Tip:
Highlight text to annotate it
X
ในสภาคองเกรส, 4 กรกฎาคม 1776 ปฏิญญาเป็นเอกฉันท์
ของสิบสาม United States of America,
เมื่ออยู่ในสนามของกิจกรรมของมนุษย์ก็กลายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับหนึ่งคน
ละลายวงทางการเมืองที่มีการเชื่อมต่อพวกเขาด้วยอีกและให้ถือว่า
ในหมู่อำนาจของแผ่นดินที่แยกต่างหาก
และสถานีซึ่งเท่ากับกฎหมายของธรรมชาติและธรรมชาติของพระเจ้าพวกเขามีสิทธิเป็น
ดีเคารพความคิดเห็นของมนุษยชาติต้องว่าพวกเขาควรจะประกาศ
สาเหตุที่ผลักดันให้พวกเขาแยก
เราถือความจริงเหล่านี้จะชัดเจนในตัวเองว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับว่าพวกเขา
เป็น endowed โดยผู้สร้างของพวกเขาที่มีสิทธิ unalienable บางอย่างว่าในหมู่เหล่านี้
ดำรงชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข
-- ว่าเพื่อความปลอดภัยของสิทธิเหล่านี้รัฐบาลจะจัดในหมู่มนุษย์
อำนาจอันเพียงของพวกเขาจากความยินยอมของรัฐที่ -- เมื่อใดก็ตามที่รูปแบบใด ๆ
ของรัฐบาลจะกลายเป็นทำลายของเหล่านี้
ลงท้ายก็เป็นสิทธิของคนที่จะแก้ไขหรือจะยกเลิกมันและไปที่สถาบัน
รัฐบาลใหม่วางรากฐานอยู่บนหลักการดังกล่าวและการจัดระเบียบอำนาจ
ในรูปแบบดังกล่าวเป็นที่พวกเขาจะดูเหมือนมากที่สุด
มีแนวโน้มที่จะมีผลต่อความปลอดภัยและความสุขของพวกเขา
รอบคอบแน่นอนจะกำหนดว่ารัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นยาวไม่ควรจะเป็น
สำหรับสาเหตุการเปลี่ยนแปลงของแสงและชั่วคราว; และตามประสบการณ์ทั้งหมดทรง shewn ที่
มนุษย์มีมากขึ้นจำหน่ายที่จะประสบในขณะที่
ความชั่วร้ายที่มี sufferable กว่าไปทางขวาตัวเองด้วยการยกเลิกรูปแบบที่
พวกเขาจะคุ้นเคยกับ
แต่เมื่อรถไฟยาวของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและ usurpations, ติดตามอย่างสม่ำเสมอเดียวกัน
วัตถุ evinces ออกแบบเพื่อลดพวกเขาภายใต้ความกดขี่แน่นอนมันเป็นของพวกเขา
ขวาก็เป็นหน้าที่ของพวกเขาจะสลัดเช่น
รัฐบาลและเพื่อให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับอนาคตของพวกเขา .-- ดังกล่าวได้รับการ
ความอดทนของผู้ป่วยอาณานิคมเหล่านี้และเช่นนี้จำเป็นที่ constrains
พวกเขาจะปรับเปลี่ยนระบบเดิมของตนของรัฐบาล
ประวัติของพระมหากษัตริย์ในปัจจุบันของสหราชอาณาจักรเป็นประวัติศาสตร์ของการบาดเจ็บซ้ำ
และ usurpations ทั้งหมดที่มีในวัตถุโดยตรงการจัดตั้งที่แน่นอน
การปกครองแบบเผด็จการมากกว่าประเทศเหล่านี้
เพื่อพิสูจน์นี้ให้ข้อเท็จจริงที่ถูกส่งไปยังโลกที่ตรงไปตรงมา
เขาได้ปฏิเสธที่จะยินยอมของเขาไปตามกฎหมายมากที่สุดสุทธ์และจำเป็นสำหรับประชาชน
ดี
เขาได้ห้ามผู้บริหารของเขาที่จะผ่านกฎหมายที่มีความสำคัญในทันทีและกด,
