Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volume I
ผมบทที่
Emma Woodhouse, หล่อ, ฉลาด, และอุดมไปด้วยกับบ้านที่สะดวกสบายและมีความสุข
จำหน่ายดูเหมือนจะรวมบางส่วนของพรที่ดีที่สุดของการดำรงอยู่และมีชีวิตอยู่
เกือบปีที่ผ่านมายี่สิบหนึ่งในโลกที่มีน้อยมากไปสู่ความทุกข์หรือก่อกวนเธอ
เธอเป็นน้องคนสุดท้องของลูกสาวสองคนของที่รักใคร่มากที่สุดพ่อตามใจ,;
และมีในผลมาจากการแต่งงานของน้องสาวของเธอถูกผู้เป็นที่รักของบ้านของเขาจาก
ระยะเวลาเริ่มต้นมาก
แม่ของเธอเสียชีวิตยาวเกินไปแล้วสำหรับเธอที่จะมีมากกว่าการรำลึกคลุมเครือของ
caresses ของเธอและสถานที่ที่เธอได้รับการจัดจำหน่ายโดยหญิงยอดเยี่ยมเป็น
governess, ผู้ที่ได้ลดลงเล็กน้อยสั้นของแม่ในเสน่หา
นางสาว Taylor ได้สิบหกปีได้รับในครอบครัวของนาย Woodhouse, น้อยลงเช่น governess
กว่าเพื่อนมากชื่นชอบของลูกสาวทั้งสอง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Emma
ระหว่างพวกเขามันเป็นความใกล้ชิดมากขึ้นจากน้องสาว
แม้กระทั่งก่อนที่มิสเทย์เลอร์ได้หยุดที่จะถือสำนักงานระบุของ governess ที่
ความนุ่มนวลของอารมณ์ของเธอก็แทบจะไม่ได้รับอนุญาตของเธอที่จะกำหนดความยับยั้งชั่งใจใด ๆ และเงา
ของผู้มีอำนาจถูกส่งผ่านไปนานตอนนี้อยู่ห่างออกไป
พวกเขาได้รับการอยู่ร่วมกันในฐานะเพื่อนและเพื่อนมากที่แนบมาร่วมกันและเอ็มม่า
ทำเพียงแค่สิ่งที่เธอชอบ; สูง esteeming ตัดสินมิสเทย์เลอร์ แต่ผู้กำกับ
ส่วนใหญ่โดยที่เธอเอง
ชั่วร้ายจริงแน่นอนของสถานการณ์ Emma's ถูกอำนาจของการมีค่อนข้างมากเกินไป
วิธีของเธอเองและจำหน่ายไปซึ่งคิดว่าน้อยเกินไปดีของตัวเองได้เหล่านี้คือ
ซึ่งข้อเสียของโลหะผสมที่จะถูกคุกคามหลาย enjoyments เธอ
อันตราย แต่เป็นในปัจจุบัน unperceived เพื่อที่พวกเขาไม่ได้โดยวิธีใด ๆ
การจัดอันดับเป็นเคราะห์กับเธอ
ความเศร้าโศกมา -- เป็นความเศร้าโศกอ่อนโยน -- แต่ไม่ได้ทั้งหมดในรูปร่างของไม่ถูกใจใด ๆ
สติ .-- นางสาว Taylor แต่งงาน มันเป็นความสูญเสียของ Taylor นางสาวที่แรก
ความเศร้าโศกมา
มันเป็นงานแต่งงานในวันของเพื่อนรักนี้ที่เอ็มมาก่อนนั่งอยู่ในโศกเศร้า
ความคิดของความต่อเนื่องใด ๆ
งานแต่งงานมากกว่าและคนที่เจ้าสาวไปแล้วพ่อของเธอและตัวเองถูกทิ้งให้
รับประทานอาหารร่วมกันกับโอกาสของบุคคลที่สามไม่มีการให้กำลังใจในตอนเย็นนาน
พ่อของเธอประกอบด้วยตัวเองเพื่อการนอนหลับหลังอาหารเย็นตามปกติและเธอได้แล้วเท่านั้น
นั่งและคิดว่าสิ่งที่เธอได้หายไป กรณีที่มีสัญญาของความสุขทุก
สำหรับเพื่อน ๆ ของเธอ
นายเวสตันเป็นชายคนหนึ่งของตัวละครไม่มีที่ติโชคง่ายมีอายุที่เหมาะสมและ
