Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของทอม Sawyer โดยทเวนมาร์ค
IX บทที่
ครึ่งที่ผ่านมาเก้าคืนนั้น Tom และ Sid
ถูกส่งเข้านอนตามปกติ
พวกเขากล่าวว่าละหมาดของพวกเขาและ Sid ได้เร็ว ๆ นี้
นอนหลับ
Tom ตื่นนอนและรอในกระสับกระส่าย
ความร้อนรน
เมื่อมันดูเหมือนว่าเขาจะต้องมีการ
เกือบกลางวันเขาได้ยินนาฬิกาตี
สิบ!
นี้หมดหวัง
พระองค์จะโยนและกระวนกระวายเป็นของเขา
เส้นประสาทเรียกร้อง แต่เขาก็กลัวเขา
อาจจะตื่น Sid
ดังนั้นเขายังคงวางและมองขึ้นไป
มืด
ทุกอย่างยังคง dismally
โดยและโดยออกจากความนิ่ง, เล็ก ๆ
ไม่น่าจะเสียงชัดเริ่ม
เน้นตัวเอง
ticking ของนาฬิกาเริ่มที่จะนำ
ตัวเองลงไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
Old คานเริ่มร้าวอย่างลึกลับ
บันได creaked เบา ๆ
สุราต่างประเทศได้ชัดคือ
วัด, กรนอยู่ในลำคอออกจากป้า
ห้องของพอลลี่
และตอนนี้เจี๊ยบน่าเบื่อของคริกเก็ต
ว่าไม่มีความฉลาดของมนุษย์สามารถระบุตำแหน่ง
เริ่มต้นขึ้น
ถัดไปน่ากลัว ticking ของ deathwatch
ในผนังที่หัวเตียงของทอมทำ
เสียว -- มันหมายถึงวันที่ใครบางคนของ
มีเลข
จากนั้นเห่าหอนของสุนัขห่างไกลเพิ่มขึ้นใน
อากาศคืนและได้คำตอบโดย fainter
เห่าหอนจากระยะไกล remoter
ทอมอยู่ในความทุกข์ทรมาน
ในที่สุดเขาเป็นที่น่าพอใจว่าเวลามี
หยุดและนิรันดร์เริ่ม; เขาเริ่ม
เคลิ้ม, แม้ในของตัวเอง; นาฬิกา
chimed สิบเอ็ด แต่เขาไม่ได้ยินเสียงมัน
และแล้วเราก็มาถึงการปนกันกับของเขา
ฝันครึ่งเกิด, หดหู่ใจมากที่สุด
การส่งเสียงอย่างแมว
การเพิ่มของหน้าต่างใกล้เคียง
รบกวนเขา
ร้องไห้ของ"ไปซิ!
คุณปีศาจ!"
และความผิดพลาดของขวดเปล่ากับ
ด้านหลังของป้าของเขา 's woodshed นำ
เขาตื่นมาและต่อมานาทีเดียว
และเขาก็แต่งออกจากหน้าต่างและ
คืบคลานไปตามหลังคาของ"ell"เมื่อวันที่
fours ทั้งหมด
เขา"meow'd"ด้วยความระมัดระวังครั้งหรือสองครั้งเป็น
เขาไปนั้นแล้วกระโดดขึ้นไปยังดาดฟ้าของ
woodshed และตั้งแต่นั้นมากับพื้น
Huckleberry Finn อยู่ที่นั่นกับเขาตาย
แมว
ชายย้ายออกและหายไปใน
ความเศร้าโศก
ในตอนท้ายของครึ่งชั่วโมงพวกเขา
wading ผ่านหญ้าสูงของ
สุสาน
มันเป็นสุสานของล้าสมัย
ชนิดตะวันตก
มันเป็นอยู่บนเนินเขา, เกี่ยวกับกิโลเมตรและครึ่ง
จากหมู่บ้าน
มันมีรั้วรอบบอร์ดบ้านั้น
ซึ่งพิงขาเข้าในสถานที่และขาออก
ส่วนที่เหลือของเวลา แต่ยืนตัวตรง
ไม่มีที่ไหนเลย
หญ้าและวัชพืชขยายตัวอันดับขึ้นไปทั้งหมด
ป่าช้า
ทั้งหมดถูกจมหลุมฝังศพเก่าในมี
ไม่ได้ศิลาหน้าหลุมฝังศพในสถานที่; ตลอด
