Tip:
Highlight text to annotate it
X
III บทที่
สิ่งต่อไปที่ผมจำได้ว่าเป็นตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกเป็นถ้าผมมีน่าขนพองสยองเกล้า
ฝันร้ายและเห็นก่อนที่ฉันที่ไม่สะท้อนแสงสีแดงแย่ข้ามที่มีแถบสีดำหนา
ผมได้ยินเสียง, เกินไป, การพูดด้วยเสียงกลวงและเป็นถ้าอยู่ในลำคอโดยการวิ่งของลม
น้ำหรือ : กวน, ความไม่แน่นอนและความรู้สึกทั้งหมด predominating ของความหวาดกลัวสับสน
คณะของฉัน
ในไม่ช้าความยาวผมจึงทราบว่าหนึ่งในการจัดการบางอย่างที่ฉันยกฉันขึ้นและให้การสนับสนุน
ฉันในท่านั่งและที่ละมุนละม่อมมากขึ้นกว่าที่ฉันได้เคยยกหรือ
ก่อนที่จะยึดถือ
ฉัน rested หัวของฉันกับหมอนหรือแขนและรู้สึกได้ง่าย
ในห้านาทีเพิ่มเติมเมฆของความสับสนที่ละลายในน้ำ : ฉันรู้ว่าค่อนข้างดี
ที่ผมอยู่ในเตียงของตัวเองและที่แสงสีแดงเป็นไฟสถานรับเลี้ยงเด็ก
มันเป็นคืน : เทียนเผาบนโต๊ะ; Bessie ยืนอยู่ที่เตียงเท้ากับอ่าง
ในมือของเธอและเป็นสุภาพบุรุษนั่งอยู่ในเก้าอี้ที่อยู่ใกล้กับหมอนของฉันพิงมากกว่าฉัน
ผมรู้สึกโล่งใจสุดที่จะพรรณนาได้เป็นความเชื่อมั่นธารของการป้องกันและการรักษาความปลอดภัยเมื่อ
ฉันรู้ว่ามีคนแปลกหน้าในห้องพักที่เป็นบุคคลที่ไม่ได้เป็นของ
Gateshead, และไม่เกี่ยวข้องกับนางรี้
เปลี่ยนจาก Bessie (แม้ว่าการแสดงของเธอได้ไกลน้อยน่ารังเกียจไปกว่าที่
เจ้าอาวาสตัวอย่างเช่นจะได้รับ) ผมพิจารณาใบหน้าของสุภาพบุรุษ : ฉัน
รู้ว่าเขาก็คือนายลอยด์, เภสัชกรผู้หนึ่งได้
ในบางครั้งเรียกว่าโดยนาง Reed เมื่อข้าราชการที่ถูกไม่สบาย : สำหรับตัวเองและ
เด็กเธอลูกจ้างแพทย์ "ดีที่ am I?"เขาถาม
ผมออกเสียงชื่อของเขานำเสนอเขาในเวลาเดียวกันมือของฉัน : เขาเอารอยยิ้มและ
กล่าวว่า"เราจะทำอย่างดีโดยและโดย."
จากนั้นเขาวางฉันลงและที่อยู่ Bessie, ค่าใช้จ่ายของเธอจะต้องระมัดระวังว่า
ผมไม่รบกวนในช่วงเวลากลางคืน
ให้มีทิศทางต่อไปบางส่วนและ intimates ว่าเขาควรจะเรียกอีกครั้ง
วันถัดไปเขาออกไป; เพื่อความเศร้าโศกของฉัน : ฉันรู้สึกว่าที่กำบังและเพื่อ befriended ในขณะที่เขานั่งอยู่ใน
เก้าอี้ที่อยู่ใกล้กับหมอนของฉันและในขณะที่เขาปิด
ประตูหลังจากเขาทั้งหมดในห้องมืดและหัวใจของฉันอีกครั้งจม : สุดที่จะพรรณนาได้
ความโศกเศร้าชั่งน้ำหนักมันลง "คุณรู้สึกว่าคุณควรนอน, นางสาว?"
ถาม Bessie ค่อนข้างเบา
แทบจะไม่กล้าผมคำตอบของเธอ; สำหรับฉันกลัวประโยคต่อไปอาจจะมีหยาบ
"ผมจะพยายาม.""คุณต้องการที่จะดื่มหรือคุณอาจจะกิน
อะไร?"
