Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ VI : บาทหลวงอาร์เธอร์ Beebe, บาทหลวง Cuthbert กระตือรือร้น Mr.Emerson, Mr.George
Emerson, Eleanor นางสาวแสนอร่อย, นางสาวลอตต์บาร์ตเลต, และ Miss Lucy Honeychurch ไดรฟ์
ออกมาใน Carriages เพื่อดูเป็นชาวอิตาเลียนขับไล่พวกเขา
มันเป็น Phaethon คนขับรถให้พวกเขา Fiesole ว่าวันที่น่าจดจำเยาวชนทั้งหมด
ความไม่รับผิดชอบและไฟไหม้, มุทะลุกระตุ้นให้ม้าโทของเขาขึ้นด้วยหิน
เนินเขา
นาย Beebe รู้จักเขาในครั้งเดียว ทั้งยุคของความเชื่อและอายุของ
สงสัยมีสัมผัสเขา; เขา Phaethon ในชาวทัสขับรถแท็กซี่
และมันก็ Persephone ที่เขาถามออกไปรับกับวิธีการที่บอกว่าเธอคือ
น้องสาวของเขา -- Persephone, สูงโปร่งและซีดกลับมากับฤดูใบไม้ผลิเพื่อเธอ
กระท่อมของแม่และยังคงแรเงาตาของเธอจากแสงไม่คุ้นเคย
ให้กับนายของเธอกระตือรือร้นที่คัดค้านก็บอกว่าที่นี่คือที่ขอบบางของลิ่มและหนึ่ง
ต้องป้องกันการจัดเก็บภาษี
แต่ผู้หญิงที่ interceded และเมื่อมันได้รับอย่างชัดเจนว่ามันเป็นที่ดีมาก
โปรดปราน, เทพธิดาได้รับอนุญาตให้ติดข้างพระเจ้า
Phaethon พร้อมกันลื่นบังเหียนเหลือหัวของเธอจึงทำให้ตัวเองเพื่อไดรฟ์
กับรอบเอวแขนของเขาเธอ เธอไม่ได้ใจ
นายกระตือรือร้นที่นั่งกับหลังของเขากับม้าที่เห็นอะไรไม่ถูกกาลเทศะของ
การดำเนินการและยังคงการสนทนาของเขากับลูซี่
อื่น ๆ ทั้งสองอยู่อาศัยของการขนส่งที่ถูกนายเก่าของ Emerson และนางสาวแสนอร่อย
สำหรับสิ่งที่น่ากลัวที่เกิดขึ้น : นาย Beebe โดยไม่มีความกระตือรือร้นที่นายให้คำปรึกษาได้
ขนาดสองเท่าของบุคคลที่
และแม้ว่านางสาวบาร์ตเลตและนางสาวแสนอร่อยได้วางแผนทุกเช้าคนวิธีการที่
ได้ไปนั่งในขณะที่สำคัญเมื่อรถม้ามารอบพวกเขาสูญเสียของพวกเขา
หัวและนางสาวแสนอร่อยได้ในกับ Lucy,
ในขณะที่นางสาวบาร์ตเลตกับจอร์จเมอร์สันและนาย Beebe, ตามที่อยู่ด้านหลัง
มันก็ยากเกี่ยวกับพระคริสต์ที่ยากจนที่จะมีการ Partie Carree ของเขาจึงเปลี่ยน
ชาที่เรเนซองส์วิลล่าถ้าเขาได้เคยปฏิบัติมันเป็นไปไม่ได้คือตอนนี้
Lucy และนางสาวบาร์ตเลตมีลักษณะบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาและนาย Beebe แม้ว่า
ไม่น่าเชื่อถือของชิ้นส่วนมนุษย์ที่ถูก
แต่นักเขียนสุภาพสตรีต่ำและนักข่าวที่มีการฆ่าภรรยาของเขาในสายตาของ
พระเจ้า -- พวกเขาควรจะใส่วิลล่าที่ไม่มีการแนะนำของเขา
Lucy, แต่งตัวหรูหราในสีขาวนั่งชันและประสาทท่ามกลางการระเบิดเหล่านี้
ส่วนผสมเอาใจใส่กับนายกระตือรือร้นต่อการปราบปรามนางสาวฟุ่มเฟือยของชาคริต