กระดาน topped, ข้าวตังที่ได้ถูกย้ายไป
หลุมฝังศพ, ที่พิงให้การสนับสนุนและ
ไม่มีการค้นหา
"มงคลแก่หน่วยความจำของ"บุคคลที่ไม่รู้ชื่อได้
ถูกเขียนบนพวกเขาครั้งเดียว แต่มันอาจไม่มี
อีกต่อไปได้รับการอ่านในที่สุด
พวกเขาขณะนี้แม้ว่าจะมีมาแสง
ลมลม moaned ผ่านต้นไม้และ
ทอมกลัวมันอาจจะมีจิตวิญญาณของ
ตายบ่นที่ถูกรบกวน
ชายพูดคุยกันเล็กน้อยและอยู่ภายใต้
ลมหายใจของพวกเขาสำหรับเวลาและสถานที่
และความรุนแรงการกระจายและความเงียบ
วิญญาณของพวกเขาถูกกดขี่
พวกเขาพบกองใหม่คมพวกเขา
แสวงหาและ ensconced ได้เองภายใน
การป้องกันของสาม elms ที่ดีที่
ขยายตัวในเครือภายในไม่กี่ฟุตของ
หลุมฝังศพ
แล้วพวกเขารอคอยในความเงียบในสิ่งที่
ดูเหมือนเป็นเวลานาน
hooting ของนกฮูกไกลได้ทั้งหมด
เสียงที่มีปัญหาความนิ่งตาย
การสะท้อนของทอมภาระเพิ่มขึ้น
เขาต้องกำลังพูดคุยบาง
ดังนั้นเขาได้กล่าวว่าในการกระซิบ :
"Hucky ให้ทำคุณเชื่อว่าคนที่ตายแล้ว
เหมือนเราได้ที่นี่?
Huckleberry กระซิบ :
"ฉัน wisht ฉัน knowed
มันน่ากลัวขึงขังเหมือนไม่ได้หรือไม่"
"ฉันว่ามันเป็น."
มีการหยุดมากคือในขณะที่
เด็กชาย canvassed เรื่องนี้อย่างข้างใน
แล้วกระซิบ Tom :
"Say, Hucky -- คุณคำนวณ Hoss Williams
เราได้ยินการพูดคุย?"
"หลักสูตร O'ที่เขาทำ
ของเขาไม่น้อย sperrit."
Tom หลังจากหยุด :
"ฉันหวังว่าฉันต้องการมิสเตอร์วิลเลียมส์กล่าวว่า
แต่ฉันไม่เคยหมายถึงอันตรายใด ๆ
ทุกคนเรียกเขาว่า Hoss.
"ร่างกายไม่สามารถ partic'lar เกินไปวิธีที่พวกเขา
การแข่งขันพูดถึง'เหล่านี้ - yer คนตาย, Tom."
นี้เป็นสิ่งที่ทำให้ชื้นและการสนทนาเสียชีวิต
อีกครั้ง
Tom ปัจจุบันยึดแขนของเขาและเพื่อน
ได้กล่าวว่า
"ดวลจุดโทษ!"
"มันคืออะไร, Tom?"
และทั้งสอง clung พร้อมกับการตี
หัวใจ
SH!"
มอก. มีอีกครั้ง
คุณไม่ได้ยินเสียงหรือไม่"
"ฉัน --"
"มี!
ตอนนี้คุณได้ยิน it."
"พระเจ้า, ทอม, ที่พวกเขากำลังมา!
พวกเขาจะมาแน่นอน
เราจะทำอะไร?"
"ผม dono
คิดว่าพวกเขาจะเห็นเรา?"
"Oh, Tom, พวกเขาสามารถมองเห็นในที่มืด, เดียวกัน
เป็นแมว
ฉัน wisht ผมไม่ได้มา.
"โอ้ไม่ต้องหวาดกลัว
ผมไม่เชื่อว่าพวกเขาจะรำคาญเรา
เราจะไม่ทำอันตรายใด ๆ
ถ้าเราให้กินบ้านกินเมือง, พวกเขาอาจ
จะไม่เห็นเราเลย."
"ผมจะพยายามทอม แต่พระเจ้าของฉันทั้งหมด
ตัวสั่น.
"ฟัง!"
เด็กชายก้มศีรษะของพวกเขาเข้าด้วยกันและ
แทบจะไม่ได้เป่า
เสียงอยู่ในลำคอของเสียงลอยจาก
ท้ายสุดของสุสาน
"ดูสิ!
See there!"
Tom กระซิบ
"มันคืออะไร?
"มันเป็นปีศาจไฟ
Oh, Tom, นี้แย่."
