Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ XXII สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศสเพื่อ Candide และ
มาร์ติน
Candide อยู่ในบอร์โดไม่เกินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขายของไม่กี่ของ
ก้อนกรวดของ El Dorado, และสำหรับการจ้างงานที่ดี chaise ที่จะถือสองผู้โดยสาร; สำหรับเขา
ไม่สามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องปราชญ์ของเขามาร์ติน
เขาเดือดร้อนเท่านั้นที่พรากจากกันด้วยแกะของเขาซึ่งเขาซ้ายไปบอร์โด
Academy of Sciences, ที่ตั้งเป็นเรื่องสำหรับรางวัลของปีที่"เพื่อหาสาเหตุนี้
ขนแกะเป็นสีแดง"และรางวัลเป็น
ที่ได้รับรางวัลเป็นคนที่เรียนรู้ของภาคเหนือที่แสดงให้เห็นถึงโดย A และ B ลบ C หารด้วย
Z, ที่แกะจะต้องเป็นสีแดงและตายจากโรคโคนเน่า
ในขณะที่ทุกคนเดินทาง Candide พบในโรงแรมขนาดเล็กที่อยู่ตามเส้นทางของเขากล่าวว่า
เขาว่า"เราไปที่ปารีส."
นี้ความกระตือรือร้นทั่วไปที่มีความยาวให้แก่เขา, เกินไป, ปรารถนาที่จะเห็นเงินทุนนี้และมัน
ไม่ได้อ้อมเพื่อที่ดีมากจากถนนที่เวนิส
เขาป้อนปารีสโดยชานเมืองของเซนต์ Marceau และ fancied ที่เขาได้ใน
หมู่บ้าน dirtiest ของสต์ฟาเลีย
Candide ถูกแทบจะไม่มาถึงที่โรงแรมของเขามากกว่าเขาพบตัวเองโจมตีโดยเล็กน้อย
การเจ็บป่วยที่เกิดจากความเมื่อยล้า
ตามที่เขาได้เพชรขนาดใหญ่มากบนนิ้วของเขาและคนของโรงแรมที่ได้ดำเนินการ
แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของกล่องหนักอย่างมโหฬารในหมู่สัมภาระของเขามีสองแพทย์เพื่อ
เข้าร่วมกับเขาแม้ว่าเขาจะไม่เคยส่งสำหรับ
พวกเขาและทั้งสองสาวกที่อบอุ่น broths ของเขา
"ผมจำได้,"มาร์ตินกล่าวว่า"ยังจะได้รับการเจ็บป่วยที่กรุงปารีสในการเดินทางครั้งแรกของฉัน; ฉัน
เป็นอย่างดีทำให้ฉันมีเพื่อนไม่, สาวก, หรือแพทย์และฉันกู้คืน."
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับฟิสิกส์และมีเลือดออก, การเจ็บป่วย Candide กลายเป็นร้ายแรง
นักเทศน์จากพื้นที่ใกล้เคียงมาพร้อมกับความอ่อนโยนที่ดีในการขอเรียกเก็บเงินสำหรับการ
โลกอื่น ๆ ที่จ่ายให้กับผู้ถือ
Candide จะไม่ทำอะไรเลยสำหรับเขา แต่สาวกมั่นใจได้ว่าเขาก็ใหม่
แฟชั่น เขาตอบว่าเขาไม่ได้คนของ
แฟชั่น
มาร์ตินต้องการที่จะโยนพระสงฆ์ออกจากหน้าต่าง
ปุโรหิตสาบานว่าพวกเขาจะไม่เผา Candide
มาร์ตินสาบานว่าเขาจะฝังพระสงฆ์ถ้าเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อจะลำบาก
ทะเลาะขยายตัวร้อน
เอาเขามาร์ตินโดยไหล่และเกะกะเขาหันออกจากประตู; ซึ่ง
เนื่องมาเรื่องอื้อฉาวที่ดีและเหมาะสมกับกฎหมาย
Candide ได้ดีอีกครั้งและในระหว่างการพักฟื้นของเขาเขาได้ บริษัท ที่ดีมาก
sup กับเขา พวกเขาเล่นในระดับสูง
Candide สงสัยว่าทำไมมันเป็นที่ Ace ที่ไม่เคยมาหาเขา แต่มาร์ตินไม่ได้ที่