นายเก่าของ Emerson, โชคดีมาจนบัดนี้
นอนหลับขอบคุณเพื่อเป็นอาหารกลางวันที่หนักและบรรยากาศซึมเซาของฤดูใบไม้ผลิ
เธอมองเกี่ยวกับการเดินทางเป็นงานของโชคชะตาที่
แต่สำหรับมันเธอจะได้หลีกเลี่ยงการประสบความสำเร็จในจอร์จเมอร์สัน
ในลักษณะที่เปิดเขาได้แสดงให้เห็นว่าเขาปรารถนาที่จะยังคงใกล้ชิดของพวกเขา
เธอได้ปฏิเสธไม่ได้เพราะเธอไม่ชอบเขา แต่เพราะเธอไม่ทราบว่าสิ่งที่มี
เกิดขึ้นและสงสัยว่าเขารู้หรือไม่ว่า และกลัวเธอนี้
สำหรับเหตุการณ์จริง -- สิ่งที่มันเป็น -- ได้ยึดสถานที่ไม่ได้อยู่ใน Loggia แต่โดย
แม่น้ำ ที่จะประพฤติลำพองที่เห็นการตายไว้
พอจะอภัยได้
แต่การที่จะหารือเกี่ยวกับมันหลังจากนั้นจะส่งผ่านจากการสนทนาเป็นความเงียบและผ่าน
ความเงียบเข้ามาในความเห็นอกเห็นใจว่าเป็นข้อผิดพลาดของอารมณ์ไม่ได้ตกใจ แต่ของทั้ง
ผ้า
มีจริงๆสิ่งที่ควรถูกตำหนิ (เธอคิดว่า) ในการไตร่ตรองร่วมกันของพวกเขา
กระแสเงาในอิมพัลทั่วไปที่มีการเปิดให้พวกเขาไปที่บ้านโดยไม่ต้อง
ผ่านการมองหรือคำว่า
ความรู้สึกของความชั่วร้ายนี้ได้รับการเล็กน้อยในตอนแรก
เธอได้เข้าร่วมเกือบบุคคลที่ Torre del Gallo
แต่เวลาที่เธอหลีกเลี่ยงแต่ละจอร์จมันก็กลายเป็นความจำเป็นมากขึ้นว่าเธอควรจะ
หลีกเลี่ยงเขาอีกครั้ง
และตอนนี้ประชดท้องฟ้าทำงานผ่านลูกพี่ลูกน้องและสอง clergymen เธอไม่ได้
ต้องทนทุกข์ทรมานของเธอที่จะออกจากฟลอเรนซ์จนเธอได้ทำรีบเร่งนี้กับเขาผ่าน
ภูเขา
ขณะที่นายกระตือรือร้นที่จัดขึ้นของเธอในทางแพ่งสนทนา; น้อย TIFF ของพวกเขาถูกกว่า
"ดังนั้น, นางสาว Honeychurch คุณจะเดินทางหรือไม่ เป็นนักเรียนของศิลปะหรือไม่?"
"โอ้อนิจจาไม่มี -- โอ้ไม่"
"บางทีเป็นนักเรียนของธรรมชาติของมนุษย์"interposed นางสาวแสนอร่อย"เช่นตัวเอง?"
"โอ้ไม่ ฉันอยู่ที่นี่เป็นที่ท่องเที่ยว."
"โอ้แน่นอน"กล่าวว่านายกระตือรือร้น
"คุณเป็นจริง?
ถ้าคุณไม่คิดว่าฉันจะหยาบ, ที่อาศัยอยู่ในบางครั้งเราก็สงสารคุณคนยากจนไม่ได้เป็น
น้อย -- มือเกี่ยวกับการพัสดุเช่นสินค้าจากเวนิสไปฟลอเรนซ์จากฟลอเรนซ์
โรม, ที่อาศัยอยู่ร่วมกันใน herded เงินบํานาญหรือ
โรงแรมค่อนข้างสติของสิ่งที่อยู่นอก Baedeker หนึ่งความวิตกกังวลของพวกเขาไป
ได้รับ'ทำ'หรือ'ผ่าน'และไปในที่อื่น
ผลที่ได้คือพวกเขาผสมขึ้นเมือง, แม่น้ำพระราชวังในวนหนึ่งหนีไม่รอด
คุณจะรู้ว่าหญิงสาวอเมริกันใน Punch ผู้ที่กล่าวว่า :'กล่าวว่าพ่อเราทำในสิ่งที่เห็นที่
โรม?'
และพ่อตอบกลับ :'ทำไมเดาโรมเป็นสถานที่ที่เราเห็นสุนัข yaller ที่.'
มีการเดินทางสำหรับคุณ ฮา! Ha! เฮ!"
