Tip:
Highlight text to annotate it
X
ประธานาธิบดี: นายวาทีผู้นำเรดผู้นำ McConnell ผู้นำ Pelosi ผู้นำผู้ช่วย
Clyburn; ให้เพื่อนและครอบครัวของ Rosa Parks; เพื่อแขกผู้มีเกียรติที่มี
ชุมนุมกันที่นี่ในวันนี้
เช้านี้เราเฉลิมฉลองช่างเย็บเล็กน้อยในสัดส่วน แต่ยิ่งใหญ่ในความกล้าหาญ เธอขัดขืน
ราคาต่อรองและเธอขัดขืนความอยุติธรรม เธออาศัยอยู่ในชีวิตของ activism แต่ยังชีวิตของศักดิ์ศรี
และความสง่างาม และในช่วงเวลาเดียวกับที่ง่ายที่สุดของท่าทางเธอช่วยเปลี่ยนแปลงอเมริกา
- และเปลี่ยนโลก
Rosa Parks ขึ้นไม่ได้รับการเลือกตั้งสำนักงาน เธอมีโชคลาภไม่มีชีวิตของเธออยู่ห่างไกลจากที่เป็นทางการ
ที่นั่งของอำนาจ และยังในวันนี้เธอจะเกิดขึ้นโดยชอบธรรมของเธอในหมู่ผู้ที่ได้รูป
แน่นอนประเทศนี้ ผมขอขอบคุณทุกคนที่เหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกของ
สีดำรัฐสภาคองเกรสทั้งในอดีตและปัจจุบันสำหรับการทำขณะนี้เป็นไปได้
(Applause. )
เพื่อนในวัยเด็กที่ครั้งหนึ่งเคยกล่าวเกี่ยวกับนางสวนสาธารณะ "ไม่มีใครสอยเคย Rosa ไปรอบ ๆ และมี
ไปกับมัน. "(Laughter. ) นั่นคือสิ่งที่อลาบามาขับได้เรียนรู้เมื่อ 1 ธันวาคม 1955
สิบสองปีก่อนเขาได้เตะสวนนางออกจากรถของเขาเพียงเพราะเธอเดินผ่าน
ประตูหน้าประตูหลังเมื่อถูกแออัดเกินไป เขาคว้าแขนเธอและเขาผลัก
ออกจากรถของเธอ มันทำให้พอบ้าเธอก็จะจำว่าเธอหลีกเลี่ยงการขี่ของเขา
รถบัสในขณะที่
และเมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในตอนเย็นในช่วงฤดูหนาวในปี 1955 ที่สวนสาธารณะ Rosa จะไม่ถูกผลัก เมื่อ
ขับลุกขึ้นจากที่นั่งของเขาเพื่อยืนยันว่าเธอให้เธอขึ้นมาเธอจะไม่ได้รับการผลักดัน
เมื่อเขาขู่ว่าจะมีเธอจับเธอก็ตอบว่า "คุณอาจทำ." และ
เขา
ไม่กี่วันต่อมา Rosa Parks ท้าทายการจับกุมของเธอ บาทหลวงที่รู้จักกันน้อยใหม่ไปยังเมือง
และเพียง 26 ปียืนอยู่กับเธอ - ผู้ชายคนหนึ่งชื่อมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เพื่อไม่นับพัน
จาก Montgomery, อลาบาผู้โดยสาร พวกเขาเริ่มการคว่ำบาตร - ครูและลูกจ้างพระสงฆ์
และผลิตผู้ผ่านฝนและความร้อนเย็นและร้อนระอุวันหลังจากวัน, สัปดาห์หลังจากที่สัปดาห์เดือน
หลังจากเดือนเดิน กม. ถ้าพวกเขาจะต้องจัด carpools ที่พวกเขาจะไม่คิด
เกี่ยวกับแผลที่เท้าของพวกเขาเหนื่อยล้าหลังจากวันเต็มของการทำงาน - เดินเคารพ
เดินเพื่ออิสรภาพขับเคลื่อนด้วยความมุ่งมั่นเอาจริงเอาจังเพื่อยืนยันศักดิ์ศรีพระเจ้าให้พวกเขา
สามร้อยแปดสิบห้าวันนับ แต่วัน Rosa Parks ปฏิเสธที่จะให้ที่นั่งของเธอคว่ำบาตร
สิ้นสุดวันที่ ผู้ชายสีดำผู้หญิงและเด็กอีก boarded รถบัสจาก Montgomery, อนุญาตใหม่
และนั่งอยู่ในที่นั่งสิ่งที่เกิดขึ้นที่จะเปิด (Applause. ) และด้วยชัยชนะที่ทั้ง
อาคารแยกจากกันเช่นกำแพงโบราณของเจริโค, เริ่มช้ามาไม้ลอย
ลง
มันมักจะถูกตั้งข้อสังเกตว่าการเคลื่อนไหวของ Rosa Parks ไม่ได้เริ่มต้นบนรถบัสที่ ยาว
ก่อนที่เธอจะทำข่าวเธอลุกขึ้นยืนเพื่อเสรีภาพลุกขึ้นยืนเพื่อความเท่าเทียมกัน - การต่อสู้
สำหรับสิทธิในการออกเสียงการชุมนุมต่อต้านการเลือกปฏิบัติในระบบยุติธรรมทางอาญาในการให้บริการ
