Tip:
Highlight text to annotate it
X
XLIII บทที่ คำอธิบายโดยอารามิส
"สิ่งที่ฉันต้องพูดกับคุณ Porthos เพื่อนอาจจะทำให้คุณประหลาดใจ แต่มันอาจ
พิสูจน์ให้คำแนะนำ."
"ฉันชอบที่จะต้องแปลกใจ"Porthos กล่าวว่าในโทนที่กรุณาเป็น"ไม่ว่างฉันจึง
ฉันขอ ผมแข็งกับอารมณ์ความรู้สึก; ไม่กลัว
พูดออกมา."
"มันเป็นเรื่องยาก, Porthos -- ยากสำหรับในความเป็นจริงผมเตือนคุณเป็นครั้งที่สองฉันมี
สิ่งที่แปลกมากสิ่งที่พิเศษมากที่จะบอกคุณ."
"โอ้! คุณพูดได้ดี, เพื่อน, ที่ฉันจะได้ฟังคุณสำหรับวันที่ร่วมกันของฉัน
พูดแล้วฉันขอ -- และ -- หยุดฉันมีความคิด : ฉันจะทำให้งานของคุณง่ายขึ้น,
ฉันจะให้ความช่วยเหลือคุณในสิ่งที่บอกผมเช่นคำถามที่คุณ."
"ผมจะต้องยินดีที่การทำเช่นนั้นของคุณ."
"เรามีอะไรที่จะต่อสู้เพื่อ, Aramis?""ถ้าคุณถามฉันคำถามดังกล่าวจำนวนมากเป็นที่ -
ถ้าคุณจะทำให้งานของฉันได้ง่ายขึ้นโดยไม่รบกวนสัญญาณของฉันจึง Porthos,
คุณจะไม่ได้ช่วยให้ผมที่
เพื่อให้ห่างไกลในทางตรงกันข้ามที่เป็นโบว์ Gordian มาก
แต่เพื่อนของฉันกับคนเช่นคุณ, ดี, ใจกว้าง, และอุทิศการสารภาพจะต้อง
จะทำอย่างกล้าหาญ
หลอกฉันมีคุณเป็นเพื่อนที่คุ้มค่าของฉัน.""คุณได้หลอกฉัน!"
"Heavens ดี! ใช่.""มันเป็นของฉันสำหรับ Aramis ดี?"
"ฉันคิดว่าดังนั้น Porthos; ฉันคิดว่าด้วยความจริงใจเพื่อให้เพื่อนของฉัน."
"จากนั้น"กล่าวว่า seigneur ความซื่อสัตย์ของ Bracieux,"คุณมีให้ผมบริการ
และผมขอขอบคุณคุณสำหรับมัน; สำหรับถ้าคุณไม่ได้หลอกฉันฉันอาจจะมีการหลอกตัวเอง
ในสิ่งที่แล้วมีคุณหลอกฉันบอกฉัน?"
"ในที่ผมให้บริการผู้ชิงอำนาจกับผู้ที่ Louis XIV. ในขณะนี้คือ
กำกับความพยายามของเขา."
"ผู้ชิงอำนาจ!"Porthos กล่าวว่าเกาหัวของเขา
"นั่นคือ -- ดีฉันไม่เข้าใจค่อนข้างชัดเจน!"
"เขาเป็นหนึ่งในสองของพระมหากษัตริย์ที่มี contending เทียวมงกุฎของฝรั่งเศส."
"ดี! แล้วคุณจะได้ให้บริการแก่ผู้ที่ไม่ได้เป็นหลุยส์
XIV.?"
". คุณมีการตีไม่ว่าในหนึ่งคำว่า""มันดังต่อไปนี้ว่า --"
"มันดังต่อไปนี้ที่เรากำลังกบฏเพื่อนที่ไม่ดีของฉัน."
"มาร! ปีศาจ!"Porthos ร้องผิดหวังมาก
"โอ้! แต่รัก Porthos, จะสงบเราก็ยังจะพบความหมายของการออกจาก
เรื่องที่ไว้วางใจฉัน."
"มันไม่ได้เป็นที่ที่ทำให้ฉันไม่สบายใจ"Porthos ตอบ"ที่สัมผัสเพียงอย่างเดียว
ฉันก็คือกบฏคำน่าเกลียด.""Ah! แต่ --"
"และเพื่อให้เป็นไปตามนี้ขุนนางที่ได้รับการสัญญาว่าฉัน --"
"มันเป็นผู้ชิงอำนาจที่จะให้มันไปให้คุณ."
"และที่ไม่ได้เป็นสิ่งเดียวกัน Aramis,"Porthos กล่าวว่าสง่าผ่าเผย
"เพื่อนของฉันถ้ามันมีขึ้นอยู่เฉพาะเมื่อฉันคุณควรจะได้กลายเป็นเจ้าชาย."
Porthos เริ่มที่จะกัดเล็บของเขาในทางเศร้าโศก
"นั่นคือที่คุณได้รับข้อผิดพลาด"เขาอย่างต่อเนื่อง"ในการหลอกลวงฉันว่า
ขุนนางสัญญาผมคาดคิดเมื่อ
Oh! ผมคาดคิดเมื่อมันอย่างจริงจังที่จะรู้ว่าคุณจะเป็นคนของ Word, Aramis ของคุณ."
"Porthos แย่! ให้อภัยฉันฉันวิงวอนท่าน!"
"ดังนั้นแล้ว"อย่างต่อเนื่อง Porthos โดยไม่มีการตอบกลับคำอธิษฐานของพระสังฆราช"ดังนั้นแล้ว
ดูเหมือนว่าฉันได้ลดลงค่อนข้างออกมาพร้อมกับ Louis XIV.?"
"โอ้! ฉันจะชำระทั้งหมดนั้นเพื่อนที่ดีของฉันฉันจะชำระทั้งหมดที่
ฉันจะใช้มันในตัวเองคนเดียว""Aramis!"
"No, no, Porthos ผมคิดในใจคุณให้ฉันทำหน้าที่
ไม่มีความเอื้ออาทรที่เป็นเท็จ! ไม่มีความจงรักภักดีที่ไม่เหมาะสม!
คุณรู้อะไรจากโครงการของฉัน
คุณได้ทำอะไรของตัวเอง กับฉันมันจะแตกต่างกัน
ฉันคนเดียวครับผู้เขียนพล็อตนี้
ผมยืนในความต้องการของสหายของฉันแยกออกไม่ได้; ฉันเรียกร้องให้คุณและคุณมา
กับผมในความทรงจำของอุปกรณ์โบราณของเรา'ทั้งหมดสำหรับหนึ่งหนึ่งสำหรับทุกคน.'
อาชญากรรมของฉันที่ฉันเป็นคนชอบพูดถึงตนเอง."
"ตอนนี้ว่าเป็นคำที่ผมชอบ"Porthos กล่าวว่า"และเห็นว่าคุณมีการดำเนินการทั้งหมด
สำหรับตัวคุณเองเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะตำหนิคุณ
มันเป็นธรรมชาติ."
และเมื่อสะท้อนประเสริฐนี้ Porthos กดมือเพื่อนของเขาขอ
ในที่ที่มีความยิ่งใหญ่ตรงไปตรงมานี้ของจิตวิญญาณ, Aramis รู้สึกว่าการเป็นน้อยของเขาเอง
มันเป็นครั้งที่สองที่เขาได้รับการบังคับให้โค้งก่อนที่จะเหนือกว่าจริง
ของหัวใจซึ่งเป็นที่สง่างามมากขึ้นกว่าความฉลาดของจิตใจ
เขาตอบด้วยความดันปิดและมีพลังเพื่อความเป็นที่รักของเพื่อนของเขา
"ตอนนี้"Porthos กล่าวว่า"การที่เราได้มาถึงคำอธิบายตอนนี้ที่ฉันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ตระหนักถึงสถานการณ์ของเราที่เกี่ยวกับ Louis XIV. ผมคิดว่าเพื่อนของฉันเป็นเวลา
ที่จะทำให้ฉันเข้าใจทางการเมือง
วางอุบายของที่เรามีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ -- สำหรับผมเห็นชัดถ้อยชัดคำมีอุบายทางการเมืองคือ
ที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้."
"D' Artagnan, Porthos ที่ดีของฉัน, D' Artagnan เป็นมาและจะดูรายละเอียดให้คุณในทุก
สถานการณ์ของตน แต่ขอโทษผมเสียใจอย่างลึกซึ้งผมซบลงกับจิต
ความเจ็บปวดและฉันมีความต้องการของทุกการแสดงตนของฉัน
จากใจของทุกอำนาจของฉันสะท้อนการคลี่คลายคุณจากตำแหน่งที่ผิดพลาดใน
ซึ่งผมมีส่วนเกี่ยวข้องเพื่อให้คุณบุ่มบ่าม แต่ไม่มีอะไรจะชัดเจนมากขึ้นไม่มีอะไรมาก
ธรรมดากว่าตำแหน่งของคุณตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
กษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่ ได้ไม่นาน แต่ตอนนี้หนึ่งศัตรู : ศัตรูที่เป็นตัวเองตัวเอง
คนเดียว
ผมได้ทำคุณนักโทษคุณได้ตามฉันไปในวันที่ฉันปลดปล่อยคุณบิน
กลับไปที่เจ้าชายของคุณ คุณสามารถรับรู้ Porthos มีไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ความยากลำบากในทั้งหมดนี้."
"คุณคิดว่าเพื่อ?"Porthos กล่าวว่า "ผมค่อนข้างแน่ใจว่าของมัน."
"แล้วทำไม"ที่มีความรู้สึกที่ดีที่น่าชื่นชมของ Porthos กล่าวว่า"แล้วทำไมถ้าเราอยู่ในเช่น
ตำแหน่งง่ายว่าทำไมเพื่อนของฉันที่เราทำเตรียมปืนใหญ่, muskets และเครื่องมือของทั้งหมด
ประเภท?
ดูเหมือนว่าฉันมันจะง่ายมากขึ้นที่จะพูดกับกัปตัน d'Artagnan :'รักของฉัน
เพื่อนเราได้รับการเข้าใจผิด; ข้อผิดพลาดที่ได้รับการซ่อมแซม; เปิดประตูให้เราให้
เราผ่านและเราจะกล่าวดีลาก่อน.'"
"Ah! ที่!"กล่าวว่า Aramis, สั่นหัวของเขา "คุณจะพูดทำไม'ที่'?
คุณไม่ได้อนุมัติจากแผนของฉันเพื่อนของฉัน?"
"ผมเห็นความยากลำบากในมัน.""มันคืออะไร?"
"สมมติฐานที่ว่า D' Artagnan อาจมาพร้อมกับการสั่งซื้อซึ่งจะต้องมีภาระหน้าที่ที่จะปกป้องเรา
ตัวเราเอง."
"อะไร! ปกป้องตัวเองกับ D' Artagnan? ฟอลลี!
กับ D' Artagnan ดี!"Aramis อีกครั้งตอบกลับด้วยการสั่นของเขา
หัว
"Porthos,"ที่มีความยาวกล่าวว่าเขา"ถ้าฉันมีตรงกับที่ได้ลงจากรถและปืน
ชี้ถ้าฉันมีสัญญาณของการปลุกเป่าถ้าฉันมีที่เรียกว่ามนุษย์ทุกคนของเขา
โพสต์เมื่อกำแพงที่บรรดาเครื่องป้องกันที่ดี
จาก Belle - Isle ที่คุณได้เสริมให้ดีมันก็ไม่ได้เพื่ออะไร
รอที่จะตัดสินหรือค่อนข้างไม่ไม่รอ --"
"ฉันสามารถทำอะไร?"
"ถ้าฉันรู้ว่าเพื่อนของฉันฉันจะได้บอกคุณ."
"แต่มีสิ่งหนึ่งที่มากขึ้นง่ายกว่าการป้องกันตัวเอง : -- เรือและห่างออกไป
สำหรับฝรั่งเศส -- ที่ --"
"เพื่อนรักของฉัน"กล่าวว่า Aramis, ยิ้มด้วยเฉดสีที่แข็งแกร่งของความโศกเศร้า"ไม่ให้เรา
เหตุผลเหมือนเด็ก; ให้เราเป็นคนในสภาและในการดำเนินการ .-- แต่ฟัง!
ฉันได้ยินลูกเห็บสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงที่ท่าเรือ
ความสนใจ Porthos, ความสนใจอย่างจริงจัง!""มันเป็น D' Artagnan ไม่มีข้อสงสัย"Porthos กล่าวว่า
ในเสียงของฟ้าร้องที่ใกล้รั้ว
"ใช่มันเป็นฉัน"ตอบกัปตันของ Musketeers ที่ทำงานเบาขึ้นขั้นตอนของการ
โมลและดึงดูดอย่างรวดเร็วเพียงเล็กน้อย Esplanade ที่สองเพื่อนของเขาที่รอคอย
สำหรับเขา
ทันทีที่เขามาต่อพวกเขา, Porthos และ Aramis สังเกตเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติตาม
D' Artagnan, treading เห็นได้ชัดในขั้นตอนของเขามาก
กัปตันหยุดตามบันไดของตุ่นเมื่อครึ่งทางขึ้น
สหายของเขาเลียนแบบเขา
"ทำให้ผู้ชายของคุณวาดกลับ"D' Artagnan ร้องทูล Porthos และ Aramis;"ปล่อยให้พวกเขาออกจากตำแหน่งออก
ของการได้ยิน."คำสั่งนี้ได้รับโดย Porthos, ถูกประหารชีวิต
ทันที
D' Artagnan แล้วหันไปทางคนที่ตามเขา :
"นาย"กล่าวว่าเขา"เราจะไม่มีในคณะกรรมการกองเรือของกษัตริย์ที่อยู่ในอำนาจของ
สั่งซื้อของคุณที่คุณพูดเพื่อให้เต๊ะให้ฉันเพียงแค่ตอนนี้."
"นาย"เจ้าหน้าที่ตอบว่า"ผมไม่ได้พูดเต๊ะให้คุณ; ฉันเพียง แต่
คำแนะนำอย่างเคร่งครัด, เชื่อฟัง ฉันถูกบัญชาให้ปฏิบัติตามคุณ
ฉันทำตามที่คุณ
ผมกำกับการไม่อนุญาตให้คุณสามารถสื่อสารกับคนใดคนหนึ่งโดยไม่คำนึงถึง
ความรู้ความเข้าใจในสิ่งที่คุณทำผมอยู่ในหน้าที่ถูกผูกไว้ตามที่ได้ยินของคุณ
การสนทนา."
D' Artagnan สั่นด้วยความโกรธและ Porthos และ Aramis, ที่ได้ยินบทสนทนานี้
สั่นเหมือนกัน แต่ด้วยความไม่สบายใจและความกลัว
D' Artagnan, กัดหนวดของเขาด้วยความมีชีวิตชีวาที่แสดงความโกรธเคืองในตัวเขาว่า
อย่างใกล้ชิดเพื่อจะตามด้วยการระเบิด, เข้าหาเจ้าหน้าที่
"นาย"เขากล่าวในเสียงต่ำ, มากที่น่าประทับใจมากขึ้นที่ส่งผลกระทบต่อ
ความสงบก็ถูกคุกคามวุ่นวาย --"นายเมื่อฉันถูกส่งมาที่นี้พายเรือแคนู, คุณประสงค์จะ
รู้สิ่งที่ฉันเขียนถึงกองหลังของ Belle - Isle
คุณสั่งซื้อสินค้าที่ผลิตเพื่อผลที่; และในทางกลับของฉันฉันทันทีพบว่าคุณทราบ
ฉันได้เขียน
เมื่อกัปตันของเรือที่ถูกส่งโดยฉันที่ส่งกลับเมื่อฉันได้รับการตอบกลับของ
ทั้งสองสุภาพบุรุษ"(และเขาก็ชี้ไปที่อารามิสและ Porthos),"คุณได้ยินทุกคำ
ของสิ่งที่ร่อซู้ลกล่าวว่า
ทั้งหมดที่ชัดถ้อยชัดคำในการสั่งซื้อของคุณทั้งหมดที่ถูกดำเนินการได้ดีมากตรงเวลา,
? คือมันไม่ได้""ใช่ Monsieur,"stammered เจ้าหน้าที่;
"ใช่โดยไม่ต้องสงสัย แต่ --"
"นาย"D' Artagnan ต่อการเจริญเติบโตที่อบอุ่น --"นายเมื่อฉันประจักษ์
ความตั้งใจในการเลิกสูบบุหรี่ของฉันไปที่เรือข้ามไป Belle - Isle, คุณเรียกร้องไปกับฉัน; ฉัน
ไม่ลังเลที่ฉันนำคุณกับฉัน
ขณะนี้คุณอยู่ที่ Belle - Isle, คุณไม่ได้""ใช่ Monsieur; แต่ --"?
"แต่ -- คำถามที่ไม่เป็นของ M. Colbert, ที่มีให้คุณเพื่อที่ว่าหรือ
ของผู้ใดในโลกที่คุณจะปฏิบัติตามคำแนะนำ; คำถาม
ในขณะนี้คือของคนที่เป็นเอ็มเมื่อเกิดการอุดตันได้
d'Artagnan และผู้ที่เป็นคนเดียวกับเอ็ม d'Artagnan ตามขั้นตอนที่มีเท้าเป็นอาบน้ำ
โดยสามสิบฟุตของน้ำเกลือเป็นตำแหน่งที่ไม่ดีสำหรับคนที่มีตำแหน่งที่ไม่ดี
นาย!
ฉันเตือนคุณ.""แต่นายถ้าฉันจะยับยั้งชั่งใจได้กับ
คุณ"กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่เหนียมและเกือบราง,"มันเป็นหน้าที่ของฉันที่ --"
"นาย, คุณมีเหตุร้ายที่คุณหรือผู้ที่ส่งคุณไป
ดูถูกฉัน มันจะทำ
ฉันไม่สามารถขอแก้ไขจากผู้ที่จ้างคุณ -- พวกเขาจะไม่รู้จักกับผมหรือเป็นที่มากเกินไป
ระยะทางที่ดี
แต่คุณจะอยู่ภายใต้มือของฉันและฉันสาบานว่าถ้าคุณทำขั้นตอนหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังฉันเมื่อฉันเพิ่ม
เท้าของฉันไปถึงสุภาพบุรุษเหล่านั้นฉันสาบานกับคุณโดยใช้ชื่อของฉันฉันยึดติดของคุณจะ
ในสองหัวด้วยดาบของฉันและสนามที่คุณลงไปในน้ำ
Oh! มันจะเกิดขึ้น! มันจะเกิดขึ้น!
ฉันได้รับเพียงหกครั้งโกรธในชีวิตของฉัน Monsieur, และทั้งห้าก่อนหน้านี้
ครั้งที่ฉันฆ่าคนของฉัน."
เจ้าหน้าที่ไม่ได้กวน; เขาก็กลายเป็นอ่อนภายใต้การคุกคามที่น่ากลัวนี้ แต่ตอบ
ด้วยความเรียบง่าย"นายคุณจะผิดพลาดในการทำหน้าที่ขัดคำสั่งของฉัน."
Porthos และ Aramis, ปิดเสียงและสั่นที่ด้านบนของรั้วที่ร้องไป
ทหารถือปืนคาบศิลา"D' Artagnan ดีดูแล!"
D' Artagnan ทำให้พวกเขาเข้าสู่ระบบเพื่อให้เงียบยกเท้าของเขากับเป็นลางไม่ดี
ความสงบเพื่อยึดบันไดและหันดาบในมือเพื่อดูว่าเจ้าหน้าที่
ตามเขา
เจ้าหน้าที่ที่ทำเข้าสู่ระบบของการข้ามและก้าวขึ้นมา
Porthos และ Aramis, ที่รู้ D' Artagnan ของพวกเขา, uttered ร้องไห้และวิ่งลง
เพื่อป้องกันการระเบิดที่พวกเขาคิดว่าพวกเขาได้ยินแล้ว
แต่ D' Artagnan ผ่านดาบของเขาไว้ในมือซ้ายของเขา --
"นาย"เขากล่าวให้กับเจ้าหน้าที่ในเสียงที่ตื่นเต้น"คุณเป็นคนกล้าหาญ
คุณจะได้ทั้งหมดดีกว่าเข้าใจสิ่งที่ฉันจะพูดกับคุณในขณะนี้."
"พูด, Monsieur d'Artagnan, พูดคุย,"เจ้าหน้าที่ตอบ
"สุภาพบุรุษเหล่านี้เราได้เห็นเพียงและต่อคนที่คุณมีคำสั่งของฉัน
เพื่อน.""ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นนาย."
"คุณสามารถเข้าใจหรือไม่ว่าฉันควรจะกระทำต่อพวกเขาตามคำแนะนำของคุณ
กําหนด.""ฉันเข้าใจสำรองของคุณ."
"ดี; อนุญาตให้ฉันแล้วไปสนทนากับพวกเขาโดยไม่ต้องเป็นพยาน."
"นาย d' Artagnan ถ้าฉันผลผลิตคำขอของคุณถ้าฉันทำสิ่งที่คุณขอฉันฉัน
แบ่งคำของฉัน แต่ถ้าฉันไม่ทำมันฉัน disoblige คุณ
ฉันชอบที่หนึ่งขึ้นเขียงไปที่อื่น ๆ
สนทนากับเพื่อนของคุณและไม่ดูถูกฉัน Monsieur, การทำเช่นนี้สำหรับ
ประโยชน์ของผู้ที่นับถือและให้เกียรติผม; ไม่ชังฉันสำหรับการกระทำสำหรับคุณและคุณ
เพียงอย่างเดียวการกระทำที่ไม่สมควร."