"No, Thank you, Bessie.""แล้วฉันคิดว่าฉันจะไปนอนมันเป็น
ที่ผ่านมา 12:00; แต่คุณอาจจะโทรหาฉันถ้าคุณต้องการอะไรในคืน".
ความสุภาพที่ยอดเยี่ยมนี้!
มัน emboldened ฉันเพื่อถามคำถาม "Bessie เป็นเรื่องกับผมคืออะไร?
ฉันไม่ดี?"
"คุณลดลงป่วย, ฉันคิดว่าในห้องสีแดงกับร้องไห้; คุณจะดีกว่าเร็ว ๆ นี้ไม่มี
สงสัย."Bessie เข้าไปในอพาร์ทเมนแม่บ้านของ
ซึ่งเป็นที่อยู่ใกล้
ผมได้ยินเธอพูด --
"ซาร่าห์มานอนกับฉันในเรือนเพาะชำนั้นฉัน daren't สำหรับชีวิตของฉันจะอยู่คนเดียว
กับเด็กยากจนที่ไปคืน : เธออาจจะตายมันนั้นเป็นสิ่งที่เธอควรจะแปลก
มีพอดีกับที่ : ฉันสงสัยว่าเธอเห็นอะไร
คุณนายผู้หญิงค่อนข้างยากเกินไป."
ซาร่าห์กลับมาของเธอพวกเขาทั้งสองไปเตียงที่พวกเขากระซิบกัน
ครึ่งชั่วโมงก่อนที่พวกเขาหลับ
ผมจับเรื่องที่สนใจของการสนทนาของพวกเขาจากที่ที่ฉันสามารถเพียงอย่างเห็นได้ชัดเกินไปที่จะ
สรุปเรื่องหลักที่กล่าวถึง
"บางสิ่งผ่านไปเธอสวมใส่ทั้งหมดในสีขาวและหาย"--"สุนัขสีดำที่ดี
หลังเขา"--"สาม raps ดังที่ประตูห้อง"--"แสงในป่าช้า
เพียงหลุมฝังศพของเขา"& C.
แอนด์ซี ที่ล่าสุดทั้งสองนอน : ไฟและเทียน
ก็ออกไป
สำหรับฉัน, นาฬิกาของคืนที่ผ่านมานานแล้วว่าในความตื่นตัวอย่างน่ากลัว; ตึงตัวโดย
กลัว : กลัวเช่นเด็กสามารถรู้สึก
ไม่มีความเจ็บป่วยทางร่างกายอย่างรุนแรงหรือเป็นเวลานานตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห้องสีแดงนี้ก็
เพียงเส้นประสาทของฉันให้ช็อตของที่ฉันรู้สึกสั่นสะเทือนที่ไปในวันนี้
ใช่นางรีดให้คุณฉันเป็นหนี้ pangs น่ากลัวบางอย่างของความทุกข์ใจ แต่ฉันควรจะ
ยกโทษให้คุณเพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณไม่ได้ : ในขณะที่ rending สตริงหัวใจของฉันที่คุณคิดว่า
คุณมีเพียง uprooting propensities เลวร้ายของฉัน
วันถัดไปโดยเที่ยงผมขึ้นและสวมใส่และนั่งห่อในผ้าคลุมไหล่โดยสถานรับเลี้ยงเด็ก
เตาไฟ
ฉันรู้สึกอ่อนแอทางร่างกายและหักลง แต่โรคร้ายของฉันคือพูดไม่ได้
ชั่วของจิตใจ : ชั่วที่เก็บภาพวาดจากฉันน้ำตาเงียบ; ไม่
ฉันได้เร็วเช็ดวางเกลือหนึ่งจากแก้มของฉันกว่าที่อื่นตาม
แต่ฉันคิดว่าฉันควรจะได้รับความสุขสำหรับการไม่มี Reeds ได้มีพวกเขา
ทั้งหมดไปออกในการรับขนของพวกเขากับมาม่า
เจ้าอาวาส, เกินไปเป็นจักรเย็บผ้าในห้องอื่นและ Bessie ตามที่เธอย้ายนี้และไปที่นั่น,
วางห่างของเล่นและจัดลิ้นชักอยู่กับฉันทุกขณะนี้แล้วคำ
ของความเมตตาไม่คุ้นเคย
สถานะของสิ่งนี้ควรได้รับการให้ฉันเป็นสวรรค์แห่งสันติภาพคุ้นเคยเป็นฉันไป
ชีวิตของตำหนิไม่มีที่สิ้นสุดและไม่เห็นคุณค่า ***; แต่ในความเป็นจริงประสาท racked ของฉัน
ตอนนี้ในสภาพที่สงบไม่มีใครสามารถ
ปลอบและปลุกระดมความสุขไม่มีพวกเขาอันหนึ่งอันเดียวกัน
Bessie ได้รับการลงเข้าไปในครัวและเธอนำขึ้นกับทาร์ตของเธอในบาง