"ผมค่อนข้างเห็นด้วย"นายนางสาวแสนอร่อยที่มีหลายต่อหลายครั้งพยายามที่จะขัดจังหวะของเขา
ปัญญาเข้ากระดูกดำ
"คับแคบและความฉาบฉวยของการท่องเที่ยวที่แองโกลแซกซอนเป็นอะไรที่น้อยกว่า
ขู่.""นั่นแหละ
ตอนนี้โคโลนีภาษาอังกฤษที่ฟลอเรนซ์, นางสาว Honeychurch -- และมันเป็นของสำคัญ
ขนาด แต่แน่นอนไม่อย่างเท่าเทียมกัน -- ไม่กี่อยู่ที่นี่สำหรับการค้าเช่น
แต่ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน
เลดี้เฮเลน Laverstock เป็นปัจจุบันยุ่งมากกว่า Fra Angelico
ฉันพูดถึงชื่อของเธอเพราะเราจะผ่านวิลล่าของเธอที่ด้านซ้าย
ไม่มีคุณเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้ถ้าคุณยืน -- ไม่ไม่ยืน; คุณจะตก
เธอเป็นความภาคภูมิใจของการป้องกันความเสี่ยงหนาที่ ภายในที่สมบูรณ์แบบสันโดษ
หนึ่งอาจจะไปกลับหกร้อยปี
นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าสวนของเธอเป็นฉากของ The Decameron ซึ่งยืมนั้น
มีความสนใจเพิ่มเติมมันไม่""มันไม่แน่นอน!"ร้องไห้นางสาวแสนอร่อย
"บอกที่ทำพวกเขาวางฉากของวันที่เจ็ดที่ยอดเยี่ยมได้หรือไม่"
แต่นายกระตือรือร้นที่ดำเนินการต่อไปบอกว่านางสาว Honeychurch บนด้านขวามีชีวิตอยู่นาย
สิ่งที่คนอเมริกันประเภทของที่ดีที่สุด -- หายาก -- และที่คน elses
ได้ไกลออกไปลงเนิน
"อย่างแน่นอนคุณรู้ว่าข้อเขียนของเธอในชุดของ'byways ยุคกลาง'หรือไม่?
เขาเป็นคนทำงานที่ Gemistus Pletho
เป็นบางครั้งผมใช้ชาในบริเวณที่สวยงามของพวกเขาที่ฉันได้ยินมากกว่าผนังไฟฟ้า
รถรางเปิดเผยขึ้นถนนสายใหม่ที่มีโหลดของการร้อนมีฝุ่นนักท่องเที่ยวเซ่อ,
ที่กำลังจะไป'ทำ'โซลในชั่วโมงใน
เพื่อว่าพวกเขาอาจจะพูดว่าพวกเขาได้รับมีและฉันคิดว่า -- คิดว่า -- ผมคิดว่าวิธีการ
เล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาคิดว่าสิ่งที่อยู่เพื่อให้ใกล้พวกเขา."
ในระหว่างการพูดนี้ของทั้งสองตัวเลขในกล่องที่ถูกกีฬากับแต่ละอื่น ๆ
ประเจิดประเจ้อ ลูซี่มีกล้ามเนื้อกระตุกของความอิจฉา
ได้รับสิ่งที่พวกเขาปรารถนาที่จะเกเรมันเป็นที่น่าพอใจสำหรับพวกเขาจะสามารถทำได้
พวกเขาอาจจะเป็นคนเดียวที่เพลิดเพลินกับการเดินทาง
สายการบินที่มีการกวาด jolts ที่ทนทุกข์ทรมานได้ผ่าน Piazza ของโซลและลงใน
ถนน Settignano เปียโน"! เปียโน!"นายกระตือรือร้นอย่างหรูหรา
โบกมือของเขามากกว่าหัวของเขา
"Va Bene, signore, เวอร์จิเนีย Bene, เวอร์จิเนีย Bene"crooned ไดรเวอร์และวิปปิ้งม้าของเขา
ขึ้นอีกครั้ง
ตอนนี้นายกระตือรือร้นและนางสาวแสนอร่อยเริ่มต้นที่จะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ในเรื่องของ
Baldovinetti Alessio เขาเป็นสาเหตุของเรเนสซองหรือถูก
เขาเป็นหนึ่งในอาการของตนหรือไม่
การรับขนอื่น ๆ ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง เป็นก้าวที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้วิ่งได้
ขนาดใหญ่ในรูปแบบ slumbering ของนายเมอร์สันถูกโยนต่อต้านพระคริสต์ที่มี
ความสม่ำเสมอของเครื่อง
เปียโน"! เปียโน!"เขากล่าวว่ามีลักษณะทรมานที่ลูซี่
เซถลาพิเศษที่ทำให้เขาโกรธเปิดในที่นั่งของเขา
Phaethon ที่บางครั้งได้รับการพยายามที่จะจูบ Persephone, มีเพียง
ประสบความสำเร็จ
ฉากเล็ก ๆ น้อย ๆ ensued ซึ่งเป็นนางสาวสกล่าวว่าหลังจากนั้นได้มากที่สุด
ไม่เป็นที่พอใจ
ม้าถูกหยุดการทำงาน, คนรักที่ถูกสั่งให้คลี่คลายตัวเองเด็ก
คือการสูญเสีย pourboire ของเขาหญิงสาวที่ได้ทันทีที่จะได้ลง
"เธอเป็นน้องสาวของฉัน"เขากล่าวเปิดรอบกับพวกเขาด้วยสายตาน่าสงสาร
นายอยากเอาปัญหาในการที่จะบอกเขาว่าเขาโกหก
Phaethon แขวนลงศีรษะของเขาไม่ได้อยู่ที่เรื่องของการกล่าวหา แต่ที่ดี
ลักษณะ
ณ จุดนี้นายเมอร์สัน, ผู้ที่ช็อตของการหยุดที่ได้ตื่นขึ้นประกาศว่า
รักต้องอยู่ในบัญชีจะไม่ถูกแยกและ patted พวกเขาที่ด้านหลังของเขาที่มีความหมาย
การอนุมัติ
และนางสาวแสนอร่อย แต่ไม่เต็มใจที่จะเป็นพันธมิตรเขารู้สึกผูกพันกับการสนับสนุนสาเหตุของการ
Bohemianism "มากที่สุดอย่างแน่นอนฉันจะให้พวกเขาได้"เธอ
ร้องไห้
"แต่ผมกล้าพูดฉันจะได้รับการสนับสนุนไม่เพียงพอ
ผมได้บินเสมอในหน้าของการประชุมที่ทุกชีวิตของฉัน
นี่คือสิ่งที่ผมเรียกว่าการผจญภัย."