มารยาทที่น่าพอใจและมีความพึงพอใจของบางอย่างในการพิจารณากับสิ่งที่ตัวเอง
ปฏิเสธมิตรภาพที่เธอได้มีใจกว้างเสมอ
ประสงค์และส่งเสริมการแข่งขัน; แต่มันก็ทำงานตอนเช้าสีดำของเธอ
ต้องการจากมิสเทย์เลอร์จะรู้สึกว่าชั่วโมงทุกวันทุก
เธอเรียกคืนความมีน้ำใจของเธอที่ผ่านมา -- ความมีน้ำใจที่มีต่อสิบหกปี --
ว่าเธอได้สอนและวิธีการที่เธอได้เล่นกับเธอจากห้าปี -- วิธีการที่เธอได้มี
อุทิศทุกพลังของเธอที่จะแนบและเป็นที่ชอบใจ
สุขภาพในเธอ -- และวิธีการ nursed ของเธอผ่านทางโรคต่างๆของวัยเด็ก
เป็นหนี้ขนาดใหญ่ของความกตัญญูได้เนื่องจากที่นี่; แต่มีเพศสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของเจ็ด
ปีที่เท่าเทียมและ unreserve ที่สมบูรณ์แบบที่มีตามทันที
การแต่งงานของ Isabella เมื่อวันที่ถูกทิ้งพวกเขาไป
แต่ละอื่น ๆ คือยังมีความทรงจำผู้มีความละเอียด dearer,
เธอได้รับจากเพื่อนและสหายเช่นไม่กี่ครอบครอง : ฉลาด, สันทัดกรณี,
ที่มีประโยชน์, อ่อนโยนรู้วิธีการที่ทุกคนในครอบครัวที่สนใจในทุกความกังวลของตนและ
โดยเฉพาะความสนใจในตัวเองในทุก
ความสุขรูปแบบของเธอทุก -- หนึ่งไปยังผู้ที่เธอสามารถพูดได้คิดว่าทุกคนเป็นมันลุกขึ้น
และดังกล่าวที่มีต่อเธอได้เป็นผู้ที่ไม่เคยพบความผิด
วิธีการที่เธอต้องแบกรับการเปลี่ยนแปลง --? มันเป็นความจริงที่ว่าเพื่อนของเธอเป็นไปเพียงครึ่ง
กิโลเมตรจากพวกเขา; แต่เอ็มม่าได้ทราบว่าที่ดีจะต้องมีความแตกต่างระหว่างนางแบบ
เวสตัน, เพียงครึ่งกิโลเมตรจากพวกเขาและ
นางสาวเทย์เลอร์ในบ้านและกับทุกข้อได้เปรียบทางธรรมชาติและในประเทศของเธอเธอ
ตอนนี้ตกอยู่ในอันตรายที่ดีของความทุกข์ทรมานจากความสันโดษทางปัญญา
เธอรักอย่างสุดซึ้งพ่อของเธอ แต่เขาเป็นสหายสำหรับเธอไม่มี
เขาไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเธอในการสนทนาเหตุผลหรือขี้เล่น
ความชั่วร้ายของความแตกต่างที่เกิดขึ้นจริงในวัยของพวกเขา (และนาย Woodhouse ไม่ได้แต่งงาน
ต้น) เพิ่มขึ้นมากตามรัฐธรรมนูญและนิสัยของเขาสำหรับการเคยเป็น
อ่อนแอทุกชีวิตโดยไม่ต้องของเขา
กิจกรรมของจิตใจหรือร่างกายเขาเป็นคนเก่ามากในรูปแบบกว่าในปี; และแม้ว่า
ทุกที่ที่รักในการเป็นมิตรของหัวใจของเขาและอารมณ์อ่อนหวานของเขาของเขา
พรสวรรค์ไม่ได้แนะนำให้เขาในเวลาใด ๆ
น้องสาวของเธอ แต่เมื่อเทียบกับ แต่ออกเล็กน้อยโดยการสมรส, การตัดสินใน
ลอนดอน, เพียงสิบหกกิโลเมตรออกมามากเกินการเข้าถึงรายวันของเธอและหลายนาน
เดือนตุลาคมและพฤศจิกายนในตอนเย็นจะต้อง
การต่อสู้ที่ผ่าน Hartfield, ก่อนวันคริสต์มาสนำไปถัดไปจาก
