางของ 140.000.000 กิโลเมตรและไฟและความร้อนที่ได้รับจากดวงอาทิตย์เป็น
แทบจะครึ่งหนึ่งของที่ได้รับจากโลกนี้
มันต้องเป็นถ้าสมมติฐาน nebular มีความจริงใด ๆ ที่เก่ากว่าโลกของเราและระยะยาว
ก่อนที่โลกนี้หยุดที่จะหลอมละลายชีวิตบนพื้นผิวของมันจะต้องได้เริ่มที่
หลักสูตร
ความจริงที่มันเป็นแทบ 1/7 ของปริมาณของแผ่นดินจะต้องมี
เร่งทำความเย็นเพื่ออุณหภูมิที่สามารถเริ่มต้นชีวิต
แต่ก็มีอากาศและน้ำและสิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสนับสนุนของภาพเคลื่อนไหว
การดำรงอยู่
แต่ไร้สาระเพื่อให้เป็นมนุษย์และตาบอดได้โดยโต๊ะเครื่องแป้งของเขาที่เขียนไม่ได้ถึงท้ายสุด
จากศตวรรษที่สิบเก้าแสดงความคิดที่ว่าชีวิตที่ชาญฉลาดอาจมีใด ๆ
การพัฒนามีมากหรือแท้จริงที่ทุกเกินระดับโลกของมัน
มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เข้าใจกันว่าดาวอังคารตั้งแต่เก่ากว่าโลกของเรามีแทบ
หนึ่งในสี่ของพื้นที่ตื้นและห่างไกลจากดวงอาทิตย์ก็จำเป็นต้อง
ดังต่อไปนี้ว่ามันไม่ได้เป็นเพียงที่ห่างไกลมากขึ้นจากจุดเริ่มต้นของเวลา แต่ใกล้สิ้นสุด
เย็นฆราวาสที่สักวันหนึ่งจะต้องแซงดาวเคราะห์ของเราได้หายไปแล้วไกล
แน่นอนกับเพื่อนบ้านของเรา
สภาพทางกายภาพของมันยังคงเป็นส่วนใหญ่ลึกลับ แต่เรารู้ว่าตอนนี้แม้ในของมัน
ภูมิภาคแถบเส้นศูนย์สูตรอุณหภูมิเที่ยงวันแทบจะไม่เข้าใกล้ที่หนาวที่สุดของเรา
ฤดูหนาว
อากาศมันเป็นมากขึ้นกว่าที่เราลด, มหาสมุทรได้มีการหดจนกว่าพวกเขาจะครอบคลุมถึง แต่
หนึ่งในสามของผิวมันและเป็นฤดูกาลที่ช้าของมันเปลี่ยน snowcaps มากในการรวบรวมและ
เกี่ยวกับการละลายขั้วทั้งสองแบบและระยะท่วมเขตหนาวของมัน
ที่ขั้นตอนสุดท้ายของความเหนื่อยที่เรายังคงห่างไกลอย่างไม่น่าเชื่อได้กลายเป็น
ปัญหาที่เกิดขึ้นในปัจจุบันวันสำหรับพลเมืองของดาวอังคาร
ความดันในทันทีที่มีเหตุจำเป็นได้สว่าง intellects ของพวกเขาขยายของพวกเขา
อำนาจและหัวใจของพวกเขาแข็ง
และมองข้ามพื้นที่ที่มีเครื่องมือและปัญญาเช่นนี้เรามีแทบ
ฝันของพวกเขามองเห็นในระยะทางที่ใกล้ที่สุดเพียง 35,000,000 ไมล์ Sunward
ของพวกเขาทุกเช้าที่ดาวแห่งความหวังของเราเอง
ดาวเคราะห์ที่ร้อน, สีเขียวที่มีพืชพันธุ์และสีเทากับน้ำที่มีบรรยากาศที่มีเมฆ
ฝีปากของความอุดมสมบูรณ์ด้วย Glimpses ผ่าน wisps เมฆดริฟท์ของการทำงานแบบกว้าง
เหยียดของประเทศที่มีประชากรและแคบทะเลกองทัพเรือ-แออัด
และเราคน, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้จะต้องให้พวกเขาอย่างน้อยเป็นคนต่างด้าว