ทั้งหมดประหลาดใจ
ในหมู่ผู้ที่ไม่ให้เกียรติเขาของเมืองที่เป็นเพียงเล็กน้อย Abbe ของ Perigord หนึ่งของ
busybodies ผู้ที่มีการแจ้งเตือนที่เคยกระดิกหางส่งต่อเจ้ากี้เจ้าการและ
ละมุนละม่อม; ผู้ชมสำหรับคนแปลกหน้าใน
ทางของพวกเขาผ่านเมืองหลวงของพวกเขาบอกประวัติอื้อฉาวของเมือง
และให้พวกเขามีความสุขในราคาที่ทุก พระองค์แรกที่เอา Candide และมาร์ตินลา
Comedie ที่พวกเขาเล่นเป็นโศกนาฏกรรมใหม่
Candide ที่เกิดขึ้นจะนั่งใกล้บางของปัญญาทันสมัย
นี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้น้ำตาไหลของเขาที่ฉากทั้งการดำเนินการ
หนึ่งในนักวิจารณ์เหล่านี้ที่ด้านข้างของเขากล่าวแก่พวกเขาระหว่างการกระทำ :
"น้ำตาของคุณจะถูกใส่ผิดที่; ที่เป็นนักแสดงหญิงที่น่าตกใจ; นักแสดงที่เล่นกับ
เธอยังเป็นที่เลวร้ายยิ่งและการเล่นที่ยังคงเลวร้ายยิ่งกว่านักแสดง
ผู้เขียนไม่ทราบว่าคำพูดของภาษาอาหรับยังฉากที่อยู่ในอารเบีย; นอกจากที่เขาเป็น
ชายคนหนึ่งที่ไม่เชื่อในความคิดของธรรมชาติและฉันจะนำคุณไป - Morrow,
ยี่สิบแผ่นพับที่เขียนกับเขา."
"ละครหลายวิธีที่คุณมีในประเทศฝรั่งเศส, Sir?"Candide กล่าวถึง Abbe
"ห้าหรือหกพัน.""สิ่งที่เป็นตัวเลข!"Candide กล่าวว่า
"กี่ที่ดี?"
"สิบห้าสิบหกหรือ"ตอบอื่น ๆ "สิ่งที่เป็นจำนวน!"มาร์ตินกล่าวว่า
Candide รู้สึกยินดีมากกับนักแสดงหญิงที่เล่น Queen Elizabeth ในค่อนข้าง
โศกนาฏกรรมจืดบางครั้งการดำเนินการ
"นักแสดงหญิงนั้น"กล่าวว่าเขามาร์ติน"ฉันพอใจมาก; เธอมีอุปมาจะพลาด
Cunegonde; ฉันควรจะดีใจมากที่จะรอเมื่อเธอ".
Perigordian Abbe เสนอที่จะแนะนำเขา
Candide นำขึ้นในเยอรมนีถูกถามว่าอะไรคือมารยาทและวิธีการที่พวกเขาได้รับการรักษา
ราชินีแห่งอังกฤษในประเทศฝรั่งเศส
"มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ความแตกต่าง"Abbe ดังกล่าว
"ในจังหวัดหนึ่งจะใช้เวลาให้พวกเขา Inn; ในปารีสหนึ่งเคารพพวกเขาเมื่อพวกเขาได้
มีความสวยงามและพ่นพวกเขาบนถนนเมื่อพวกเขาจะตาย."
"Queens บนทางหลวง!"Candide กล่าวว่า
"ใช่อย่างแท้จริง"มาร์ตินกล่าวว่า"Abbe ที่ถูกต้อง
ผมอยู่ในปารีสเมื่อนางสาว Monime ผ่านมาเป็นคำพูดที่เป็นจากชีวิตนี้ไปที่อื่น ๆ
เธอถูกปฏิเสธสิ่งที่คนเรียกเกียรติของ sepulture -- นั่นคือการที่จะพูดของ
หึ่งกับขอทานของพื้นที่ใกล้เคียงในสุสานน่าเกลียด; เธอคือ
ฝังคนเดียวทั้งหมดโดย บริษัท ของเธอที่
มุมของถนน Rue de Bourgogne ซึ่งควรจะปัญหามากของเธอสำหรับเธอคิดว่า
อย่างสง่างาม.""นั่นคือป่าเถื่อนมาก"Candide กล่าวว่า
"? สิ่งที่คุณจะมี"มาร์ตินกล่าวว่า"คนเหล่านี้จะทำจึง
ลองนึกภาพความขัดแย้งทั้งหมดที่เป็นไปได้ทั้งหมดเข้ากันไม่ได้ -- คุณจะพบพวกเขาใน
รัฐบาลในศาล, ในคริสตจักรในการแสดงสาธารณะของตลกขบขันนี้
ประเทศ."