ทาสีสดใสของจีนจานที่มี Bird of Paradise, กระแซะในพวงหรีดของ
convolvuli และ rosebuds, ได้รับการเคยชินกับ
คนในความรู้สึกที่ฉันมีความกระตือรือร้นมากที่สุดของความชื่นชมและแผ่นที่ผมมักจะ
ยื่นคำร้องได้รับอนุญาตให้ใช้ในมือของฉันเพื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดมากขึ้น แต่
เสมอมาจนบัดนี้ได้รับการถือว่าไม่น่าเชื่อถือของสิทธิพิเศษดังกล่าว
เรือนี้มีค่าถูกนำมาวางบนหัวเข่าของฉันและฉันถูกเชิญไปกิน
รัดเกล้าของขนมที่ละเอียดอ่อนเมื่อนั้น
โปรดปรานไร้สาระ! มาเช่นเดียวกับอื่น ๆ ส่วนใหญ่โปรดปรานยาวรอการตัดบัญชีและมีความประสงค์มักจะ,
สายเกินไป!
ฉันไม่สามารถกินทาร์ต; และเครื่องแต่งตัวของนกที่อ่อนของดอกไม้,
ดูเหมือนแปลกจาง : ผมใส่แผ่นและทาร์ตออกไป
Bessie ถามว่าฉันจะมีหนังสือ : หนังสือคำทำหน้าที่เป็นมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจชั่วคราว,
และฉันขอร้องให้เธอเรียก Gulliver's Travels จากห้องสมุด
หนังสือที่ฉันมี perused อีกครั้งและอีกครั้งกับความสุขนี้
ผมถือว่ามันเล่าเรื่องของข้อเท็จจริงและค้นพบในหลอดเลือดดำของดอกเบี้ยที่ลึก
กว่าสิ่งที่ผมพบว่าในนิทาน : สำหรับการเป็นเอลฟ์ที่มีการหาพวกเขาในไร้สาระในหมู่
Foxglove ใบและระฆังภายใต้เห็ด
และใต้พื้นดินไม้เลื้อย - mantling nooks ผนังเก่าผมที่ยาวขึ้นใจของฉัน
ที่จริงที่น่าเศร้าที่พวกเขาไปทั้งหมดออกจากอังกฤษไปยังบางประเทศที่ป่าเถื่อน
ป่าที่ถูก Wilder และหนาและ
ประชากรขาดแคลนมากขึ้นในขณะที่คนเล็ก ๆ และถูก Brobdignag ในลัทธิความเชื่อของฉันมั่นคง
ส่วนของพื้นผิวของโลกที่ฉันสงสัยไม่ได้ว่าฉันอาจจะหนึ่งวันโดยใช้เวลานาน
เดินทาง, เห็นกับตาตัวเองเล็กน้อย
เขตข้อมูลบ้านและต้นไม้ที่คนเล็กของวัวเล็ก ๆ , แกะ, และนกจาก
หนึ่งในดินแดน; และข้าวโพดเขตป่าสูงที่ Mastiffs อันยิ่งใหญ่ที่มอนสเตอร์
แมว, ชายหอเหมือนผู้หญิงและของอื่น ๆ
แต่ขณะนี้ปริมาณหัวแก้วหัวแหวนถูกวางไว้ตอนนี้ในมือของฉัน -- เมื่อฉันหันของ
ใบและขอในภาพมหัศจรรย์ของเสน่ห์ผมมีจนถึงขณะนี้ไม่เคย
ล้มเหลวในการหา -- ทั้งหมดได้น่าขนลุกและน่าเบื่อ;
ยักษ์ใหญ่ที่ถูกก๊อบลิผอมแห้ง, pigmies อิมพ์หินและหวาดกลัว, Gulliver
คนหลงทางอ้างว้างมากที่สุดในเกรงกลัวมากที่สุดและภูมิภาคที่เป็นอันตราย
ฉันปิดหนังสือเล่มนี้ซึ่งผมไม่กล้าอ่านและวางไว้บนโต๊ะข้าง
untasted ทาร์ต
Bessie เสร็จตอนนี้ฝุ่นและ tidying ห้องพักและมีการล้างทำความสะอาดมือของเธอ
เปิดลิ้นชักเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างเต็มรูปแบบของ shreds สวยงามของผ้าไหมและซาตินและ
เริ่มต้นทำฝากระโปรงใหม่สำหรับตุ๊กตา Georgiana ของ
ในขณะที่เธอร้องเพลง : เพลงของเธอ --
"ในวันที่เราไป gipsying เป็นเวลานานที่ผ่านมา."