D' Artagnan, ตื่นเต้นมากโยนแขนของเขารอบคอของชายหนุ่มที่แล้ว
ก็ขึ้นไปยังเพื่อนของเขา เจ้าหน้าที่ที่ห่อหุ้มในเสื้อคลุมของเขา, SAT
ลงบนชื้นตามขั้นตอนที่ปกคลุมด้วยวัชพืช
"ดี!"D' Artagnan กล่าวไปให้เพื่อนของเขา"ดังกล่าวเป็นตำแหน่งของฉันตัดสินสำหรับ
ด้วยตัวเอง."ทุกสาม embraced เป็นในวันที่รุ่งโรจน์
ของเยาวชนของตน
"อะไรคือความหมายของการเตรียมการทั้งหมดเหล่านี้ได้อย่างไร"Porthos กล่าวว่า
"คุณควรจะมีความสงสัยของสิ่งที่พวกเขามีความหมายว่า"D' Artagnan กล่าวว่า
"ไม่ ๆ ผมมั่นใจคุณกัปตันที่รักของข้าพเจ้า; สำหรับในความเป็นจริงที่ฉันได้ทำอะไรไม่ขึ้น
มี Aramis,"ที่คุ้มค่าบารอนรีบเร่งที่จะพูด
D' Artagnan darted มีลักษณะที่น่าติเตียนที่พระราชาคณะซึ่งเจาะที่แข็งกระด้าง
หัวใจ "Dear Porthos!"ร้องของบิชอปวานส์
"คุณจะเห็นสิ่งที่จะถูกทำกับคุณ"D' Artagnan กล่าวว่า"การสกัดกั้นของเรือทั้งหมด
ที่จะมาถึงหรือไปจาก Belle - Isle หมายถึงคุณของการขนส่งยึด
ถ้าคุณได้พยายามที่จะบินคุณจะต้องตกอยู่ในมือของเรือ
ที่ไถทะเลในทุกทิศทางในนาฬิกาสำหรับคุณ
พระมหากษัตริย์ต้องการให้คุณจะต้องดำเนินการและเขาจะนำคุณไป."
D' Artagnan ฉีกที่หนวดสีเทาของเขา Aramis เติบโตมืด, Porthos โกรธ
"ความคิดของฉันคือการนี้"D' Artagnan ต่อไปว่า"ที่จะทำให้คุณทั้งสองมาบนกระดานเพื่อให้
ที่คุณอยู่ใกล้ฉันและเรียกคืนคุณเสรีภาพของคุณ
แต่ตอนนี้ที่สามารถพูดเมื่อผมกลับไปที่เรือของฉันฉันไม่อาจจะหาที่ดีกว่า; ว่าฉันอาจ
ไม่พบคำสั่งลับซึ่งจะใช้เวลาจากฉันคำสั่งของฉันและให้มันไปยังอีกที่
จะทิ้งฉันและคุณไม่มีความหวังในการช่วย?"
"เราจะต้องยังคงอยู่ที่ Belle - Isle,"Aramis กล่าวว่าเฉียบขาด;"และผมมั่นใจคุณสำหรับ
ส่วนของฉันฉันจะไม่ยอมแพ้อย่างง่ายดาย."
Porthos กล่าวว่าไม่มีอะไร D' Artagnan ข้อสังเกตความเงียบของเขา
เพื่อน
"ผมได้ทดลองใช้เพื่อให้การของเจ้าหน้าที่นี้อีกของเพื่อนนี้ที่กล้าหาญ
มาพร้อมกับฉันและความต้านทานที่มีความกล้าหาญที่ทำให้ฉันมีความสุขมาก; สำหรับมัน
หมายถึงคนซื่อสัตย์ที่แม้ว่า
ศัตรูเป็นพันครั้งดีกว่าคนขี้ขลาดตาขาวละมุนละม่อม
ให้เราพยายามที่จะเรียนรู้จากเขาสิ่งที่คำแนะนำของเขาและสิ่งที่คำสั่งของเขา
ใบอนุญาตหรือห้าม."
"ให้เราลอง"Aramis กล่าวว่า D' Artagnan ไปเชิงเทินที่โน้ม
ต่อขั้นตอนของตุ่นและเรียกเจ้าหน้าที่ที่ขึ้นมาทันที
"นาย"D' Artagnan กล่าวว่าหลังจากที่มีการแลกเปลี่ยนมารยาทอันดีตามธรรมชาติ
ระหว่างสุภาพบุรุษที่รู้และเห็นคุณค่าของแต่ละอื่น ๆ "นายถ้าฉันปรารถนาที่จะใช้
สุภาพบุรุษเหล่านี้ออกไปจากที่นี่คุณจะทำอย่างไร?"
"ฉันไม่ควรคัดค้านนั้นนาย; แต่มีการสั่งซื้อโดยตรงที่ชัดเจนจะนำพวกเขา
ภายใต้ยามฉันควรจะกักตัวพวกเขา."
"Ah!"D' Artagnan กล่าวว่า "นั่นคือทั้งหมดที่มากกว่า"Aramis กล่าวอย่างเศร้าโศก
Porthos ไม่ได้กวน "แต่ยังคงใช้เวลา Porthos"โคนกล่าวว่า
จากวานส์
"เขาสามารถพิสูจน์ให้พระมหากษัตริย์และฉันจะช่วยให้เขาทำเช่นนั้นและคุณเกินไป Monsieur
d'Artagnan ว่าเขามีอะไรจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้."
"Hum!"D' Artagnan กล่าวว่า
"คุณจะมา? คุณจะปฏิบัติตามฉัน Porthos?
กษัตริย์เป็นเมตตา.""ฉันต้องการเวลาสำหรับการสะท้อน"Porthos กล่าวว่า
"คุณจะยังคงอยู่ที่นี่แล้ว?"
"จนถึงการสั่งซื้อสด,"Aramis ว่าด้วยความสนุกสนาน
"จนกว่าเราจะได้ความคิด,"D' Artagnan กลับมา"และตอนนี้ฉันเชื่อว่าจะ
ไม่นานสำหรับฉันได้หนึ่งแล้ว."
"ให้เราลาแล้ว"อารากล่าวว่า"แต่ในความจริงของฉัน Porthos ที่ดีคุณควรจะ
ไป.""No", หลังดังกล่าวอย่างห้วน
"ในขณะที่คุณโปรด"Aramis, ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยในการ susceptibilities ของเขาที่ตอบกลับ
เสียงบูดบึ้งของสหายของเขา
"เท่านั้นผมมั่นใจโดยสัญญาของความคิดจาก D' Artagnan ความคิดผมผมแฟนซี
มี divined.""ให้เราเห็นว่า"ทหารถือปืนคาบศิลากล่าวว่าการวาง
หูของเขาใกล้ปากของอารามิส
หลังพูดหลายคำอย่างรวดเร็วเพื่อที่ D' Artagnan ตอบว่า"นั่นคือมัน
ได้อย่างแม่นยำ.""ถูกต้อง!"ร้องอารามิส
"ในช่วงที่อารมณ์ความรู้สึกครั้งแรกที่ความละเอียดนี้จะทำให้เกิดการดูแลตัวเอง, Aramis."
"โอ้! ไม่ต้องกลัว.""ตอนนี้นาย"D' Artagnan กล่าวกับ
เจ้าหน้าที่,"ขอบคุณเป็นพันครับ
ท่านได้ทำด้วยตัวเองสามเพื่อนสำหรับชีวิต."
"ใช่"Aramis เพิ่ม Porthos เพียงอย่างเดียวกล่าวว่าไม่มีอะไร แต่เพียง
ก่ง
D' Artagnan มีกอดละม่อมสองเพื่อนเก่าของเขาซ้าย Belle - Isle กับ
สหายที่แยกออกไม่ได้กับผู้ที่มีเอ็มฌ็องผูกอานเขา
ดังนั้นจึงมีข้อยกเว้นของคำอธิบายที่มีที่ Porthos สมควรได้รับ
ยินดีที่จะมีความพึงพอใจไม่มีอะไรมีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ปรากฏในชะตากรรมของหนึ่งหรือ
อื่น ๆ ที่"Only"Aramis กล่าวว่า"มีความคิดที่ D' Artagnan's."
D' Artagnan ไม่ได้กลับบนกระดานโดยไม่ต้องลึกซึ้งวิเคราะห์ความคิดเขามี
การค้นพบ
ตอนนี้เรารู้ว่าสิ่งที่ D' Artagnan ไม่ตรวจสอบตามที่กำหนดเองในเวลากลางวันคือ
บางอย่างจะให้ความสว่าง ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่เพื่อปลูกในขณะนี้ปิดอีกครั้งเขา
ได้เต็มเวลาสำหรับการทำสมาธิ
ดังนั้นในการวางเท้าของเขาบนเรือของเขาจอดอยู่ภายในปืนใหญ่ยิงของ
เกาะ, กัปตันของ Musketeers ที่มีอยู่แล้วได้ร่วมกันหมายถึงของเขาทั้งหมด,
พอใจและการป้องกัน
เขาทันทีประกอบสภาซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการภายใต้ของเขา
การสั่งซื้อ
เหล่านี้ได้ถูกแปดในจำนวน; หัวหน้าของกองกำลังทางทะเลเป็นหลักกำกับ
ทหารวิศวกร, เจ้าหน้าที่ที่เราจะคุ้นเคยกับคนและสี่คนที่ยิงปืนใหญ่
ประกอบการมีพวกเขา D' Artagnan ลุกขึ้นเอาของหมวกของเขาและที่พวกเขาจึง :
"สุภาพบุรุษฉันได้รับการลาดตระเว ณ Belle - Ile - en - Mer, และฉันได้พบในนั้น
กองทหารที่ดีและมั่นคง; นอกจากนี้ยังมีการเตรียมการจะทำสำหรับการป้องกันที่
อาจพิสูจน์ลำบาก
ฉันจึงตั้งใจจะส่งสองจากเจ้าหน้าที่ของสถานที่ที่เรา
อาจจะสนทนากับพวกเขา
มีการแยกพวกเขาจากทหารและปืนใหญ่ของเราจะต้องดีขึ้นสามารถที่จะจัดการ
กับเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้เหตุผลกับพวกเขา
นี้ไม่ได้เป็นความเห็นของคุณสุภาพบุรุษ?"
ที่สำคัญของปืนใหญ่เพิ่มขึ้น "นาย"เขากล่าวด้วยความเคารพ แต่
ความแน่น"ผมเคยได้ยินคุณบอกว่าสถานที่ที่มีการเตรียมการที่จะทำให้ลำบาก
การป้องกัน
เป็นสถานที่ที่แล้วที่คุณรู้ว่าที่กำหนดในการก่อกบฏ"
D' Artagnan ถูกวางอย่างเห็นได้ชัดออกตามคำตอบนี้ แต่เขาไม่ได้คนที่จะให้
ตัวเองที่จะถูกทำให้อ่อนลงโดยสิ่งเล็กสิ่งน้อยและกลับมา :
"นาย"กล่าวว่าเขา"ตอบของคุณเป็นเพียง
แต่คุณจะไม่รู้ว่า Belle - Isle เป็น fief ของ s M. Fouquet'และอดีตที่
พระมหากษัตริย์ให้สิทธิ์ในการ seigneurs ของ Belle - Isle ที่แขนคนของพวกเขา."
ที่สำคัญทำให้การเคลื่อนไหว
"โอ้! ไม่รบกวนฉัน"D' Artagnan อย่างต่อเนื่อง
"คุณกำลังจะบอกฉันว่าสิทธิที่จะแขนตัวเองกับภาษาอังกฤษที่ถูก
สิทธิที่จะไม่ได้แขนตัวเองกับกษัตริย์ของพวกเขา
แต่มันไม่ได้เป็นเอ็ม Fouquet, ฉันคิดว่าผู้ที่ถือ Belle - Isle ในขณะนี้ตั้งแต่ฉัน
จับกุมเอ็ม Fouquet วันก่อนเมื่อวาน
ตอนนี้อาศัยอยู่และกองหลังของ Belle - Isle รู้ว่าไม่มีอะไรในการจับกุมนี้
คุณจะประกาศให้พวกเขาอยู่ในไร้สาระ
มันเป็นสิ่งที่ให้ไม่เคยได้ยินและพิเศษที่ไม่คาดคิดเพื่อที่พวกเขา
จะไม่เชื่อว่าคุณ
Breton ทำหน้าที่หลักของเขาและไม่ได้รับปริญญาโทของเขาที่เขาทำหน้าที่หลักของเขาจนกว่าเขาจะมี
เห็นเขาตาย ตอนนี้ Bretons ที่เป็นเท่าที่ผมรู้ไม่ได้
เห็นร่างกายของ M. Fouquet
มันไม่ได้เป็นแล้วน่าแปลกใจที่พวกเขาถือที่ออกมาต่อต้านที่ไม่เป็นเอ็ม Fouquet
หรือลายเซ็น."ของเขาที่สำคัญโค้งคำนับในโทเค็นของการยอมรับ
"นั่นคือเหตุผลที่"D' Artagnan ต่อไปว่า"ผมเสนอที่จะทำให้เกิดสองของเงินต้น
เจ้าหน้าที่ของกองทหารที่จะมาบนเรือของฉัน
พวกเขาจะเห็นสุภาพบุรุษท่านพวกเขาจะเห็นกองกำลังที่เรามีที่จำหน่ายของเราพวกเขา
จะทำให้ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาจะต้องไว้วางใจและโชคชะตาที่พวกเขาได้เข้าร่วมใน
กรณีของการก่อการร้าย
เราจะยืนยันกับพวกเขาในเกียรติยศของเราที่ ม. Fouquet เป็นนักโทษและที่ทั้งหมด
ความต้านทานสามารถจะเป็นผลร้ายกับพวกเขา
เราจะบอกพวกเขาว่าที่ปืนใหญ่ครั้งแรกที่ยิงได้ก็จะไม่มีความหวังต่อไปของ
ความเมตตาจากพระมหากษัตริย์ แล้วหรือเพื่อที่อย่างน้อยฉันไว้วางใจพวกเขาจะ
ไม่มีการต่อต้าน
พวกเขาจะให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นโดยปราศจากการต่อสู้และเราจะมีสถานที่ที่ได้รับขึ้นอยู่กับเราในการเป็น
วิธีที่เป็นมิตรซึ่งมันอาจมีค่าใช้จ่ายความพยายามมหาศาลเพื่อเผด็จ."
เจ้าหน้าที่ที่มี D' Artagnan ตามไป Belle - Isle ได้เตรียมที่จะพูด แต่
D' Artagnan ขัดจังหวะเขา
"ใช่ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังจะบอกฉัน, Monsieur; ฉันรู้ว่ามีเป็นคำสั่งของ
พระมหากษัตริย์เพื่อป้องกันไม่ให้การสื่อสารความลับทั้งหมดที่มีกองหลังของ Belle -
Isle, และที่ว่าทำไมฉันไม่
ข้อเสนอเพื่อการสื่อสารยกเว้นในการแสดงตนของพนักงานของฉัน."
และ D' Artagnan ทำความชอบของหัวเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเขาคนที่รู้จักเขาดี
พอที่จะแนบค่าบางอย่างที่จะยอมรับ
เจ้าหน้าที่มองที่แต่ละอื่น ๆ เช่นถ้าจะอ่านความคิดเห็นของแต่ละคนในสายตาของพวกเขา
กับความตั้งใจของตำรวจที่ทำหน้าที่ที่พวกเขาควรยอมรับตามความปรารถนาที่จะ
ของ D' Artagnan
และแล้วหลังเห็นด้วยความสุขที่เกิดจากความยินยอมของพวกเขาที่จะ
ส่งไปยังเปลือก Porthos และ Aramis, เมื่อเจ้าหน้าที่ของกษัตริย์ดึงจากกระเป๋า
กระดาษที่พับที่เขาวางไว้ในมือของ D' Artagnan
กระดาษนี้จะเจาะเมื่อ superscription ของตัวเลข 1
"อะไรเพิ่มเติม!"กัปตันประหลาดใจ murmured
"อ่าน, นาย,"เจ้าหน้าที่กล่าวว่าด้วยความสุภาพที่ไม่ได้ฟรีจากความโศกเศร้า
D' Artagnan เต็มไปด้วยความหวาดระแวง, คลี่กระดาษและอ่านคำนี้"ห้าม
ที่เอ็ม d'Artagnan เพื่อรวบรวมสิ่งที่สภาใด ๆ หรือเพื่อพิจารณาในทางใด ๆ
ก่อนที่จะ Belle - Isle จะยอมจำนนและนักโทษที่ยิง
ลงนาม -- หลุยส์".
D' Artagnan อดกลั้นสั่นของความอดทนที่วิ่งผ่านร่างกายของเขา
และมีรอยยิ้มที่สุภาพ :"นั่นเป็นอย่างดีนาย"เขากล่าว"
คำสั่งของกษัตริย์ต้องปฏิบัติตาม."
>
XLIV บทที่ ผลจากความคิดของพระมหากษัตริย์และ
ความคิดของ
D' Artagnan เป่าได้โดยตรง
มันเป็นความรุนแรงมนุษย์
D' Artagnan, โกรธที่มีการคาดการณ์ความคิดของพระราชา, ไม่
สิ้นหวังไม่ได้ แต่แม้จะยัง; และสะท้อนให้เห็นถึงความคิดที่เขานำมา
กลับมาจาก Belle - Isle, หมายความว่าเขาออกมาจากนวนิยายอันเป็นความปลอดภัยสำหรับเพื่อนของเขา
"สุภาพบุรุษ"เขากล่าวอย่างกระทันหัน"ตั้งแต่พระมหากษัตริย์ที่มีค่าใช้จ่ายบางส่วนอื่น ๆ กว่าตัวเอง
มีคำสั่งลับของเขานั้นจะต้องได้เพราะผมไม่มีความมั่นใจในครอบครองของเขาและฉัน
จริงๆควรจะไม่น่าเชื่อถือของมันถ้าผมมี
ความกล้าหาญที่จะถือเรื่องคำสั่งไปยังหลาย ๆ สงสัยเสียหาย
ดังนั้นฉันจะไปทันทีและดำเนินการลาออกของฉันไปที่พระมหากษัตริย์
ฉันซื้อมันก่อนที่คุณจะทุก enjoining คุณทั้งหมดเพื่อถอยกลับไปกับฉันเมื่อชายฝั่งของ
ฝรั่งเศสในลักษณะเช่นไม่ได้ที่จะประนีประนอมความปลอดภัยของกองกำลังที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมี
confided ให้ฉัน
เพื่อวัตถุประสงค์นี้กลับทั้งหมดที่โพสต์ของคุณภายในหนึ่งชั่วโมงเราจะต้องมีการลดลงของ
น้ำขึ้นน้ำลง การโพสต์ของคุณสุภาพบุรุษ!
ฉันคิดว่า"เขากล่าวเมื่อเห็นว่าทั้งหมดเตรียมที่จะเชื่อฟังพระองค์ยกเว้น
เจ้าหน้าที่ surveillant,"คุณมีคำสั่งไม่ให้วัตถุที่เวลานี้?"
และ D' Artagnan เกือบจะเอาชนะในขณะที่พูดคำเหล่านี้
แผนนี้จะพิสูจน์ความปลอดภัยของเพื่อนของเขา
ปิดล้อมฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งที่พวกเขาอาจจะเริ่มดำเนินการได้ทันทีและตั้งค่าเรือสำหรับอังกฤษหรือ
สเปนโดยไม่ต้องกลัวการถูก molested
ขณะที่พวกเขาได้ทำหลบหนีของพวกเขา, D' Artagnan จะกลับไปกษัตริย์จะ
ปรับกลับมาของเขาด้วยความไม่พอใจซึ่งความหวาดระแวงของฌ็องที่มีขึ้นในเขา;
เขาจะถูกส่งกลับไปมีอำนาจเต็มรูปแบบและ
เขาจะใช้เวลา Belle - Isle; กล่าวคือ, กรงหลังจากที่นกบินได้
แต่การที่จะวางแผนการนี้เจ้าหน้าที่นอกคอกคำสั่งต่อไปของกษัตริย์
มันจึงรู้สึก :
"จากขณะที่เอ็ม d'Artagnan จะต้องมีความปรารถนาที่ประจักษ์ของการให้ในของเขา
การลาออกของเขาจะไม่มีอีกต่อไปที่จะคาดคิดผู้นำของการเดินทางและเจ้าหน้าที่ทุกคน
อยู่ภายใต้คำสั่งของบุคคลดังกล่าวจะจัดขึ้นที่จะไม่เชื่อฟังพระองค์
ที่มีคุณภาพนอกจากนี้ยังกล่าวว่านาย d' Artagnan มีการสูญเสียของการเป็นผู้นำของ
กองทัพส่งต่อ Belle - Isle, ต้องกำหนดออกทันทีสำหรับฝรั่งเศสพร้อมด้วย
เจ้าหน้าที่ที่จะต้องส่งข้อความ
ให้เขาและผู้ที่จะพิจารณาเขานักโทษสำหรับผู้ที่เขาจะตอบได้."
กล้าหาญและความประมาทที่เขาเป็น, D' Artagnan เปิดอ่อน
ทุกสิ่งที่ได้รับการคำนวณด้วยความลึกของการ precognition ซึ่งเป็นครั้งแรก
ในสามสิบปีที่เรียกกับเขาสุขุมมั่นคงและยืดหยุ่นของตรรกะที่ดี
พระราชาคณะ
เขาโน้มศีรษะของเขาบนมือของเขาคิดแทบจะไม่หายใจ
"ถ้าฉันจะใส่คำสั่งนี้ในกระเป๋าของฉัน"เขาคิดว่า"ใครจะรู้ว่ามันสิ่งที่จะ
ป้องกันไม่ให้ทำมันหรือไม่?
ก่อนที่พระมหากษัตริย์ได้มีเวลาที่จะแจ้งให้ทราบว่าฉันควรมีการบันทึกที่ไม่ดีเหล่านั้น
ทุนที่โน่น ให้เราออกกำลังกายบางกล้าขนาดเล็ก!
หัวของฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในบรรดาผู้สำเร็จโทษนัดปิดสำหรับการไม่เชื่อฟัง
เราจะไม่เชื่อฟัง!"
แต่ในขณะที่เขาถูกเกี่ยวกับการที่จะนำแผนนี้เขาเห็นเจ้าหน้าที่ที่อยู่รอบ ๆ เขา
การอ่านคำสั่งที่คล้ายกันซึ่งเป็นตัวแทน passive ของความคิดของ Infernal ที่
ฌ็องมีการกระจายไปยังพวกเขา
ฉุกเฉินของการไม่เชื่อฟังของเขานี้ได้รับการมองเห็น -- เป็นส่วนที่เหลือทั้งหมดที่ได้รับการ
"นาย"กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ที่มาถึงเขา"ฉันรอคอยความสุขที่ดีของคุณ
ออก."
"ผมพร้อม Monsieur,"D' Artagnan ตอบ, บดฟันของเขา
เจ้าหน้าที่พายเรือแคนูได้ทันทีที่สั่งซื้อจะได้รับการเอ็ม d'Artagnan และตัวเอง
ที่สายตาของเขาก็กลายเป็นแบบนี้เกือบจะใจลอยด้วยความโกรธ
"วิธีการ"stammered เขา"คุณจะดำเนินการในทิศทางของกองทัพน้อยที่แตกต่างกันได้หรือไม่"
"เมื่อคุณจะหายไป, Monsieur,"ตอบกลับผู้บัญชาการของกองทัพเรือที่"มันคือการที่ฉัน
คำสั่งของทั้งมีความมุ่งมั่น."
"จากนั้นนาย"สมทบชายของฌ็อง, ที่อยู่ผู้นำใหม่"มันเป็นสำหรับคุณ
ที่สั่งซื้อล่าสุดนี้ส่งให้ฉันมีจุดมุ่งหมาย
ให้เราเห็นว่าอำนาจของคุณ."
"ที่นี่พวกเขาเป็น"เจ้าหน้าที่กล่าวว่าลายเซ็นที่แสดงถึงพระราช
"ที่นี่มีคำแนะนำของคุณ"ตอบเจ้าหน้าที่ของการวางกระดาษที่พับในของเขา
มือและรอบที่จะเปิดทาง D' Artagnan"มา, นาย,"เขากล่าวใน
เสียงที่ตื่นเต้น (สิ้นหวังเช่นเขา
ดูเถิดในมนุษย์ของเหล็กที่),"ฉันหน่อยได้ออกไปในครั้งเดียว."
"ทันที!"D' Artagnan พูดชัดแจ้งป้อแป้, ทำให้, บดโดยไม่โอนอ่อน
สิ่งสุดวิสัย
และเขาเจ็บปวดลดน้อยลงเรือซึ่งเริ่มต้นที่ชื่นชอบโดยลมและ
น้ำสำหรับชายฝั่งของฝรั่งเศส ยามของกษัตริย์ลงมือกับเขา
ทหารถือปืนคาบศิลาที่ยังคงรักษาความหวังในการเข้าถึงนองต์ได้อย่างรวดเร็วและจากการอ้อนวอน
สาเหตุของเพื่อนของเขาฉะฉานมากพอที่จะโน้มน้าวกษัตริย์เพื่อเมตตา
เปลือกบินเช่นกลืน
D' Artagnan อย่างเห็นได้ชัดเห็นดินแดนของฝรั่งเศส profiled ในสีดำกับสีขาว
เมฆของคืน
"Ah! Monsieur,"กล่าวว่าเขาในเสียงต่ำ, ให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ที่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเขา
หยุดพูด"สิ่งที่ฉันจะให้ความรู้คำแนะนำสำหรับการบัญชาการใหม่!
พวกเขาจะแปซิฟิกทั้งหมดที่พวกเขาจะไม่? และ --"
เขาไม่ได้เสร็จสิ้น; ฟ้าร้องของปืนใหญ่ที่ห่างไกลรีดขวางคลื่นอื่น
และสองหรือสามยังคงดัง D' Artagnan วิตกกังวล
"พวกเขาได้เริ่มล้อมของ Belle - เกาะ"เจ้าหน้าที่ตอบ
พายเรือแคนูได้สัมผัสเพียงดินของฝรั่งเศส
>
XLV บทที่ บรรพบุรุษของ Porthos
เมื่อ D' Artagnan ซ้าย Aramis และ Porthos หลังกลับไปที่ฟอร์ตหลัก
เพื่อที่จะสนทนากับเสรีภาพมากขึ้น
Porthos ความคิดยังคงถูกควบคุมตัวเมื่อ Aramis, ที่มีจิตใจไม่เคยรู้สึกตัวเอง
อิสระมากขึ้น "Dear Porthos,"กล่าวว่าเขาก็"ฉันจะ
อธิบายความคิดที่ D' Artagnan's ให้คุณ."
"สิ่งที่คิด, Aramis?""ความคิดเพื่อที่เราจะเป็นหนี้เสรีภาพของเรา
ภายในสิบสองชั่วโมง.""Ah! แน่นอน!"Porthos มากกล่าวว่า
ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ
"ให้เราได้ยินมัน.""คุณหมายเหตุในฉากที่เพื่อนของเรา
ได้มีเจ้าหน้าที่ที่มีข้อ จำกัด บางคำสั่งที่เขาเกี่ยวกับเรา"
"ใช่ฉันไม่แจ้งให้ทราบว่า."
"ดี!
D' Artagnan เป็นไปเพื่อให้ในการลาออกของเขาไปยังพระมหากษัตริย์และในช่วง
ความสับสนที่จะเป็นผลมาจากการขาดเขาเราจะได้รับไปหรือมากกว่าคุณ
จะได้รับอยู่ห่างออกไป Porthos ถ้ามีความเป็นไปได้ของการบินเพียงหนึ่ง."
ที่นี่ Porthos ส่ายหัวของเขาและตอบว่า"เราจะหลบหนีร่วมกัน, Aramis, หรือเรา
จะอยู่ด้วยกัน."
"ถูกต้องเป็นหัวใจของเจ้าซะ"Aramis กล่าวว่า"เพียงความเศร้าโศกความไม่สบายใจของคุณ
ส่งผลกระทบต่อฉัน.""ผมไม่ได้ไม่สบายใจ"Porthos กล่าวว่า
"จากนั้นคุณกำลังโกรธกับฉัน."
"ผมไม่ได้โกรธกับคุณ.""แล้วทำไมเพื่อนของฉันที่คุณทำใส่เช่น
สีหน้าสลดใจ""ฉันจะบอกคุณ. ฉันทำของฉันจะ"?
และในขณะที่พูดคำเหล่านี้ Porthos ดีดูเศร้าในใบหน้าของอารามิส
"คุณจะได้รับ!"โคนร้องไห้ "อะไรแล้ว! คุณคิดว่าตัวเองหายไป?"
"ฉันรู้สึกเหนื่อย
มันเป็นครั้งแรกและมีกำหนดเองในครอบครัวของเรา."
"มันคืออะไรเพื่อนของฉัน""คุณปู่ของฉันก็เป็นมนุษย์ที่เป็นสองเท่าที่แข็งแกร่ง
เป็น I am."
!"แท้จริง"Aramis กล่าวว่า"แล้วคุณปู่ของคุณต้องได้รับการ Samson ตัวเอง."
"ไม่มี; ชื่อของเขาถูก Antoine
ดี! เขาได้เกี่ยวกับอายุของฉันเมื่อการออกหนึ่งวันสำหรับการไล่ล่าเขารู้สึกขาของเขา
อ่อนแอ, คนที่ไม่เคยรู้จักความอ่อนแอสิ่งที่มาก่อน."
"สิ่งที่ความหมายของความเมื่อยล้าที่ถูกเพื่อนของฉัน?"
ไม่มีอะไรที่"ดีที่คุณจะเห็น; สำหรับการมีชุดออกยังคงบ่นจากจุดอ่อนของ
ขาที่เขาได้พบกับหมูป่าซึ่งทำให้หัวกับเขา; เขาพลาดเขามีของเขา
Arquebuse และถูก ripped ขึ้นโดยสัตว์ร้ายและเสียชีวิตทันที."
"มีเหตุผลในการที่ว่าทำไมคุณควรเตือนตัวเอง Porthos ที่รักไม่เป็น."
"โอ้! คุณจะเห็น
พ่อของฉันเป็นที่แข็งแกร่งเป็นอีกครั้งเป็นฉัน เขาเป็นทหารที่หยาบกร้านภายใต้ Henry III
และ Henry IV. ชื่อของเขาไม่ได้ Antoine แต่ Gaspard เช่นเดียวกับเอ็มเด Coligny
บนหลังม้าเสมอเขาไม่เคยรู้จักสิ่งที่เป็นความเมื่อยล้า
ค่ำวันหนึ่งขณะที่เขาเพิ่มขึ้นจากตารางที่ขาของเขาล้มเหลวเขา."
"เขา supped อย่างเต็มที่, บางที,"Aramis กล่าวว่า"และที่ว่าทำไมเขาถึงได้ถูกโงนเงน."
"Bah! เพื่อนของ M. de Bassompierre ไร้สาระ!
ไม่มีเขาก็ประหลาดใจในความอ่อนเพลียนี้และกล่าวว่าแม่ของฉันที่
หัวเราะเยาะเขา'จะไม่เชื่อว่าเป็นหนึ่งผมจะได้พบกับหมูป่าที่เป็น
ม. ปลาย du Vallon, พ่อของฉันไม่?'"
"ดี?"Aramis กล่าวว่า
"ดี, มีจุดอ่อนนี้พ่อของฉันยืนยันว่าเมื่อลงไปตัวสวน,
แทนการไปเตียงลื่นเท้าของเขาเกี่ยวกับบันไดแรกที่บันไดได้
ลาดชันพ่อของฉันลดลงกับหินที่บานพับเหล็กที่ถูกคงที่
บานพับ gashed วัดของเขาและเขาก็ถูกยืดออกเมื่อตายแล้วจุด".
Aramis ยกสายตาของเขาไปเพื่อนของเขา :"เหล่านี้มีสองวิสามัญ
สถานการณ์"เขากล่าว"ให้เราไม่อนุมานว่าอาจมีประสบความสำเร็จที่สาม
มันไม่ได้เป็นกลายเป็นในมนุษย์จากความแข็งแรงของคุณที่จะเชื่อโชคลางของฉันกล้าหาญ
Porthos นอกจากนี้เมื่อขาของคุณเป็นที่รู้จักกันที่จะล้มเหลวอยู่ไหน?
คุณยังไม่เคยยืนหยัดดังนั้นเต๊ะ; ทำไมคุณสามารถดำเนินการเกี่ยวกับบ้านของคุณ
ไหล่."
"ขณะนี้"Porthos กล่าวว่า"ผมรู้สึกว่าตัวเองสวยใช้งาน แต่ในเวลาที่ฉัน
โอนไปเอนมา; ฉันจมและเมื่อเร็ว ๆ นี้ปรากฏการณ์นี้เป็นคุณจะพูดว่าได้เกิดขึ้นสี่
ครั้ง
ฉันจะไม่พูดนี้ frightens ฉัน แต่ annoys ฉัน
ชีวิตเป็นสิ่งที่น่าพอใจ
ฉันมีเงินฉันมีนิคมอุตสาหกรรมปรับ; ฉันมีม้าที่ฉันรัก; ฉันยังมีเพื่อน
ที่ฉันรัก : D' Artagnan, Athos, Raoul และคุณ".
Porthos ที่น่าชื่นชมไม่ได้ใช้ปัญหาที่ซ่อนเร้นในที่ที่มีมาก
จาก Aramis ตำแหน่งที่เขาได้ให้แก่เขาในมิตรภาพของเขา
Aramis กดมือของเขา :"เราจะยังคงมีชีวิตอยู่หลายปี"กล่าวว่าเขา"ที่จะรักษาเพื่อ
ตัวอย่างเช่นโลกของผู้ชายที่หายากของมัน ที่ตัวเองเพื่อให้ฉันเพื่อนของฉัน; เราไม่มี
ตอบกลับจาก D' Artagnan ว่าเป็นสัญญาณที่ดี
เขาจะต้องได้รับการสั่งซื้อที่จะได้รับเรือเข้าด้วยกันและทะเลที่ชัดเจน
ในส่วนของฉันที่ฉันได้มีการออกเพียงเส้นทางที่เปลือกควรจะรีดบนลูกกลิ้งจะ
ปากของถ้ำที่ดีของ Locmaria ซึ่งคุณจะรู้ว่าที่เรามีจึงมักจะนอนลงแล้ว
ในสุนัขจิ้งจอกรอ."
"ใช่และที่สิ้นสุดที่ลำห้วยเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยการสลักที่เราค้นพบ
วันว่าสุนัขจิ้งจอกที่สวยงามวิธีการที่หลบหนี.""อย่างแม่นยำ
ในกรณีที่เคราะห์เปลือกจะถูกปกปิดสำหรับเราในถ้ำที่แน่นอนมัน
จะต้องมีโดยขณะนี้ เราจะรอสักครู่ดีและ
ในช่วงเวลากลางคืนที่เราจะไปทะเล!"
"นั่นคือเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่ สิ่งที่เราจะต้องได้รับโดยมันได้หรือไม่"
"เราจะได้รับนี้ -- ไม่มีใครรู้ว่าถ้ำหรือมากกว่าปัญหาของตนยกเว้น
ตัวเองและสองหรือสามนักล่าของเกาะ; เราจะได้รับนี้ -- ว่าถ้า
เป็นเกาะที่ถูกครอบครองลูกเสือเห็นไม่มี
เปลือกไม้ตามชายฝั่งที่ไม่เคยจะคิดว่าเราสามารถหนีออกมาและจะหยุดที่จะดู."
"ผมเข้าใจ.""ดี! จุดอ่อนที่ในขา?"
"โอ้! ดีขึ้นมากเพียงในขณะนี้."
"คุณเห็นแล้วชัดถ้อยชัดคำทุกอย่างที่ conspires เพื่อให้เราและหวังว่าภาวะแห่งความสงบเงียม
D' Artagnan จะกวาดน้ำทะเลและปล่อยให้เราเป็นอิสระ
ไม่มีกองเรือพระราชหรือสืบเชื้อสายที่จะหวั่น
Vive Dieu!
Porthos เรามียังคงครึ่งศตวรรษของการผจญภัยอันงดงามก่อนที่เราและถ้าฉัน
เมื่อสัมผัสพื้นดินสเปน, ฉันสาบานกับคุณ"เพิ่มโคนด้วยพลังงานสาหัส
"ที่ brevet ของคุณไม่ได้เป็นดยุคดังกล่าวมีโอกาสที่จะมีการกล่าวถึงเป็น."
"เราอยู่โดยหวังว่า"Porthos, enlivened โดยความอบอุ่นของสหายของเขากล่าวว่า
ทั้งหมดในครั้งเดียวร้องไห้ resounded ในหูของพวกเขาว่า :"แขน! แขน!"
ร้องไห้นี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยเป็นร้อยลำคอ, เจาะช่องที่สองกับเพื่อน ๆ ที่
ได้สนทนาประหลาดใจให้กับการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง, และความไม่สบายใจไปที่อื่น ๆ
Aramis เปิดหน้าต่าง; เขาเห็นฝูงชนของคนที่ทำงานกับ flambeaux
ผู้หญิงที่กำลังมองหาสถานที่ของความปลอดภัยของประชากรที่มีการเร่งติดอาวุธให้กับพวกเขา
โพสต์
"ยานพาหนะ! กองทัพเรือ!"ร้องทหารที่ได้รับการยอมรับ Aramis
"ยานพาหนะได้หรือไม่"ซ้ำแล้วซ้ำอีกหลัง "ปืนใหญ่ภายในครึ่ง - shot"อย่างต่อเนื่อง
ทหาร
"แขน"Aramis ร้องไห้ "แขน"Porthos ซ้ำ formidably
และทั้งสองวิ่งออกไปทางโมลไปยังสถานที่ได้เองภายในที่พักอาศัยของ
แบตเตอรี่
เรือบรรทุกทหารได้เห็นใกล้และในสามทิศทางสำหรับ
วัตถุประสงค์ของการเชื่อมโยงไปถึงที่สามจุดในครั้งเดียว
"สิ่งที่ต้องทำ?"เจ้าหน้าที่ของยามกล่าวว่า
"หยุดพวกเขาและถ้าหากพวกเขายังคงมีอยู่, ไฟไหม้!"กล่าวว่า Aramis
ห้านาทีต่อมาได้เริ่มระดมยิงปืนใหญ่
เหล่านี้เป็นภาพที่ D' Artagnan เคยได้ยินว่าเขาที่ดินในประเทศฝรั่งเศส
แต่เรือที่ถูกเกินไปไฝที่อยู่ใกล้เพื่อให้ปืนใหญ่เพื่อจุดมุ่งหมายอย่างถูกต้อง
พวกเขามีที่ดินและการต่อสู้เริ่มมือไปที่มือ
"มีอะไรเรื่องที่ Porthos?"Aramis กล่าวถึงเพื่อนของเขา
"Nothing! ไม่มีอะไร -- เพียงขาของฉัน! มันเป็นที่เข้าใจยากจริงๆ -- พวกเขาจะถูก
ที่ดีขึ้นเมื่อเราคิดค่าบริการ."
ในความเป็นจริงและ Aramis Porthos ไม่เสียค่าใช้จ่ายที่มีความแข็งแรงดังกล่าวและเพื่อให้ละเอียดภาพเคลื่อนไหว
ผู้ชายที่ซาร์อีกยกพรวดพราดโดยไม่ได้รับอะไร แต่ของพวกเขา
บาดแผลที่พวกเขาดำเนินการไป
"เอ๊ะ! แต่ Porthos,"ร้องไห้ Aramis,"เราจะต้องมีนักโทษได้อย่างรวดเร็ว! รวดเร็ว!"
Porthos งอมากกว่าบันไดของตุ่นและยึดต้นคอของหนึ่งในคอของ
เจ้าหน้าที่ของ Royal กองทัพที่ถูกรอคอยที่จะเริ่มดำเนินการจนถึงทุกคนของเขา
ควรจะอยู่ในเรือ
แขนของยักษ์ใหญ่ที่ยกขึ้นเหยื่อของเขาซึ่งทำหน้าที่ให้เขาเป็น buckler และเขา
กู้คืนได้โดยไม่ต้องยิงตัวเองถูกยิงที่เขาเป็น
"นี่คือนักโทษสำหรับคุณ"Porthos กล่าวว่า coolly เพื่อ Aramis
"ดี!"ร้องไห้หลังหัวเราะ"ไม่คุณไม่ให้ร้ายป้ายสีขาของคุณ?"
"มันไม่ได้ด้วยขาของฉันฉันจับเขา"Porthos กล่าวว่า"ก็มีแขนของฉัน!"
>
XLVI บทที่
บุตรของ Biscarrat
Bretons ของเกาะที่มีความภาคภูมิใจของ
ชัยชนะนี้ Aramis ไม่ได้ส่งเสริมให้พวกเขา
ในความรู้สึก
"อะไรจะเกิดขึ้น"เขากล่าวเพื่อ Porthos,
เมื่อทุกคนได้ไปบ้าน"จะเป็นที่
ความโกรธของพระมหากษัตริย์จะได้รับ roused โดย
บัญชีของความต้านทานและที่เหล่านี้
คนกล้าหาญที่จะทำลายหรือยิงเมื่อ
พวกเขาถูกนำซึ่งไม่สามารถล้มเหลวที่จะใช้
สถานที่."
"จากที่ที่มันผลแล้ว"กล่าวว่า
Porthos,"ว่าสิ่งที่เราได้ทำคือการไม่ได้
การใช้งานที่น้อยที่สุด."
"สำหรับช่วงเวลาที่มันอาจจะ"ตอบ
บิชอป,"สำหรับเรามีนักโทษจากผู้ที่
เราจะเรียนรู้สิ่งที่เป็นศัตรูของเรา
เตรียมที่จะทำ."
"ใช่ให้เราสอบปากคำนักโทษ"
กล่าวว่า Porthos"และหมายถึงการทำให้เขา
พูดง่ายมาก
พวกเราจะไปเย็น; เราจะเชิญเขา
ที่จะเข้าร่วมเราเป็นเขาดื่มเขาจะพูดคุย".
นี้ทำ
เจ้าหน้าที่เป็นที่แรกไม่สบายใจมาก แต่
กลายเป็นความมั่นใจเกี่ยวกับสิ่งที่เห็นการจัดเรียงของมนุษย์
เขามีการจัดการกับ
เขาได้โดยไม่ต้องกลัวการใด ๆ
สูญเสียตัวเองรายละเอียดทั้งหมด
เท่าของการลาออกและออกเดินทาง
ของ D' Artagnan
เขาอธิบายว่าหลังจากที่ออกเดินทางนั้น
ผู้นำคนใหม่ของการเดินทางได้สั่ง
แปลกใจเมื่อ Belle - Isle
มีคำอธิบายของเขาหยุด
อารามิสและ Porthos แลกเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วว่า
ความสิ้นหวังของพวกเขา evinced
ไม่มีการพึ่งพาอาศัยกันมากขึ้นที่จะอยู่ในขณะนี้
จินตนาการ D' Artagnan's อุดมสมบูรณ์ -- ไม่มี
ทรัพยากรเพิ่มเติมในกรณีของความพ่ายแพ้ของ
Aramis, สอบสวนอย่างต่อเนื่องของเขา
ถามนักโทษสิ่งที่ผู้นำของ
รีบเร่งพิจารณาดำเนินการด้วย
ผู้นำของ Belle - Isle
"คำสั่งที่มี"เขาตอบว่า"ที่จะฆ่า
ในระหว่างการต่อสู้หรือแขวนในภายหลัง."