"มันคือความจริงที่ว่าพวกเขามักจะหัวเราะในปารีส?"Candide กล่าวว่า
"ใช่"Abbe กล่าวว่า"แต่มันหมายถึงอะไรสำหรับพวกเขาบ่นของทุกสิ่ง
เหมาะกับเสียงหัวเราะที่ดีของพวกเขาแม้จะทำสิ่งที่น่าเกลียดชังที่สุดในขณะที่หัวเราะ".
"ใคร"กล่าวว่า Candide"ว่าหมูที่ดีที่พูดดังนั้นป่วยของชิ้นส่วนที่ซึ่งฉันก็ร้องไห้เป็น
และของนักแสดงที่ให้ฉันมีความสุขมาก"
"เขาเป็นตัวละครที่ไม่ดี"Abbe ตอบว่า"ผู้ที่ได้รับการดำรงชีวิตของเขาโดยกล่าวว่าความชั่วร้ายของ
เล่นทั้งหมดและของหนังสือทั้งหมด
เขาเกลียดสิ่งที่ประสบความสำเร็จเป็น eunuchs เกลียดชังผู้ที่ชื่นชอบ; เขาเป็นหนึ่งใน
งูของวรรณกรรมที่หล่อเลี้ยงตัวเองในสิ่งสกปรกและทั้งๆที่เขาเป็น
folliculaire."
"คืออะไร folliculaire หรือไม่"Candide กล่าวว่า "มันเป็น"Abbe กล่าวว่า"การเขียนหนังสือเล่มเล็ก ๆ -- a
Freron."
ดังนั้น Candide, มาร์ตินและ Perigordian พูดเกี่ยวกับขั้นบันไดในขณะที่ดู
ทุกคนออกไปหลังจากที่ผลการดำเนินงาน
"แม้ว่าฉันอยากเห็น Cunegonde อีกครั้ง"Candide กล่าวว่า"ผมควรจะต้องชอบที่จะจีบ
กับนางสาว Clairon สำหรับเธอปรากฏให้ฉันชื่นชม."
Abbe ไม่ได้คนที่นางสาว Clairon วิธีการที่เห็นเพียง บริษัท ที่ดี
"เธอเป็นธุระสำหรับเย็นนี้"เขากล่าว"แต่ฉันจะมีเกียรติที่จะนำคุณไปยัง
บ้านของผู้หญิงของที่มีคุณภาพและมีคุณจะรู้ว่าปารีสเป็นหากคุณมีอยู่ใน
มันสำหรับปี."
Candide ที่อยากรู้อยากเห็นตามธรรมชาติให้ตัวเองถูกนำไปที่บ้านสุภาพสตรีนี้ที่
ที่ส่วนท้ายของ Faubourg เซนต์ Honore
บริษัท ที่ถูกครอบครองในการเล่นแฟโร; punters เศร้าโศกโหลที่จัดขึ้นในแต่ละของเขา
มือน้อยของแพ็คการ์ดบันทึกที่ไม่ดีของเขาเคราะห์
เงียบลึกซึ้งปกครอง; ซีดอยู่บนใบหน้าของ punters ที่ความวิตกกังวลเกี่ยวกับที่ของ
นายธนาคารและพนักงานต้อนรับของพนักงานธนาคารนั่งใกล้ unpitying ที่พบกับ Lynx -
สายตาทุกสองเท่าและอื่น ๆ เพิ่มขึ้น
เงินเดิมพันเป็นผู้เล่นแต่ละ dog's - eared บัตรของเขา; เธอทำให้พวกเขาเปิดลงที่ขอบ
อีกครั้งกับความรุนแรง แต่สุภาพเธอพบความเดือดร้อนสำหรับกลัวการสูญเสียไม่มี
ลูกค้าของเธอ
สุภาพสตรียืนยันเมื่อถูกเรียกจากภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซ Parolignac
ลูกสาวอายุสิบห้าเธอเป็นหนึ่งใน punters และแจ้งให้ทราบได้อย่างแอบแฝง
cheatings ของคนยากจนที่พยายามจะซ่อมแซม cruelties ของโชคชะตา
Perigordian Abbe, Candide และมาร์ตินป้อน; ไม่มีกุหลาบไม่มีใคร saluted พวกเขา
ไม่มีใครมองที่พวกเขาทั้งหมดถูกครอบครองอย่างสุดซึ้งกับการ์ดของพวกเขา
"The Baroness ของ Thunder - สิบ Tronckh ถูกสุภาพมากขึ้น"Candide กล่าวว่า
แต่ Abbe กระซิบให้ภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซ, ที่ครึ่งหนึ่งของกุหลาบได้รับเกียรติ
Candide กับรอยยิ้มที่สุภาพและมาร์ตินกับพยักหน้าวางตัวเป็นเธอให้ที่นั่ง
และแพ็คของการ์ดที่จะ Candide ที่หายไป
ห้าหมื่นฟรังก์ในสองข้อเสนอหลังจากที่พวกเขา supped มากย็อกแย็ก, และทุกหนึ่ง
เป็นที่ประหลาดใจ Candide ไม่ได้เคลื่อนย้ายโดยการสูญเสียของเขา; ข้าราชการดังกล่าวในหมู่
ตัวเองในภาษาของผู้รับใช้ : --
"บางภาษาอังกฤษพระเจ้าอยู่ที่นี่เย็นนี้."