และต่ำต้อยเช่นเดียวกับลิงและ lemurs ให้เรา
และก่อนที่เราจะตัดสินของพวกเขามากเกินไปอย่างรุนแรงเราจะต้องจำสิ่งที่ไร้ความปรานีและที่สุด
การทำลายสายพันธุ์ของเราเองได้กระทำไม่เพียง แต่เมื่อสัตว์เช่นหายไป
วัวกระทิงและนกโดโด แต่เมื่อการแข่งขันด้อยกว่าตน
Tasmanians แม้อุปมามนุษย์ของพวกเขาถูกกวาดทั้งหมดออกจาก
การดำรงอยู่ในสงครามของขุดรากถอนโคนยืดเยื้อโดยผู้อพยพชาวยุโรปในพื้นที่ของ
ห้าสิบปี
เราเป็นอัครสาวกของพระเมตตาดังกล่าวเป็นไปบ่นถ้าดาวอังคารใน warred เดียวกัน
จิตวิญญาณ?
ดาวอังคารดูเหมือนจะมีการคำนวณเชื้อสายของพวกเขาด้วยความละเอียดอ่อนที่น่าตื่นตาตื่นใจ - ของพวกเขา
การเรียนรู้คณิตศาสตร์เป็นเด่นชัดไกลเกินกว่าเรา - และจะมีการดำเนินการ
การเตรียมการของพวกเขาด้วยเป็นเอกฉันท์อย่างดีใกล้ที่สมบูรณ์แบบ
มีเครื่องมือของเราได้รับอนุญาตนั้นเราอาจได้เห็นปัญหาในการรวบรวมไกลกลับใน
ศตวรรษที่สิบเก้า
ผู้ชายที่ชอบดู Schiaparelli ดาวเคราะห์สีแดง - มันเป็นเลขคี่, by-the-ลาก่อนว่าสำหรับ
นับไม่ถ้วนศตวรรษที่ดาวอังคารได้รับดาวจากสงคราม - แต่ล้มเหลวในการตีความ
ลักษณะที่ผันผวนของเครื่องหมายที่พวกเขาแมปให้ดี
ทั้งหมดทุกครั้งที่ดาวอังคารจะต้องได้รับการเตรียมความพร้อม
ในระหว่างฝ่ายค้านจาก 1894 แสงที่ดีถูกมองว่าในส่วนสว่างของ
ดิสก์ก่อนที่เลียหอดูดาวแล้วโดย Perrotin นีซแล้วโดยอื่น ๆ
ผู้สังเกตการณ์
อ่านภาษาอังกฤษได้ยินมันเป็นครั้งแรกในปัญหาของธรรมชาติลงวันที่ 2 สิงหาคม
ผมค่อนข้างที่จะคิดว่าแสงไฟนี้อาจได้รับการหล่อปืนใหญ่ใน
หลุมขนาดใหญ่จมลงไปในโลกของพวกเขาจากการที่ภาพของพวกเขาถูกไล่ออกมาที่พวกเรา
เครื่องหมายเฉพาะตามที่ได้อธิบายยังได้เห็นใกล้เว็บไซต์ของการระบาดที่ในช่วง
ถัดไปสอง oppositions พายุระเบิดพวกเราหกปีที่ผ่านมาขณะนี้
ในฐานะที่เป็นดาวอังคารเข้าหาฝ่ายค้าน Lavelle ของ Java ตั้งสายของดาราศาสตร์
แลกเปลี่ยน palpitating ด้วยปัญญาที่น่าตื่นตาตื่นใจของการระบาดใหญ่ของ
ก๊าซร้อนระอุเมื่อดาวเคราะห์
มันได้เกิดขึ้นต่อจากเที่ยงคืนที่สิบสองและสเปกโตรสโคปไปที่เขา
ได้ resorted ที่ได้ในครั้งเดียวแสดงว่ามวลของก๊าซเผาส่วนใหญ่ไฮโดรเจนย้ายด้วย
ความเร็วมหาศาลต่อโลกนี้
เจ็ทของไฟนี้ได้กลายเป็นที่มองไม่เห็นเกี่ยวกับการไตรมาสที่ผ่านมาสิบสอง
เขาเปรียบเทียบมันกับพัฟมหาศาลของเปลวไฟฉับพลันและรุนแรง squirted ออกจาก
ดาวเคราะห์ "เป็นก๊าซที่เผาได้วิ่งออกจากปืน".