Porthos และ Aramis มองที่แต่ละอื่น ๆ
อีกครั้งและสีที่ติดตั้งไปของพวกเขา
ใบหน้า
"ฉันเกินไปแสงสำหรับตะแลงแกงที่"ตอบกลับ
Aramis;"คนอย่างผมจะไม่ได้แขวน."
"และฉันหนักเกินไป"Porthos กล่าวว่า"คน
ผมชอบแบ่งสาย."
"ผมมั่นใจว่า"นักโทษดังกล่าวอย่างกล้าหาญ,
"ที่เราจะได้มีการรับประกันคุณ
ชนิดที่แน่นอนของการเสียชีวิตที่คุณต้องการ."
"พันขอบคุณ!"Aramis กล่าวว่า
อย่างจริงจัง
Porthos คำนับ
"หนึ่งถ้วยของไวน์มากขึ้นเพื่อสุขภาพของคุณ"กล่าวว่า
เขาดื่มเอง
จากที่หนึ่งไปยังอีกเรื่องแชทกับ
เจ้าหน้าที่ได้เป็นเวลานาน
เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ชาญฉลาดและ
ได้รับความเดือดร้อนตัวเองที่จะนำโดยเสน่ห์
ของปัญญา Aramis และจริงใจของ Porthos
น้ำใจอันดี
"ขอโทษผม"เขากล่าวว่า"ถ้าผมอยู่ที่
คำถามที่คุณ; แต่คนที่อยู่ในของพวกเขา
ขวดที่หกมีสิทธิที่ชัดเจนที่จะลืม
ตัวเองเป็นเพียงเล็กน้อย."
"ที่อยู่ it!"ร้อง Porthos;"ที่อยู่ it!"
"พูด"Aramis กล่าวว่า
"คุณไม่ได้, สุภาพบุรุษทั้งใน
Musketeers ของกษัตริย์ช่วงปลายเดือนได้หรือไม่"
"ใช่ Monsieur, และหมู่ที่ดีที่สุดของ
พวกเขาถ้าคุณโปรด"กล่าวว่า Porthos
"นั่นคือความจริงผมควรจะพูดแม้แต่ที่ดีที่สุด
ของทหารทั้งหมด messieurs, ถ้าฉันไม่ได้
ความกลัวต่อการรุกรานของหน่วยความจำของพ่อของฉัน."
"ของพระบิดาของคุณ?"Aramis ร้องไห้
"คุณรู้ว่าสิ่งที่ชื่อของฉันคือ?"
"Ma foi! ไม่มีนาย; แต่คุณสามารถบอกเรา
และ --"
"ผมเรียกว่า Georges de Biscarrat."
"โอ้!"ร้อง Porthos ในการเปิดของเขา
"Biscarrat!
คุณจำชื่อที่, Aramis?"
"Biscarrat!"สะท้อนให้เห็นถึงโคน
"ดูเหมือนว่าถึงฉัน --"
"พยายามที่จะจำนาย"กล่าวว่า
เจ้าหน้าที่
"Pardieu! ที่จะไม่พาฉันยาว"กล่าวว่า
"Biscarrat -- พระคาร์ดินัลที่เรียกว่า -- เป็นหนึ่งใน
ที่สี่ขัดจังหวะเราในวันที่
เราเกิดมิตรภาพของเรากับ D' Artagnan,
ดาบในมือ."
"อย่างแม่นยำสุภาพบุรุษ."
"หนึ่งเดียว"Aramis ร้องกระหาย"เรา
ไม่สามารถเริ่มต้น."
"ดังนั้นใบเงินทุนได้หรือไม่"กล่าวว่า
นักโทษ
"ที่จริง! จริงมากที่สุด!"อุทานทั้งสอง
เพื่อนร่วมกัน
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat เรามีความยินดีที่
ให้ความใกล้ชิดของดังกล่าวเป็นของคนที่กล้าหาญ
บุตร."
Biscarrat กดมือถือออกโดย
สอง Musketeers
Aramis มองที่ Porthos มากที่สุดเท่าที่จะพูดว่า
"นี่คือผู้ชายคนหนึ่งที่จะช่วยให้เรา"และ
โดยไม่ชักช้า --"สารภาพ Monsieur"กล่าวว่า
เขา"ที่ว่ามันเป็นที่ดีที่จะได้รับครั้งหนึ่งเคยเป็น
ผู้ชายที่ดี."
"พ่อของฉันมักจะกล่าวว่าดังนั้น, Monsieur."
"สารภาพในทำนองเดียวกันว่ามันเป็นเศร้า
กรณีที่คุณพบว่าตัวเองของ
ตกอยู่ในกับคนปลายทางที่จะยิงหรือ
แขวนและที่จะเรียนรู้ว่าคนเหล่านี้จะเก่า
คนรู้จักในความเป็นจริงทางพันธุกรรม
เพื่อน."
"โอ้! คุณไม่ได้สงวนไว้สำหรับการดังกล่าว
ชะตากรรมที่น่ากลัวเป็นที่ messieurs และ
เพื่อน!"ชายหนุ่มกล่าวว่าอบอุ่น
"Bah! ที่คุณกล่าวว่าเพื่อให้ตัวเอง."
"ฉันกล่าวดังนั้นเพียงแค่ตอนนี้เมื่อผมไม่ทราบ
คุณ; แต่ตอนนี้ที่ฉันรู้ว่าคุณพูด -- คุณ
จะหนีชะตากรรมนี้กลุ้มใจหากคุณต้องการ!"
"อย่างไร -- ถ้าเราต้องการ"อารามิสซึ่งสะท้อน
ตาคานด้วยปัญญาที่เป็นเขาดู
สลับที่นักโทษและ Porthos
"ให้"Porthos อย่างต่อเนื่องกำลังมองหาใน
การเปิดของเขาด้วยความกล้าหาญเกียรติที่ ม.
Biscarrat และโคน --"ให้อะไร
น่าอายจะต้องจากเรา."
"ไม่มีอะไรที่ทั้งหมดจะต้องของคุณ,
สุภาพบุรุษ"เจ้าหน้าที่ตอบ --"สิ่งที่
พวกเขาควรจะถามของคุณ?
หากพวกเขาได้พบกับคุณพวกเขาจะฆ่าคุณว่า
เป็นสิ่งที่กำหนดไว้; ลองแล้ว
สุภาพบุรุษเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาหาคุณ."
"ฉันไม่คิดว่าฉันผิด"กล่าวว่า
Porthos, มีศักดิ์ศรี"แต่ปรากฏ
ที่เห็นได้ชัดกับผมว่าถ้าพวกเขาต้องการหาเรา
พวกเขาต้องมาและแสวงหาเราได้ที่นี่."
"ในที่คุณจะได้อย่างสมบูรณ์แบบขวาของฉันมีค่า
เพื่อน"ตอบ Aramis, อย่างต่อเนื่อง
ให้คำปรึกษากับสีหน้าของเขาดู
จาก Biscarrat ที่มีการเติบโตเงียบและ
ถูก จำกัด
"ที่คุณต้องการ Monsieur de Biscarrat ในการบอกว่า
บางสิ่งบางอย่างให้กับเราที่จะทำให้เราบริหารบางส่วน,
และคุณไม่กล้าที่ -- ถูกต้อง"?
"Ah! สุภาพบุรุษและเพื่อน! ก็คงเป็นเพราะ
โดยการพูดที่ผมทรยศต่อหลักสำคัญ
แต่! หวนกลับ
ฉันได้ยินเสียงที่ทำให้เหมืองโดย
มีอำนาจเหนือมัน."
"แคนนอน"Porthos กล่าวว่า
"แคนนอนและกองทหารถือปืนคาบศิลา, เกินไป!"ร้องไห้
โคน
เมื่อได้ยินเสียงที่ระยะห่างระหว่างหินที่
รายงานเหล่านี้น่ากลัวของการต่อสู้ที่
พวกเขาคิดว่าได้หยุด :
"สิ่งที่สามารถ?"Porthos ถาม
"เอ๊ะ! ! Pardieu"Aramis ร้องไห้"ที่เป็นเพียง
สิ่งที่ฉันคาด."
"นั่นคืออะไร?"
"นั่นคือการโจมตีที่คุณทำคืออะไร
แต่หลอกกันไม่ได้ว่าเป็นความจริงนาย?
และในขณะที่สหายของคุณได้รับอนุญาต
ตัวเองเป็น repulsed คุณจะได้บางอย่าง
จากผลกระทบเชื่อมโยงไปถึงในด้านอื่น ๆ ของ
เกาะ."
"โอ้! หลายนาย."
"เราจะหายไปแล้ว"บิชอปแห่งดังกล่าว
วานส์, เงียบ ๆ
"Lost! ที่เป็นไปได้"ตอบ
Seigneur de Pierrefonds,"แต่เราไม่ได้
หรือนำมาแขวน."
และอื่น ๆ ว่าเขาเพิ่มขึ้นจากตารางไป
ไปที่ผนังและ coolly เอาลงดาบของเขา
ปืนพกและการที่เขาตรวจสอบกับ
การดูแลของทหารเก่าที่มีการเตรียมการ
การสู้รบและผู้ที่รู้สึกว่าชีวิตในที่ดี
วัดขึ้นอยู่กับความเป็นเลิศและ
เงื่อนไขทางด้านขวาของแขนของเขา
ที่รายงานของปืนใหญ่ที่ข่าวของ
แปลกใจที่อาจส่งถึงที่
เกาะที่จะยกพระราชกลัว
ฝูงชนวิ่งพรวดพราดไปฟอร์ไปที่
ความต้องการความช่วยเหลือและคำแนะนำจากพวกเขา
ผู้นำ
Aramis, ซีดและหดหู่ใจระหว่างสอง
flambeaux, พบตัวเองที่หน้าต่าง
ซึ่งมองเข้าไปในศาลเงินต้นเต็มรูปแบบ
ของทหารที่รอการสั่งซื้อและ
ชาวสับสนที่เรียกร้องการสงเคราะห์
"เพื่อนของฉัน"D' Herblay กล่าวว่าในหลุมฝังศพ
และเสียงดังสนั่น"เอ็ม Fouquet ของคุณ
ป้องกัน, เพื่อน, พ่อของคุณได้
ถูกจับกุมตามคำสั่งของพระมหากษัตริย์และ
โยนลงไปใน Bastile."
เสียงโห่ร้องอย่างยั่งยืนของความโกรธพยาบาทมา
ลอยขึ้นไปที่หน้าต่างที่ซึ่ง
บาทหลวงยืนและห่อหุ้มเขาใน
สนามแม่เหล็ก
"ล้างแค้นนาย Fouquet!"ร้องไห้มากที่สุด
ตื่นเต้นของ hearers เขาตาย"ไปที่
ซาร์!"
"ไม่มีเพื่อนของฉัน"Aramis ตอบอย่างเคร่งขรึม;
"ไม่มีเพื่อน; ความต้านทานไม่
พระมหากษัตริย์เป็นหลักในอาณาจักรของเขา
พระมหากษัตริย์เป็นที่บังคับใช้ของพระเจ้า
กษัตริย์และพระเจ้าได้หลง M. Fouquet
จงอ่อนน้อมถ่อมตนก่อนที่มือของพระเจ้า
ความรักของพระเจ้าและพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นผู้ที่ได้หลงเอ็ม
Fouquet
แต่ไม่ได้ล้างแค้น seigneur ของคุณไม่ได้
คิดว่าการล้างแค้นเขา
คุณจะเสียสละตัวเองในไร้สาระ --
คุณภรรยาและลูกของคุณของคุณ
ทรัพย์สินเสรีภาพของคุณ
วางแขนของคุณเพื่อนของฉัน -- วาง
แขนของคุณ! ตั้งแต่พระมหากษัตริย์คำสั่งที่คุณดังนั้น
ที่จะทำ -- และออก peaceably ของคุณ
อาคารบ้านเรือน
มันเป็นผมที่ขอให้คุณทำมันเป็นผมที่
ขอให้คุณทำมันเป็นผมที่ตอนนี้ใน
ชั่วโมงของการจำเป็นต้องมีคำสั่งให้คุณทำใน
ชื่อของ M. Fouquet."
ฝูงชนที่จัดเก็บอยู่ภายใต้หน้าต่าง
uttered แผดเสียงเป็นเวลานานของความโกรธและ
ความหวาดกลัว
"ทหารของ Louis XIV ได้มาถึง
เกาะ"Aramis อย่างต่อเนื่อง
"จากเวลานี้มันไม่มีอีกต่อไปจะเป็น
การต่อสู้ในระหว่างพวกเขาและคุณ -- มันจะเป็น
การสังหารหมู่
ไปให้พ้นแล้วไปให้พ้นและลืม; ในขณะนี้
คำสั่งที่คุณผมในชื่อของพระเจ้าของ
โฮสต์!"
mutineers ออกช้า, ยอมจำนน,
เงียบ
"Ah! คุณมีสิ่งที่เพียงได้รับการพูดของฉัน
เพื่อน?"Porthos กล่าวว่า
"นาย"Biscarrat กล่าวถึงโคน,
"คุณอาจบันทึกอยู่อาศัยเหล่านี้ทั้งหมด แต่
ทำให้คุณจะไม่ช่วยตัวเองหรือไม่
เพื่อนของคุณ."
"นายเดอ Biscarrat,"บิชอปแห่งดังกล่าว
วานส์, ด้วยสำเนียงเอกพจน์ของขุนนาง
และมารยาท"นายเดอ Biscarrat จะ
ชนิดพอที่จะดำเนินการต่อเสรีภาพของคุณ."
"ฉันมากยินดีที่จะทำเช่นนั้นนาย; แต่ -
--"
"นั่นจะทำให้เราบริการสำหรับเมื่อ
ประกาศให้ผู้หมวดพระมหากษัตริย์ของ
การส่งของหมู่เกาะที่คุณจะ
บางทีอาจจะได้รับการผ่อนผันบางอย่างสำหรับเรา
แจ้งเขาจากลักษณะที่ว่า
ส่งที่ได้รับผลกระทบ."
"เกรซ"ตอบ Porthos กับกระพริบ
ดวงตา"คือความหมายของคำว่าอะไร?"
Aramis สัมผัสข้อศอกของเพื่อนของเขา
ประมาณว่าเขาได้รับการคุ้นเคยกับการทำใน
วันที่ของเยาวชนของตนเมื่อเขาต้องการที่จะ
เตือน Porthos ว่าเขามีความมุ่งมั่นหรือถูก
เกี่ยวกับการกระทำผิดพลาด
Porthos เข้าใจเขาและเงียบ
ทันที
"ผมจะไป messieurs,"Biscarrat ตอบ
เพียงเล็กน้อยประหลาดใจเช่นกันที่คำว่า
"พระคุณ"ออกเสียงโดยหยิ่งผยอง
ทหารถือปืนคาบศิลาของและเพื่อใคร แต่ไม่กี่
นาทีก่อนที่เขาได้เกี่ยวข้องกับมาก
มีความกระตือรือร้นในการหาประโยชน์อันกล้าหาญกับที่
บิดาของเขาได้เขายินดี
"ไปแล้ว, Monsieur Biscarrat"กล่าวว่า
Aramis, bowing กับเขาว่า"และที่พรากจากกัน
ได้รับการแสดงออกของเราทั้งหมด
ความกตัญญู."
"แต่คุณ, messieurs คุณคนที่ฉันคิดว่ามัน
เกียรติที่จะโทรหาเพื่อนของฉันเนื่องจากคุณมี
ได้รับการเต็มใจที่จะยอมรับชื่อที่สิ่งที่
จะกลายเป็นของคุณในขณะเดียวกันได้หรือไม่"
เจ้าหน้าที่ตอบกลับ, ตื่นเต้นอย่างมากที่
การลาออกของทั้งสองศัตรูในสมัยโบราณ
ของพ่อของเขา
"เราจะรอที่นี่."
"แต่, จันทร์ Dieu -- สั่งซื้อจะมีความแม่นยำและ
อย่างเป็นทางการ."
"ผมโคนของวานส์, Monsieur de
Biscarrat; และพวกเขาไม่ยิงอธิการ
กว่าที่พวกเขาแขวนเป็นสุภาพบุรุษ."
"Ah! ใช่นาย -- yes monseigneur"
ตอบ Biscarrat;"มันเป็นความจริงคุณจะได้รับ
ขวายังมีโอกาสสำหรับคุณที่
แล้วฉันจะออกผมจะไปซ่อมแซม
ผู้บัญชาการของการเดินทางกษัตริย์ของ
ร้อยโท
! ลา แล้ว messieurs หรือมากกว่าเพื่อตอบสนองความ
อีกครั้งฉันหวังว่า."
เจ้าหน้าที่ที่สมควร, การกระโดดเมื่อม้า
ให้เขาโดย Aramis, ออกใน
ทิศทางของเสียงของปืนใหญ่ซึ่งตาม
พล่านฝูงชนเข้าไปในป้อมได้
ขัดจังหวะการสนทนาของทั้งสองที่
กับเพื่อนนักโทษของพวกเขา
Aramis ดูการเดินทางและเมื่อทางด้านซ้าย
คนเดียวกับ Porthos :
"ดีทำคุณเข้าใจ?"เขากล่าว
"Ma foi! ไม่มี."
"ไม่ Biscarrat ในความไม่สะดวกให้คุณที่นี่?"
"ไม่มีเขาเป็นเพื่อนผู้กล้าหาญ."
"ใช่; แต่ที่ถ้ำของ Locmaria -- มันเป็น
ที่จำเป็นทั้งหมดของโลกควรจะรู้ว่ามันได้หรือไม่"
"Ah! ที่เป็นจริงที่เป็นจริง; ฉัน
เข้าใจ
เราจะหลบหนีโดยถ้ำ."
"ถ้าคุณโปรด"Aramis, ร้องไห้อย่างสนุกสนาน
"Forward, Porthos เพื่อน; เรือของเรากำลังรอคอย
เรา
กษัตริย์หลุยส์ไม่ได้ติดเรา -- ยัง".
>
XLVII บทที่ Grotto จาก Locmaria
ถ้ำของ Locmaria ได้ไกลพอสมควรจากไฝที่จะทำให้มัน
ที่จำเป็นสำหรับเพื่อนของเรากับสามีของความแข็งแรงของพวกเขาเพื่อที่จะเข้าถึงมัน
นอกจากนี้คืนได้ก้าวหน้า; เที่ยงคืนมีการหลงที่ป้อม
Porthos และ Aramis ถูกโหลดด้วยเงินและแขน
พวกเขาเดินไปแล้วตรงข้ามกับสุขภาพที่ขึงระหว่างไฝและถ้ำที่
การฟังเสียงทุกคนอยู่ในลำดับที่ดีกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการซุ่มโจมตี
เมื่อเวลาผ่านไปบนถนนที่พวกเขาได้ซ้ายอย่างระมัดระวังบนด้านซ้ายของพวกเขาที่ผ่านการ
ผู้ลี้ภัยมาจากการตกแต่งภายในที่เชื่อมโยงไปถึงข่าวของทหารราชที่
อารามิสและ Porthos ปกปิดที่อยู่เบื้องหลังมวลฉายบางส่วนของหินที่เก็บรวบรวมได้
คำที่หลบหนีออกจากคนยากจนซึ่งเป็นผู้ที่หลบหนีไปสั่น, การดำเนินการกับพวกเขา
ผลกระทบที่มีค่าที่สุดของพวกเขาและพยายาม
ในขณะที่การฟังข้อร้องเรียนของพวกเขาที่จะรวบรวมสิ่งที่ได้จากพวกเขาสำหรับพวกเขาเอง
ดอกเบี้ย
ที่มีความยาวหลังจากการแข่งขันที่รวดเร็วขัดจังหวะบ่อย ๆ โดยระมัดระวังการหยุดพวกเขา
ถึง Grottoes ลึกซึ่งในคำพยากรณ์ของพระสังฆราชวานส์ได้รับการดูแล
ที่จะมีการหลั่งเปลือกไม้ที่มีความสามารถในการรักษาท้องทะเลที่ปรับฤดูกาลนี้
"เพื่อนที่ดีของฉัน"กล่าวว่า Porthos, หอบสะท้าน"เราได้มาถึงแล้วดูเหมือนว่า
แต่ผมคิดว่าคุณพูดของชายสามคนสามคนที่ถูกไปกับเรา
ฉันไม่เห็นพวกเขา -- พวกเขาอยู่""ทำไม? คุณควรจะเห็นพวกเขา Porthos"ตอบ
อารามิส
"พวกเขาอย่างแน่นอนรอให้เราในถ้ำและไม่มีข้อสงสัยเป็นที่พักผ่อนที่มี
ที่ประสบความสำเร็จงานหยาบและยากของพวกเขา."
Aramis หยุด Porthos ที่ถูกเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่ถ้ำ
"คุณจะให้ฉันเพื่อนของฉัน"เขากล่าวถึงยักษ์"ที่จะผ่านในครั้งแรก?
ฉันรู้ว่าสัญญาณที่ฉันมีให้กับคนเหล่านี้; ที่ไม่ได้ยินมันจะเป็นมาก
มีแนวโน้มที่จะเกิดเพลิงไหม้เมื่อคุณหรือเฉือนออกด้วยมีดของพวกเขาในที่มืด."
"ไปบนแล้ว, Aramis; ไป -- ไปก่อน; คุณปลอมตัวเป็นภูมิปัญญาและการคาดการณ์; ไป
Ah! มีความเมื่อยล้าที่เป็นอีกครั้งที่ฉันพูดกับคุณ
มันมีที่ยึดเพียงฉันอีกครั้ง."