ผมเคยได้ยินเพลงที่มักจะมาก่อนและเสมอกับความสุขที่มีชีวิตชีวา; สำหรับ Bessie ได้
เสียงหวาน -- อย่างน้อยฉันคิดว่าดังนั้น
แต่ตอนนี้ แต่เสียงของเธอก็ยังคงหวาน, ผมพบว่าในทำนองที่จะพรรณนา
ความโศกเศร้า
บางครั้งหมกมุ่นกับการทำงานของเธอเธอร้องเพลงละเว้นต่ำมากมาก
รอรี;"นานมาแล้ว"ออกมาเช่นจังหวะที่เศร้าที่สุดของเพลงสวดศพ
เธอผ่านเข้าไปในเพลงบัลลาดอีกครั้งหนึ่งที่เศร้าใจจริงๆนี้
"เท้าของฉันพวกเขาจะเจ็บและแขนขาของฉันพวกเขาจะเหนื่อย;
ยาวเป็นวิธีที่และภูเขาที่มีป่า;
เร็ว ๆ นี้ไม่มีจันทร์อยู่ใกล้พลบค่ำและน่าเบื่อจะ
กว่าเส้นทางของเด็กเด็กกำพร้าที่ยากจน
พวกเขาส่งฉันทำไมเพื่อให้ห่างไกลและเพื่อโดดเดี่ยวขึ้นที่แพร่กระจายไปทุ่งหญ้าและหินสีเทา
ซ้อน?
ผู้ชายจะใจไม้ไส้ระกำและแองเจิลชนิดเดียวนาฬิกาเหนือวันขั้นตอนของเด็กกำพร้าที่ยากจน
เด็ก
แต่สายลมในคืนที่ห่างไกลและอ่อนนุ่มเป็นเป่า
มีเมฆมีไม่มีและคานดาวชัดเจนอ่อน
พระเจ้าในความเมตตาของพระองค์มีการแสดงการป้องกันความสะดวกสบายและหวังว่าจะได้เด็กกำพร้าที่ยากจน
Ev'n ฉันควรจะตกอยู่เหนือวันที่ผ่านสะพานหัก
หรือหลงทางในบึงโดยไฟเท็จ beguiled,
ยังพระบิดาของเราจะมีสัญญาและพร,
นำไปใช้อกของเขาเด็กกำพร้าที่ยากจน
มีความคิดที่ว่าเพื่อเพิ่มความแข็งแรงควรประโยชน์ฉันคือ
แม้ว่าทั้งสองของที่พักอาศัยและเครือญาติ despoiled;
สวรรค์เป็นบ้านและส่วนที่เหลือจะไม่ล้มเหลวฉัน
พระเจ้าทรงเป็นเพื่อนกับเด็กเด็กกำพร้าที่ยากจน."
"Come, นางสาวเจนไม่ร้องไห้"Bessie กล่าวว่าขณะที่เธอเสร็จสิ้น
เธออาจรวมทั้งได้กล่าวถึงการเกิดไฟไหม้"จะไม่เผาไหม้!"แต่วิธีการอาจเธอพระเจ้า
กลัวความทุกข์ทรมานที่ฉันเป็นเหยื่อหรือไม่?