วลีที่เหมาะสมอย่างแปลกประหลาดมันพิสูจน์
ผลในวันถัดไปมีอะไรแบบนี้ในเอกสารยกเว้นโน้ตเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน
เดลี่เทเลกราฟและโลกไปในความโง่เขลาของหนึ่งในอันตรายที่ gravest
ที่เคยถูกคุกคามมนุษยชาติ
ฉันได้ฉันอาจไม่เคยได้ยินจากการระเบิดที่ไม่ได้พบโอกิลวี่, ที่รู้จักกันดี
นักดาราศาสตร์ที่ Ottershaw
เขาตื่นเต้นอย่างมากที่ข่าวและในส่วนที่เกินจากความรู้สึกของเขาเชิญผมขึ้น
ที่จะใช้เทิร์นกับเขาในคืนนั้นในการตรวจสอบข้อเท็จจริงของดาวเคราะห์สีแดง
แม้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นตั้งแต่ผมยังจำได้ว่ามากเฝ้าชัดเจน:
หอสีดำและเงียบเงาโคมไฟขว้างปาเรืองแสงอ่อน
เมื่อชั้นในมุมที่คงที่
ฟ้องของเครื่องจักรของกล้องโทรทรรศน์, ร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหลังคา - รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ความลึกซึ้งกับ Stardust ลายข้ามมัน
โอกิลวี่ย้ายเกี่ยวกับการมองไม่เห็น แต่ศรุต
มองผ่านกล้องโทรทรรศน์หนึ่งเห็นวงกลมสีฟ้าลึกและรอบ ๆ
ว่ายน้ำในเขตดาวเคราะห์
ดูเหมือนดังกล่าวเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้สดใสและมีขนาดเล็กและยังคงทำเครื่องหมายรางด้วย
ลายขวางและแบนเล็กน้อยจากรอบที่สมบูรณ์แบบ
แต่เล็กน้อยเพื่อให้มันเป็นดังนั้นเงินที่อบอุ่น - pin's หัวของแสง!
มันเป็นเหมือนกับว่ามัน quivered แต่จริงๆนี้คือกล้องโทรทรรศน์ที่มีการสั่น
กิจกรรมของเครื่องจักรที่เก็บดาวเคราะห์ในมุมมอง
ขณะที่ผมเฝ้าดูดาวเคราะห์ที่ดูเหมือนจะเติบโตขนาดใหญ่และขนาดเล็กลงและเพื่อความก้าวหน้าและ
ถอยห่าง แต่นั่นก็เป็นเพียงว่าตาของฉันคือเหนื่อย
สี่สิบล้านไมล์มันก็จากเรา - กว่าสี่สิบล้านกิโลเมตรจากโมฆะ
ไม่กี่คนที่ตระหนักถึงความใหญ่หลวงของตำแหน่งว่างในที่ฝุ่นของจักรวาลวัสดุ
swims
ที่ใกล้มันในสาขาที่ผมจำได้ว่าสามจุดสลัวของแสงสามคน
ดาวส่องกล้องดูเพียบระยะไกลและรอบ ๆ ตัวมันเป็นความมืดของกินลึก
พื้นที่ว่างเปล่า
คุณรู้วิธีที่มีลักษณะมืดในคืนหนาวแสงดาว
ในกล้องดูดาวที่ดูเหมือนว่าไกล profounder
และมองไม่เห็นกับผมเพราะมันเป็นดังนั้นระยะไกลและขนาดเล็กที่บินอย่างรวดเร็วและ