อาหารมื้อเย็นที่ผ่านเป็นครั้งแรกที่กรุงปารีสเช่น suppers ส่วนใหญ่อยู่ในความเงียบตามด้วย
เสียงของคำที่ไม่สามารถที่โดดเด่นแล้วกับลอดจาก
ซึ่งส่วนใหญ่มีรสจืดมีข่าวเท็จ,
ด้วยเหตุผลที่ไม่ดีทางการเมืองน้อยและการพูดที่ชั่วร้ายมากพวกเขายังกล่าวใหม่
หนังสือ
"คุณเห็น"Perigordian Abbe,"โรแมนติกของ Sieur Gauchat แพทย์กล่าวว่า
พระเจ้า?""ใช่"คำตอบหนึ่งของผู้เข้าพัก"แต่ฉัน
ยังไม่ได้สามารถที่จะจบมัน
เรามีฝูงชนของ writings โง่ แต่ทั้งหมดเข้าด้วยกันไม่ได้วิธีการอหังการ
จาก'Gauchat แพทย์, เทพ.'
ฉันอิ่มเพื่อให้มีจำนวนมากของหนังสือที่น่าเกลียดชังกับที่เรามี
น้ำท่วมที่ฉันลดลงไป punting ที่ Faro."
"และ Melanges ของบาทหลวง Trublet สิ่งที่คุณพูดว่า"Abbe ดังกล่าว
"Ah!"ภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซของ Parolignac กล่าวว่า"น่าเบื่อตาย!
วิธีซอกแซกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อให้คุณทั้งหมดที่โลกรู้!
วิธีการอย่างมากเขากล่าวถึงสิ่งที่ไม่คุ้มค่าปัญหาจากข้อสังเกตเบา ๆ
เมื่อ!
วิธีการโดยไม่มีปัญญาเขาหยิบยืมปัญญาของผู้อื่น!
วิธีการที่เขาริบสิ่งที่เขาขโมย! วิธีการที่เขา disgusts ฉัน!
แต่เขาจะรังเกียจฉันไม่มีอีกต่อไป -- ก็พอที่จะได้อ่านไม่กี่ของ
บาทหลวงของหน้า."มีที่โต๊ะเป็นคนฉลาดของการลิ้มรสที่
ได้รับการสนับสนุนภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซ
พวกเขาพูดต่อไปของโศกนาฎกรรม; ผู้หญิงถามว่าทำไมมีโศกนาฎกรรมที่
มีการเล่นและบางครั้งที่ไม่สามารถอ่าน
คนของรสชาติที่อธิบายได้อย่างดีวิธีการที่ชิ้นอาจมีบางอย่างที่น่าสนใจและมี
เกือบจะไม่มีบุญ; เขาพิสูจน์ในคำไม่กี่คำที่ว่ามันไม่เพียงพอที่จะแนะนำหนึ่งหรือ
สองจากสถานการณ์เหล่านั้นเป็นที่หนึ่งพบใน
ความรักทั้งหมดและซึ่งมักจะเกลี้ยกล่อมชม แต่ว่ามันจำเป็นที่จะต้อง
ใหม่โดยไม่ต้องแปลกมักจะประเสริฐและเป็นธรรมชาติอยู่เสมอที่จะรู้ว่าหัวใจของมนุษย์และ
ที่จะให้มันพูดที่จะเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่
โดยไม่อนุญาตให้บุคคลที่อยู่ในชิ้นส่วนใด ๆ ที่จะปรากฏเป็นกวี; รู้ภาษา
ที่ดีที่สุด -- จะพูดว่ามันมีความบริสุทธิ์ด้วยความสามัคคีอย่างต่อเนื่องและไม่มีจังหวะที่เคย
รับอะไรจากความรู้สึก
"ผู้ใด"เขาเพิ่ม"ไม่ได้สังเกตกฎทั้งหมดเหล่านี้สามารถผลิตหนึ่งหรือสอง
โศกนาฏกรรมการชื่นชมที่โรงละคร แต่เขาจะไม่ถูกนับรวมอยู่ในการจัดอันดับของดี
นักเขียน
มีน้อยมากโศกนาฎกรรมที่ดีมีความบางเป็น idylls ในการสนทนา, เขียนดีและดี
rhymed, อื่น ๆ reasonings ทางการเมืองที่ขับกล่อมให้นอนหลับหรือ amplifications ที่
ขับไล่; ฝัน demoniac คนอื่น ๆ ในป่าเถื่อน
สไตล์ขัดจังหวะในลำดับด้วย apostrophes ยาวเพื่อพระเจ้าเพราะพวกเขาทำ
ไม่ทราบวิธีการพูดคุยกับผู้ชายที่มีคำคมเท็จกับ commonplaces รื่นหู!"