Aramis Porthos ซ้ายนั่งอยู่ที่ทางเข้าของถ้ำและก้มศีรษะของเขา
penetrated ในการตกแต่งภายในของถ้ำที่เลียนแบบจากนกฮูกร้องไห้ที่
อ้อแอ้คร่ำครวญน้อยเป็นเสียงสะท้อนที่แตกต่างกันแทบจะไม่, ตอบจากความลึกของ
ถ้ำ
Aramis ติดตามวิธีการของเขาด้วยความระมัดระวังและเร็ว ๆ นี้ถูกหยุดโดยชนิดเดียวกันของตามที่เขาร้องไห้
มีครั้งแรก uttered, ภายในสิบก้าวของเขา "คุณมี, Yves?"บาทหลวงกล่าวว่า
"ใช่ monseigneur; Goenne อยู่ที่นี่เช่นเดียวกัน
ลูกชายของเขามาพร้อมกับเรา.""นั่นเป็นอย่างดี
ทุกสิ่งที่มีความพร้อม?""ใช่ monseigneur."
"ไปที่ทางเข้าของ Grottoes ที่ดี Yves ของฉันและคุณมีจะได้พบกับ
Seigneur de Pierrefonds, ผู้ที่จะพักผ่อนหลังจากเหนื่อยล้าจากการเดินทางของเรา
และถ้าเขาควรจะเกิดขึ้นไม่ได้ที่จะสามารถเดินไปยกเขาขึ้นและนำเขามาที่นี้เพื่อ
ฉัน."ชายสามคนเชื่อฟัง
แต่คำแนะนำที่มอบให้แก่ปวงบ่าวของพระองค์ที่ถูกฟุ่มเฟือย
Porthos, ฟื้นฟูได้แล้วเริ่มสืบเชื้อสายและขั้นตอนที่หนักของเขา resounded
ท่ามกลางฟันผุที่เกิดขึ้นและการสนับสนุนจากคอลัมน์ของธาตุโปร์ฟิริและหินแกรนิต
ทันทีที่ Seigneur de Bracieux ได้สมทบโคน, Bretons สว่าง
โคมไฟกับที่พวกเขาได้รับการตกแต่งและ Porthos มั่นใจได้ว่าเพื่อนของเขาที่เขารู้สึกว่าเป็น
ที่แข็งแกร่งอีกครั้งเช่นเคย
"ให้เราตรวจสอบเรือที่"อารากล่าวว่า"ตัวเองและตอบสนองได้ในครั้งเดียวสิ่งที่มันจะ
ถือ."
"อย่าไปใกล้เกินไปกับแสง,"กล่าวว่าผู้อุปถัมภ์ Yves;"สำหรับที่คุณต้องการฉัน
monseigneur ผมได้วางไว้ใต้ม้านั่งของคนเซ่อที่ในหีบที่คุณรู้ว่าของที่
บาร์เรลของผงและค่าใช้จ่ายปืนคาบศิลาที่คุณส่งฉันจากป้อม."
"ดีมาก"กล่าวว่า Aramis และการโคมไฟตัวเองที่เขาได้ตรวจสอบอย่างพิถีพิถันทุก
ชิ้นส่วนของเรือแจวที่มีข้อควรระวังของคนที่จะไม่ขี้อายและไม่งมงายใน
ใบหน้าของอันตราย
พายเรือแคนูที่ถูกแสงนาน, วาดภาพน้ำน้อย, บางของกระดูกงู; ในระยะสั้นเป็นหนึ่งในบรรดา
ที่ได้รับเสมอเพื่อ aptly สร้างขึ้นที่เกาะ Belle -; ที่สูงเพียงเล็กน้อยในด้านของ,
ของแข็งเมื่อน้ำที่สามารถจัดการได้มาก
ตกแต่งด้วยไม้กระดานซึ่งในสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นจากการเรียงลำดับของดาดฟ้ากว่าที่
คลื่นที่อาจจะเหินเพื่อให้เป็นไปป้องกัน rowers
ในสองกองทุนที่ดีปิดที่วางไว้ใต้ม้านั่งของหัวเรือและเซ่อที่
Aramis พบขนมปังบิสกิต, ผลไม้แห้ง, ไตรมาสของเบคอนเป็นบทบัญญัติที่ดีของ
น้ำในขวดทำด้วยหนังสัตว์; ทั้ง
การขึ้นรูปปันส่วนเพียงพอสำหรับคนที่ไม่ได้หมายถึงออกจากชายฝั่งและจะ
จะสามารถ revictual หากจำเป็นบัญชา
แขนแปด muskets และเป็นปืนพกม้าจำนวนมากอยู่ในสภาพที่ดีและทุก
เต็ม
มีพายเพิ่มเติมได้ในกรณีของการเกิดอุบัติเหตุและการแล่นเรือที่น้อยเรียกว่า
trinquet ซึ่งช่วยให้ความเร็วในการพายเรือแคนูที่ในเวลาเดียวกันแถว boatmen และ
จะเป็นประโยชน์ดังนั้นเมื่อสายลมจะหย่อน
เมื่อ Aramis ได้เห็นถึงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและปรากฏพอใจกับผลของ
การตรวจสอบของเขา"ให้เราปรึกษา Porthos,"กล่าวว่าเขา"ที่จะทราบว่าเราจะต้องพยายามที่จะ
ได้รับเรือที่ออกโดยขาที่ไม่รู้จัก
ของถ้ำเล็ก ๆ ดังต่อไปนี้ลงและร่มเงาของถ้ำหรือไม่ว่าจะเป็น
ที่ดีกว่าในอากาศเปิดเพื่อให้มันโชว์บนลูกกลิ้งผ่านพุ่มไม้,
ปรับระดับถนนของหาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่
ซึ่งเป็น แต่ยี่สิบฟุตสูงและให้ที่น้ำสูง, สามหรือสี่ fathoms ของดี
เมื่อน้ำด้านล่างเสียง."
"มันจะต้องเป็นคุณกรุณา monseigneur"ที่กัปตันอีฟตอบกราบ;
"แต่ฉันไม่เชื่อว่าโดยความลาดเอียงของถ้ำและในที่มืดที่เรา
จะต้องมีหน้าที่ในการจัดทำเรือของเรา, ถนนจะได้รับการเพื่อให้ความสะดวกที่อากาศเปิด
ฉันรู้ว่าชายหาดที่ดีและสามารถรับรองได้ว่าจะเป็นไปอย่างราบรื่นเป็นหญ้า - plot ใน
สวน; การตกแต่งภายในของถ้ำที่ในทางตรงกันข้ามเป็นหยาบ; โดยไม่ต้องคำนวณ,
monseigneur, ว่าที่ปลายสุดของเราจะ
มาถึงคูน้ำซึ่งจะนำไปลงไปในทะเลและอาจพายเรือแคนูจะไม่ผ่าน
ลงได้.""ผมได้ทำในการคำนวณของฉัน"กล่าวว่า
บิชอป,"และผมแน่ใจว่ามันจะผ่านไป."
"ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น; ฉันหวังว่ามันอาจ, monseigneur,"Yves อย่างต่อเนื่อง;"แต่คุณรู้ว่าฝ่าบาท
ดีว่าที่จะให้มันไปถึงปลายสุดของร่องที่มีเป็น
หินใหญ่ที่จะยกขึ้น -- ที่อยู่ภายใต้
ซึ่งสุนัขจิ้งจอกเสมอผ่านและที่ปิดสลักเช่นประตู."
"มันสามารถยก,"Porthos กล่าวว่า"นั่นคืออะไร."
"โอ้! ฉันรู้ว่า monseigneur มีความแข็งแรงของสิบคนที่"ตอบ Yves;"แต่
ที่จะให้เขาจัดการที่ดีของปัญหา."
"ผมคิดว่ากัปตันอาจจะขวา"Aramis กล่าวว่า"ให้เราลองทางเดินที่เปิดโล่ง."
"มากขึ้นเพื่อ, monseigneur,"อย่างต่อเนื่องชาวประมง"ว่าเราไม่ควรที่จะสามารถ
เริ่มดำเนินการก่อนวันที่จะต้องใช้แรงงานมากและว่าทันทีที่เวลากลางวัน
จะปรากฏขึ้นเป็น vedette ที่ดีวางอยู่ด้านนอก
ถ้ำจะเป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้แม้กระทั่งในการชมการประลองยุทธ์ของ
ไฟแช็คหรือเรือที่อยู่บนมองออกไปสำหรับเรา."
"ใช่ใช่, Yves เหตุผลของคุณจะดีที่เราจะไปที่ชายหาด."
และสามที่แข็งแกร่ง Bretons ไปเรือและเป็นจุดเริ่มต้นของพวกเขาไปยังสถานที่
ลูกกลิ้งด้านล่างของมันที่จะนำมันในการเคลื่อนไหวเมื่อมีการเห่าของสุนัขที่ห่างไกลที่ได้ยิน,
การดำเนินการจากภายในของเกาะ
Aramis darted ออกมาจากถ้ำแล้วตามด้วย Porthos
รุ่งอรุณสีเดียวกับสีม่วงและสีขาวคลื่นและธรรมดา; ผ่านแสงสลัว,
ความเศร้าโศก FIR - ต้นไม้สาขาโบกซื้อของพวกเขามากกว่ากรวดและเที่ยวบินยาว
ของกา skimming ที่มีปีกสีดำของพวกเขาเขตข้อมูลที่ส่องแสงของโซบะ
ในสี่ของชั่วโมงมันจะเป็นเวลากลางวันชัดเจนนก wakened ประกาศไป
ธรรมชาติทั้งหมด
barkings ที่เคยได้ยินซึ่งได้หยุดสามชาวประมงมีส่วนร่วมใน
การเคลื่อนย้ายเรือและได้นำ Aramis และ Porthos ออกจากถ้ำที่ตอนนี้ดูเหมือนจะ
มาจากหุบเขาลึกภายในเกี่ยวกับลีกของถ้ำที่
"มันเป็นแพ็คของ hounds,"Porthos กล่าวว่า"สุนัขที่อยู่ในกลิ่น."
"ใครสามารถที่จะล่าสัตว์ที่ดังกล่าวสักครู่เช่นนี้?"Aramis กล่าวว่า
"และด้วยวิธีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,"Porthos ต่อไปว่า"ที่พวกเขาอาจคาดหวังกองทัพ
จาก Royalists."
"สัญญาณรบกวนที่มาใกล้ชิด ใช่คุณมีสิทธิ Porthos, สุนัขที่มี
เกี่ยวกับกลิ่น แต่อีฟ!"ร้อง Aramis,"มาที่นี่! มา
here!"
อีฟวิ่งต่อเขาให้ตกถังที่เขาเกี่ยวกับการไปยังสถานที่ที่อยู่ภายใต้
เรือเมื่อมีการโทรโคนของเขาถูกขัดจังหวะ
"อะไรคือความหมายของการล่านี้กัปตัน?"Porthos กล่าวว่า
"เอ๊ะ! monseigneur, ฉันไม่สามารถเข้าใจมัน"ตอบ Breton
"มันไม่ได้อยู่ที่ดังกล่าวขณะที่ Seigneur de Locmaria จะล่า
ไม่มีและยังสุนัข --""เว้นแต่จะได้หลบหนีออกจากบ้านสำหรับสุนัขอยู่."
"ไม่มี"Goenne กล่าวว่า"พวกเขาจะไม่ hounds Seigneur de Locmaria ของ."
"ในความรอบคอบทั่วไป"อารากล่าวว่า"ให้เรากลับไปเป็นถ้ำที่เสียง
เห็นได้ชัดขะยิกเราเร็ว ๆ นี้จะได้รู้ว่าสิ่งที่เราได้ให้ความไว้วางใจที่จะ."
พวกเขากลับเข้า แต่ก็แทบจะไม่ดำเนินการตามขั้นตอนที่หนึ่งร้อยในความมืดเมื่อ
เสียงถอนหายใจเช่นเสียงแหบของสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในความทุกข์ resounded ผ่านถ้ำและ
หอบ, รวดเร็ว, กลัว, ฟ็อกซ์ผ่าน
เช่นแฟลชของฟ้าผ่าก่อนที่จะอพยพที่ leaped มากกว่าเรือและ
หายไปหลังออกจากกลิ่นเปรี้ยวของมันซึ่งถูกสังเกตเห็นได้หลายวินาที
ภายใต้ห้องใต้ดินต่ำสุดของถ้ำ
"จิ้งจอก"Bretons ร้องไห้ให้กับความประหลาดใจดีใจของนักล่าเกิด
"โชคร้ายถูกสาป!"ร้องโคน"หนีของเราคือการค้นพบ."
"? วิธีการดังนั้น"Porthos กล่าวว่า"คุณกลัวของจิ้งจอกหรือไม่"
"เอ๊ะ! เพื่อนของฉันสิ่งที่คุณหมายถึงโดยที่? คุณไม่ระบุสุนัขจิ้งจอกทำไม?
มันไม่ได้เป็น The Fox เพียงอย่างเดียว
! Pardieu แต่ไม่ได้ที่คุณรู้ว่า Porthos, ว่าหลังจากที่
สุนัขจิ้งจอกมา hounds และหลังจาก hounds ผู้ชาย?"Porthos แขวนหัวของเขา
ประหนึ่งว่าเพื่อยืนยันคำพูดของ Aramis, พวกเขาได้ยินวิธีการแพ็คที่มีการร้องหงิงๆ
รวดเร็วน่าขนพองสยองเกล้าเมื่อเส้นทาง หก foxhounds ระเบิดในครั้งเดียวเมื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ
เฮลธ์ที่มีการมั่วสุมของ yelps ชัยชนะ
"มีสุนัขธรรมดาพอ!"Aramis กล่าวว่าโพสต์ในลักษณะที่ออกหลัง
ในร่องหิน;"ในขณะนี้ที่มี huntsmen ได้หรือไม่"
"ถ้ามันเป็น Seigneur de Locmaria ของ"ตอบกะลาสี"เขาจะปล่อยให้สุนัข
เพื่อการล่าสัตว์ถ้ำสำหรับเขารู้ว่าพวกเขาและจะไม่เข้าในตัวเองค่อนข้างแน่ใจว่าถูก
ว่าสุนัขจิ้งจอกจะออกมาในด้านอื่น ๆ ; มันเป็นนั้นเขาจะรอให้เขา".
"มันไม่ได้เป็น Seigneur de Locmaria ที่มีการล่าสัตว์,"Aramis ตอบในการเปลี่ยนสีซีด
ทั้งๆที่ความพยายามของเขาเพื่อรักษาสีหน้าสงบ
"ใครคือมันแล้ว?"Porthos กล่าวว่า
"ดู!"
Porthos ใช้ตาของเขาที่จะแยกและเห็นที่ประชุมสุดยอดของโขดโหล
ขี่ม้ากระตุ้นให้ม้าของพวกเขาในการติดตามของสุนัขที่ตะโกน"Taiaut!
taiaut!"
"ยามที่"เขากล่าวว่า "ใช่เพื่อนยามของกษัตริย์ของฉัน."
"ยามของกษัตริย์! ทำคุณจะพูดว่า monseigneur?"ร้องไห้ Bretons ที่การเจริญเติบโต
อ่อนในการเปิด
"ด้วย Biscarrat ที่หัวของพวกเขาติดตั้งเมื่อม้าสีเทาของฉัน"อย่างต่อเนื่อง Aramis
hounds ในขณะเดียวกันที่วิ่งเข้าไปในถ้ำเช่นหิมะถล่มและ
ที่ระดับความลึกของถ้ำเต็มไปด้วยเสียงร้องของพวกเขาอึกทึก
"Ah! ปีศาจ!"Aramis กล่าวว่ากลับมาทำงานทุกเย็นของเขาที่สายตาของบางอย่างนี้
หลีกเลี่ยงอันตราย "ผมพอใจที่ดีที่สุดที่เราจะหายไป แต่
เรามีอย่างน้อยหนึ่งโอกาสที่ด้านซ้าย
หากยามที่ผู้ที่ปฏิบัติตาม hounds ของพวกเขาเกิดขึ้นที่จะค้นพบมีปัญหาไปที่
ถ้ำที่มีความช่วยเหลือสำหรับเราในการป้อนสำหรับพวกเขาจะต้องเห็นทั้งตัวเองและ
เรือของเรา
สุนัขจะต้องไม่ออกไปจากถ้ำ ปริญญาโทของพวกเขาไม่ต้องใส่."
"นั่นคือชัดเจน"Porthos กล่าวว่า
"คุณเข้าใจ"Aramis เพิ่มที่มีความแม่นยำอย่างรวดเร็วของคำสั่ง"มีหก
สุนัขที่จะถูกบังคับให้หยุดที่หินใหญ่ตามที่สุนัขจิ้งจอกที่มี glided -
แต่ที่เปิดแคบเกินไปของการที่
พวกเขาจะต้องหยุดตัวเองและฆ่า."
Bretons แล่นไปข้างหน้า, มีดในมือ
ในไม่กี่นาทีมีคอนเสิร์ตน่าเศร้าของเปลือกโกรธและ howls มนุษย์คือ --
และจากนั้นความเงียบ, "นั่นดี!"Aramis กล่าวว่า coolly"ตอนนี้
ปริญญาโทสำหรับ!"
"คืออะไรที่จะทำกับพวกเขา?"Porthos กล่าวว่า
"รอการมาถึงของพวกเขาปกปิดตัวเองและฆ่าพวกเขา."
"ฆ่าพวกเขา!"Porthos ตอบ
"มีสิบหก"Aramis กล่าวว่า"อย่างน้อยในปัจจุบัน."
"และอาวุธอย่างดี"เพิ่ม Porthos กับรอยยิ้มของชมเชย
"มันจะมีอายุประมาณสิบนาที"Aramis กล่าวว่า
"ในการทำงาน"
และเด็ดเดี่ยวกับอากาศที่เขาเอาขึ้นปืนคาบศิลาและวางมีดล่าระหว่าง
ฟันของเขา "อีฟ, Goenne และลูกชายของเขา"อย่างต่อเนื่อง
Aramis,"จะผ่าน muskets ให้เรา
คุณ Porthos จะเกิดไฟไหม้เมื่อพวกเขาถูกปิด
เราจะได้นำลงที่การคำนวณต่ำสุดที่แปดก่อนที่คนอื่น ๆ ที่มี
ทราบอะไร -- คือบาง; แล้วทั้งหมดมีห้าของเราจะจัดส่ง
แปดอื่น ๆ , มีดในมือ."
"และ Biscarrat ยากจน?"Porthos กล่าวว่า Aramis สะท้อนให้เห็นสักครู่ --"Biscarrat
ครั้งแรก"เขาตอบกลับ, coolly "เขารู้เรา."
>
XLVIII บทที่ Grotto
ทั้งๆที่มีการเรียงลำดับของการทำนายซึ่งเป็นด้านที่โดดเด่นของตัวละครของ
Aramis, เหตุการณ์ที่อยู่กับความเสี่ยงของสิ่งที่มากกว่าที่ความไม่แน่นอนของประธาน, ไม่
ไม่ตกออกว่าเป็นอธิการของวานส์ได้เล็งเห็น
Biscarrat ติดตั้งดีกว่าสหายของเขามาถึงครั้งแรกที่เปิดตัวของ
ถ้ำและเข้าใจว่าสุนัขจิ้งจอกและ hounds เป็นหนึ่งและที่ห้อมล้อมทั้งหมดในมัน
เพียงหลงโดยความหวาดกลัวในสิ่งที่เชื่อโชคลางทุกวิถีทางที่มืดและ subterraneous
ธรรมชาติสร้างความประทับใจให้แก่จิตใจของคนที่เขาหยุดที่ด้านนอกของถ้ำที่
และรอจนถึงสหายของเขาควรจะมีการประกอบรอบเขา
"ดี!"ถามชายหนุ่มที่กำลังจะมาถึงออกจากลมหายใจและไม่สามารถที่จะเข้าใจ
ความหมายของการอยู่เฉยนี้
"ดี! ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงสุนัขที่พวกเขาและสุนัขจิ้งจอก
ทั้งหมดจะต้องหายไปในถ้ำโหดเหี้ยมนี้.""พวกเขาใกล้ชิดเกินไปขึ้น"หนึ่งกล่าวว่า
guards,"ที่มีกลิ่นหายไปทั้งหมดในครั้งเดียว
นอกจากนี้เราควรจะได้ยินพวกเขาจากด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ
พวกเขาจะต้องเป็น Biscarrat กล่าวว่าจะอยู่ในถ้ำนี้."
"แต่แล้ว"คนหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่า"ทำไมไม่ให้พวกเขาให้ลิ้น?"
"มันแปลก!"พึมพำอื่น "ดี แต่"กล่าวว่าที่สี่"ให้เราไปลงใน
ถ้ำนี้
มันเกิดขึ้นจะเป็นสิ่งต้องห้ามที่เราควรจะใส่มันได้หรือไม่"
"ไม่มี"Biscarrat ตอบ "เท่านั้นเช่นนั้นมีลักษณะเป็นสีดำเป็นของหมาป่า
ปากเราอาจจะทำลายคอของเราในมัน."
"พยานสุนัข,"ยามกล่าวว่า"ที่ดูเหมือนจะมีการหักของพวกเขา."
"สิ่งที่มารสามารถได้กลายเป็นของพวกเขา?"ชายหนุ่มร้องถามใน
และต้นแบบที่เรียกว่าทุกครั้งที่สุนัขของเขาโดยใช้ชื่อของเขา whistled ให้เขาอยู่ในโหมดที่เขาชื่นชอบ,
โดยไม่ต้องหนึ่งเดียวตอบกลับไปอย่างใดอย่างหนึ่งหรือโทรนกหวีด
"มันอาจจะหลงเสน่ห์ถ้ำ"Biscarrat กล่าวว่า"ให้เราเห็น."
และกระโดดจากม้าของเขาเขาได้ก้าวเข้ามาในถ้ำที่
"หยุด! หยุด!
ฉันจะมากับคุณ"หนึ่งในยามที่กล่าวว่าเมื่อเห็น Biscarrat หายไปใน
เฉดสีของปากถ้ำของ
"ไม่มี"Biscarrat ตอบว่า"จะต้องมีสิ่งที่พิเศษในสถานที่ -- don't
ให้เรามีความเสี่ยงเองทั้งหมดในครั้งเดียว ถ้าในสิบนาทีคุณไม่ได้ยินเสียงของฉัน
คุณสามารถเข้ามาใน แต่ไม่ได้ทั้งหมดในครั้งเดียว."
"ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น"ชายหนุ่มที่นอกจากไม่ได้คิดว่า Biscarrat วิ่งกล่าวว่า
ความเสี่ยงมากในองค์กร"เราจะรอคุณ."
และไม่มี dismounting จากม้าของพวกเขาที่เกิดขึ้นรอบวงกลม Grotto
Biscarrat แล้วป้อนอย่างเดียวและขั้นสูงผ่านความมืดจนเขามาใน
การติดต่อกับปากกระบอกปืนของปืนคาบศิลา Porthos ของ
ความต้านทานที่หน้าอกของเขาได้พบกับเขาประหลาดใจ; เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาตามธรรมชาติของเขา
มือค้างไว้วางจากบาร์เรลเย็นฉ่ำ
ทันทีที่เดียวกัน, Yves ยกมีดกับชายหนุ่มซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการ
เมื่อเขาตกอยู่กับแรงของแขน Breton ทุกเมื่อข้อมือเหล็กของ Porthos หยุด
ก็ครึ่งทาง
แล้วเช่นฟ้าร้องต่ำบ่นเสียงของเขา growled ในความมืด"ผมจะไม่ได้มี
เขาถูกฆ่าตาย!"
Biscarrat พบว่าตัวเองระหว่างการป้องกันและภัยคุกคามที่หนึ่งเกือบจะเป็น
แย่เป็นที่อื่น ๆ
แต่กล้าหาญชายหนุ่มอาจจะมีเขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้ร้องไห้หนีเขาที่
Aramis ปราบปรามได้ทันทีโดยการวางผ้าเช็ดหน้ามากกว่าปากของเขา
"นายเดอ Biscarrat,"กล่าวว่าเขาในเสียงต่ำ,"เราหมายความว่าคุณไม่มีอันตรายใด ๆ และคุณจะต้อง
รู้ว่าถ้าคุณได้รับการยอมรับเรา แต่ที่คำแรกที่คร่ำครวญครั้งแรก,
ก่อนกระซิบเราจะถูกบังคับให้ต้องฆ่าคุณในขณะที่เราได้ฆ่าสุนัขของคุณ."
"ใช่ฉันรู้จักสุภาพบุรุษคุณ"เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในเสียงต่ำ
"แต่ทำไมคุณถึงที่นี่ -- สิ่งที่คุณทำที่นี่?
ผู้ชายที่โชคร้าย! ฉันคิดว่าคุณอยู่ในป้อม."
"และคุณ, นาย, คุณจะได้รับเงื่อนไขสำหรับเราผมคิดว่า"
"ผมทั้งหมดที่ผมสามารถ, messieurs แต่ --""แต่สิ่งที่"?
"แต่มีใบสั่งซื้อที่เป็นบวก."
"การฆ่าเรา"Biscarrat ทำตอบกลับไม่มี
มันมีค่าใช้จ่ายเขามากเกินไปที่จะพูดถึงสายเพื่อสุภาพบุรุษ
Aramis เข้าใจความเงียบของนักโทษที่
"นาย Biscarrat,"กล่าวว่าเขา"คุณจะตายแล้วถ้าเราไม่ได้คำนึงถึง
เยาวชนและสมาคมโบราณของเรากับคุณพ่อของคุณของคุณ แต่คุณยังอาจจะหลบหนีจาก
สถานที่โดยการสาบานว่าคุณจะไม่บอกสหายของคุณสิ่งที่คุณจะได้เห็น."
"ผมจะไม่เพียง แต่สาบานว่าฉันจะไม่พูดของมัน"Biscarrat กล่าวว่า"แต่ฉันยังคง
สาบานว่าต่อไปฉันจะทำทุกอย่างในโลกเพื่อป้องกันไม่ให้สหายของฉันจาก
ตั้งเท้าในถ้ำ."
"Biscarrat! Biscarrat!"เสียงร้องจากหลาย ๆ
นอกมาเหมือนพายุหมุนเข้าไปในถ้ำ
"ตอบกลับ"Aramis กล่าวว่า
"ข้าพเจ้าอยู่นี่!"Biscarrat ร้องไห้ "ตอนนี้ไปให้พ้น; เราขึ้นอยู่กับความจงรักภักดีของคุณ."
และเขาเหลือถือของเขาชายหนุ่มซึ่งเป็นผู้ที่เร่งรีบกลับสู่แสง
"Biscarrat!
Biscarrat!"เสียงร้องที่ยังคงใกล้ชิด และเงาของรูปแบบของมนุษย์หลาย ๆ
ที่คาดการณ์ในการตกแต่งภายในของถ้ำที่
Biscarrat รีบไปพบเพื่อนของเขาเพื่อที่จะหยุดพวกเขาและได้พบกับพวกเขาเช่นเดียวกับ
พวกเขาได้ผจญภัยในถ้ำ
อารามิสและ Porthos ฟังด้วยความสนใจอย่างมากของคนที่มีชีวิตอยู่
เมื่อลมหายใจของอากาศ "โอ้! Oh!"อุทานหนึ่งในยามที่เป็น
เขามาถึงแสงที่"วิธีการที่คุณจะซีด!"
!"ซีด"ร้องไห้อีก"คุณควรที่จะพูดศพสี."
"I!"ชายหนุ่มกล่าวว่าพยายามที่จะเก็บรวบรวมคณะของเขา
"ในนามของสวรรค์! สิ่งที่เกิดขึ้น?"อุทานเสียงทั้งหมด
"ท่านยังไม่ได้ลดลงของเลือดในหลอดเลือดดำของฉันเพื่อนที่ดีของคุณ"หนึ่งของพวกเขากล่าวว่า
หัวเราะ
"Messieurs, มันรุนแรง"กล่าวว่าอีก"เขาจะไปลม; ไม่หนึ่งของคุณใด ๆ
เกิดขึ้นจะมีเกลือใด ๆ "และพวกเขาทั้งหมดหัวเราะ
ลูกเห็บจาก jests นี้ลดลงหูรอบ Biscarrat เหมือนลูกปืนคาบศิลาในระยะประชิด
เขากู้คืนตัวเองอยู่ท่ามกลางน้ำท่วมของสอบสวน
"สิ่งที่คุณคิดว่าฉันได้เห็น?"เขาถาม
"ผมร้อนมากเกินไปเมื่อฉันป้อนถ้ำและฉันได้รับการหลงกับเย็น
นั่นคือทั้งหมดที่."
"แต่สุนัข, สุนัขที่มีคุณเห็นพวกเขาอีกครั้ง -- คุณเห็นอะไรของพวกเขา -- คุณ
รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาหรือไม่""ผมคิดว่าพวกเขาได้มีการออกอื่น ๆ บาง
วิธี."
"Messieurs"กล่าวว่าคนหนุ่มคนหนึ่งที่"มีในสิ่งที่เป็นไปในใน
ความหม่นหมองและความเงียบของเพื่อนของเราลึกลับซึ่ง Biscarrat จะไม่หรือไม่สามารถ
เปิดเผย
เท่านั้นและนี้คือบาง Biscarrat ได้เห็นสิ่งที่อยู่ในถ้ำ
ดีสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของฉันฉันมากอยากรู้อยากเห็นเพื่อดูว่ามันคืออะไรแม้ว่าจะเป็นมาร!
ไปถ้ำที่ messieurs เพื่อ Grotto!"
"เพื่อ Grotto!"ที่ซ้ำเสียงทั้งหมด และเสียงสะท้อนของถ้ำที่ดำเนินการเช่น
ขู่ที่จะ Porthos และ Aramis,"เพื่อ Grotto! ไปที่ถ้ำ!"
Biscarrat โยนตัวเองก่อนที่สหายของเขา
"Messieurs! messieurs!"เขาร้อง"ในชื่อของสวรรค์! ไม่ได้ไปใน!"
"ทำไมสิ่งที่มีมากมายดังนั้นในถ้ำได้หรือไม่"ถามหลายครั้ง
"มาพูด Biscarrat."
"เด็ดมันเป็นมารเขาได้เห็น"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกที่มีความสูงก่อนที่
สมมติฐาน
"ดี"กล่าวว่าอีกว่า"ถ้าเขาได้เห็นเขาเขาก็ไม่จำเป็นต้องเห็นแก่ตัวเขาเป็นอย่างดีอาจช่วยให้
เรามีลักษณะที่เขาในทางกลับกัน.""Messieurs! messieurs!
ผมขอความกรุณาคุณ"กระตุ้น Biscarrat
ไร้สาระ"! ขอให้เราผ่าน!"
"Messieurs, ข้าพเจ้าวิงวอนท่านที่จะไม่ใส่""ทำไมคุณไปในตัวเอง."
จากนั้นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ -- อายุ riper กว่าคนอื่น ๆ -- ได้จนถึงเวลานี้
ยังคงอยู่เบื้องหลังและได้กล่าวว่าไม่มีอะไรที่ทันสมัย
"Messieurs"เขากล่าวด้วยความสงบซึ่งเปรียบเทียบกับการเคลื่อนไหวของหนุ่มสาวที่เป็น
ผู้ชาย"มีอยู่ในมีคนบางส่วนหรือบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้เป็นปีศาจ แต่
ซึ่งสิ่งที่มันอาจจะมีพลังงานเพียงพอที่จะเงียบสุนัขของเรา
เราต้องค้นพบที่นี้บางส่วนเป็นหรือสิ่งนี้เป็นบางสิ่งบางอย่าง."
Biscarrat ได้พยายามล่าสุดที่จะหยุดเพื่อนของเขา แต่มันก็ไร้ประโยชน์
ในไร้สาระที่เขาโยนตัวเองก่อนที่จะ rashest; ในไร้สาระที่เขายึดกับหินเพื่อ
แถบทาง; ฝูงชนของชายหนุ่มวิ่งเข้าไปในถ้ำในขั้นตอนของ
เจ้าหน้าที่ที่มีการพูดสุดท้าย แต่ผู้ที่มี
ที่ได้เด้งแล้วในดาบแรกในมือที่จะเผชิญอันตรายที่ไม่รู้จัก
Biscarrat, repulsed โดยเพื่อนไม่สามารถไปกับพวกเขาของเขาโดยไม่ต้องผ่านใน
ดวงตาของ Porthos และ Aramis สำหรับคนทรยศและคนเบิกความเท็จที่มีความเจ็บปวด
หูและมือโดยไม่รู้ตัววิงวอน
พิงกับด้านขรุขระของหินที่เขาคิดว่าจะต้องเผชิญกับ
ไฟของ Musketeers
เป็นยามที่พวกเขาเจาะต่อไปและต่อด้วย exclamations ที่ขยายตัว
จางเช่นที่พวกเขาสูง
ทั้งหมดในครั้งเดียวปล่อยของกองทหารถือปืนคาบศิลา, growling เช่นฟ้าร้องระเบิดในช่วง
อวัยวะภายในของอุโมงค์ สองหรือสามลูกถูกแบนกับ
หินที่ถูกพิง Biscarrat
ทันทีที่เดียวกัน, ร้องไห้, shrieks imprecations ระเบิดมาและเล็ก ๆ น้อย ๆ
กองทหารของสุภาพบุรุษ reappeared -- บางซีดมีเลือดออกบาง -- ห่อหุ้มในเมฆของทั้งหมด
ควันที่อากาศด้านนอกดูเหมือนจะดูดจากความลึกของถ้ำ
Biscarrat!"ร้องผู้ลี้ภัยที่"คุณรู้ว่ามีการซุ่มทำร้ายในถ้ำที่และ
คุณไม่ได้เตือนให้เรา! Biscarrat คุณเป็นสาเหตุที่สี่ของ
เราจะฆ่าผู้ชาย!
วิบัติที่จะให้คุณ Biscarrat!"
"คุณเป็นสาเหตุของการบาดเจ็บของฉันแก่การตายของ"คนหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่าการปล่อยให้
พรั่งพรูจากอาเจียนชีวิตเลือดสีแดงในปาล์มของเขาและมันเป็น spattering Biscarrat ของ
ใบหน้าที่ซีด
"เลือดของฉันจะอยู่ในหัวของคุณ!"และเขารีดในความทุกข์ทรมานที่เท้าของ
ชายหนุ่ม "แต่อย่างน้อยบอกให้เราทราบที่มี?"
เสียงร้องไห้หลายโกรธ
ยังคงเงียบ Biscarrat "บอกเราหรือตาย!"คนได้รับบาดเจ็บร้อง
เลี้ยงตัวเองเมื่อหนึ่งหัวเข่าและยกต่อสหายของเขาแขนแบริ่ง
ดาบไร้ประโยชน์
Biscarrat ต่อเขารีบเปิดเต้านมของเขาสำหรับการระเบิด แต่คนที่ได้รับบาดเจ็บ
ลดลงกลับไม่ได้ที่จะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง uttering คร่ำครวญซึ่งเป็นที่สุดท้ายของเขา
Biscarrat กับผมบนปลายตาซีดเซียวและหัวสับสนขั้นสูงต่อ
การตกแต่งภายในของถ้ำที่ว่า"คุณมีสิทธิ
ความตายกับฉันที่ได้รับอนุญาตให้สหายของฉันจะลอบสังหาร
ฉันเป็นคนเคราะห์ร้ายไร้ค่า!"
และทิ้งไปดาบของเขาสำหรับเขาปรารถนาที่จะตายโดยไม่ได้ป้องกันตัวเองเขารีบ
หัวเข้าไปในถ้ำที่สำคัญ อื่น ๆ ที่ตามเขา
สิบเอ็ดที่เหลืออยู่ออกมาจากสิบหกเลียนแบบตัวอย่างของเขา; แต่พวกเขาไม่ได้ไป
มากไปกว่าครั้งแรกที่
ปล่อยวางที่สองเมื่อห้าทรายน้ำแข็ง; และมันเป็นไปไม่ได้ที่เห็น
ไหนฆาตกรรมนี้ฟ้าร้องออกอื่น ๆ ลดลงกลับมาพร้อมกับความหวาดกลัวว่าอาจจะเป็น
จินตนาการที่ดีกว่าการอธิบาย
แต่ห่างไกลจากการบินเป็นคนอื่น ๆ ได้ทำ Biscarrat ยังคงปลอดภัยและเสียง,
นั่งอยู่บนส่วนของหินและรอคอย มีเพียงหกสุภาพบุรุษซ้ายถูก
"อย่างจริงจัง"กล่าวว่าหนึ่งในผู้รอดชีวิต"มันคือปีศาจได้หรือไม่"
"Ma foi! มันเป็นเลวร้ายมาก"กล่าวว่าอีก "ถาม Biscarrat เขารู้ว่า."
"ที่ไหน Biscarrat คืออะไร?"
ชายหนุ่มมองรอบพวกเขาและเห็นว่า Biscarrat ไม่ได้ตอบ
"เขาจะตาย!"สองหรือสามเสียงกล่าวว่า
"โอ้! ไม่!"ตอบอีก"ฉันเห็นเขาผ่านควันนั่งอยู่เงียบ ๆ ใน
หิน เขาอยู่ในถ้ำที่เขากำลังรอสำหรับเรา".
"เขาต้องรู้ว่าใครจะมี."
"และวิธีการที่เขาควรจะรู้ว่าพวกเขา?""เขาถูกจับเข้าคุกโดยกบฏ."
"ที่เป็นจริง ดี! ให้เราเรียกเขาและเรียนรู้จากเขา
ผู้ที่เราต้องจัดการกับ."
และเสียงทั้งหมดที่ตะโกนว่า"Biscarrat! Biscarrat!"
แต่ Biscarrat ไม่ได้ตอบ "Good!"เจ้าหน้าที่ที่มีการแสดงดังกล่าวดังนั้น
ความเย็นมากในกิจการ
"เรามีไม่จำเป็นต้องของเขาใด ๆ ที่นี่มีการเพิ่มกำลังมา."
ในความเป็นจริง บริษัท ของ guards ที่เหลืออยู่ในด้านหลังของพวกเขาโดยเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นคนที่กระตือรือร้นของ
การไล่ล่าได้ดำเนินการไป -- 75-80 คน -- มาถึงในลำดับที่ดี,
นำโดยกัปตันและโทแรกของพวกเขา
ห้าเจ้าหน้าที่รีบเร่งเพื่อให้ตรงกับทหารของพวกเขาและในภาษาของภารดี
ซึ่งอาจจะจินตนาการได้อย่างง่ายดายพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยและขอความช่วยเหลือ
กัปตันขัดจังหวะพวกเขา
"ที่ไหนมีสหายของคุณหรือไม่"เขาเรียกร้อง "ตาย!"
"แต่มีคนที่สิบหกของคุณ!""สิบที่ตายไปแล้ว
Biscarrat อยู่ในถ้ำและเรามีห้า."
"Biscarrat เป็นนักโทษหรือไม่""อาจจะเป็น."
"ไม่สำหรับที่นี่เขาเป็น -- มอง."
ในความเป็นจริง Biscarrat ปรากฏที่การเปิดตัวของถ้ำที่
"เขาคือการทำเครื่องหมายที่จะมาบน"เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
"Come on!"
"Come on!"ทหารทั้งหมดที่ร้องไห้ และพวกเขาที่ทันสมัยเพื่อตอบสนองความ Biscarrat
"นาย"กล่าวว่ากัปตัน, ที่อยู่ Biscarrat"ผมมั่นใจได้ว่าคุณรู้ว่าใคร
ผู้ชายที่อยู่ในถ้ำที่และผู้ที่ทำเช่นการป้องกันที่หมดหวัง
ในชื่อของกษัตริย์ที่ผมคำสั่งที่คุณจะประกาศสิ่งที่คุณรู้."
"กัปตัน"Biscarrat กล่าวว่า"คุณไม่จำเป็นต้องไปที่คำสั่งฉัน
คำของฉันได้รับการบูรณะให้ฉันนี้ทันทีมากและฉันมาในชื่อของเหล่านี้
ผู้ชาย.""บอกฉันว่าเขาเป็นใคร?"
"ที่จะบอกคุณที่พวกเขากำลังมุ่งมั่นที่จะปกป้องตัวเองไปสู่ความตายเว้นแต่คุณจะให้
พวกเขาตกลงที่น่าพอใจ.""วิธีการส่วนมากจะมีของพวกเขาแล้ว?"
"มีสอง"กล่าวว่า Biscarrat
"มีสอง -- และต้องการที่จะกำหนดเงื่อนไขให้เรา?"
"มีสองและพวกเขาได้ฆ่าแล้วสิบของผู้ชายของเรา."
"สิ่งที่จัดเรียงของคนที่พวกเขากำลัง -- ยักษ์"
"เลวร้ายยิ่งกว่าที่ คุณจำประวัติศาสตร์ของ Bastion ที่
ใน Saint - Gervais, กัปตัน""ใช่? ที่สี่ Musketeers ถือออก
กับกองทัพ."
"ดีเหล่านี้เป็นสอง Musketeers เดียวกันนั้น."
"และชื่อของพวกเขา""ที่ระยะเวลาที่พวกเขาเรียกว่า Porthos
และอารามิส
ตอนนี้พวกเขาจะมีสไตล์ M. d'Herblay และ M. du Vallon."
"และสิ่งที่พวกเขามีความสนใจในทั้งหมดนี้""มันที่พวกเขาเป็นผู้ที่ถูกถือครอง Bell - Isle สำหรับ
Fouquet M. ."
การบ่นว่าขับรถผ่านแถวของทหารที่เกี่ยวกับการได้ยินคำสองคำ Porthos"
และ Aramis."Musketeers"! Musketeers!"ที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
พวกเขา
และในหมู่ทุกคนกล้าหาญเหล่านี้ความคิดที่ว่าพวกเขาจะมีการต่อสู้
กับสองของ Glories ที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสกองทัพทำชิ้นเล็กชิ้นน้อยครึ่งหนึ่ง
ความกระตือรือร้น, ความหวาดกลัวสองในสามเรียกใช้ผ่านพวกเขา
ในความเป็นจริงที่สี่ชื่อ -- D'Artagnan, Athos, Porthos และ Aramis -- ถูกนับถือ
ในทุกที่สวมดาบ; เป็นในสมัยโบราณชื่อของ Hercules, Theseus,
ละหุ่งและ Pollux ถูกนับถือ
"ชายสองคน -- และพวกเขาได้ฆ่าสิบสองในการปล่อย!
เป็นไปไม่ได้, Monsieur Biscarrat!"
"เอ๊ะ! กัปตัน,"ตอบกลับหลัง"ผมไม่บอกคุณว่าพวกเขาไม่ได้กับพวกเขา
สองหรือสามคนเป็น Musketeers ของป้อมปราการใน Saint - Gervais มีสองหรือสาม
lackeys; แต่, เชื่อฉัน, กัปตัน, ฉันมี
เห็นคนเหล่านี้ผมได้รับการจับเข้าคุกโดยพวกเขา -- ฉันรู้ว่าพวกเขาเองเพียงอย่างเดียว
ทุกเพียงพอที่จะทำลายกองทัพ.""ที่เราจะเห็น"กัปตันกล่าวว่า"และ
ว่าในช่วงเวลาที่มากเกินไป
สุภาพบุรุษให้ความสนใจ!"ที่ตอบนี้ไม่มีใครกวนและ
เตรียมที่จะเชื่อฟัง Biscarrat เสี่ยงเพียงอย่างเดียวเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย
"นาย"กล่าวว่าเขาในเสียงต่ำ,"จะชักชวนโดยฉันขอให้เราผ่านทางของเรา
บรรดาชายสองคนที่สองสิงโตที่คุณจะไปโจมตีจะปกป้องตัวเองเพื่อ
การตายของ
พวกเขาได้ถูกฆ่าตายแล้วสิบของผู้ชายของเราพวกเขาจะฆ่าสองเท่าของจำนวนและจุดสิ้นสุด
โดยการฆ่าตัวเองมากกว่าที่จะยอมแพ้
สิ่งที่เราจะต้องได้รับโดยการต่อสู้พวกเขาหรือไม่"
"เราจะได้รับสติ, นาย, ไม่ต้องได้รับอนุญาตแปดสิบของกษัตริย์
ยามที่จะเกษียณอายุก่อนที่ทั้งสองฝ่ายกบฏ
ถ้าผมฟังคำแนะนำของคุณนาย, ที่ฉันควรจะเป็นคนที่ปราศจากศีลธรรมและโดย
dishonoring ตัวเองฉันควรจะอับอายขายหน้ากองทัพ
ส่งต่อผู้ชายของฉัน!"