อย่างต่อเนื่องทางผมข้ามทางไกลอย่างไม่น่าเชื่อว่าภาพวาดใกล้นาทีเพื่อให้ทุก
หลายพันกิโลเมตรมากิจกรรมน่า
พวกเขาถูกส่งให้เราสิ่งที่ถูกที่จะนำการต่อสู้มากและภัยพิบัติและ
ความตายเพื่อแผ่นดิน
ฉันไม่เคยฝันของมันนั้นเป็นฉันดู; หนึ่งบนโลกไม่มีฝันไม่มีพลาดที่
ขีปนาวุธ คืนนั้นมากเกินไปมีอีกไฟฟ้า jetting
ออกจากก๊าซจากดาวเคราะห์ที่ห่างไกล
ฉันเห็นมัน แฟลชสีแดงที่ขอบ, น้อย
ประมาณการของเค้าร่างเช่นเดียวกับนาฬิกาจับเวลาหลงเที่ยงคืนและที่ว่าผม
บอกโอกิลวี่และเขาเอาสถานที่ของฉัน
คืนคือวันที่อบอุ่นและผมก็กระหายน้ำและฉันก็ยืดขาของฉันและงุ่มง่าม
ความรู้สึกทางของฉันอยู่ในความมืดเพื่อตารางเล็ก ๆ ที่ยืนสูบฉีดในขณะที่
โอกิลวี่อุทานที่ลำแสงของก๊าซที่ออกมาทางเรา
คืนนั้นอีกขีปนาวุธที่มองไม่เห็นเริ่มต้นในทางที่โลกจากดาวอังคารของตน
เพียงแค่สองหรือเพื่อให้อยู่ภายใต้ยี่สิบสี่ชั่วโมงหลังจากที่ครั้งแรกหนึ่ง
ผมจำได้ว่าฉันนั่งอยู่บนโต๊ะมีในความมืดด้วยแพทช์ของสีเขียวและ
ว่ายน้ำสีแดงเข้มก่อนที่ตาของฉัน
ฉันปรารถนาที่ฉันมีไฟในการสูบบุหรี่โดยเล็ก ๆ น้อย ๆ สงสัยความหมายของแสงนาที
ฉันได้เห็นและสิ่งที่มันจะนำมาซึ่งปัจจุบันฉัน
โอกิลวี่จับตาดูจนถึงหนึ่งแล้วให้มันขึ้นและเราไฟโคมไฟและเดินมากกว่า
ไปที่บ้านของเขา
ลงด้านล่างในความมืดได้ Ottershaw และ Chertsey และทั้งหมดของพวกเขาหลายร้อยจาก
คนนอนหลับอยู่ในความสงบ
เขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยการเก็งกำไรในคืนนั้นเกี่ยวกับสภาพของดาวอังคารและเย้ยหยันที่
ความคิดที่หยาบคายของชาวมีของที่ถูกส่งสัญญาณให้เรา
ความคิดของเขาว่าอุกกาบาตอาจจะมีการล้มในห้องอาบน้ำหนักเมื่อดาวเคราะห์,
หรือว่าระเบิดของภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่อยู่ในความคืบหน้า
เขาชี้ให้เห็นถึงวิธีที่ไม่น่าจะเป็นที่วิวัฒนาการอินทรีย์ได้ยึดเดียวกัน
ทิศทางในสองดาวเคราะห์ที่อยู่ติดกัน "โอกาสกับสิ่ง manlike บน
ดาวอังคารเป็นภาษาหนึ่ง "เขากล่าว
ร้อยสังเกตการณ์เห็นเปลวไฟในคืนนั้นและคืนหลังจากที่เกี่ยวกับเที่ยงคืน
และอีกครั้งหลังจากที่คืนและอื่น ๆ สำหรับสิบคืนเปลวไฟในแต่ละคืน
ทำไมภาพที่หยุดหลังจากที่หนึ่งในโลกที่สิบไม่ได้พยายามที่จะอธิบาย