ในหลักสูตรของช่วงเช้านายลอยด์มาอีกครั้ง
"อะไรอยู่แล้ว"เขากล่าวว่าเขาป้อนสถานรับเลี้ยงเด็ก
"Well, พยาบาล, คือเธอได้อย่างไร"
Bessie ตอบว่าผมทำดีมาก "จากนั้นเธอควรจะดูร่าเริงมากขึ้น
มาที่นี่, นางสาวเจน : ชื่อของคุณคือเจนก็ไม่ได้"?
"Yes, Sir, Jane Eyre."
"อืม, คุณได้รับการร้องไห้, นางสาว Jane Eyre; คุณสามารถบอกได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับ?
คุณมีความเจ็บปวดใด ๆ ?""No, Sir."
"Oh! ผม daresay เธอจะร้องไห้เพราะเธอไม่สามารถออกไปพร้อมกับ Missis ใน
สายการบิน,"interposed Bessie "แท้จริงไม่ได้! ทำไมเธอจะเก่าเกินไปสำหรับการดังกล่าว
ใจน้อย."
ฉันคิดว่าดังนั้นเกินไปและความนับถือตนเองของฉันการบาดเจ็บโดยคิดค่าบริการผิดพลาดที่ฉันตอบ
ทันที"ผมไม่เคยร้องไห้กับสิ่งนั้นในชีวิตของฉัน : ฉันเกลียดที่จะออกใน
การขนส่ง
ฉันร้องไห้เพราะฉันอนาถ.""โอ้เหม่, นางสาว!"Bessie กล่าวว่า
เภสัชกรดีปรากฏน้อยงงงวย
ฉันก็กำลังยืนก่อนที่เขา; เขาคงสายตาของเขากับฉันมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง : ตาของเขาถูก
ขนาดเล็กและสีเทาที่สว่างไม่มาก แต่ผมกล้าพูดฉันควรจะคิดว่าพวกเขาสุขุมขณะนี้ : เขา
ใบหน้าที่กำลังมองหายากที่โดดเด่นยังมีอัธยาศัยดี
ฉันได้พิจารณาที่พักผ่อนเขากล่าวว่า --"อะไรที่ทำให้คุณป่วยเมื่อวานนี้?"
"เธอตก"Bessie กล่าวอีกครั้งใส่ลงในคำของเธอ
"Fall! ทำไมที่เป็นเหมือนเด็กอีกครั้ง เธอไม่สามารถจัดการที่จะเดินไปที่อายุของเธอ?
เธอจะต้องแปดหรือเก้าปี."
"ผมล้มลง"เป็นคำอธิบายที่ทื่อ, *** ออกจากฉันอีก
ปางของความภาคภูมิใจเสียใจ"แต่ไม่ได้ทำให้ฉันป่วย"ผมเข้ามาในขณะที่นายลอยด์
ช่วยตัวเองเพื่อการเหน็บแนมของกลิ่น
เขาเป็นกล่องกลับไปที่กระเป๋าเสื้อกั๊กของเขาเป็นระฆังดังรังสำหรับ
อาหารค่ำข้าราชการ'; เขารู้ว่าสิ่งที่มันเป็น
"นั่นสำหรับคุณพยาบาล"เขากล่าว"คุณสามารถไปลง; ฉันจะให้นางสาวเจนบรรยายจนถึง
คุณกลับมา."
Bessie จะค่อนข้างมีอยู่ แต่เธอจำเป็นต้องไปเพราะตรงที่
อาหารมีผลบังคับใช้ใน Gateshead rigidly ที่ฮอลล์
"ตกไม่ได้ทำให้คุณป่วย; สิ่งที่ไม่แล้ว"นายลอยด์ติดตามเมื่อ Bessie ถูก
หายไป "ผมถูกปิดขึ้นในห้องพักที่มีความ
ผีจนถึงหลังจากที่มืด."
ผมเห็นรอยยิ้มของนายลอยด์และนิ่วในเวลาเดียวกัน
ผี"! สิ่งที่คุณจะได้รับทารกหลังจากทั้งหมด!