บางรูปไม่ชัดเข้าหาผ่าน
ความเศร้าโศก, ที่แกว่งดีบุกโบราณ
โคมไฟที่มีกระบนผิวหน้าดินด้วย
spangles น้อยนับไม่ถ้วนของแสง
ปัจจุบัน Huckleberry กระซิบกับ
ตัวสั่น :
"มันเป็นปีศาจนั่นเอง
สามของ'em!
Lordy, Tom เรา goners!
คุณสามารถอธิษฐาน?"
"ผมจะพยายาม แต่ไม่ไปเป็นหวาดกลัว
พวกเขาจะไม่ทำร้ายเรา
'ตอนนี้ฉันนอนฉันขึ้นไปนอน, I --'"
"ดวลจุดโทษ!"
"มันคืออะไร, Huck?"
"พวกเขามามนุษย์!
หนึ่งของอีเอ็ม'เป็นอีกแล้ว
หนึ่งใน'เสียงเดิมรับลูกพลาดพอตเตอร์ของอีเอ็ม 's."
"ไม่ -- 'tain't เช่นนั้นได้หรือไม่"
"ฉันว่าฉันรู้ว่ามัน
คุณไม่ได้คนไม่เขยื้อน
เขาไม่คมพอที่จะแจ้งให้ทราบเรา
เมาเหล้ากันตามปกติน่า -- ตำหนิ
เก่าฉีก!"
"ใช่แล้วฉันจะยังคงเก็บ
ตอนนี้พวกเขากำลังติดอยู่
ไม่พบมัน
ที่นี่พวกเขากลับมาอีก
ตอนนี้พวกเขากำลังร้อน
เย็นอีกครั้ง
Hot อีกครั้ง
Red Hot!
พวกเขากำลัง p'inted สิทธิครั้งนี้
Say, Huck, ฉันรู้ o'พวกเขาเสียงอื่น
ก็ *** Joe."
"นั่นจึง -- ครึ่งสายพันธุ์ murderin'ที่!
ฉันต้องการ druther พวกเขาถูกปีศาจเห็นเดิน
ญาติอะไรพวกเขาได้ถึง?"
กระซิบเสียชีวิตทั้งหมดออกในตอนนี้สำหรับ
ชายสามคนมาถึงหลุมฝังศพและยืน
ภายในไม่กี่ฟุตของการซ่อนชาย'-
สถานที่
"นี่มันคือ"เสียงที่สามกล่าวว่าและ
เจ้าของของมันที่ถือโคมไฟขึ้น
พบว่าใบหน้าของหมอหนุ่ม
โรบินสัน
พอตเตอร์กับ *** Joe มีราคาตามบัญชี
handbarrow กับเชือกและคู่ของ
พลั่วในนั้น
พวกเขาโยนลงโหลดของพวกเขาและเริ่ม
เปิดหลุมฝังศพ
แพทย์วางโคมไฟที่หัวของ
และหลุมฝังศพมาและนั่งลงกับเขา
กลับกับหนึ่งในต้นไม้ Elm
เขาได้อยู่ใกล้ชายอาจมี
และจับเขา
"ผู้ชาย, รีบ!"
เขาพูดด้วยเสียงต่ำ;"ดวงจันทร์อาจ
ออกมาในขณะใด ๆ .
พวกเขา growled การตอบสนองและต่อเนื่องไป
การขุด
บางครั้งมี แต่ไม่มีเสียงดังรบกวน
เสียงตะแกรงของ spades ปฏิบัติราชการ
การขนส่งสินค้าของพวกเขาของราและกรวด
มันน่าเบื่อมาก
จอบสุดท้ายหลงเมื่อโลงศพ
ด้วยสำเนียงยืนต้นหมองคล้ำและภายใน
นาทีหนึ่งหรือสองคนมี hoisted
ออกมาบนพื้นดิน
พวกเขา pried ปิดฝาด้วยพลั่วของพวกเขา
ได้ออกตัวและทิ้งมันหยาบคายบน
พื้นดิน
ดวงจันทร์เมฆลอยไปลอยมาจากข้างหลัง
และสัมผัสกับใบหน้าขาวซีด
รถเข็นมีความพร้อมและมีศพ
วางไว้บนมันปกคลุมด้วยผ้าห่มและ
ผูกติดกับสถานที่ด้วยเชือก
พอตเตอร์เอาออกฤดูใบไม้ผลิและมีดขนาดใหญ่
ตัดสิ้น dangling ของเชือกและ
จากนั้นกล่าวว่า
"ตอนนี้สิ่งที่สบถพร้อมที่, หมอ,
และคุณจะเพิ่งออกไปกับอีกห้าหรือ
ที่นี่เธออยู่.
"นั่นพูด!"