Isabella และสามีของเธอและเด็ก ๆ ของพวกเขาเพื่อเติมบ้านและให้เธอ
สังคมที่น่ารื่นรมย์อีกครั้ง
Highbury, หมู่บ้านขนาดใหญ่และมีประชากรเกือบจำนวนเมืองเพื่อที่
Hartfield, ทั้งๆที่มีการแยกของสนามหญ้าและ shrubberies และชื่อไม่ได้จริงๆ
เป็นส่วนหนึ่งของให้เธอไม่เท่ากับ
Woodhouses ถูกครั้งแรกในผลมี
ทั้งหมดมองขึ้นไปยังพวกเขา
เธอมีความใกล้ชิดจำนวนมากในสถานที่สำหรับพ่อของเธอถูกพลเรือนสากล แต่ไม่ได้
หนึ่งในหมู่พวกเขาที่สามารถเป็นที่ยอมรับในแทนนางสาวเทย์เลอร์สำหรับแม้แต่ครึ่งวัน
มันเป็นความเปลี่ยนแปลงเศร้าโศก; และเอ็มม่าไม่ได้ แต่ถอนหายใจมากกว่านั้นและต้องการให้
สิ่งที่เป็นไปไม่ได้จนกว่าพ่อของเธอตื่นขึ้นและทำให้มันจำเป็นที่จะต้องร่าเริง
วิญญาณของเขาจำเป็นต้องสนับสนุน
เขาเป็นคนประสาทซึมเศร้าได้อย่างง่ายดายชื่นชอบของร่างกายที่เขาถูกนำไปใช้เพื่อทุกคนและ
เทวศเพื่อเป็นส่วนหนึ่งกับพวกเขาเกลียดการเปลี่ยนแปลงทุกชนิด
การแต่งงานเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงได้เสมอไม่ลงรอยกัน; และเขาได้โดยไม่หมายความว่า
ยังคืนดีกับลูกสาวของตัวเองของเขาแต่งงานและไม่เคยได้พูดของเธอ แต่
ด้วยความเห็นอกเห็นใจแม้ว่าจะได้รับ
ทั้งการแข่งขันของความรักเมื่อเขาถูกต้องในขณะนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งกับนางสาวเทย์เลอร์เกินไป
และจากนิสัยความเห็นแก่ตัวของเขาอ่อนโยนและจากการไม่สามารถสมมติว่า
คนอื่นอาจรู้สึกแตกต่างจาก
ตัวเองเขาถูกทิ้งเป็นอย่างมากที่จะคิดว่านางสาวเทย์เลอร์ได้กระทำเป็นสิ่งที่สำหรับเศร้า
ตัวเองเป็นสำหรับพวกเขาและจะได้รับการจัดการที่ดีมีความสุขมากถ้าเธอมีการใช้จ่ายทั้งหมด
ส่วนที่เหลือของชีวิตของเธอที่ Hartfield
เอ็มม่ายิ้มและพูดคุยเป็นเริงร่าเป็นของเธออาจจะเพื่อให้เขาจากความคิดดังกล่าว
แต่เมื่อชามามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะพูดไม่ตรงตามที่เขากล่าวว่าที่
อาหารค่ำ
"แย่นางสาวเทย์เลอร์ -- ฉันต้องการเธอที่นี่อีกครั้ง
น่าเสียดายที่มันเป็นที่นายเวสตันเคยคิดของเธอ!"
"ผมไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณพ่อที่คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถ
นายเวสตันเป็นเช่นอารมณ์ดี, พอใจ, คนที่ยอดเยี่ยมที่เขาได้อย่างทั่วถึง
สมควรเป็นภรรยาที่ดี -- และคุณจะไม่ได้มีนางสาวเทย์เลอร์อาศัยอยู่กับเราที่เคย
และหมีทั้งหมด humours คี่ของฉันเมื่อเธออาจจะมีบ้านของเธอเอง?"
"บ้านของเธอเอง -- แต่ที่เป็นประโยชน์จากบ้านของเธอเองได้หรือไม่
นี้เป็นสามครั้งที่มีขนาดใหญ่ .-- และคุณไม่เคยมีใด ๆ humours แปลก, รักของฉัน."