Candide ฟังด้วยความสนใจไปที่วาทกรรมนี้และรู้สึกความคิดที่ดีของ
ลำโพงและเป็นภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซได้รับการดูแลไปยังสถานที่ที่เขาอยู่ข้างเธอเขา
พิงต่อเธอและเอาเสรีภาพของบุคคล
ขอให้ผู้ที่เป็นคนที่พูดได้ดี
"พระองค์ทรงเป็นนักวิชาการ"ผู้หญิง"ที่ไม่เล่น, ผู้ Abbe ในบางครั้งนำไปกล่าวว่า
อาหารมื้อเย็น; เขาเป็นอย่างดีที่บ้านในหมู่โศกนาฏกรรมและหนังสือและเขาได้เขียน
ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรม hissed และหนังสือของ
ซึ่งไม่มีอะไรที่ได้เคยเห็นมานอกร้านขายหนังสือของเขายกเว้นการคัดลอก
ที่เขาทุ่มเทให้ฉัน.""คนดี"Candide กล่าวว่า
"พระองค์ทรงเป็น Pangloss อื่น!"
จากนั้นเปลี่ยนไปทางเขาเขากล่าวว่า"Sir, คุณคิดอย่างแน่นอนว่าทั้งหมดเป็น
ที่ดีที่สุดในโลกทางด้านศีลธรรมและทางกายภาพและไม่มีอะไรที่อาจจะเป็นอย่างอื่นมากกว่า
คืออะไร?"
!"ผม, Sir"พหูสูตตอบ"ผมรู้ว่าไม่มีอะไรในสิ่งที่ผมพบว่าทุกอย่างไป
เป๋กับฉัน; ที่ไม่มีใครรู้ทั้งสิ่งที่เป็นอันดับของเขาหรือสิ่งที่เป็นเงื่อนไขของเขา
สิ่งที่เขาทำหรือสิ่งที่เขาควรจะทำและ
ที่ยกเว้นอาหารมื้อเย็นซึ่งเป็นเสมอเกย์, และสถานที่ที่ปรากฏจะมีเพียงพอ
คองคอร์ด, ส่วนที่เหลือทั้งหมดของเวลาที่จะผ่านในทะเลาะวิวาทอ้อมค้อม; Jansenist กับ
Molinist รัฐสภากับคริสตจักร,
ผู้ชายของตัวอักษรกับผู้ชายของตัวอักษร courtesans กับ courtesans, การเงิน
กับคนที่สามีภรรยากับญาติกับญาติ -- มันเป็นนิรันดร์
สงคราม."
"ฉันได้เห็นที่เลวร้ายที่สุด"Candide ตอบ "แต่เป็นคนฉลาดที่ตั้งแต่ได้มี
โชคร้ายที่จะถูกแขวนคอ, ฉันสอนว่าทุกคนเป็นอย่างดีเลิศดีเหล่านี้จะมี แต่
เงาในภาพที่สวยงาม."
"ชายคนแขวนคอของคุณเย้ยหยันโลก"มาร์ตินกล่าวว่า
"เงาที่มี blots น่ากลัว."