บทท้องถิ่นของ NAACP เป็นผู้นำที่เงียบสงบของเธอจะยังคงเป็นเวลานานหลังจากที่เธอกลายเป็น
ไอคอนของการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนที่ทำงานร่วมกับสมาชิกสภาคองเกรสเยอร์สจะหาบ้านสำหรับ
ไม่มีที่อยู่อาศัยเตรียมเยาวชนผู้ด้อยโอกาสสำหรับเส้นทางสู่ความสำเร็จที่มุ่งมั่นในแต่ละวันเพื่อ
ขวาบางบางอย่างผิดปกติในโลกนี้
และยังจิตใจของเรายึดกับช่วงเวลาเดียวที่อยู่บนรถบัส - นางสาวสวนสาธารณะคนเดียวในที่นั่งที่
กำกระเป๋าถือของเธอที่จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างรอที่จะถูกจับ ขณะที่บอก
เรามีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้น; เลือกที่เราทำหรือ
ไม่ได้ทำ "ขณะนี้เราเห็นผ่านกระจก, ลึกลับ" คัมภีร์กล่าวและมัน
จริง ไม่ว่าจะออกมาจากความเห็นแก่ตัวหรือความเฉื่อยไม่ว่าจะออกจากความกลัวหรือขาดง่ายคุณธรรม
จินตนาการเราจึงมักจะใช้ชีวิตของเราเช่นถ้าอยู่ในหมอกยอมรับความอยุติธรรมเหตุผล
ความไม่เสมอภาคทนทน
เหมือนคนขับรถ แต่ยังเหมือนผู้โดยสารบนรถบัสที่เราเห็นทางสิ่งที่เป็น - เด็ก
หิวในที่ดินของมากมายย่านทั้งซากความรุนแรงในครอบครัว hobbled โดยงาน
การสูญเสียหรือเจ็บป่วย - และเราจะทำให้ข้อแก้ตัวสำหรับการอยู่เฉยและเราจะพูดกับตัวเองว่า
ไม่รับผิดชอบของฉันมีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
สวนสาธารณะ Rosa บอกเรามีทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้ เธอบอกกับเราว่าเราทุกคนมีความรับผิดชอบ
กับตัวเองและกับคนอื่น เธอเตือนเราว่านี่คือวิธีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น - ไม่
ส่วนใหญ่ผ่านช่องโหว่ที่มีชื่อเสียงและมีประสิทธิภาพ แต่ผ่านการกระทำที่นับไม่ถ้วน
ของความรู้สึกมักจะไม่ระบุชื่อความกล้าหาญและความเมตตาและเพื่อนและความรับผิดชอบอย่างต่อเนื่อง,
ตะแบงขยายความคิดของเราของความยุติธรรม - ความคิดของเราในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
การกระทำเอกพจน์ Rosa Parks ของการไม่เชื่อฟังเปิดการเคลื่อนไหว ฟุตเหนื่อยของบรรดาผู้ที่เดินบนถนนที่มีฝุ่นของ Montgomery
ช่วยให้ประเทศชาติเห็นว่าเพื่อที่จะได้รับเมื่อคนตาบอด มันเป็นเพราะคนเหล่านี้และ
ผู้หญิงที่ผมยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้ มันเป็นเพราะของพวกเขาที่เด็กของเราเติบโตขึ้นมาใน
ที่ดินมากขึ้นเป็นอิสระและยุติธรรมมากขึ้น truer ที่ดินเพื่อการสถาปนาความเชื่อ
และนั่นคือเหตุผลรูปปั้นนี้อยู่ในห้องโถงนี้ - เพื่อเตือนเราไม่ว่าต่ำต้อยหรือสูงส่งตำแหน่งของเราเพียงแค่สิ่งที่มันคือการที่
ผู้นำต้องเพียงว่ามันคืออะไรที่เป็นพลเมืองต้อง สวนสาธารณะ Rosa
จะได้หัน 100 ปีในเดือนนี้ เราทำดีโดยการวาง
รูปปั้นของเธอที่นี่ แต่เราจะทำไม่ให้เกียรติมากขึ้นเพื่อ
หน่วยความจำของเธอมากกว่าที่จะดำเนินการส่งต่อพลังของ
หลักการและเธอ
ความกล้าหาญเกิดจากความเชื่อมั่น
พระเจ้าพฤษภาคม
ให้ศีลให้พร
the
ความทรงจำของสวนสาธารณะโรซ่าและขอให้พระเจ้าอวยพรเหล่านี้ประเทศสหรัฐอเมริกา
ของอเมริกา (Applause. )