คุณกลัวผี?"
"ของผีนายรี้ดของฉัน : เขาตายในห้องพักที่และถูกวางออกมี
ทั้ง Bessie หรือใครใด ๆ ที่จะไปสู่มันในเวลากลางคืนถ้าหากพวกเขาสามารถช่วยได้และ
มันก็โหดร้ายเพื่อปิดผมขึ้นเพียงอย่างเดียวโดยไม่ต้องเทียน -- เพื่อโหดร้ายที่ฉันคิดว่าฉันจะ
ไม่เคยลืมมัน."
ไร้สาระ"! และเป็นที่ที่ทำให้คุณอนาถเพื่อ?
คุณกลัวในขณะนี้ในเวลากลางวัน?"
"ไม่มี แต่จะมาคืนอีกครั้งก่อนที่ยาว : และนอกจาก -- ฉันพอใจ -- พอใจมาก,
สำหรับสิ่งอื่น ๆ .""สิ่งอื่น ๆ สิ่ง?
คุณสามารถบอกได้บางส่วนของพวกเขา?"
วิธีมากฉันอยากจะตอบอย่างเต็มที่เพื่อให้คำถามนี้!
วิธีการที่ยากก็คือกรอบคำตอบใด ๆ
เด็กสามารถรู้สึกได้ แต่ไม่สามารถวิเคราะห์ความรู้สึกของตนและหากการวิเคราะห์
ผลกระทบในบางส่วนคิดว่าพวกเขารู้ว่าไม่ใช่วิธีการที่จะแสดงผลจากการที่
กระบวนการในคำพูด
น่ากลัว แต่การสูญเสียนี้มีโอกาสแรกและรายเดียวของการบรรเทาความเศร้าโศกของฉันด้วย
ให้ความมันฉันหลังจากที่หยุดการรบกวน, contrived กรอบน้อยแม้ว่าไกล
เป็นมันก็ตอบสนองจริง
"สำหรับสิ่งหนึ่งที่ฉันมีบิดาหรือมารดาไม่มีพี่น้องหรือน้องสาว."
"คุณมีป้าชนิดและญาติ."อีกครั้งผมหยุดชั่วคราวแล้ว enounced บุ่มบ่าม --
"แต่จอห์นรี้ดเคาะลงและป้าของฉันฉันปิดขึ้นในห้องสีแดง."
นายลอยด์เป็นครั้งที่สองผลิตยาสูบ - box ของเขา
"คุณไม่คิดว่า Gateshead ฮอลล์บ้านสวยมาก?"เขาถาม
"คุณยังไม่ขอบคุณมากที่จะมีการดังกล่าวเป็นสถานที่ที่ดีที่จะอาศัยอยู่ที่?"
"มันไม่ได้เป็นบ้านของฉัน, Sir; และเจ้าอาวาสกล่าวว่าฉันมีน้อยที่ถูกต้องที่นี่กว่าข้าราชการ."
"พูห์! คุณไม่สามารถจะโง่พอที่จะต้องการออกดังกล่าวเป็นสถานที่ที่สวยงาม?"
"ถ้าฉันมีที่ใดที่จะไปฉันควรจะยินดีที่จะปล่อยให้มัน; แต่ฉันไม่เคยได้รับไป
จาก Gateshead จนถึงผมหญิง""บางทีคุณอาจ --. ใครจะรู้?
คุณมีความสัมพันธ์ใด ๆ นอกเหนือจากนาง Reed?"
"ผมคิดว่าไม่, Sir."ไม่มี"ที่เป็นของคุณพ่อของคุณ?"
"ผมไม่ทราบ
ผมถามป้า Reed ครั้งเดียวและเธอกล่าวว่าเป็นไปได้ผมอาจจะมีบางคนยากจนในระดับต่ำ
ความสัมพันธ์ที่เรียกว่าแอร์ แต่เธอรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขา."
"ถ้าคุณได้เช่นคุณอยากจะไปกับพวกเขา?"