"เราไม่ต้องส่ง"กล่าวว่านายกระตือรือร้น "ผมรู้ว่าเขาได้พยายามมันใน
เขาเป็นคนรักษาเราเช่นถ้าเราได้บุคคลของนักท่องเที่ยวของคุก."
"แท้จริงไม่!"กล่าวว่านางสาวฟุ่มเฟือยของเธอลดลงอย่างเห็นได้ชัดความรุ่มร้อน
สายการบินอื่น ๆ ได้วาดขึ้นหลังและสมเหตุสมผลนาย Beebe เรียกว่าออกมาว่าหลังจากที่
คำเตือนนี้ทั้งคู่จะต้องแน่ใจว่าตัวเองที่จะประพฤติอย่างถูกต้อง
"ปล่อยพวกเขาคนเดียว"นายเมอร์สันขอร้องพระคริสต์ที่ของผู้ที่เขายืนอยู่ในความหวาดกลัวไม่มี
ที่เราทำ"พบความสุขจึงมักจะว่าเราควรจะปิดกล่องเมื่อมันเกิดขึ้น
ที่จะนั่งมี?
ที่จะขับเคลื่อนด้วยรัก -- กษัตริย์อาจจะอิจฉาเราและถ้าเราเป็นส่วนหนึ่งพวกเขาก็มากขึ้นเช่น
การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์กว่าสิ่งที่ฉันรู้ว่า."นี่เสียงของนางสาวบาร์ตเลตที่ถูกได้ยิน
ที่บอกว่าฝูงชนก็เริ่มที่จะเก็บรวบรวม
นายกระตือรือร้นที่รับความเดือดร้อนจากลิ้นมากกว่าคล่องแคล่วมากกว่าจะเด็ดเดี่ยวได้ถูก
มุ่งมั่นที่จะทำให้ตัวเองได้ยิน ที่เขาขับรถอีกครั้ง
อิตาลีอยู่ในปากของ Italians เป็นกระแสลึกเปล่งออกมามีต้อกระจกที่ไม่คาดคิด
และ boulders เพื่อรักษามันจากความน่าเบื่อ
ในปากของนายกระตือรือร้นของมันคล้ายกับไม่มีอะไรมากเป็นกรดผิวปากน้ำพุที่
เคยเล่นที่สูงขึ้นและสูงขึ้นและเร็วขึ้นและเร็วขึ้นและมากขึ้นกรี๊ดกร๊าด,
จนถึงทันทีมันปิดด้วยการคลิก
"Signorina!"ชายกล่าวถึง Lucy เมื่อการแสดงผลที่ได้หยุด
ทำไมเขาควรจะอุทธรณ์ไปยังลูซี่?
"Signorina!"Persephone สะท้อนต่ำที่สุดในรุ่งโรจน์ของเธอ
เธอชี้ไปที่สายการบินอื่น ๆ ทำไม?
สำหรับช่วงเวลาที่เด็กผู้หญิงสองคนมองไปที่อื่น ๆ
แล้ว Persephone ได้ลงจากกล่อง
"ชัยชนะที่ล่าสุด!"นายกระตือรือร้น smiting กล่าวว่ามือของเขาร่วมกันเป็นรถม้าที่เริ่มต้น
อีกครั้ง "มันไม่ได้เป็นชัยชนะ"นายเมอร์สันกล่าวว่า
"มันเป็นความพ่ายแพ้
คุณไม่ได้แยกคนสองคนที่มีความสุข."นายกระตือรือร้นที่ปิดตาของเขา
เขาถูกบังคับให้นั่งถัดจากนาย Emerson, แต่เขาจะไม่พูดกับเขา
ชายชราได้รับการฟื้นฟูโดยการนอนหลับและเอาขึ้นเรื่องที่อบอุ่น
พระองค์ทรงบัญชา Lucy จะเห็นด้วยกับเขาตะโกนเขาสำหรับการสนับสนุนให้ลูกชายของเขา
"เราได้พยายามที่จะซื้อสิ่งที่ไม่สามารถซื้อด้วยเงิน
เขาได้ต่อรองกับไดรฟ์เราและเขาจะทำมัน
เรามีสิทธิไม่เกินวิญญาณของเขา."