มันอาจจะเป็นก๊าซจากการยิงที่เกิดจากความไม่สะดวกที่ดาวอังคาร
เมฆหนาแน่นของควันหรือฝุ่นที่มองเห็นผ่านกล้องโทรทรรศน์ที่มีประสิทธิภาพบนพื้นโลกเป็น
สีเทา ๆ แพทช์มีความผันผวน, แพร่กระจายผ่านทางความชัดเจนของดาวเคราะห์
บรรยากาศและบดบังคุณสมบัติเพิ่มเติมที่คุ้นเคย
แม้แต่เอกสารประจำวันตื่นขึ้นมาเพื่อรบกวนที่ล่าสุดและบันทึกย่อที่เป็นที่นิยม
ปรากฏว่าที่นี่มีและทุกที่ที่เกี่ยวกับภูเขาไฟบนดาวอังคาร
Punch ระยะ seriocomic ผมจำทำใช้ความสุขของมันใน
การ์ตูนการเมือง
และทั้งหมดไม่น่าสงสัย, ขีปนาวุธเหล่านั้นดาวอังคารได้ยิงมาที่พวกเราวาด earthward,
วิ่งตอนนี้ที่ก้าวจากระยะทางหลายไมล์ที่สองผ่านอ่าวที่ว่างเปล่าของพื้นที่,
ชั่วโมงโดยชั่วโมงและทุกวันใกล้และใกล้ชิด
ดูเหมือนว่าฉันตอนนี้เกือบที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อว่าด้วยชะตากรรมที่รวดเร็ว
ที่แขวนอยู่เหนือเราผู้ชายสามารถไปเกี่ยวกับความกังวลของพวกเขาเป็นอนุพวกเขา
ผมจำได้ว่าดีใจมาร์กแฮมเป็นที่การรักษาความปลอดภัยการถ่ายภาพใหม่ของดาวเคราะห์สำหรับ
กระดาษที่แสดงเขาแก้ไขในวันนั้น
ประชาชนในครั้งหลังนี้แทบจะไม่ได้ตระหนักถึงความอุดมสมบูรณ์และองค์กรของเรา
เอกสารที่สิบเก้าศตวรรษ
สำหรับส่วนของฉันเองฉันถูกครอบครองมากในการเรียนรู้ที่จะขี่จักรยานและยุ่งอยู่กับ
ชุดของเอกสารการอภิปรายน่าจะเป็นพัฒนาการของความคิดทางศีลธรรมเป็นอารยธรรม
ความก้าวหน้า
คืนหนึ่ง (ขีปนาวุธครั้งแรกแล้วสามารถแทบจะไม่ได้รับ 10,000,000 ห่างออกไป) ผม
ไปเดินกับภรรยาของฉัน
มันเป็นแสงดาวและฉันอธิบายอาการของราศีที่เธอและชี้ให้เห็นดาวอังคาร
จุดสว่างของแสงคืบคลาน zenithward, ต่อที่กล้องโทรทรรศน์จำนวนมากได้
แหลม
มันเป็นคืนที่อบอุ่น มาที่บ้านของบุคคลทัศนาจรจาก
Chertsey หรือ Isleworth ผ่านเราร้องเพลงและเล่นดนตรี
มีไฟอยู่ในหน้าต่างด้านบนของบ้านเป็นคนเข้านอน
เริ่มต้นที่สถานีรถไฟในระยะทางเสียงของรถไฟปลีกมา, เสียง
และเสียงดังก้อง, softened เกือบเป็นทำนองตามระยะทาง
ภรรยาของผมชี้ให้ฉันความสว่างของสีแดงสีเขียวและไฟสัญญาณสีเหลือง
ที่แขวนอยู่ในกรอบกับท้องฟ้า ดูเหมือนเพื่อความปลอดภัยและเงียบสงบ