"พวกเขาเป็นผู้ชายที่ทำให้ blots ที่"Candide กล่าวว่า"และพวกเขาไม่สามารถจ่าย
ด้วย.""มันไม่ได้เป็นความผิดของพวกเขาแล้ว"มาร์ตินกล่าวว่า
ส่วนใหญ่ของ punters ที่ไม่มีอะไรที่เข้าใจภาษานี้ดื่มและมาร์ติน
เหตุผลที่มีนักวิชาการและ Candide ที่เกี่ยวข้องบางส่วนของการผจญภัยของเขาเพื่อเขา
ปฏิคม
หลังจากอาหารมื้อเย็นภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซเอา Candide เธอเข้าไปในห้องส่วนตัวของสตรีและทำให้เขานั่งอยู่
โซฟา
"Ah, ดี!"เธอกล่าวกับเขาว่า"คุณรักหมดนางสาว Cunegonde ของ Thunder - สิบ
Tronckh?""ใช่, แหม่ม,"ตอบ Candide
ภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซตอบกับเขาด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน :
"คำตอบของคุณผมชอบเป็นชายหนุ่มจากสต์ฟาเลีย
ฝรั่งเศสจะมีบอกว่า'มันเป็นความจริงที่ฉันได้รักนางสาว Cunegonde แต่
เห็นคุณ, แหม่ม, ฉันคิดว่าฉันไม่รักเธอ.'"
"อนิจจา! Madame,"Candide กล่าวว่า"ผมจะตอบคุณตามที่คุณต้องการ."
"ความรักของคุณสำหรับเธอ"กล่าวว่าภรรยาขุนนางตำแหน่งมาร์ควิซได้"เริ่มโดยเก็บค่าของเธอ
ผ้าเช็ดหน้า
ผมหวังว่าคุณจะเลือกขึ้นสายรัดถุงเท้ายาวของฉัน.""มีทั้งหมดหัวใจของฉัน"Candide กล่าวว่า
และเขาเลือกมันได้ "แต่ผมหวังว่าคุณจะใส่ไว้ใน"กล่าวว่า
หญิง
และ Candide ใส่ไว้ใน "คุณเห็น"เธอกล่าวว่า"คุณเป็นชาวต่างชาติ
บางครั้งทำให้ผมชื่นชอบกรุงปารีสของฉันละเหี่ยสำหรับสิบห้าวัน แต่ฉันให้
ตัวเองกับคุณในคืนแรกเพราะหนึ่งต้องทำเกียรติของประเทศหนึ่งไปยัง
ชายหนุ่มจากสต์ฟาเลีย."
สุภาพสตรีที่มีการรับรู้ทั้งสองเพชรมหาศาลเมื่อมือของหนุ่มสาว
ชาวต่างชาติยกย่องพวกเขาด้วยความเชื่อที่ดีดังกล่าวว่าจากมือ Candide ของพวกเขาผ่านไป
ของเธอเอง
Candide กลับกับ Perigordian Abbe, รู้สึกสำนึกผิดในบางที่มีการ
ซื่อสัตย์นางสาว Cunegonde
Abbe เห็นใจในปัญหาของเขาเขามี แต่เป็นส่วนหนึ่งที่แสงของห้าหมื่น
ฟรังก์หายไปที่การเล่นและของมูลค่าของทั้งสอง brilliants ที่ได้รับครึ่งหนึ่งของครึ่ง extorted
การออกแบบของเขาคือการทำกำไรมากที่สุดเท่าที่เขาสามารถโดยข้อดีของการที่
ความใกล้ชิดของ Candide สามารถจัดหาสำหรับเขา
เขาพูดมากของ Cunegonde และ Candide บอกเขาว่าเขาควรจะขอการอภัยจาก
ที่หนึ่งที่สวยงามสำหรับการนอกใจของเขาเมื่อเขาควรจะเห็นเธอในเวนีซ
Abbe redoubled ความสุภาพและความสนใจของเขาและเอาความสนใจในการซื้อ
Candide ทั้งหมดที่กล่าวว่าในทุกสิ่งที่เขาได้ในทุกสิ่งที่เขาปรารถนาที่จะทำ
"และอื่น ๆ , Sir, คุณมีการนัดพบที่เมืองเวนิสหรือไม่"
"ใช่นาย Abbe,"ตอบ Candide "มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่ฉันไป
ตรงกับนางสาว Cunegonde."
แล้วความสุขของการพูดคุยในสิ่งที่เขารักชักนำเขาไปเกี่ยวข้องกับ,
ตามที่กำหนดเองส่วนของเขาของการผจญภัยของเขาด้วยความยุติธรรม Westphalian
"ผมเชื่อว่า"Abbe กล่าวว่า"การที่นางสาว Cunegonde มีการจัดการที่ดีของปัญญาและที่
เธอเขียนตัวอักษรที่มีเสน่ห์?"