นางสาวแสนอร่อยขมวดคิ้ว มันเป็นเรื่องยากเมื่อคนที่คุณมี classed
เป็นปกติของอังกฤษพูดออกมาจากตัวของเขา
"เขาไม่ได้ขับรถเราเป็นอย่างดี"เธอกล่าว
"เขา jolted เรา.""ที่ฉันปฏิเสธ
มันเป็นเช่นนอนหลับพักผ่อน Aha! เขาจะกระแทกเราตอนนี้
คุณสามารถสงสัย?
เขาอยากที่จะโยนเราออก, และแน่นอนที่สุดเขาเป็นธรรม
และถ้าผมเชื่อโชคลางฉันจะกลัวของหญิงสาวที่มากเกินไป
มันไม่ได้ทำที่จะทำร้ายคนหนุ่มสาว
คุณเคยได้ยินของ Lorenzo de Medici?"นางสาวแสนอร่อยขนแปรง
"มากที่สุดอย่างแน่นอนฉันมี
คุณอ้างถึง Lorenzo il Magnifico หรือ Lorenzo, ดยุคแห่งเออร์บิโนหรือ Lorenzo
surnamed Lorenzino ในบัญชีของสัดส่วนเล็กกระจิดริดของเขาหรือไม่"
"พระเจ้าทรงรู้ว่า
เขาไม่อาจรู้สำหรับผมหมายถึง Lorenzo กวี
เขาเขียนเส้น -- ดังนั้นฉันได้ยินเมื่อวานนี้ -- ที่ทำงานเช่นนี้ :'ไม่ได้ไปต่อสู้
กับฤดูใบไม้ผลิ.'"
นายกระตือรือร้นไม่สามารถต้านทานโอกาสในการเล่าเรียน
"ชะตากรรมที่ไม่ได้อั Guerra Maggio,"เขา murmured "'สงครามไม่ได้กับเดือนพฤษภาคม'จะแสดงผล
ความหมายที่ถูกต้อง."
"จุดคือเรามี warred กับมัน ดู."
เขาชี้ไปที่ Val d'Arno ซึ่งสามารถมองเห็นได้ไกลด้านล่างพวกเขาผ่านทางรุ่น
ต้นไม้
"ห้าสิบกิโลเมตรของฤดูใบไม้ผลิและเราได้มาถึงพวกเขาชื่นชม
คุณสมมติว่ามีความแตกต่างระหว่างฤดูใบไม้ผลิในธรรมชาติและฤดูใบไม้ผลิในคนหนึ่งคนใด?
แต่มีเราไปยกย่องหนึ่งและประณามอื่น ๆ เป็นที่ไม่เหมาะสม, ละอายใจ
ที่ทำงานเหมือนกันนิรันดร์ผ่านทั้ง."ไม่มีใครสนับสนุนให้เขาที่จะพูดคุย
ปัจจุบันนายอยากให้สัญญาณสำหรับรถที่จะหยุดและ marshalled ของบุคคลที่
สำหรับการเดินเล่นของพวกเขาอยู่บนเนินเขา
กลวงเช่นอัฒจันทร์ที่ดีให้เต็มรูปแบบของขั้นตอนที่ระเบียงและมะกอกหมอกตอนนี้วาง
ระหว่างพวกเขาและความสูงของไฟย์โซล, และถนนที่ยังคงดังต่อไปนี้เส้นโค้งของมัน
ได้เกี่ยวกับการกวาดไปยังแหลมที่ยืนออกมาในแบบธรรมดาที่
มันเป็นแหลมนี้ไม่ได้รับการอบรม, เปียก, ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และต้นไม้เป็นครั้งคราว
ซึ่งมีการจับจินตนาการของ Alessio Baldovinetti เกือบห้าร้อยปีที่ผ่านมา
ก่อนที่จะ
เขาได้ขึ้นไปมันขยันและต้นแบบที่ปิดบังแทนอาจจะเป็นกับตา
กับธุรกิจอาจจะเป็นสำหรับความสุขของน้อยไปหามาก
ยืนอยู่ที่นั่นเขาได้เห็นว่ามุมมองของ Val d'Arno และไกลฟลอเรนซ์ที่
หลังจากนั้นเขาได้นำไม่มากอย่างมีประสิทธิภาพในการทำงานของเขา
แต่ที่เขายืนอยู่ตรง?