และเขาเดินขบวนครั้งแรกเท่าที่การเปิดตัวของถ้ำที่
มีเขาหยุด
วัตถุของการหยุดชะงักนี้เพื่อที่จะให้ Biscarrat และเวลาที่สหายของเขาไป
อธิบายให้เขาภายในของถ้ำที่
จากนั้นเมื่อเขาเชื่อว่าเขามีความใกล้ชิดเพียงพอกับสถานที่ที่เขาแบ่งของเขา
บริษัท เป็นสามหน่วยงานที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อเข้าสู่การรักษาอย่างยั่งยืน
ไฟไหม้ในทุกทิศทาง
ไม่มีข้อสงสัยในการโจมตีนี้พวกเขาจะสูญเสียห้ามากขึ้นอาจจะสิบ; แต่, แน่นอน,
พวกเขาจะต้องจบด้วยการกบฏเนื่องจากมีปัญหาไม่มี; และในอัตราใดสอง
ผู้ชายไม่สามารถฆ่าแปดสิบ
"กัปตัน"Biscarrat กล่าวว่า"ผมขอให้ได้รับอนุญาตให้เดินขบวนที่หัวของครั้งแรกที่
. หมวด""ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น"ตอบกัปตัน;"คุณมี
ทั้งหมดเกียรติ
ฉันจะทำให้คุณนำเสนอของมัน.""ขอบคุณ!"ตอบชายหนุ่มที่มีทั้งหมด
ความแน่นของการแข่งขันของเขา "พาดาบของคุณแล้ว."
"ผมจะไปเป็น I am, กัปตัน,"Biscarrat กล่าวว่า"สำหรับผมไม่ได้ไปฆ่าฉันไป
จะถูกฆ่า."
และการวางตัวเองที่หัวของทหารคนแรกที่มีการเปิดหัวและแขน
ข้าม --"มีนาคม, สุภาพบุรุษ"เขากล่าว
>
XLIX บทที่ เพลง Homeric
มันเป็นเวลาที่จะผ่านไปที่ค่ายอื่น ๆ และที่จะอธิบายได้ในครั้งเดียวรบและ
สนามของการต่อสู้
อารามิสและ Porthos ได้ไปที่ถ้ำของ Locmaria ด้วยความคาดหวังในการค้นหา
มีพายเรือแคนูของพวกเขาพร้อมอาวุธเช่นเดียวกับสาม Bretons, ผู้ช่วยของพวกเขาและ
ที่แรกที่พวกเขาหวังที่จะให้ผ่านเปลือกไม้
ผ่านปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของถ้ำที่ปกปิดในแฟชั่นว่าทั้งสองของพวกเขา
แรงงานและเที่ยวบินของพวกเขา การมาถึงของสุนัขจิ้งจอกและสุนัขต้อง
พวกเขายังคงปกปิด
ถ้ำที่การขยายพื้นที่ของการประมาณร้อย toises เพื่อที่ความลาดชันน้อย
มีอำนาจเหนือลำห้วย
เดิมชื่อวัดของ divinities เซลติกเมื่อ Belle - Isle ถูกเรียกว่ายังคง Kalonese,
ถ้ำนี้มี beheld มากกว่าหนึ่งเสียสละของมนุษย์ประสบความสำเร็จในที่ลึกลับ
ที่ระดับความลึก
ทางเข้าแรกที่ถ้ำได้โดยเชื้อสายปานกลางข้างต้นที่บิดเบี้ยว
หินที่เกิดขึ้นอาเขตแปลก; การตกแต่งภายในเป็นอย่างมากที่ไม่สม่ำเสมอและอันตรายจากการ
ความไม่เท่าเทียมกันของหกคะเมนที่ถูกแบ่ง
ลงในช่องหลายอย่างซึ่งมีการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ โดยการ
ขั้นตอนที่หยาบและขรุขระขวาและด้านซ้ายคงที่ในเสาหลักธรรมชาติซุ่มซ่าม
ที่ช่องที่สามของอุโมงค์อยู่ในระดับต่ำดังนั้นทางที่แคบเพื่อที่เปลือกไม้
จะแทบจะไม่ได้ผ่านโดยไม่ต้องสัมผัสที่ด้านข้าง; อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาของ
สิ้นหวัง, ไม้นุ่มและหินที่มีความยืดหยุ่นภายใต้การเจริญเติบโตของมนุษย์จะ
เช่นความคิดของ Aramis คือเมื่อหลังจากที่มีการต่อสู้การต่อสู้ที่เขาตัดสินใจได้
เที่ยวบิน -- เที่ยวบินอันตรายมากที่สุดตั้งแต่ assailants ทั้งหมดถูกไม่ตายและที่,
ยอมรับความเป็นไปได้ของการวางที่
เปลือกไม้ไปในทะเล, พวกเขาจะต้องบินในวันเปิดงานก่อนที่จะเอาชนะสนใจอื่น ๆ
ตระหนักถึงจำนวนเล็ก ๆ ของพวกเขาในการใฝ่หาพิชิตของพวกเขา
เมื่อทั้งสองปล่อยได้ฆ่าสิบคน, Aramis, คุ้นเคยกับขดลวดของ
ถ้ำ, ลาดตระเว ณ ไปที่พวกเขาหนึ่งโดยหนึ่งและนับพวกเขาสำหรับควัน
ป้องกันไม่ให้มองเห็นข้างนอกและเขา
บัญชาทันทีที่พายเรือแคนูที่ควรจะรีดเท่าที่เป็นหินใหญ่ที่
ปิดของปัญหาปลดปล่อย
Porthos รวบรวมความแรงของเขาเอาเรือแจวในอ้อมแขนของเขาและยกมันขึ้น
ในขณะที่ Bretons ทำให้มันทำงานได้อย่างรวดเร็วพร้อมลูกกลิ้ง
พวกเขาสืบเชื้อสายมาลงในช่องที่สามของพวกเขามีมาถึงที่หิน
ซึ่งมีกำแพงล้อมรอบร้าน
Porthos ยึดหินขนาดมหึมานี้ที่ฐานของตนนำมาใช้ไหล่ของเขาที่แข็งแกร่งและให้
ยกซึ่งทำให้ผนังร้าว
เมฆของฝุ่นละอองลดลงจากอุโมงค์ด้วยขี้เถ้าของหมื่นรุ่นของ
นกทะเลซึ่งติดอยู่ในรังเช่นปูนซีเมนต์เพื่อที่ร็อค
ที่ช็อตที่สามของหินที่ให้ทางและ oscillated สำหรับนาที
Porthos วางด้านหลังของเขากับร็อคเพื่อนบ้านที่ทำซุ้มประตูที่มีของเขา
เท้าที่ฝูงบล็อกออกจากฝูงเนื้อปูนที่ให้บริการสำหรับบานพับ
และปวด
หินที่ลดลงและถูกมองเห็นได้ในเวลากลางวัน, สดใส, สดใส, น้ำท่วม, ถ้ำ
ผ่านการเปิดและน้ำทะเลสีฟ้าที่ปรากฏ Bretons ความยินดี
พวกเขาเริ่มที่จะยกเปลือกไม้มากกว่าสิ่งกีดขวาง
ยี่สิบ toises มากขึ้นและมันจะร่อนลงสู่มหาสมุทร
มันเป็นช่วงเวลาที่ บริษัท ฯ จะมาถึงนี้ถูกวาดขึ้นโดยกัปตันและ
จำหน่ายทั้ง Escalade หรือโจมตี
Aramis ดูมากกว่าทุกอย่างเพื่อให้ประโยชน์แก่แรงงานของเพื่อนของเขา
เขาเห็นว่าการเพิ่มกำลังการนับผู้ชายที่และมั่นใจว่าตัวเองได้อย่างรวดเร็วเพียงครั้งเดียว
อันตรายผ่านไม่ได้ที่จะต่อสู้กับความสดใหม่ให้พวกเขา
ที่จะหลบหนีโดยทางเรือในขณะที่ถ้ำได้เกี่ยวกับการที่จะบุก, เป็นไปไม่ได้
ในความเป็นจริงในเวลากลางวันซึ่งได้รับการยอมรับเพียงแค่ไปที่ช่องสุดท้ายที่มี
สัมผัสกับทหารที่เปลือกไม้ถูกรีดไปทางทะเลของทั้งสองฝ่ายกบฏ
ภายในปืนคาบศิลา - shot; และเป็นหนึ่งในพวกเขา
จะปล่อยเรือปริศนาถ้าไม่ได้ฆ่า navigators
นอกจากนี้ยังช่วยให้ทุกอย่าง -- ถ้าเปลือกหนีพร้อมกับคนในคณะกรรมการของมันว่า
เตือนภัยที่อาจจะถูกระงับ -- วิธีการอาจแจ้งให้ทราบถึงพระราชไฟแช็ป้องกันได้?
สิ่งที่อาจขัดขวางพายเรือแคนูที่ยากจนตามด้วยน้ำทะเลและดูจากชายฝั่งจาก
succumbing ก่อนสิ้นวันหรือไม่?
Aramis, ขุดลงไปในมือของเขาผมสีเทาของเขาด้วยความโกรธ, เรียกความช่วยเหลือของ
พระเจ้าและความช่วยเหลือของปีศาจที่
โทรไป Porthos ที่ถูกทำผลงานมากกว่าลูกกลิ้งทั้งหมด -- ไม่ว่าจะเป็นของเนื้อหนังหรือ
ไม้ --"เพื่อนของฉัน"กล่าวว่าเขา"คู่แข่งของเราได้รับเพียง
เสริม."
"ah, ah!"Porthos กล่าวว่าเงียบ ๆ "สิ่งที่จะทำแล้ว?"
"การแนะนําการต่อสู้"กล่าวว่า Aramis,"เป็นอันตราย."
"ใช่"กล่าวว่า Porthos"สำหรับมันยากที่จะสมมติให้เห็นว่าทั้งสองอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ควร
ถูกฆ่าตาย; และแน่นอนว่าถ้าหนึ่งของเราถูกฆ่าตายที่อื่น ๆ ที่จะได้รับการฆ่าตัวเอง
นอกจากนี้ยัง."
Porthos พูดคำเหล่านี้มีลักษณะที่กล้าหาญ, กับเขาเติบโต grander กับ
ความจำเป็น Aramis รู้สึกว่ามันเหมือนกระตุ้นให้หัวใจของเขา
"เราจะไม่จากเราจะถูกฆ่าถ้าคุณทำสิ่งที่ฉันบอกคุณ Porthos เพื่อน."
"บอกอะไร""คนเหล่านี้มาลงใน
ถ้ำ."
"Yes.""เราสามารถฆ่าประมาณสิบห้าของพวกเขา แต่
ไม่มาก.""หลายวิธีที่จะมีในทุก?"ถาม Porthos
"พวกเขาได้รับการเสริมความแข็งแรงของผู้ชายเจ็ดสิบห้า."
"เจ็ดสิบห้าและห้าสิบ Ah!"ถอนหายใจ Porthos
"ถ้าพวกเขาเกิดไฟไหม้ทั้งหมดในครั้งเดียวที่พวกเขาจะปริศนาเรากับลูก."
"แน่นอนที่พวกเขาจะ."
"ถ้าไม่มีการคำนวณ"Aramis เพิ่ม"ระเบิดที่อาจจะมีโอกาสการล่มสลายของ
ถ้ำ.""Ay"กล่าวว่า Porthos,"ชิ้นส่วนของตก
หินเพียงแค่ตอนนี้ grazed ไหล่ของฉัน."
"คุณเห็นแล้ว""โอ้! มันคืออะไร."
"เราจะต้องตรวจสอบเมื่อบางสิ่งบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว Bretons ของเราจะยังคงที่จะม้วน
พายเรือแคนูที่มีต่อทะเล."
"ดี.""เราทั้งสองจะเก็บผง, ลูก,
และ muskets ที่นี่."
"แต่เพียงสอง, Aramis รักของฉัน -- เราจะไม่ให้ไฟสามภาพด้วยกัน"กล่าวว่า
Porthos, ไร้เดียงสา,"การป้องกันโดยกองทหารถือปืนคาบศิลาเป็นหนึ่ง bad."
"ค้นหาที่ดีขึ้นแล้ว."
"ฉันได้พบหนึ่ง,"ยักษ์กล่าวว่ากระหาย;"ผมจะวางในการซุ่มทำร้ายตัวเอง
หลังเสาด้วยแถบเหล็กและมองไม่เห็น unattackable, ถ้าพวกเขามาใน
น้ำท่วมที่ฉันสามารถให้ตกอยู่ในแถบของฉันเมื่อกะโหลก, สามสิบครั้งของพวกเขาในนาทีที่
Hein! คุณทำสิ่งที่คิดว่าของโครงการหรือไม่ คุณยิ้ม!"
"ดีเยี่ยมเพื่อนรักที่สมบูรณ์แบบ!
ฉันจะอนุมัติอย่างมากเพียงคุณเท่านั้นที่จะขู่พวกเขาและครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะยังคงอยู่
นอกที่จะใช้เราด้วยการกันดารอาหาร สิ่งที่เราต้องการเพื่อนที่ดีของฉันเป็นทั้ง
การทำลายของทหาร
ผู้รอดชีวิตเพียงครั้งเดียวของเราครอบคลุมทำลาย.""คุณมีสิทธิเพื่อนของฉัน แต่วิธีการที่เราสามารถ
ดึงดูดพวกเขาอธิษฐาน""โดยไม่กวน Porthos ดีของฉัน."
"ดี! เราจะไม่กวนแล้ว; แต่เมื่อพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกัน --"
"จากนั้นปล่อยให้ฉันฉันมีความคิดว่า."
"ถ้าเป็นเช่นนั้นและพิสูจน์ความคิดของคุณที่ดีอย่างหนึ่ง -- และความคิดของคุณเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะ
ดี --. ผมพอใจ""เพื่อดักทำร้าย, Porthos ของคุณและวิธีการนับ
หลายคนป้อน."
"แต่คุณสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร""ไม่เดือดร้อนตัวเองเกี่ยวกับฉัน; ฉันมี
งานที่จะดำเนินการ.""ผมคิดว่าผมได้ยินเสียงตะโกน."
"มันเป็นพวกเขา!
การโพสต์ของคุณ เก็บในการเข้าถึงของเสียงและมือของฉัน."
Porthos เอาคุ้มครองในช่องที่สองซึ่งอยู่ในความมืด
สีดำอย่างแน่นอน
Aramis glided เป็นที่สามยักษ์ใหญ่ที่จัดขึ้นในมือของเขาแท่งเหล็กจากประมาณห้าสิบ
น้ำหนักปอนด์
Porthos จัดการคันนี้ซึ่งได้รับการใช้ในการรีดเปลือกไม้ที่มีความมหัศจรรย์
สิ่งอำนวยความสะดวก ในช่วงเวลานี้ Bretons มีการผลักดัน
เปลือกไปชายหาด
ในช่องต่อไปและเบา, Aramis, stooping และปกปิดไม่ว่าง
กับการซ้อมรบลึกลับบาง คำสั่งที่ได้รับในเสียงอันดัง
มันเป็นคำสั่งสุดท้ายของกัปตันผู้บัญชาการ
ผู้ชายยี่สิบห้าเพิ่มขึ้นจากหินบนลงในช่องแรกของถ้ำที่
และมีพื้นดินของพวกเขาที่ถ่ายเริ่มที่จะเกิดไฟไหม้
สะท้อน shrieked และ barked, ลูกเปล่งเสียงดังกล่าวดูเหมือนจริงที่จะทำให้เบาบางลงอากาศ,
แล้วควันสีขาวขุ่นเต็มไปด้วยอุโมงค์
"ทางด้านซ้าย! ไปทางซ้าย!"ร้อง Biscarrat, ที่อยู่ในการโจมตีครั้งแรกของเขาได้
เห็นทางเดินไปที่ห้องที่สองและผู้ที่เคลื่อนไหวโดยกลิ่นของผง,
ที่ต้องการคู่มือทหารของเขาไปในทิศทางที่
ทหารที่ตามตกตะกอนตัวเองไปทางซ้าย -- ทาง
ค่อยๆแคบลงที่เติบโต
Biscarrat, ด้วยมือของเขายืดไปข้างหน้าเพื่อรองรับการตายเดินใน
ล่วงหน้าของ muskets "Come on! Come on!"เขาอุทาน"ผมเห็น
กลางวัน!"
"Strike Porthos!"ร้องเสียงที่ฝังศพของอารามิส
Porthos ลมหายใจถอนหายใจหนัก -- แต่เขาเชื่อฟัง
แถบเหล็กลดลงเต็มและตรงตามหัวของ Biscarrat ที่ถูกก่อนที่เขาจะตาย
ได้สิ้นสุดของเขาร้องไห้ แล้วคันที่น่ากลัวเพิ่มขึ้นสิบครั้งใน
สิบวินาทีและทำสิบศพ
ทหารจะได้เห็นอะไรเลยพวกเขาได้ยินเสียงถอนหายใจและ groans พวกเขาสะดุดมากกว่าตาย
ร่างกาย แต่เป็นพวกเขามีความคิดของสาเหตุของการเกิดทั้งหมดนี้ไม่มีพวกเขามาไปข้างหน้า
การกระแทกแต่ละอื่น ๆ
แถบไม่โอนอ่อนยังคงตกวินาศหมวดแรกที่ไม่ได้
เสียงเดียวที่จะเตือนที่สองซึ่งเป็นที่เงียบ ๆ ก้าวหน้า; เพียงสั่งการโดย
กัปตันคนที่มีการปล้น FIR,
การเจริญเติบโตบนฝั่งและมีสาขาเป็นยางที่บิดร่วมกัน
กัปตันได้ทำไฅ้
เมื่อมาถึงที่ช่องที่ Porthos เช่นเทพแห่งการทำลายที่มี
ที่ถูกทำลายทั้งหมดที่เขาสัมผัสอันดับแรกที่ดึงกลับมาอยู่ในความหวาดกลัว
ยิงไม่ได้ตอบกลับว่าของ guards และยังทางของพวกเขาถูกหยุดโดย
กองศพ -- พวกเขาอย่างแท้จริงเดินเข้ามาในเลือด
Porthos ยังคงเป็นหลังเสาของเขา
กัปตัน, illumining กับสั่นสน - คบเพลิงการสังหารน่ากลัวนี้ซึ่ง
เขาอยู่ในไร้สาระหาสาเหตุที่ดึงกลับไปทางเสาหลังซึ่ง Porthos คือ
ปกปิด
แล้วมีมือขนาดใหญ่ออกจากที่ร่ม, และยึดกับลำคอของกัปตันที่
ที่ uttered ยับยั้งสั่น; แขนยืดออกของเขาตีอากาศ, ไฟฉายลดลง
และถูกระงับไปในเลือด
ที่สองหลังจากที่ศพของกัปตันที่ปรับตัวลดลงใกล้เคียงกับไฟฉายดับ,
และเพิ่มร่างกายอีกครั้งเพื่อให้กองของคนตายที่ถูกปิดกั้นทางขึ้น
ทั้งหมดนี้คือผลกระทบที่เป็นไปอย่างลึกลับประหนึ่งว่าด้วยมายากล
ที่ได้ยินแสนยานุภาพในคอของกัปตันที่ทหารที่มาพร้อมกับ
เขาได้หันจับเหลือบของการขยายแขนของเขาดวงตาของเขาเริ่มต้นจาก
ซ็อกเก็ตของพวกเขาและจากนั้นคบเพลิงลดลงและพวกเขาที่เหลืออยู่ในความมืด
จาก unreflective, สัญชาตญาณความรู้สึกทางกล, โทร้อง :
"Fire!"
ทันทีที่ยิงจากกองทหารถือปืนคาบศิลา flamed, thundered, roared ในถ้ำที่นำ
ลงเศษมหาศาลจากห้องใต้ดิน
ถ้ำที่ถูกลงสำหรับการทันทีโดยปล่อยนี้และจากนั้นทันที
กลับไปยังความมืดหนา pitchy แสดงโดยควัน
ในการนี้ประสบความสำเร็จในความเงียบลึกซึ้งเสียโดยเฉพาะขั้นตอนของการที่สาม
กองพลน้อยที่ตอนนี้เข้าสู่ถ้ำ
>
บทที่ L : ความตายของไททัน
ในขณะที่เมื่อ Porthos มากขึ้นคุ้นเคยกับความมืดได้ดีกว่าคนเหล่านี้มาจาก
กลางวันเปิดถูกมองรอบเขาเพื่อดูว่าผ่านทางนี้ Aramis เที่ยงคืนเทียม
ไม่ได้ทำให้เขาส่งสัญญาณบางอย่างที่เขารู้สึกว่า
แขนของเขาเบา ๆ สัมผัสและเสียงต่ำเป็นลมหายใจที่มี murmured ในหูของเขา"มา."