"วิธีการเรามักจะต้องไปดูพวกเขาและพวกเขามาเห็นเรา -- เราจะต้อง
การประชุมเสมอ
เราจะต้องเริ่มต้นเราจะต้องไปเยี่ยมชมและจ่ายค่าจัดงานแต่งงานในเร็ว ๆ นี้".
"ฉันรักวิธีการที่ฉันจะได้รับเพื่อให้ห่างไกล? Randalls เป็นเช่นระยะทาง
ฉันไม่สามารถเดินไปครึ่งหนึ่งเพื่อให้ห่างไกล."
"ไม่มีพ่อไม่มีใครคิดว่าการเดินของคุณ เราจะต้องไปในการรับขนเพื่อให้แน่ใจว่า."
"การรับขน!
แต่เจมส์จะไม่ชอบที่จะนำม้าไปสำหรับวิธีดังกล่าวเพียงเล็กน้อย -- และสถานที่ที่มี
ม้าดีที่จะในขณะที่เราจะจ่ายเงินเข้าชมของเรา?"
"พวกเขากำลังจะใส่ลงในเวสตันนายมั่นคงของพ่อ
คุณจะรู้ว่าเรามีการตัดสินทั้งหมดที่มีอยู่แล้ว เราคุยกันมันทุกกับนายเวสตันล่าสุด
คืน
และเช่นเดียวกับเจมส์, คุณอาจจะมากว่าเขาจะเหมือนไป Randalls เพราะ
จากหญิงเป็นลูกสาวของเขามี ผมเพียงสงสัยว่าเขาเคยจะนำเรา
ที่ใดก็ได้อื่น
นั่นคือคุณทำ, Papa ฮันนาห์คุณได้ที่สถานที่ที่ดี
ไม่มีใครคิดของฮันนาห์จนกว่าคุณจะกล่าวถึงเธอ -- เจมส์มีภาระผูกพันเพื่อคุณ"!
"ฉันดีใจมากฉันไม่คิดของเธอ
มันเป็นโชคดีมากสำหรับฉันจะไม่ได้มีดีเจมส์คิดว่าตัวเอง slighted เมื่อใด
บัญชีและผมแน่ใจว่าเธอจะทำให้เป็นข้าราชการที่ดีมาก : เธอเป็นพลเรือนสวยพูด
สาวผมมีความเห็นที่ดีของเธอ
เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นเธอเสมอ curtseys และขอให้ฉันว่าฉันทำในลักษณะที่สวยมาก;
และเมื่อคุณมีเธอที่นี่เพื่อทำเย็บปักถักร้อย, ฉันสังเกตเธอเสมอรอบที่
ล็อคของประตูทางที่ถูกต้องและไม่เรียบมัน
ผมแน่ใจว่าเธอจะเป็นข้าราชการที่ดีและมันจะเป็นความสะดวกสบายที่ดีในการยากจนนางสาว
เทย์เลอร์ที่จะมีใครสักคนเกี่ยวกับเธอว่าเธอจะใช้ในการมองเห็น
เมื่อใดก็ตามที่เจมส์ไปมากกว่าที่จะเห็นลูกสาวของเขาที่คุณรู้ว่าเธอจะได้รับการได้ยินของ
เรา เขาจะสามารถที่จะบอกเธอว่าเราทุกคน
เป็น."