นั่นคือคำถามที่นายกระตือรือร้นที่หวังว่าจะแก้ปัญหาในขณะนี้
และนางสาวแสนอร่อยที่มีลักษณะถูกดึงดูดโดยสิ่งที่เป็นปัญหา, ได้กลายเป็น
มีความกระตือรือร้นอย่างเท่าเทียมกัน
แต่มันไม่ง่ายที่จะดำเนินการภาพของ Alessio Baldovinetti ในหัวของคุณแม้ว่า
คุณมีจำได้มองพวกเขาก่อนที่จะเริ่ม
และหมอกควันในหุบเขาที่เพิ่มขึ้นยากลำบากในการแสวงหาที่
ของบุคคลที่เกี่ยวกับการแล่นจากไปกระจุกกระจุกหญ้า, ความวิตกกังวลของพวกเขาจะถูกเก็บไว้ด้วยกัน
เพียงเท่ากับความปรารถนาของพวกเขาไปทิศทางที่แตกต่าง
ในที่สุดพวกเขาแยกออกเป็นกลุ่ม
ลูซี่ยึดนางสาวบาร์ตเลตและนางสาวแสนอร่อย; Emersons กลับไปถือ
ลำบากสนทนากับไดรเวอร์นั้นในขณะที่ทั้งสอง clergymen ที่ถูกคาดว่าจะ
มีหัวข้อที่เหมือนกันถูกทิ้งให้แต่ละอื่น ๆ
ทั้งสองผู้หญิงสูงอายุเร็ว ๆ นี้โยนออกหน้ากาก
ในกระซิบเสียงที่ถูกในขณะนี้เพื่อที่คุ้นเคยกับ Lucy พวกเขาก็เริ่มที่จะพูดคุยไม่ได้
Alessio Baldovinetti แต่ไดรฟ์
นางสาวบาร์ตเลตได้ขอให้นายจอร์จเมอร์สันสิ่งที่อาชีพของเขาและเขามี
ตอบว่า"รถไฟ."เธอเสียใจมากที่เธอได้ถามเขาว่า
เธอมีความคิดที่ว่ามันจะเป็นเช่นคำตอบที่น่ากลัวไม่มีหรือเธอจะไม่ได้
ถามเขาว่า
นาย Beebe มีการเปิดการสนทนาเพื่อที่ชาญฉลาดและเธอหวังว่าชายหนุ่ม
ไม่ได้เจ็บมากที่เธอขอให้เขา "รถไฟ"gasped นางสาวแสนอร่อย
"โอ้ แต่ฉันจะต้องตาย!
แน่นอนมันเป็นรถไฟ!"เธอไม่สามารถควบคุมความสนุกสนานของเธอ
"เขาเป็นภาพของ Porter -- บนบนตะวันออกเฉียงใต้."
"Eleanor, เงียบ,"ถอนขนที่มีชีวิตชีวาของเธอสหาย
"Hush! พวกเขาจะได้ยินเสียง -- Emersons --"
"ฉันไม่สามารถหยุด
ให้ฉันไปทางชั่วร้ายของฉัน Porter --"
"Eleanor!""ฉันแน่ใจว่ามันคือทั้งหมดขวา"ใส่ในลูซี่
"Emersons จะไม่ได้ยินและพวกเขาจะไม่ทราบหากพวกเขา."
นางสาวแสนอร่อยไม่ได้ดูเหมือนจะยินดีที่นี้ "Miss Honeychurch ฟัง!"เธอกล่าว
ค่อนข้าง crossly
"Pouf! ! Wouf
คุณสาวซน! ไป!"
"Oh, Lucy, คุณควรจะมีนายกระตือรือร้นที่ฉันแน่ใจว่า."
"ผมไม่สามารถพบพวกเขาในขณะนี้และฉันไม่ต้องการที่จะ."
"นาย กระตือรือร้นที่จะถูกรุกราน
มันเป็นงานเลี้ยงของคุณ.""กรุณาฉันอยากจะหยุดอยู่ที่นี่กับคุณ."
"ไม่ฉันยอมรับ"กล่าวว่านางสาวแสนอร่อย "มันเหมือนงานเลี้ยงที่โรงเรียน; ชายที่มี
ได้แยกออกมาจากสาว ๆ
นางสาว Lucy, คุณกำลังจะไป เราต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่สูง unsuited
สำหรับหูของคุณ."หญิงสาวที่ถูกปากแข็ง
เป็นเวลาของเธอที่ฟลอเรนซ์ดึงเพื่อปิดของเธอเท่านั้นที่ง่ายในหมู่ผู้ที่
เธอรู้สึกไม่แยแส เช่นเดียวที่ถูกนางสาวแสนอร่อยและดังกล่าวสำหรับ
ในขณะที่ถูกลอตต์
เธอปรารถนาที่เธอไม่ได้เรียกความสนใจให้กับตัวเอง; พวกเขาทั้งสองรำคาญที่เธอ
หมายเหตุและดูเหมือนมุ่งมั่นที่จะกำจัดเธอ
"วิธีการหนึ่งที่ได้รับเหนื่อย,"นางสาวสกล่าวว่า
"โอ้ฉันไม่ต้องการที่เฟรดดี้และแม่ของคุณอาจจะที่นี่."