เว้นแต่จะถูกระงับการในการดำเนินงานของพวกเขาจนถึงยินยอมของเขาควรจะได้; และเมื่อดังนั้น
ระงับเขาได้ถูกทอดทิ้งอย่างเต็มที่ที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา
เขาได้ปฏิเสธที่จะผ่านกฏหมายอื่น ๆ สำหรับที่พักของอำเภอขนาดใหญ่ของผู้คน
ยกเว้นในกรณีที่คนเหล่านั้นจะสละสิทธิในการเป็นตัวแทนในรัฐสภาที่
ล้ำค่าสิทธิที่จะให้พวกเขาและน่ากลัวไป tyrants เท่านั้น
เขาได้ร่วมกันเรียกว่าร่างกายของฝ่ายนิติบัญญัติในสถานที่ที่ผิดปกติอึดอัดและ
ห่างจากศูนย์รับฝากจากบันทึกสาธารณะของพวกเขาสำหรับวัตถุประสงค์ในการที่เหนื่อยยาก
พวกเขาลงในการปฏิบัติตามมาตรการของเขา
เขามีบ้านที่ละลายในน้ำแทนซ้ำหลายครั้งของฝ่ายตรงข้ามกับลูกผู้ชาย
การรุกรานของเขาแน่นเกี่ยวกับสิทธิของประชาชน
เขาได้ปฏิเสธมาเป็นเวลานานหลังจาก dissolutions ดังกล่าวเพื่อทำให้ผู้อื่นที่จะเป็น
ได้รับการเลือกตั้ง; โดยอำนาจนิติบัญญัติไม่สามารถของการทำลายล้างได้กลับไปยัง
คนที่มีขนาดใหญ่สำหรับการออกกำลังกายของพวกเขา
รัฐที่เหลืออยู่ในเวลาหมายถึงการสัมผัสกับทุกอันตรายจากการรุกรานจากโดยไม่ต้อง
และอาการชักภายใน
เขาได้พยายามที่จะป้องกันไม่ให้ประชากรของรัฐเหล่านี้; สำหรับที่
วัตถุประสงค์ขัดขวางกฎหมายสัญชาติของชาวต่างชาติ; ปฏิเสธที่จะ
ผ่านคนอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมให้การอพยพของพวกเขา
ที่นี้และการเพิ่มเงื่อนไขของการสรรใหม่ของที่ดิน
เขามีอุปสรรคการบริหารงานของยุติธรรมโดยไม่ยอมยินยอมของเขาไปตามกฎหมายสำหรับ
การสร้างอำนาจตุลาการ
เขาได้ทำขึ้นอยู่กับผู้พิพากษาจะเขาเพียงอย่างเดียวสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งของสำนักงานของตนและ
จำนวนเงินและการชำระเงินของเงินเดือนของพวกเขา
เขาได้สร้างความหลากหลายของสำนักงานแห่งใหม่และส่งฝูงที่นี้เจ้าหน้าที่เพื่อ
harrass คนของเราและกินสารออกของพวกเขา
เขาได้เก็บรักษาไว้ในหมู่พวกเรา, ในช่วงเวลาของความสงบสุขยืนกองทัพโดยปราศจากความยินยอมของเรา
legislatures
เขาได้รับผลกระทบที่จะทำให้ทหารที่เป็นอิสระจากและดีกว่าข้าราชการพลเรือน
พลังงาน
เขาได้รวมกับคนอื่น ๆ กับเรื่องที่เราจะอยู่ภายใต้อำนาจต่างชาติของเรา
รัฐธรรมนูญและไม่ถูกยอมรับตามกฎหมายของเราให้ยินยอมของเขาในการกระทำของพวกเขา
แสร้งทำเป็นกฎหมาย : สำหรับการพักแรมที่มีขนาดใหญ่
ร่างกายของกองกำลังติดอาวุธในหมู่พวกเรา : สำหรับการปกป้องพวกเขาโดยการทดลองจำลองจาก
ลงโทษสำหรับการฆาตกรรมใด ๆ ที่พวกเขาควรจะกระทำเมื่อประชากรของเหล่านี้
สหรัฐอเมริกา : สำหรับการตัดการค้าระหว่างประเทศของเรามีทั้งหมด
ส่วนของโลกสำหรับการจัดเก็บภาษีภาษีที่เราได้รับความยินยอมของเรา : สำหรับ depriving เรา