เอ็มม่าที่ได้งดเว้นไม่ออกแรงในการรักษานี้มีความสุขมากการไหลของความคิดและหวังโดย
ความช่วยเหลือของแบคแกมมอน, ที่จะได้รับพ่อของเธออย่างอดทนผ่านช่วงเย็นและจะ
โจมตีโดยไม่มีความเศร้าหมอง แต่เธอเอง
แบ็คแกมมอนตารางถูกวางไว้ แต่ผู้เข้าชมได้ทันทีหลังจากนั้นเดินเข้ามาใน
และทำให้มันไม่จำเป็น
นายไนท์เป็นคนที่เหมาะสมเกี่ยวกับเจ็ดหรือแปดและสามสิบไม่เพียง แต่มาก
เพื่อนเก่าและใกล้ชิดของครอบครัว แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมต่อกับมันเป็น
พี่ชายของสามีของ Isabella
เขาอาศัยอยู่ประมาณกิโลเมตรจาก Highbury, เป็นผู้เข้าชมบ่อยและยินดีต้อนรับเสมอและ
ที่ใช้เวลามากขึ้นกว่าปกติยินดีต้อนรับเป็นมาโดยตรงจากพวกเขาร่วมกันนี้
Connexions ในลอนดอน
เขาได้กลับไปกับอาหารมื้อค่ำปลายหลังจากที่ขาดบางวัน'และตอนนี้เดินขึ้นไป
Hartfield ที่จะกล่าวว่าทุกคนเป็นอย่างดีในบรันสวิกสแควร์
มันเป็นสถานการณ์ที่มีความสุขและนาย Woodhouse เคลื่อนไหวสำหรับบางเวลา
นายไนท์มีลักษณะร่าเริงซึ่งมักจะไม่ให้เขาดีและสอบถามข้อมูลจำนวนมากของเขา
หลังจาก"ยากจน Isabella"และเด็กของเธอถูกตอบเป็นที่น่าพอใจมากที่สุด
เมื่อสิ่งนี้ถูกกว่านาย Woodhouse สังเกตสุดซึ้ง"มันเป็นมากชนิดของ
คุณนายไนท์, ที่จะออกมาที่ปลายชั่วโมงนี้เพื่อเรียกร้องให้เรา
ฉันกลัวคุณต้องมีการเดินตกตะลึง."
"ไม่ได้ทั้งหมด, Sir
มันเป็นคืนแสงจันทร์ที่สวยงามและอ่อนเพื่อที่ฉันจะต้องวาดกลับมาจากการที่ดีของคุณ
ไฟไหม้.""แต่คุณจะต้องได้พบมันมากชื้นและ
สกปรก
ฉันขอให้คุณไม่อาจจับเย็น.""Dirty, Sir!
มองไปที่รองเท้าของฉัน ไม่ได้จุดที่พวกเขา."
"ดี! ที่ค่อนข้างน่าแปลกใจสำหรับเรามีการจัดการที่มากมายของน้ำฝนที่นี่
ฝนตกอย่างหวาดกลัวอย่างหนักสำหรับครึ่งชั่วโมงในขณะที่เรามีอาหารเช้าที่
ฉันต้องการพวกเขาที่จะนำออกจากงานแต่งงาน."
"โดยลา -- ฉันไม่ได้ต้องการความสุขที่คุณ ถูกสวยดีตระหนักถึงสิ่งที่มีความสุขการเรียงลำดับของ
คุณจะต้องทั้งสองจะรู้สึกฉันได้รับการรีบร้อนขอแสดงความยินดีกับฉันไม่มี แต่ฉันหวังว่า
มันทั้งหมดออกไปอย่างอดทนดี
คุณได้ทั้งหมดประพฤติ? ที่ร้องไห้มากที่สุด?"
"Ah! นางสาวเทย์เลอร์แย่! 'Tis เป็นธุรกิจที่น่าเศร้า."
"นายแย่และ Miss Woodhouse, ถ้าคุณกรุณา; แต่ฉันไม่อาจจะพูดว่า'ที่ยากจน
นางสาวเทย์เลอร์.'
ฉันมีเรื่องที่ดีสำหรับคุณและเอ็มม่า; แต่เมื่อมันมาถึงคำถามของการพึ่งพา
หรือความเป็นอิสระ -- ในอัตราใดก็จะต้องดีกว่าที่จะมีเพียงหนึ่งเพื่อโปรดกว่า
สอง."
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งในทั้งสองเป็นเช่นเพ้อฝัน, สิ่งมีชีวิตที่ลำบาก!"กล่าวว่า
เอ็มม่าอย่างสนุกสนาน
"นั่นคือสิ่งที่คุณมีอยู่ในหัวของคุณฉันรู้ -- และสิ่งที่คุณแน่นอนจะบอกว่า
พ่อของฉันไม่ได้โดย.""ผมเชื่อว่ามันเป็นจริงมากที่รักของฉัน
แน่นอน"นาย Woodhouse กล่าวกับถอนหายใจ
"ฉันกลัวฉันบางครั้งเพ้อฝันมากและลำบาก."
"สนิทของฉัน Papa! คุณไม่คิดว่าฉันอาจหมายถึงคุณหรือ
สมมติว่านาย Knightley หมายถึงคุณ
อะไรเป็นความคิดที่น่ากลัว! Oh No!