ความไม่เห็นแก่ตัวกับบาร์ตเลตมีนางสาว usurped ทั้งการทำงานของ
ความกระตือรือร้น
ลูซี่ไม่ได้มองในมุมมองอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอจะไม่สนุกกับสิ่งที่เธอได้จนถึง
ปลอดภัยที่กรุงโรม "แล้วนั่งลง"กล่าวว่านางสาวแสนอร่อย
"สังเกตความสุขุมของฉัน."
มีหลายรอยยิ้มที่เธอผลิตสองของผู้ที่สี่เหลี่ยม Mackintosh ที่ปกป้องกรอบ
ของนักท่องเที่ยวจากหญ้าที่ชื้นหรือขั้นตอนหินอ่อนเย็น
เธอนั่งอยู่บนหนึ่งที่ถูกให้นั่งในที่อื่น ๆ ?
"ลูซี่; โดยไม่ต้องสงสัยขณะที่ลูซี่ พื้นดินที่จะทำเพื่อฉัน
จริงๆฉันไม่ได้มีโรคไขข้อสำหรับปี
ถ้าฉันไม่รู้สึกว่ามันมาเกี่ยวกับฉันจะยืน ลองจินตนาการถึงความรู้สึกที่แม่ของคุณถ้าฉันให้คุณ
นั่งอยู่ในที่เปียกผ้าลินินสีขาวในของคุณ."เธอนั่งลงอย่างหนักที่พื้นดิน
มองชื้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
"ที่นี่เรามีทุกตัดสินครื้นเครง แม้ว่าการแต่งกายของฉันเป็นทินเนอร์จะไม่
แสดงมากเป็นสีน้ำตาล นั่งลงที่รัก; คุณจะไม่เห็นแก่ตัวเกินไปที่คุณ
ไม่เพียงพอที่จะยืนยันตัวเอง."
เธอล้างคอเธอ "ตอนนี้ไม่ต้องตื่นตระหนก; นี้ไม่ใช่เย็น
มันเป็นไอน้อยที่สุดและฉันมีมันสามวัน
ก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับนั่งอยู่ที่นี่ที่ทั้งหมด."
มีทางเดียวเท่านั้นในการรักษาสถานการณ์ได้
ในตอนท้ายของห้านาที Lucy ออกในการค้นหาของนาย Beebe และนายกระตือรือร้น
สิ้นฤทธิ์โดยตาราง Mackintosh
เธอที่ตัวเองเพื่อไดรเวอร์ที่ถูกแผ่กิ่งก้านสาขาในรถม้าที่พาสน์
หมอนอิงกับซิการ์
สารเลวเป็นชายหนุ่มผอมดำเกรียมโดยดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นไปทักทายเธอกับ
มารยาทของโฮสต์และความเชื่อมั่นของญาติที่
"นกพิราบ"ลูซี่กล่าวว่าหลังจากคิดกังวลมาก
ใบหน้าของเขาสว่างขึ้น แน่นอนเขารู้ซึ่งไม่ไกลอย่างใดอย่างหนึ่ง
แขนของเขากวาดสามในสี่ของเส้นขอบฟ้า
เขาเพียง แต่ควรคิดว่าเขาไม่ทราบว่า เขากดปลายนิ้วของเขาไปที่หน้าผากของเขา
แล้วผลักให้พวกเขาต่อเธอเช่นถ้า oozing ด้วยสารสกัดจากความรู้ที่สามารถมองเห็นได้
ดูเหมือนเพิ่มเติมที่จำเป็น
อะไรที่อิตาลีสำหรับ"นักบวช"ได้? "นกพิราบ buoni uomini?"เธอกล่าวว่าที่ผ่านมา
ดีหรือไม่? แทบจะไม่คำคุณศัพท์สำหรับขุนนางเหล่านั้น
สิ่งมีชีวิต!
เขาพบเธอซิการ์ของเขา "Uno -- Piu -- Piccolo,"หมายเหตุต่อไปของเธอ,
อ้างว่า"มีซิการ์ที่ถูกให้กับคุณโดยนาย Beebe, มีขนาดเล็กของทั้งสองที่ดี
ผู้ชาย?"