ในหลายกรณีของประโยชน์ของการทดลองโดยคณะลูกขุน : สำหรับการขนส่งเกินกว่าที่เราจะเป็นทะเล
สำหรับความผิดพยายามแสร้งทำเป็นสำหรับยกเลิก
ระบบฟรีของกฎหมายที่ใช้ภาษาอังกฤษในจังหวัดใกล้เคียงที่สร้างไว้
รัฐบาลโดยพลการและขยายขอบเขตของมันเพื่อให้เป็นไปทำให้มันที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น
ตัวอย่างและเครื่องมือสำหรับการแนะนำพอดี
กฎแน่นอนเดียวกันในอาณานิคมเหล่านี้ : สำหรับการไปเช่าเหมาลำของเรายกเลิก
กฎหมายที่มีค่าที่สุดของเราและการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานรูปแบบของรัฐบาลของเรา :
สำหรับการระงับ legislatures ของเราเองและ
ประกาศตัวเองลงทุนมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับเราในทุกกรณีใด ๆ
เขาได้สละรัฐบาลที่นี่โดยการประกาศเราออกจากการคุ้มครองของเขาและ
ทำสงครามกับเรา
เขาได้ปล้นทะเลของเราทำลายชายฝั่งของเรา, เผาเมืองของเราและทำลาย
ชีวิตของคนเรา
เขาเป็นในขณะนี้การขนส่งขนาดใหญ่ของกองทัพ Mercenaries ต่างประเทศเพื่อ compleat
การทำงานของการตายความแห้งแล้งและการปกครองแบบเผด็จการ, เริ่มขึ้นแล้วกับสถานการณ์การทารุณ
และการโกงแทบจะไม่ขนานในที่สุด
วัยป่าเถื่อน, และหัวหน้าของอารยชาติไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง
เขามีข้อ จำกัด พลเมืองของเราขอนำจำเลยในทะเลสูงที่จะแบกอาวุธ
กับประเทศของพวกเขาที่จะกลายเป็น executioners ของเพื่อนและพี่น้องของพวกเขา
หรือจะลดลงเองโดยมือของพวกเขา
เขามีความตื่นเต้น insurrections ในประเทศท่ามกลางหมู่พวกเราและได้มีการพยายามที่จะนำมาใน
อาศัยอยู่ในเขตแดนของเราเลือดเย็นอินเดียคนป่าซึ่งเป็นที่รู้จักกฎ
ของสงครามเป็นธรรมดา
การทำลายของคนทุกเพศทุกวัยและเงื่อนไข
ในขั้นตอนของ Oppressions เหล่านี้ทุกคนเราได้ยื่นคำร้องสำหรับการแก้ไขในการอ่อนน้อมถ่อมตนมากที่สุด
เงื่อนไข : ร้องเรียนซ้ำแล้วซ้ำอีกของเราได้รับการตอบรับโดยเฉพาะการบาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำอีก
เจ้าชายที่มีตัวอักษรจึงมีการทำเครื่องหมายโดยการกระทำซึ่งอาจกำหนดเผด็จการทุกคือ
ไม่เหมาะที่จะเป็นไม้บรรทัดของคนฟรี เราได้รับที่ต้องการหรือไม่ในความสนใจไปที่
พี่น้องอังกฤษของเรา
เราได้เตือนพวกเขาได้ตลอดเวลาของความพยายามโดยสภานิติบัญญัติของพวกเขาเพื่อขยาย
unwarrantable อำนาจเหนือเรา เราได้เตือนพวกเขาของสถานการณ์
การอพยพและการตั้งถิ่นฐานของเราที่นี่
เรามี appealed เพื่อความยุติธรรมและความไม่เห็นแก่ตัวพื้นเมืองของพวกเขาและเรามี conjured พวกเขา
โดยความสัมพันธ์ของเครือญาติร่วมกันของเราที่จะบอกปัด usurpations เหล่านี้ซึ่งจะ