ฉันหมายถึงตัวเองเท่านั้น นายไนท์ชอบที่จะพบความผิดกับฉัน
คุณทราบ -- ในตลก -- มันเป็นเรื่องตลก
เรามักจะพูดในสิ่งที่เราต้องการอีกคนหนึ่ง."
นายไนท์ในความเป็นจริงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถมองเห็นความผิดพลาดในเอ็มม่า
Woodhouse, และเป็นคนเดียวที่เคยบอกเธอของพวกเขาและแม้ว่านี้ไม่ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้สอดคล้องเอ็มม่าตัวเองเธอ
รู้ว่ามันจะมีมากน้อยเพื่อให้พ่อของเธอว่าเธอจะไม่ได้เขาจริงๆ
สงสัยดังกล่าวเป็นกรณีที่ไม่ได้ถูกเธอคิดว่าสมบูรณ์แบบโดยร่างกายทุก
"เอ็มม่ารู้ว่าฉันไม่เคยเลียแข้งเลียขาของเธอ"นายไนท์กล่าวว่า"แต่ฉันหมายความว่าไม่มีการสะท้อน
ร่างกายใด ๆ
นางสาวเทย์เลอร์มีการใช้ที่จะมีสองคนโปรด; เธอตอนนี้จะมี แต่
หนึ่งใน มีโอกาสที่เธอจะต้อง Gainer."
"Well,"เอ็มม่ายินดีที่จะปล่อยให้มันผ่านกล่าวว่า --"คุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับการแต่งงานและฉัน
จะต้องยินดีที่จะบอกคุณสำหรับเราทุกคนประพฤติเปรี้ยว
ร่างกายทุกคนตรงเวลา, ร่างกายในลักษณะที่ดีที่สุดของพวกเขาทุก : ไม่ได้ฉีกขาดและแทบจะไม่
ใบหน้ายาวที่จะเห็น
โอ้ไม่; เราทุกคนรู้สึกว่าเราจะเป็นเพียงครึ่งไมล์ออกจากกันและถูกตรวจสอบจาก
การประชุมทุกวัน.""รักเอ็มม่าหมีทุกสิ่งให้ดี"กล่าวว่า
พ่อของเธอ
"แต่นายไนท์เธอเป็นจริงเสียใจมากที่จะสูญเสียความยากจนนางสาวเทย์เลอร์และฉัน
แน่ใจว่าเธอจะพลาดเธอมากกว่าเธอคิดว่าสำหรับ."
เอ็มม่าหันไปหัวของเธอ, แบ่งระหว่างน้ำตาและรอยยิ้ม
"มันเป็นไปไม่ได้ที่เอ็มม่าไม่ควรพลาดเช่นสหาย"นายไนท์กล่าวว่า
"เราไม่ควรชอบเธอให้ดีที่เราทำ, Sir, ถ้าเราสามารถคิดว่ามัน; แต่เธอรู้ว่า
เท่าใดการแต่งงานคือการนางสาวประโยชน์ของ Taylor; เธอรู้วิธีที่ยอมรับได้มากก็
จะต้องมีเวลานางสาว Taylor ของชีวิตไป
ถูกตัดสินในบ้านของเธอเองและวิธีการสำคัญที่จะเธอจะรักษาความปลอดภัยของ
การให้ความสะดวกสบายและดังนั้นจึงไม่สามารถอนุญาตให้ตัวเองเพื่อรู้สึกเจ็บปวดมากเป็น
ความสุข
เพื่อนของมิสเทย์เลอร์ทุกคนจะต้องดีใจที่มีเธอแต่งงานเพื่อให้มีความสุข."
"และท่านได้ลืมเรื่องหนึ่งของความสุขมาให้ฉัน"เอ็มม่ากล่าวว่า"และที่สำคัญมาก
หนึ่ง -- ที่ฉันทำตรงกับตัวเอง
ผมทำตรงกับที่คุณรู้ว่าสี่ปีที่ผ่านมาและที่จะมีมันจะเกิดขึ้นและพิสูจน์ได้ใน
ขวาเมื่อผู้คนจำนวนมากกล่าวว่านายเวสตันจะไม่แต่งงานอีกครั้งอาจความสะดวกสบาย
ฉันเพื่อสิ่งใด."