"ผมไม่เคยได้รับใด ๆ จากเธอ"Candide กล่าวว่า"สำหรับถูกขับไล่ออกจาก
ปราสาทในบัญชีของเธอผมไม่ได้มีโอกาสสำหรับการเขียนของเธอ
หลังจากที่ผมได้ยินมาว่าเธอตายแล้วฉันได้พบเธอมีชีวิตอยู่นั้นแล้วฉันหายไปของเธออีกครั้ง;
และสุดท้ายของทั้งหมดผมส่งด่วนถึงสองพันห้าร้อยของเธอลีจาก
ที่นี่และผมก็รอคำตอบ."
Abbe ฟังอย่างตั้งใจและดูเหมือนว่าจะเป็นในการศึกษาสีน้ำตาล
เขาเร็ว ๆ นี้ของเขาเอาออกของทั้งสองโอบกอดชาวต่างชาติหลังจากที่ซื้อมากที่สุด
ในวันต่อไป Candide ที่ได้รับเมื่อ awaking, ตัวอักษรที่เป็น couched ในคำเหล่านี้ :
"ความรักของฉันที่รักมากสำหรับแปดวันที่ฉันได้รับผู้ป่วยในเมืองนี้
ฉันได้เรียนรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่
ผมจะบินไปยังแขนของคุณ แต่ถ้าผมจะย้าย
ผมได้รับแจ้งจากทางของคุณที่บอร์โด, ที่ฉันซ้าย Cacambo ซื่อสัตย์และเก่า
ผู้หญิงที่เป็นไปตามฉันเร็ว ๆ นี้
ราชการของ Buenos Ayres ได้ดำเนินการทั้งหมด แต่ยังคงมีให้ฉันหัวใจของคุณ
มา! สถานะของคุณทั้งสองจะให้ฉันมีชีวิตหรือฆ่าฉันมีความสุข."
มีเสน่ห์แห่งนี้นี้ตัวอักษรกะทันหันขนส่ง Candide กับสุดที่จะพรรณนาได้
ความสุขและความเจ็บป่วยของ Cunegonde ที่รักของเขาจมเขาด้วยความเศร้าโศก
แบ่งออกระหว่างทั้งสองความปรารถนาของเขาเอาทองและเพชรของเขาและรีบออกไป,
กับมาร์ตินไปที่โรงแรมที่นางสาว Cunegonde ถูกยื่น
เขาเข้ามาในห้องของเธอสั่นหัวใจของเขา palpitating เสียงของเขาที่ร้องไห้้; เขาปรารถนา
ที่จะเปิดผ้าม่านของเตียงและขอแสง
"ดูแลสิ่งที่คุณทำ"ผู้รับใช้แม่บ้านกล่าวว่า"แสงที่เธอเจ็บ"และ
ทันทีที่เธอดึงผ้าม่านอีกครั้ง "Cunegonde รักของฉัน"Candide, ร้องไห้กล่าวว่า
"คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ถ้าคุณไม่สามารถมองเห็นฉันอย่างน้อยพูดกับฉัน."
"เธอไม่สามารถพูด,"แม่บ้านกล่าวว่า
หญิงจากนั้นใส่มืออวบอ้วนออกจากเตียงและ Candide อาบน้ำด้วยน้ำตาของเขา
และหลังจากนั้นจะเต็มไปด้วยเพชรออกจากถุงทองเมื่อเก้าอี้ที่ง่าย
ในท่ามกลางการขนส่งเหล่านี้ในการเจ้าหน้าที่มาตามด้วย Abbe และไฟล์ของ
ทหาร
"ไม่มี"กล่าวว่าเขา"มีสองชาวต่างชาติที่สงสัยว่า"และในเวลาเดียวกันเขา
สั่งให้พวกเขาจะต้องยึดและดำเนินการให้จำคุก
"นักท่องเที่ยวจะไม่ได้รับการรักษาดังนั้นใน El Dorado,"Candide กล่าวว่า
"ผมมากขึ้น Manichean ตอนนี้มากกว่าที่เคย"Martin
"แต่อธิษฐาน, Sir, ที่ที่คุณจะดำเนินการเรา"Candide กล่าวว่า
"เพื่อดันเจี้ยนได้"ตอบเจ้าหน้าที่
มาร์ตินที่มีการกู้คืนตัวเองเพียงเล็กน้อยตัดสินว่าผู้หญิงที่ทำหน้าที่ส่วนหนึ่งของ
Cunegonde ถูกโกงว่า Perigordian Abbe เป็นคนขี้โกงที่มีการบังคับที่
ความเรียบง่ายความซื่อสัตย์ของ Candide, และที่
เจ้าหน้าที่เป็นคนขี้โกงที่พวกเขาได้อย่างง่ายดายอาจจะเงียบอีก
Candide, ให้คำแนะนำโดยมาร์ตินและใจร้อนเพื่อดู Cunegonde จริงมากกว่าการแสดง
ตัวเองก่อนที่ศาลของความยุติธรรมเสนอให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้เขาสามขนาดเล็ก
เพชรมูลค่าประมาณสามพัน Pistoles แต่ละ
"Ah, Sir,"กล่าวว่าคนที่มีกระบองงาช้างที่"มีคุณความมุ่งมั่นทั้งหมด
อาชญากรรมเท่าที่คุณจะให้ฉันเป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุดในโลก
สามเพชร!