ผมสะท้อนให้เห็นถึง
ดูน่ากลัวความยากจนให้กับคนที่ปลูก; ยังคงมากขึ้นเพื่อให้เด็ก : พวกเขามีไม่มาก
ความคิดในการขยันทำงานแก้ไขปัญหาความยากจนเกียรติพวกเขาคิดว่าของคำว่าเป็นเพียง
เชื่อมต่อกับเสื้อผ้ามอมแมม, อาหารไม่เพียงพอ,
grates fireless มารยาทหยาบและชั่ว debasing : ความยากจนสำหรับฉันคือตรงกันกับ
การปลด "ไม่มีผมไม่ควรจะชอบที่จะอยู่กับคนยากจน
คน"ถูกตอบกลับของฉัน
"ชนิดไม่ได้ถ้าพวกเขาจะคุณ?"
ผมสั่นหัวของฉัน : ฉันไม่เห็นวิธีการที่ไม่ดีคนมีความหมายของการเป็นชนิดและ
แล้วเรียนรู้ที่จะพูดเหมือนพวกเขาเพื่อนำมาใช้มารยาทของพวกเขาที่จะได้รับการศึกษา, ที่จะเติบโตขึ้น
เช่นหนึ่งในผู้หญิงที่ยากจนบางครั้งผมเห็น
การพยาบาลเด็กของพวกเขาหรือซักเสื้อผ้าของพวกเขาที่ประตูกระท่อมของหมู่บ้าน
จาก Gateshead : ไม่มีผมไม่กล้าหาญพอที่จะซื้อในราคาที่เสรีภาพชั้นวรรณะ
"แต่ญาติของคุณจึงแย่มาก?
พวกเขาเป็นคนทำงาน""ฉันไม่สามารถบอก; ป้ารีดกล่าวว่าถ้าหากฉันมี
ใด ๆ ที่พวกเขาจะต้องเป็นชุดที่เหมือนขอทาน : ผมไม่ควรจะไปขอทาน".
"คุณต้องการที่จะไปโรงเรียน?"
สะท้อนให้เห็นอีกครั้งผม : ผมแทบจะรู้ว่าสิ่งที่โรงเรียนถูก : Bessie บางครั้งพูดว่ามันเป็น
สถานที่ที่หญิงสาวนั่งอยู่ในหุ้นที่สวม backboards และถูกคาดหวัง
ที่จะมีมารยาทดีเหลือเกินและแม่นยำ : จอห์น
Reed เกลียดโรงเรียนของเขาและทำร้ายเจ้านายของเขา แต่จอห์นรี้รสนิยมของถูกกฎไม่
สำหรับการระเบิดและหากบัญชี Bessie ของโรงเรียนมีวินัย (รวบรวมมาจากหนุ่มสาว
ผู้หญิงของครอบครัวที่เธอมีชีวิตอยู่
ก่อนที่จะมา Gateshead) ได้น่ากลัวค่อนข้างมีรายละเอียดบางอย่างของเธอ
ประสบความสำเร็จบรรลุโดยหญิงสาวเหล่านี้เดียวกันถูก, ผมคิดว่าเท่าเทียมกัน
ที่น่าสนใจ
เธอโตของภาพที่สวยงามของภูมิทัศน์และดอกไม้โดยพวกเขาดำเนินการ; จาก
เพลงที่พวกเขาสามารถร้องเพลงและชิ้นพวกเขาสามารถเล่นของกระเป๋าพวกเขาได้สุทธิจากฝรั่งเศส
หนังสือที่พวกเขาสามารถแปล; จนถึงจิตวิญญาณของฉันถูกย้ายไปแข่งขันที่ผมฟัง
นอกจากนี้โรงเรียนจะมีการเปลี่ยนแปลงเสร็จสมบูรณ์ : ก็โดยนัยเป็นการเดินทางที่ยาวนาน, ทั้งหมด
แยกตัวออกจากงาน Gateshead, ทางเข้าเข้ามาในชีวิตใหม่
"ฉันควรจะต้องชอบแน่นอนที่จะไปโรงเรียน"ข้อสรุปที่ได้ยินจาก musings ของฉันคือ
"ดีดี! รู้ว่าสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น?"นายลอยด์ที่เป็นเขาก็ลุกขึ้น
"เด็กควรจะมีการเปลี่ยนแปลงของอากาศและฉาก"เขากล่าวเสริมการพูดกับตัวเอง;
"เส้นประสาทไม่อยู่ในสถานะที่ดี."