นายไนท์ส่ายหัวของเขาที่เธอ พ่อของเธอด้วยความรักตอบ"Ah! ที่รักของฉันฉัน
หวังว่าคุณจะไม่ทำให้การจับคู่และหยั่งทราบสิ่งสำหรับสิ่งที่คุณพูด
เสมอมาในการส่งผ่าน
อธิษฐานไม่ให้ตรงกับใด ๆ เพิ่มเติม.""ผมสัญญาว่าคุณจะทำให้ไม่มีสำหรับตัวเอง
Papa; แต่ฉันต้องแน่นอนสำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นสวนสนุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก!
และหลังจากประสบความสำเร็จดังกล่าวคุณจะรู้ -- ร่างกายทุกกล่าวว่านายเวสตันไม่เคยจะแต่งงานกับ
อีกครั้ง โอ้ไม่!
นายเวสตัน, ผู้ได้รับการหม้ายเพื่อให้ยาวและผู้ที่ดูเหมือนจะให้ความสะดวกสบายอย่างสมบูรณ์แบบ
โดยไม่ต้องเป็นภรรยาเพื่อครอบครองอย่างต่อเนื่องทั้งในธุรกิจของเขาในเมืองหรือในหมู่ของเขา
เพื่อนที่นี่ได้รับการยอมรับใดก็ตามที่เขาเสมอ
ก็ร่าเริงอยู่เสมอ -- นาย เวสตันไม่จำเป็นต้องใช้จ่ายเป็นตอนเย็นเดียวในปีเดียวถ้า
เขาไม่ชอบมัน Oh No!
นายเวสตันแน่นอนจะไม่แต่งงานอีกครั้ง
บางคนพูดคุยกันแม้แต่ของสัญญากับภรรยาของเขาในขณะที่จวนจะตายของเธอ, และอื่น ๆ ของบุตรชาย
และลุงไม่ปล่อยให้เขา
ลักษณะของไร้สาระขึงขังทั้งหมดได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมเชื่อว่าไม่มีใครของมัน
"นับตั้งแต่วันที่ -- เกี่ยวกับสี่ปีที่ผ่านมา -- ที่นางสาวเทย์เลอร์และผมได้พบกับเขาใน
บรอดเวย์ Lane, เมื่อเพราะมันเริ่มที่จะฝนตกปรอยๆเขา darted ไปด้วยมาก
ความกล้าหาญและยืมร่มสำหรับสอง
เราจากเกษตรกร Mitchell's ฉันขึ้นใจของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันวางแผนการแข่งขันตั้งแต่เวลาที่; และเมื่อประสบความสำเร็จดังกล่าวมีความสุขกับผมในนี้
เช่นรักพ่อ, คุณจะไม่สามารถคิดว่าฉันจะปล่อยให้ปิดการแข่งขันการทำ."
"ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงโดย'ความสำเร็จ','"นายไนท์กล่าวว่า
"ความสำเร็จ supposes ความพยายาม
เวลาของคุณได้รับอย่างถูกต้องและใช้เวลาประณีต, ถ้าคุณได้รับ endeavoring สำหรับ
สี่ปีเพื่อนำมาเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งนี้
การจ้างงานที่คุ้มค่าสำหรับจิตใจเป็นหญิงสาวของ
แต่ถ้าที่ผมค่อนข้างคิดทำให้การแข่งขันของคุณเมื่อคุณเรียกว่าหมายถึงเฉพาะของคุณ
การวางแผนมันพูดกับตัวเองของคุณวันหนึ่งไม่ได้ใช้งาน'ฉันคิดว่ามันจะดีมาก
สิ่งสำหรับนางสาวเทย์เลอร์ถ้านายเวสตันได้
แต่งงานกับเธอ'และบอกว่ามันอีกครั้งเพื่อให้ตัวเองทุกขณะนี้แล้วหลังจากนั้นคุณจะทำทำไม
พูดคุยของความสำเร็จ? ที่ไหนบุญของคุณคืออะไร
สิ่งที่คุณมีความภาคภูมิใจของ?
คุณทำเดาโชคดี; และนั่นคือทั้งหมดที่สามารถกล่าวว่า".