เธอได้ถูกต้องตามปกติ
เขาผูกม้าต้นไม้เตะมันเพื่อให้การเข้าพักที่เงียบสงบ, dusted สายการบิน
จัดผมของเขา, remoulded หมวกของเขาสนับสนุนให้หนวดของเขาและในที่ค่อนข้าง
น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของนาทีคือพร้อมที่จะดำเนินการของเธอ
ชาวอิตาเลียนจะเกิดการรู้วิธีการที่
ก็ดูเหมือนว่าโลกทั้งวางก่อนที่พวกเขาไม่ได้เป็นแผนที่ แต่เป็นหมากรุก
คณะกรรมการที่ซึ่งพวกเขาอย่างต่อเนื่องดูเถิดเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เป็นสี่เหลี่ยม
คนใดคนหนึ่งสามารถหาสถานที่ แต่หาของคนที่เป็นของขวัญจากพระเจ้า
เขาเพียง แต่เมื่อหยุดที่จะเลือกสีม่วงสีฟ้าของเธอบางอย่างที่ดี
เธอขอบคุณเขาด้วยความสุขที่แท้จริง
ใน บริษัท ของคนทั่วไปในโลกนี้คือความสวยงามและตรง
สำหรับครั้งแรกที่เธอรู้สึกอิทธิพลของฤดูใบไม้ผลิ
แขนของเขากวาดเส้นขอบฟ้าได้อย่างสง่างาม; สีม่วงเช่นสิ่งอื่น ๆ ที่อยู่ใน
ความฟุ่มเฟือยที่ดีมี"เธอต้องการจะเห็นพวกเขา?"
"Ma buoni uomini."
เขาโค้งคำนับ อย่างแน่นอน
คนดีครั้งแรกหลังจากนั้นสีม่วง
พวกเขาดำเนินการผ่านพงเหยงซึ่งกลายเป็นหนาและ
หนา
พวกเขาใกล้ขอบของแหลมและมุมมองที่ถูกขโมยรอบ
พวกเขา แต่เครือข่ายของน้ำตาลจากพุ่มไม้แตกมันเป็นชิ้นที่นับไม่ถ้วน
เขาได้ครอบครองในซิการ์ของเขาและในการถือครองกลับ boughs อ่อนโยน
เธอได้รับการชื่นชมยินดีในการหลบหนีของเธอจากความโง่
ไม่ขั้นตอนที่ไม่ได้เป็นกิ่งที่ถูกที่ไม่สำคัญกับเธอ
"คืออะไรที่"ไม่มีเสียงในไม้ได้ใน
ระยะทางที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
เสียงของนายกระตือรือร้น? เขา ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา
ไม่รู้อิตาลีเป็นบางครั้งที่โดดเด่นมากขึ้นกว่าความรู้ของเขา
เธอไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจว่าบางทีพวกเขาพลาด clergymen
มุมมองที่ถูกขึ้นรูปที่สุดท้าย; เธอสามารถมองเห็นแม่น้ำธรรมดาทอง, อื่น ๆ
ภูเขา
"Eccolo!"เขาอุทาน ในขณะเดียวกันพื้นดินที่ให้ทางและ
กับร้องไห้ที่เธอก้มออกของไม้ แสงและห่อหุ้มความงามของเธอ
เธอได้ลดลงไปยังระเบียงที่เปิดน้อยซึ่งถูกปกคลุมด้วยสีม่วงจากสิ้นเพื่อ
ปลาย Courage"!"สหายร้องของเธอในขณะนี้
ยืนบางหกฟุตเหนือ
Courage"และความรัก."เธอไม่ได้คำตอบ
เริ่มต้นที่เท้าของเธออย่างรวดเร็วลาดพื้นดินในมุมมองและสีม่วงวิ่งลงใน rivulets
และลำธารและต้อกระจก, irrigating เนินเขาที่มีสีฟ้า, eddying รอบต้นไม้
เกิดการจัดเก็บลงในสระว่ายน้ำใน hollows ที่
ครอบคลุมหญ้าที่มีสปอตของโฟมสีฟ้า
แต่ไม่เคยอีกครั้งพวกเขาในความฟุ่มเฟือยดังกล่าวนี้คือระเบียงที่ดีหัว,
แหล่งที่มาความงามปฐมไหน gushed ออกไปในน้ำแผ่นดิน
ยืนอยู่ที่ปากของมันชอบว่ายน้ำที่เตรียมความพร้อมให้เป็นคนดี
แต่เขาไม่ได้คนที่ดีที่เธอได้คาดหวังและเขาคนเดียว
จอร์จที่มีการเปิดเสียงของการมาถึงของเธอ
สำหรับช่วงเวลาที่เขาคาดไว้เธอเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้ลดลงออกจากสวรรค์
เขาได้เห็นความสุขสดใสในใบหน้าของเธอ, เขาเห็นดอกไม้ที่ชนะการแต่งตัวของเธอกับสีฟ้า
คลื่น พุ่มไม้ที่อยู่เหนือพวกเขาปิด
เขาก้าวไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็วและจูบเธอ
ก่อนที่เธอจะสามารถพูดเกือบก่อนที่เธอจะรู้สึกว่าเสียงที่เรียกว่า"ลูซี่!
! ลูซี่ ลูซี่!"
ความเงียบสงบของชีวิตที่ได้รับการหักโดยนางสาวบาร์ตเลตสีน้ำตาลที่ยืนอยู่กับมุมมองที่