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ขัดจังหวะการเชื่อมต่อและการโต้ตอบของเรา
พวกเขาก็มีคนหูหนวกเสียงของความยุติธรรมและจากการร่วมสายโลหิตกัน
เราต้องจึงไม่ขัดข้องในความจำเป็นที่ประณามการแยกของเรา
และถือพวกเขาในขณะที่เราถือส่วนที่เหลือของมนุษย์, ศัตรูในสงครามในเพื่อนสันติภาพ
ดังนั้นเราจึงตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในทั่วไป
Congress, Assembled, น่าสนใจให้กับผู้พิพากษาศาลฎีกาของโลกสำหรับการ
ความถูกต้องของความตั้งใจของเราทำใน
ชื่อและโดยอำนาจของประชาชนที่ดีของอาณานิคมเหล่านี้อย่างเอาจริงเอาจังเผยแพร่และ
ประกาศซึ่งเหล่านี้เป็นอาณานิคมสหราชและขวาควรจะเป็นฟรีและ
รัฐอิสระ; ว่าพวกเขาจะ Absolved
จากความจงรักภักดีทั้งหมดไปยังพระมหากษัตริย์อังกฤษและให้ทุกการเชื่อมต่อทางการเมืองระหว่าง
พวกเขาและรัฐของสหราชอาณาจักรที่เป็นและควรจะละลายทั้งหมดและที่เป็น
ฟรีและรัฐอิสระที่พวกเขาได้อย่างเต็มรูปแบบ
อำนาจในการจัดเก็บภาษีสงครามสันติภาพสรุปพันธมิตรสัญญาจัดตั้งพาณิชย์และจะทำอย่างไร
ทั้งหมดกิจการอื่น ๆ และสิ่งที่รัฐที่เป็นอิสระจากขวาอาจจะทำ
และให้การสนับสนุนของปฏิญญานี้มีความเชื่อมั่นของ บริษัท เกี่ยวกับการป้องกันของ
พระเจ้าพรเราทั้งสองฝ่ายจำนำกับแต่ละอื่น ๆ ชีวิตโชคชะตาของเราและของเรา
เกียรตินิยมศักดิ์สิทธิ์
56 ลายเซ็นบนประกาศปรากฏในตำแหน่งที่ได้ระบุไว้
คอลัมน์ 1 จอร์เจีย : ปุ่ม Gwinnett
Lyman Walton Hall จอร์จ
คอลัมน์ 2 อร์ทแคโรไลนา : วิลเลียม Hooper
โจเซฟจอห์นเพนน์ Hewes
เซาท์แคโรไลนา : Edward Rutledge
โทมัส Heyward, Jr โทมัสลินช์จูเนียร์
มิดเดิลตันอาร์เธอร์
3 คอลัมน์แมสซาชูเซต : จอห์นแฮนค็อก
แมรี่แลนด์ : ซามูเอลเชส
วิลเลียมโทมัสสโตน Paca
ชาร์ลส์แครอลของแคร์รอลล์
เวอร์จิเนีย : Wythe จอร์จ
ริชาร์ดเฮนรี่เจฟเฟอร์สันลีโทมัส
เบนจามินแฮร์ริสัน
โทมัสเนลสัน, จูเนียร์ลีฟรานซิส Lightfoot
Braxton คาร์เตอร์
4 คอลัมน์ Pennsylvania : Robert Morris
Benjamin Franklin Rush เบนจามิน
มอร์ตันจอห์น
จอร์จสมิ ธ Clymer เจมส์
จอร์จวิลสันเทย์เลอร์เจมส์
รอสส์จอร์จ
เดลาแวร์ : Caesar Rodney
จอร์จโทมัส McKean อ่าน
คอลัมน์ 5 นิวยอร์ก : วิลเลียมฟลอยด์
ฟิลิปลิฟวิงสตันฟรานซิสลูอิส
มอร์ริสลูอิส
นิวเจอร์ซีย์ : ริชาร์ดสต็อกตัน
จอห์นฟรานซิส Hopkinson Witherspoon
จอห์นฮาร์ท
คลาร์กอับราฮัม
6 คอลัมน์นิวแฮมป์เชียร์ : Josiah Bartlett
Whipple วิลเลียม
แมสซาชูเซต : ซามูเอลอดัมส์
จอห์นโรเบิร์ตอดัมส์รักษา
Gerry Paine Elbridge
Rhode Island : สตีเฟ่นฮอปกินส์
วิลเลียม Ellery
Connecticut : Roger Sherman
นิวแฮมป์เชียร์ : แมทธิวทอร์นตัน