"โอ้!"Porthos กล่าวว่า "Hush!"Aramis กล่าวว่าถ้าเป็นไปได้ยังเพิ่มเติม
เบามือ
และท่ามกลางเสียงของกลุ่มที่สามซึ่งยังคงล่วงหน้าที่
imprecations ของ guards ยังคงยังมีชีวิตอยู่, อู้อี้ groans ของการตายที่
อารามิสและ Porthos glided ที่มองไม่เห็นตามผนังถ้ำหินแกรนิตของ
Aramis นำ Porthos ลงในช่องสุดท้าย แต่หนึ่งและพบเขาในกลวงของ
หินผนังบาร์เรลของผงชั่งน้ำหนัก 7-80 ปอนด์ที่เขา
ได้แนบมาเพียงฟิวส์
"เพื่อนของฉัน"เขากล่าวเพื่อ Porthos,"คุณจะใช้บาร์เรลนี้ตรงกับที่ฉันเป็น
ไปตั้งไฟและโยนมันอยู่ท่ามกลางศัตรูของเรา; คุณสามารถทำเช่นนั้น"?
!"Parbleu"ตอบ Porthos; และเขายกถังด้วยมือข้างหนึ่ง
"Light it!"
"หยุด"Aramis กล่าวว่า"จนกว่าพวกเขาจะ massed ทั้งหมดเข้าด้วยกันและจากนั้นฉันดาวพฤหัสบดีเหวี่ยง
ฟ้าผ่าในหมู่พวกเขาของคุณ.""ไฟมัน"ซ้ำ Porthos
"ในส่วนของฉัน"Aramis อย่างต่อเนื่อง"ผมจะเข้าร่วม Bretons ของเราและช่วยให้พวกเขาที่จะได้รับ
พายเรือแคนูไปในทะเล ผมจะรอคุณอยู่บนชายฝั่งที่เปิดมัน
อย่างมากและเร่งให้เรา."
"ไฟมัน"Porthos, ครั้งที่สามกล่าวว่า "แต่คุณจะเข้าใจผม"
"Parbleu!"Porthos กล่าวอีกครั้งด้วยเสียงหัวเราะว่าเขาไม่ได้แม้กระทั่งความพยายามที่จะ
ยับยั้ง"เมื่อสิ่งที่จะอธิบายให้ฉันฉันเข้าใจว่ามัน; ไปให้พ้นและให้ฉัน
แสง."
อารามิสให้ตรงกับการเผาไหม้จะ Porthos ที่จัดออกแขนของเขาให้เขามือของเขา
การมีส่วนร่วม
Aramis กดแขนของ Porthos กับทั้งสองมือของเขาและลดลงกลับไปเต้าเสียบของ
ถ้ำที่สาม rowers ที่รอคอยเขา
Porthos, ซ้ายคนเดียวที่ใช้จุดประกายอย่างกล้าหาญเพื่อให้ตรงกับ
จุดประกาย -- จุดประกายอ่อนแอ, หลักการแรกของการลุกฮือ -- ส่องในความมืด
เช่นหนอนกระสือแล้วถูก deadened กับการแข่งขันที่จะตั้งไฟ, Porthos
การทำให้มีชีวิตชีวาเปลวไฟที่มีลมหายใจของเขา
ควันที่ถูกแพร่กระจายไปเล็กน้อยและด้วยแสงของวัตถุตรงกับประกาย
อาจจะสองวินาทีจะแตกต่าง
มันเป็นปรากฏการณ์สั้น ๆ แต่สวยงามที่ของยักษ์นี้อ่อน, เลือด, เขา
สีหน้าสว่างด้วยไฟเผาไหม้ของการแข่งขันในรอบที่มืด!
ทหารที่เห็นเขาพวกเขาเห็นบาร์เรลที่เขาจัดขึ้นในมือของเขา -- พวกเขาได้ในครั้งเดียว
เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจะเกิดขึ้น
แล้วคนเหล่านี้อยู่แล้วสำลักกับหนังสยองขวัญที่สายตาของสิ่งที่ได้รับประสบความสำเร็จนั้น
ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวที่คิดว่าสิ่งที่เกี่ยวกับการที่จะทำได้ให้ออก
ร้องเสียงหลงพร้อมกันของความทุกข์ทรมาน
บางคนพยายามที่จะบิน แต่พวกเขาพบกองพลที่สามที่ห้าม
ทางของพวกเขา; อื่น ๆ เครื่องเทศเอาเป้าหมายและพยายามที่จะดับเพลิงของพวกเขาออก
muskets; อื่น ๆ ลดลงตามสัญชาตญาณของพวกเขาที่หัวเข่า
สองหรือสามเจ้าหน้าที่ร้องไห้ออกไป Porthos สัญญาเขาเสรีภาพของเขาถ้าเขาจะ
อะไหล่ชีวิตของพวกเขา
โทของกลุ่มที่สามที่ได้รับคำสั่งคนของเขาที่จะยิง แต่ยามที่
ได้ก่อนที่พวกเขากลัวสหายของพวกเขาที่ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการที่อยู่อาศัยสำหรับ Porthos
เราได้กล่าวว่าแสงที่ผลิตโดยจุดประกายและตรงกับที่ไม่ได้ล่าสุดกว่า
สองวินาที; แต่ในระหว่างนี้สองวินาทีนี้คือสิ่งที่มัน illumined : ในครั้งแรก
สถานที่ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ที่ขยายใหญ่ขึ้นในความมืด;
แล้วที่สิบก้าวออกกองของร่างกายมีเลือดออก, บดทำให้เสียหายในท่ามกลางของ
ซึ่งบางส่วนยังคงอยู่ใน heaved ความทุกข์ทรมานที่ยกมวลของการหายใจสุดท้าย
ลมด้านข้างของมอนสเตอร์ตัวเก่าบางส่วนที่กำลังจะตายในเวลากลางคืน
ลมหายใจของทุก Porthos จึง vivifying ตรงกับที่ส่งไปยังกองนี้ของร่างกาย
กลิ่นอายเรืองแสง, ผสมกับลายเส้นของสีม่วง
นอกจากนี้กลุ่มหลักที่กระจัดกระจายเกี่ยวกับถ้ำที่เป็นโอกาส
การเสียชีวิตหรือความประหลาดใจให้พวกเขาได้ยืดร่างกายที่แยกได้ลำบากที่จะทำให้น่ากลัว
การจัดนิทรรศการของแผลเหวอะของพวกเขา
เหนือพื้นดินในสระว่ายน้ำเตียงของเลือด, กุหลาบ, หนักและประกายสั้นหนา
เสาหลักของถ้ำที่ซึ่งเฉดสีที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างยิ่งโยนออก
อนุภาคแสง
และทั้งหมดนี้ได้เห็นแสงสั่นไหวของการแข่งขันที่แนบมากับบาร์เรลเป็น
ผง, กล่าวคือ, ไฟฉายซึ่งในขณะที่การขว้างปาแสงในอดีตที่ตายแล้ว
แสดงให้เห็นความตายที่จะมา
ในฐานะที่เป็นฉันได้กล่าวว่าปรากฏการณ์นี้ไม่ได้ครั้งสุดท้ายดังกล่าวข้างต้นสองวินาที
ระหว่างพื้นที่สั้นนี้เวลาเจ้าหน้าที่ของกองพลที่สามได้ร่วมกันแปดคน
ที่ติดอาวุธด้วย muskets และผ่านการเปิดให้สั่งให้พวกเขาเกิดไฟไหม้เมื่อ Porthos
แต่พวกเขาที่ได้รับเพื่อที่จะสั่นไฟเพื่อที่ว่ายามสามลดลงโดย
จำหน่ายและห้าลูกที่เหลืออยู่ hissed เพื่อเสี้ยนอุโมงค์, ไถ
พื้นดินหรือเยื้องเสาหลักของถ้ำ
ระเบิดเสียงหัวเราะตอบกลับวอลเลย์นี้แล้วแขนของยักษ์ที่ swung รอบแล้ว
ได้เห็นการขว้างผ่านทางอากาศเช่นเดียวกับดาวตกรถไฟของไฟ
บาร์เรลพุ่งระยะทางของสามสิบฟุต, เคลียร์สิ่งกีดขวางของร่างกายที่ตายแล้ว
และลดลงท่ามกลางกลุ่มของทหารร้องเสียงหลงที่โยนตัวเองในของพวกเขา
ใบหน้า
เจ้าหน้าที่มีการปฏิบัติตามการฝึกอบรมที่ยอดเยี่ยมในอากาศ; เขาพยายามที่จะ
เมื่อเกิดการตกตะกอนของตัวเองต่อบาร์เรลและการฉีกขาดออกตรงกับก่อนที่จะถึง
มันมีผง
ไร้ประโยชน์!
อากาศที่ได้ทำเปลวไฟที่แนบมากับตัวนำใช้งานมากขึ้นนั้นตรงกับที่ที่
ส่วนที่เหลืออาจจะมีการเผาห้านาทีคือการบริโภคในสามสิบวินาทีและ
ทำงานโหดเหี้ยมระเบิด
vortices โกรธของกำมะถันและดินประสิว, สันดอนกลืนของไฟที่ติดทุกคน
วัตถุที่ฟ้าร้องน่ากลัวของการระเบิดนี้เป็นสิ่งที่สองที่
ตามที่เปิดเผยในถ้ำของความน่ากลัวที่
หินแตกเช่นไม้กระดานของการจัดการภายใต้ขวาน
เจ็ทของไฟ, ควันและเศษผุดจากกลางของถ้ำที่ขยายเป็น
มันติดตั้ง
กำแพงขนาดใหญ่ของ Silex tottered และลดลงตามหาดทรายและหาดทรายของตัวเอง
เครื่องมือของการปวดเมื่อเปิดตัวจากเตียงอย่างหนักของใบหน้าพรุนที่มีของมากมาย
อะตอมตัด
Shrieks, imprecations, ชีวิตมนุษย์ศพ -- ทั้งหมดถูกห้อมล้อมด้วยคนหนึ่งที่ยอดเยี่ยม
ชน
สามช่องแรกกลายเป็นหนึ่งในการฝังศพลงไปในอ่างที่ลดลง grimly
ย้อนกลับไปในคำสั่งของน้ำหนัก, ผักทุกแร่ของพวกเขาหรือชิ้นส่วนของมนุษย์
จากนั้นทรายและเถ้าเบาลงมาในการเปิดการยืดเช่นแผ่นม้วนและ
การสูบบุหรี่มากกว่าฉากกลุ้มใจ
และตอนนี้ในการเผาไหม้ที่หลุมฝังศพนี้นี้ภูเขาไฟใต้ดิน, แสวงหาของกษัตริย์
ยามที่มีเสื้อสีฟ้าของพวกเขา laced กับเงิน
ขอเจ้าหน้าที่ที่สดใสในทองคำแสวงหาแขนซึ่งขึ้นอยู่กับพวกเขาสำหรับ
การป้องกันของพวกเขา
ชายคนหนึ่งเดียวที่ได้ทำทั้งหมดของสิ่งเหล่านั้นความวุ่นวายสับสนมากขึ้น
ไม่มีรูปแบบมากขึ้นแย่กว่าความสับสนวุ่นวายที่มีอยู่ก่อนการสร้างที่
โลก
มีอะไรที่ยังคงอยู่ในสามช่อง -- ไม่มีอะไรที่พระเจ้าได้
ได้รับการยอมรับฝีมือของพระองค์
สำหรับ Porthos หลังจากที่พุ่งบาร์เรลของผงท่ามกลางศัตรูของเขาเขา
หลบหนีไปเป็น Aramis ได้กำกับให้เขาทำและได้รับช่องสุดท้ายเป็นที่
อากาศ, แสง, แสงแดดและเจาะผ่านการเปิด
เขาแทบจะไม่เปิดมุมมองที่แยกช่องที่สามจากที่
ที่สี่เมื่อเขามองว่าที่ร้อยก้าวจากเขาเต้นเปลือกบนเกลียวคลื่น
มีเพื่อนของเขามีเสรีภาพในชีวิตและมีชัยชนะได้
หกมากขึ้นของความก้าวหน้าที่น่ากลัวของเขาและเขาจะออกจากอุโมงค์ที่ออกจาก
! หกคะเมน โหลจาก leaps แข็งแรงของเขาและเขาจะมาถึงเรือแจว
ทันใดนั้นเขารู้สึกว่าหัวเข่าของเขาให้ทาง; หัวเข่าของเขาก็ไม่มีอำนาจ, ขาของเขาให้ผลผลิต
ภายใต้เขา "โอ้! Oh!"murmured เขา"มีของฉันคือ
จุดอ่อนของฉันยึดอีกครั้ง!
ฉันสามารถเดินต่อไปไม่! นี้คืออะไร?"
Aramis เขาผ่านการรับรู้การเปิดและไม่สามารถที่จะตั้งครรภ์สิ่งที่อาจก่อให้เกิด
เขาจึงหยุด --"Come on, Porthos! มาที่"เขาร้อง"มาอย่างรวดเร็ว"!
!"Oh"ตอบยักษ์ใหญ่ที่ทำให้ความพยายามที่บูดเบี้ยวกล้ามเนื้อของร่างกายของเขาทุกครั้ง --
"Oh! แต่ฉันไม่สามารถ."
ในขณะที่พูดคำเหล่านี้เมื่อเขาก้มหัวเข่าของเขา แต่ยิ่งใหญ่ด้วยมือของเขาที่เขายึด
กับหินและยกตัวเองขึ้นอีกครั้ง
"ด่วน! รวดเร็ว!"ซ้ำ Aramis, ดัดส่งต่อชายฝั่งเช่นถ้าการวาด
Porthos ต่อเขากับแขนของเขา "ข้าพเจ้าอยู่นี่"Porthos stammered เก็บ
ทุกความแข็งแรงของเขาที่จะทำให้หนึ่งขั้นตอนเพิ่มเติม
"ในนามของสวรรค์! Porthos, ให้รีบ! บาร์เรลจะพัด
up!"
"ให้รีบ monseigneur!"ตะโกน Bretons เพื่อ Porthos ที่ถูก floundering เป็น
ในความฝัน
แต่มีเวลาไม่ถูก; ระเบิด thundered แผ่นดิน gaped ควันที่
พุ่งผ่านหนวดบดบังท้องฟ้า; ทะเลไหลกลับเป็นแรงผลักดันว่าตามที่
การระเบิดของเปลวไฟที่ darted จากถ้ำ
ราวกับมาจากปากของบางอย่างมโหฬารคะนองความเพ้อฝัน; กรดไหลย้อนที่เอาเปลือกออก
ยี่สิบ toises; หินแข็งแตกไปยังฐานของพวกเขาและแยกออกจากกันเช่นบล็อก
ภายใต้การดำเนินงานของลิ่มนั้น
บางส่วนของอุโมงค์ได้ดำเนินการขึ้นไปทางสวรรค์เป็นถ้ามันถูกสร้างขึ้นจาก
กระดาษแข็ง; ที่เพลิงไหม้สีเขียวและสีฟ้าและสีบุษราคัมและลาวาสีดำของ
liquefactions ปะทะกันและ combated
ทันทีภายใต้โดมคู่บารมีของควันบุหรี่; oscillated แล้วลดลงและลดลง
อย่างต่อเนื่อง monoliths อันยิ่งใหญ่ของหินซึ่งความรุนแรงของการระเบิดที่ไม่ได้
ได้สามารถที่จะถอนจากเตียงนอนของวัย;
พวกเขาโค้งคำนับกับแต่ละอื่น ๆ เช่นหลุมฝังศพของชายชราและแข็งแล้ว prostrating ตัวเอง
วางลงตลอดกาลในสุสานของพวกเขาเต็มไปด้วยฝุ่น
ช็อตน่ากลัวนี้ดูเหมือนจะเรียกคืนความแข็งแรง Porthos ที่เขาหายไปนั้นเขา
เกิดขึ้นซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ในหมู่หินแกรนิตยักษ์ใหญ่
แต่ในขณะที่เขาถูกป้องกันความเสี่ยงบินระหว่างคู่ของหินแกรนิตภูตผีเหล่านี้
หลังซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการเชื่อมโยงที่สอดคล้องกันเริ่มที่จะม้วนและ
ส่ายไปส่ายมารอบไททันของเราที่ดูราวกับว่า
ตกตะกอนจากสวรรค์ท่ามกลางโขดหินซึ่งเขาได้รับการเปิดตัวเพียง
Porthos รู้สึกของโลกมากใต้เท้าของเขากลายเป็นวุ้นสั่นไหว
เขายืดมือทั้งสองผลักก้อนหินล้ม
บล็อกขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นโดยแต่ละหลังของแขนของเขาขยายออกไป
เขาก้มศีรษะของเขาและมวลหินแกรนิตที่สามจมลงระหว่างไหล่ของเขา
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีอำนาจของ Porthos ดูเหมือนจะล้มเหลวเกี่ยวกับเขา แต่นี้ Hercules ใหม่
สหทั้งหมดบังคับและของเขาที่ผนังสองของคุกที่ที่เขาถูกฝังอยู่ลดลงกลับ
อย่างช้า ๆ และสถานที่ที่ให้เขา
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีที่เขาปรากฏในกรอบของหินแกรนิตนี้เหมือนทูตของความสับสนวุ่นวาย แต่ใน
ผลักดันกลับหินด้านข้างที่เขาหายไปจุดของเขาในการสนับสนุนสำหรับหินใหญ่ก้อนเดียวที่
ชั่งน้ำหนักบนไหล่ของเขาและ
Boulder, กดเมื่อเขากับน้ำหนักของมันได้นำยักษ์ลงมาของเขา
หัวเข่า
หินด้านข้างสำหรับทันทีผลักดันให้กลับดึงกันอีกครั้งและเพิ่มของพวกเขา
น้ำหนักของมวลน่าเบื่อที่จะได้รับเพียงพอที่จะบดสิบคน
ฮีโร่ที่ลดลงได้โดยไม่ต้องคร่ำครวญ -- เขาลดลงในขณะที่ตอบ Aramis ด้วยคำพูดของ
การให้กำลังใจและความหวังสำหรับการขอบคุณที่ซุ้มประตูที่มีประสิทธิภาพของมือของเขาสำหรับการโต้ตอบแบบทันที
เขาเชื่อว่าเช่นเอนเซลาดัเขาจะประสบความสำเร็จในการเขย่าปิดการโหลดสาม
แต่ด้วยองศา Aramis beheld จมบล็อก; มือ, หงุดหงิดสำหรับทันทีที่
แขน stiffened สำหรับความพยายามครั้งสุดท้ายที่ให้ทางที่ไหล่ขยายจมได้รับบาดเจ็บและ
ฉีกขาดและหินที่ยังคงค่อยๆยุบ
"Porthos! Porthos!"ร้อง Aramis, ดุเดือดรุนแรงผมของเขา
"Porthos! คุณกำลังอยู่ที่ไหน
พูด!""ที่นี่, ที่นี่"murmured Porthos ด้วย
เสียงที่กำลังเติบโตอย่างเห็นได้ชัดลดลง,"ความอดทน! อดทน!"
เขาแทบจะไม่ออกเสียงคำเหล่านี้เมื่อแรงกระตุ้นจากการตกเติม
น้ำหนักหินที่ใหญ่จมลงกดโดยคนอื่น ๆ เหล่านั้นซึ่งจมลงในจาก
ที่ด้านข้างและเป็นมันถูกกลืน
Porthos ในสุสานฝังศพของหินที่ร่วมกันไม่ดี
เกี่ยวกับการได้ยินเสียงตายของเพื่อนของเขา, Aramis มีที่ดินที่ได้เด้งแล้ว
สองของ Bretons ติดตามพระองค์ไปกับแต่ละคันโยกในมือของเขา -- หนึ่งถูกเพียงพอ
ในการดูแลของเปลือกไม้ สั่นตายของกล้าหาญ Gladiator
แนวทางที่พวกเขาท่ามกลางซากปรักหักพัง
Aramis, ภาพเคลื่อนไหวที่ใช้งานและเยาวชน ณ วันที่ยี่สิบ, sprang ต่อมวลสามและ
ด้วยมือที่ละเอียดอ่อนเป็นที่ของผู้หญิงคนหนึ่งของเขาขึ้นโดยความมหัศจรรย์ของความแข็งแรง
มุมหินจากหลุมฝังศพหินแกรนิตนี้ดี
แล้วเขาก็จับเหลือบมองผ่านความมืดของที่ charnel บ้าน, ของ
ยังคงตาสดใสของเพื่อนของเขาเพื่อให้ผู้ที่ยกของมวลชั่วขณะเรียกคืน
การหายใจชั่วขณะ
ชายสองคนมาวิ่งขึ้นก้านเหล็กลงโทษของพวกเขา, สหแรงสามของพวกเขา
ไม่เพียงเพื่อยกระดับ แต่รักษามัน ทั้งหมดคือไร้ประโยชน์
พวกเขาให้ทางกับเสียงร้องของความเศร้าโศกและเสียงที่หยาบของ Porthos เห็นพวกเขาไอเสีย
ตัวเองในการต่อสู้ไร้ประโยชน์, murmured ในโทนร่าเริงเกือบสูงสุดที่
คำที่มาที่ริมฝีปากของเขาด้วยการหายใจสุดท้ายที่"หนักเกินไป!"
หลังจากที่ตาของเขามืดและปิดใบหน้าของเขาขยายตัวซีดตุ่นมือ
ขาวและยักษ์ใหญ่จมลงค่อนข้างหายใจถอนหายใจครั้งสุดท้ายของเขา
กับเขาหินจมซึ่งแม้จะอยู่ในความทุกข์ทรมานที่กำลังจะตายของเขาเขาได้จัดขึ้นยังคงขึ้น
สามคนลดลงก้านที่รีดเมื่อหิน tumulary
จากนั้นหายใจ, ซีด, คิ้วของเขาปกคลุมด้วยเหงื่อ, Aramis ฟัง, เต้านมของเขา
ถูกกดขี่หัวใจของเขาพร้อมที่จะทำลาย ไม่มีอะไรมาก
ยักษ์หลับนอนหลับนิรันดร์ในสุสานฝังศพที่พระเจ้าได้สร้างเกี่ยวกับเขาไป
วัดของเขา
>