"และมีที่คุณไม่เคยรู้จักความสุขและชัยชนะของเดาโชคดี -- ฉันสงสารคุณ .-- ผม
คุณคิดว่า cleverer -- สำหรับ, ขึ้นอยู่กับว่ามันเป็นโชคดีที่เดาจะไม่โชคดีเพียง
ยังมีความสามารถในมันบาง
และเป็น'ความสำเร็จ','คำที่ไม่ดีของฉันที่คุณทะเลาะกับผมไม่ทราบว่าผม
ทั้งหมดโดยไม่ต้องเรียกร้องให้มัน ๆ
คุณได้วาดภาพสองภาพสวย; แต่ฉันคิดว่าอาจจะมีที่สาม -- บางสิ่งบางอย่าง
ระหว่างทำอะไรและทำทั้งหมด
ถ้าผมไม่ได้รับการส่งเสริมการเข้าชมเวสตันนายของที่นี่และได้รับน้อยมาก encouragements,
และเรียบเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จำนวนมากก็อาจจะไม่ได้มาถึงสิ่งใด ๆ หลังจากทั้งหมด
ฉันคิดว่าคุณจะต้องรู้ว่า Hartfield พอที่จะเข้าใจว่า."
"ตรงไปตรงมาคนเปิดใจชอบเวสตัน, และเหตุผลของผู้หญิงได้รับผลกระทบ
เช่นมิสเทย์เลอร์อาจจะเหลืออย่างปลอดภัยในการจัดการความกังวลของตนเอง
คุณมีแนวโน้มที่จะมีการทำอันตรายกับตัวเองดีกว่าให้พวกเขาโดย
รบกวน."
"เอ็มม่าไม่เคยคิดว่าตัวเองถ้าเธอสามารถทำได้ดีกับคนอื่น ๆ "นายสมทบ Woodhouse,
ความเข้าใจ แต่ในส่วนของ
"แต่ฉันรักอธิษฐานไม่ให้ตรงกับใด ๆ เพิ่มเติม; พวกเขาเป็นสิ่งที่โง่และทำลาย
. ขึ้นวงกลมหนึ่งของครอบครัวอย่างหนัก""เพียงคนเดียวมากขึ้น Papa เท่านั้นสำหรับนายเอลตัน
แย่นายเอลตัน!
คุณชอบนายเอลตัน, Papa, -- ฉันจะต้องมองเกี่ยวกับการเป็นภรรยาของเขา
มีใครในที่สมควรได้รับ Highbury เขา -- และเขาได้รับที่นี่ตลอดทั้งปีและ
มีการติดตั้งขึ้นที่บ้านของเขาเพื่อให้ความสะดวกสบายว่ามันจะเป็นความอัปยศที่จะมีเขาคนเดียว
ใด ๆ อีกต่อไป -- และฉันคิดว่าเมื่อเขาถูก
ร่วมงานกับมือของพวกเขาต่อวัน, เขามองเป็นอย่างมากเพื่อให้เป็นถ้าเขาต้องการที่จะมี
สำนักงานชนิดเดียวกันทำเพื่อเขา
ผมคิดว่าดีมากของนายเอลตัน, และนี้เป็นวิธีเดียวที่ฉันมีการทำเขา
บริการ."
"นาย Elton เป็นชายหนุ่มสวยมากเพื่อให้แน่ใจว่าและเป็นชายหนุ่มที่ดีมากและฉัน
มีเรื่องที่ดีสำหรับเขา
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะสำแดงให้เขาให้ความสนใจใด ๆ ที่รักของฉันขอให้เขามาและรับประทานอาหารกับเรา
บางวัน ที่จะเป็นสิ่งที่ดีมาก
ผมกล้าพูดนายไนท์จะเป็นชนิดเพื่อตอบสนองเขา."
"ด้วยการจัดการที่ดีของความสุข, Sir, ณ เวลาใด ๆ "นายไนท์กล่าวว่าหัวเราะ"และฉัน
เห็นด้วยกับคุณทั้งหมดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดีมาก
เชิญเขาไปทานอาหารค่ำ, เอ็มม่าและช่วยให้เขาที่ดีที่สุดของปลาและไก่ แต่
ปล่อยให้เขาไป chuse ภรรยาของเขาเอง มันขึ้นอยู่กับคนของหกหรือเจ็ดและ
ยี่สิบสามารถดูแลตัวเอง."