แต่ละมูลค่าสามพัน Pistoles! เซอร์แทนการถือคุณต้องติดคุกผม
จะสูญเสียชีวิตของฉันที่จะให้บริการคุณ มีคำสั่งสำหรับการจับกุมทั้งหมด
ชาวต่างชาติ แต่ปล่อยให้ฉัน
ฉันมีพี่ชายที่เดียในนอร์มองดี! ฉันจะดำเนินการคุณไปที่นั่นและถ้าคุณมี
เพชรที่จะให้เขาเขาก็จะดูแลมากเป็นของคุณเป็นผมจะ."
"และทำไม"Candide กล่าวว่า"ควรชาวต่างชาติทั้งหมดถูกจับกุม"
"มันเป็น"ที่ Perigordian Abbe ทำแล้วคำตอบ"เพราะขอทานยากจนของ
ประเทศของ Atrebatie ได้ยินบางสิ่งที่โง่เขลากล่าวว่า
นี้เขาเหนี่ยวนำให้เกิดการกระทำผู้ทำปิตุฆาตไม่เช่นนั้นของ 1610 ในเดือนพฤษภาคมที่
แต่เช่นที่ 1594 ในเดือนธันวาคมและเป็นเช่นนั้นคนอื่น ๆ ที่มี
ได้มุ่งมั่นในปีอื่น ๆ และอื่น ๆ
เดือนโดย Devils ที่ไม่ดีอื่น ๆ ที่เคยได้ยินเรื่องไร้สาระพูด."
เจ้าหน้าที่ก็จะอธิบายสิ่งที่หมายถึง Abbe
"อามอนสเตอร์!"Candide ร้องไห้
"สิ่งที่น่ากลัวในหมู่คนที่เต้นรำและร้องเพลง!
จะมีวิธีในการได้รับได้อย่างรวดเร็วออกจากประเทศที่มีเสือลิงสะกิดนี้หรือไม่?
ฉันได้เห็นหมีไม่มีในประเทศของฉัน แต่ผู้ชายเพราะเราเห็นแล้วไม่มีที่ไหนเลยยกเว้นใน El Dorado
ในชื่อของพระเจ้า, Sir, ดำเนินการให้ฉันไปเวนิซ, ที่ฉันจะรอคอยนางสาว
Cunegonde."
"ฉันสามารถดำเนินการที่คุณไม่ไกลเกินกว่าที่ต่ำกว่านอร์มองดี,"เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
ทันทีที่เขาสั่งเตารีดเขาจะหลงปิดรับการยอมรับว่าตัวเองผิด
ส่งออกไปผู้ชายออกมาพร้อมกับชุด Candide และมาร์ติสำหรับเดียของเขาและที่เหลือพวกเขาใน
การดูแลของพี่ชายของเขา
แล้วมีเรือชาวดัตช์ขนาดเล็กในท่าเรือ
นอร์แมนที่โดยอาศัยอำนาจของสามเพชรที่ได้กลายเป็นส่วนใหญ่เป็นผลประโยชน์ของ
ผู้ชายใส่ Candide และพนักงานของเขาบนเรือที่เป็นเพียงพร้อมที่จะตั้ง
เรือสำหรับพอร์ตสมั ธ ในอังกฤษ
นี้ไม่ได้วิธีการที่จะเวนิส แต่ Candide คิดว่าเขาทำทางของเขาออกจากนรก,
และคาดคิดว่าเขาเร็ว ๆ นี้จะมีโอกาสกลับมาทำงานสำหรับการเดินทางของเขา