Bessie ขณะนี้ถูกส่งกลับไปในขณะเดียวกันสายการบินได้ยินกลิ้งขึ้นกรวด -
เดิน "เป็นที่รักพยาบาลของคุณหรือไม่"ขอให้นาย
ลอยด์
"ฉันควรจะต้องชอบที่จะพูดกับเธอก่อนที่จะไป."
Bessie เชิญเขาไปเดินเข้าไปในห้องอาหารเช้าและนำวิธีการออก
ในการสัมภาษณ์ซึ่งตามระหว่างเขาและนางรี้ที่ผมเข้าใจจากหลัง
เกิดขึ้นที่เภสัชกร ventured ที่จะแนะนำของฉันจะถูกส่งไปยังโรงเรียนและ
ข้อเสนอแนะของถูกไม่มีข้อสงสัยได้อย่างง่ายดาย
นำมาใช้เพียงพอสำหรับการเป็นเจ้าอาวาสกล่าวว่าในการอภิปรายเรื่องที่มี Bessie เมื่อ
ทั้งสองนั่งเย็บผ้าในเรือนเพาะชำคืนหนึ่งหลังจากที่ผมอยู่ในเตียงและเช่นที่พวกเขาคิดว่า
นอนหลับ"Missis คือเธอกล้าพูดว่าดีใจ
พอที่จะได้รับการกำจัดเช่นน่าเบื่อ, เด็กป่วยปรับอากาศที่มักจะดูเหมือนว่า
เธอถูกชมทุกคนและแปลงวางแผนการใช้เล่ห์เหลี่ยม."
เจ้าอาวาสผมคิดว่าให้ฉันเครดิตสำหรับการเรียงลำดับของ Guy Fawkes เกี่ยวกับเด็กแบเบาะ
ในโอกาสเดียวกันกับที่ผมได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกจากเจ้าอาวาสของนางสาว
การสื่อสารเพื่อ Bessie ที่พ่อของฉันเคยเป็นนักบวชยากจนที่แม่ของฉัน
เขาได้แต่งงานกับความปรารถนาของเธอ
เพื่อนที่ถือว่าตรงกับที่อยู่ด้านล่างของเธอที่ Reed คุณปู่ของฉันถูกดังนั้น
หงุดหงิดที่ไม่เชื่อฟังของเธอเขาตัดเธอออกโดยไม่ต้องชิลลิง; ที่หลังของฉัน
พ่อและแม่ได้แต่งงานปีที่
หลังติดไข้รากสาดในขณะที่เข้ามาเยี่ยมชมในหมู่ผู้ที่ยากจนของขนาดใหญ่
การผลิต curacy เมืองที่เขาอยู่และที่เป็นโรคที่มีอยู่แล้ว
แพร่หลาย : ที่แม่ของฉันเอา
การติดเชื้อจากเขาและทั้งสองตายภายในเดือนของแต่ละอื่น ๆ
Bessie เมื่อเธอได้ยินการเล่าเรื่องนี้ถอนหายใจและกล่าวว่า"แย่นางสาวเจนที่จะเป็น
pitied, เกินไป, เจ้าอาวาส."
"ใช่"เจ้าอาวาสตอบ"ถ้าเธอได้ดีเด็กสวยหนึ่งอาจเห็นอกเห็นใจ
ความเปล่าเปลี่ยวของเธอ แต่มันไม่สามารถดูแลสำหรับเช่นคางคกน้อยเป็นที่".
"ไม่ได้การจัดการที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่า"Bessie ตกลง :"ในอัตราใดงามเช่นนางสาว
Georgiana จะมีมากขึ้นการเคลื่อนย้ายในสภาพเดียวกัน."
"ใช่ฉัน doat เกี่ยวกับ Miss Georgiana!"เจ้าอาวาสแรงกล้าร้อง
"ที่รักลิตเติ้ล -- กับหยิกยาวของเธอและตาสีฟ้าของเธอและดังกล่าวเป็นสีที่หวานเป็น
เธอได้! เช่นเดียวกับถ้าเธอถูกทาสี -- Bessie, ฉันสามารถจินตนาการสำหรับกระต่ายเวลส์
Supper."
"ดังนั้นอาจฉัน -- กับหอมย่าง มาเราจะไปลง."
พวกเขาไป