*** Joe กล่าวว่า
"ดูที่นี่, สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร"
แพทย์กล่าวว่า
"คุณต้องจ่ายเงินล่วงหน้าของคุณและ
ฉันได้จ่ายเงินคุณ."
"ใช่และคุณทำงานได้มากขึ้นกว่าที่"กล่าวว่า
*** Joe, ใกล้หมอ, ผู้ที่เป็น
ตอนนี้ยืนอยู่
"ห้าปีที่ผ่านมาคุณขับรถฉันออกไปจาก
ห้องครัวหนึ่งพ่อของคุณคืนเมื่อฉัน
มาขออะไรกินหรือเปล่าและคุณ
ผมพูด warn't มีความดีใด ๆ และเมื่อ
ฉันสาบานฉันจะได้รับแม้กระทั่งกับคุณถ้าจะเอา
ร้อยปีพ่อของคุณทำให้ผมตะราง
สำหรับคนจรจัด
คุณคิดว่าผมจะลืม?
*** เลือดไม่ได้อยู่ในฉันเพื่ออะไร
และตอนนี้ฉันมีคุณและคุณได้ไป
ชำระแล้วคุณรู้มั้ย?"
เขาถูกคุกคามแพทย์กับเขา
กำปั้นในใบหน้าของเขาในเวลานี้
แพทย์หลงออกโดยฉับพลันและ
ยืดเป็นนักเลงบนพื้น
พอตเตอร์ลดลงมีดและของเขาร้องอุทาน :
"ที่นี่ตอนนี้ไม่คุณกด pard ของฉัน!"
และสักครู่เขา grappled กับ
แพทย์และสองต้องต่อสู้
กับอาจและหลัก, การเหยียบย่ำหญ้า
และฉีกพื้นกับส้นเท้าของพวกเขา
*** Joe sprang กับเท้าของเขาตาของเขา
เผาด้วยความรู้สึกที่กระชากขึ้นของพอตเตอร์
มีดและไป creeping, catlike และ
รอบ, stooping และรอบ ๆ
พลรบ, การแสวงหาโอกาส
ทั้งหมดที่แพทย์โยนตัวเองฟรีครั้งที่
ยึด headboard หนักของวิลเลียมส์'
หลุมฝังศพและ felled พอตเตอร์เพื่อแผ่นดินด้วย
มัน -- และในทันทีเหมือนกันครึ่ง - สายพันธุ์
เห็นโอกาสของเขาและขับไล่มีดไป
ด้ามจับที่เต้านมชายหนุ่ม
เขา reeled และลดลงบางส่วนเมื่อพ็อตเตอร์
น้ำท่วมเขาด้วยเลือดของเขาและใน
ขณะเดียวกันเมฆเปื้อนออก
น่าตื่นเต้นน่ากลัวและสองกลัว
ชายก็เร่งออกไปในความมืด
ปัจจุบันเมื่อดวงจันทร์เกิดขึ้นอีกครั้ง
*** โจยืนกว่าสองรูปแบบ
contemplating พวกเขา
แพทย์บ่นอย่างพูดไม่ออกได้ให้
อ้าปากค้างนานหรือสองและยังคง
ครึ่งสายพันธุ์ - พึมพำ :
"ว่าคะแนนถูกตัดสิน -- ห่า.
แล้วเขาปล้นร่างกาย
หลังจากที่เขาวางมีดเสียชีวิตใน
ขวามือของพอตเตอร์เปิดและนั่งลงบน
โลงรื้อถอน
สาม -- 4-5 นาทีผ่านไปและ
แล้วพอตเตอร์เริ่มคนและคราง
มือของเขาปิดเมื่อมีด; เขาฟื้น
มันชำเลืองมองที่นั้นและปล่อยให้มันตกด้วย
หลังจากนั้นก็ได้ขึ้นผลักดันตัวจากเขา,
และจ้องดูที่นั้นแล้วรอบเขา
พัลวัน
ตาของเขาได้พบกับ Joe 's
"พระเจ้าคือโจได้อย่างไร"
เขากล่าวว่า
"It'sa ธุรกิจสกปรก"โจกล่าวว่าไม่มี
การย้าย
"สิ่งที่คุณทำเพื่อ?"
"I!
ฉันทำไม่เคย it!"
"ดูที่นี่!
ชนิดของการพูดคุยที่จะไม่ล้าง."
พอตเตอร์ตัวสั่นเทาและสีขาวเพิ่มขึ้น
"ฉันคิดว่าฉันได้สติ
ผมไม่มีธุรกิจเครื่องดื่มคืนไป
แต่จะอยู่ในหัวของฉันยัง -- worse'n เมื่อเรา
เริ่มต้นที่นี่
ฉันทั้งหมดในเรื่องยุ่งเหยิง; ไม่สามารถฟื้นความจำ
อะไรของมันแทบจะไม่
บอกหน่อยโจ -- ตรงไปตรงมาตอนนี้ feller เก่า -- ไม่
ฉันทำมันได้หรือไม่
โจ, ฉันไม่เคยหมายถึง -- 'pon และจิตวิญญาณของฉัน
เกียรติฉันไม่เคยหมายถึงโจ
บอกฉันสิว่ามันเป็นโจ
โอ้มันน่ากลัว -- และเขาเพื่อให้เด็กและ
แนวโน้ม.
"ทำไมคุณทั้งสองได้ scuffling และเขา
คุณหนึ่งที่เรียกกับ headboard และคุณ
ลดลงตามลำดับและจากนั้นขึ้นคุณมาทั้งหมด
reeling และส่ายต้องการและคว้าเอา
มีดและติดขัดลงเขาเช่นเดียวกับ
เขาเรียกคุณอีกคลิปอันยิ่งใหญ่ -- และ
ที่นี่คุณได้วางเป็นตายเป็นลิ่ม til
ตอนนี้."
"โอผมไม่รู้ว่าสิ่งที่ฉันถูกอธรรม
ฉันหวังว่าฉันอาจจะตายนาทีนี้ถ้าฉันไม่
มันเป็นทั้งหมดในบัญชีของวิสกี้และ
ความตื่นเต้นที่ฉันรู้จักคิด
ฉันไม่เคยใช้ weepon ในชีวิตของฉันก่อน,
Joe
ผมเคยมีเรื่องทะเลาะ แต่ไม่เคยไปกับ weepons
พวกเขาทั้งหมดจะบอกให้ว่า
โจไม่บอก!
that'sa ดี -- สมมติว่าคุณจะไม่บอก, Joe
feller
ฉันมักจะชอบคุณ, Joe, และยืนขึ้นสำหรับ
คุณได้เช่นกัน
ไม่ได้คุณจำได้ไหม?
คุณจะไม่บอกจะคุณ, Joe?"
และสิ่งมีชีวิตที่ยากจนลดลงบนเข่าของเขา
ก่อนฆาตกรไม่หวั่นไหวและประสาน
มือของเขาน่าสนใจ
"ไม่ต้องคุณได้รับเสมอยุติธรรมและสแควร์
กับฉัน, คนเซ่อซ่าพอตเตอร์, และฉันจะไม่กลับไป
เมื่อคุณ
ที่นั่นตอนนี้ที่เป็นธรรมเป็นเป็นคนสามารถ
กล่าว.
"โอ้, โจ, คุณแองเจิล
ฉันจะให้ศีลให้พรคุณสำหรับวันนี้ผมยาวที่สุด
Live."
และพอตเตอร์เริ่มร้องไห้
"มาตอนนี้ที่พอของที่
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการร้องไห้สะอึกสะอื้นใด ๆ
คุณจะออกทางนู้นและฉันจะไปนี้
ย้ายในขณะนี้และไม่ต้องออกจากแทร็คใด ๆ
หลังคุณ."
พอตเตอร์เริ่มต้นในการวิ่งเหยาะๆที่ได้อย่างรวดเร็ว
เพิ่มขึ้นเพื่อให้ทำงาน
ครึ่งสายพันธุ์ - ยืนมองตามหลังเขา
เขาพึมพำ :
"ถ้าเขาตะลึงมากกับเลียและ
มอมด้วยเหล้ารัมที่เขามีรูปลักษณ์ของ
ถูกเขาจะไม่คิดว่าการมีดจนถึง
เขาไปแล้วจนถึงขณะนี้เขาจะกลัวที่จะมา
หลังจากกลับไปยังสถานที่ดังกล่าวด้วยตัวเอง --
- ไก่หัวใจ!"
สองหรือสามนาทีต่อมาฆาตกรรม
มนุษย์ที่ปกคลุมศพ, ที่ไม่มีฝาปิด
โลงศพและหลุมฝังศพที่เปิดอยู่ภายใต้ไม่มี
แต่การตรวจสอบของดวงจันทร์
ความนิ่งแล้วเสร็จอีกครั้งเช่นกัน
ร้อยแก้ว ccprose ซีซี audiobook หนังสือวรรณกรรมคลาสสิกเสียงปิดคำอธิบายภาพคำบรรยายคำบรรยาย ESL ตรงข้อความ