Tip:
Highlight text to annotate it
X
เรื่องทั้งหมดที่ถูกหยิบยกขึ้นมากล่าวอ้าง...
เป็นเรื่องส่วนตัวของนักร้องของเรา
ยู เอนเตอร์เทนเม้นท์ได้ทำสุดความสามารถที่สุดแล้วเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของวอนคังฮวี
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากว่ากรณีแบบนี้เป็นกรณีพิพาทของสังคม
ทางยู เอนเตอร์เทนเม้นท์จึงได้ตัดสินใจให้ วอนคังฮวีแห่งวง Take One...
เราตัดสินใจแล้วว่า จะไล่เขาออกครับ
ทำยังไงดีเนี่ย?
พวกเขาพูดว่า เขาเป็นเกย์
นี่มันบ้าบออะไรกัน?
- นั่นแทอิคหรอ?- แทอิค?
- มันเป็นเรื่องจริงรึเปล่า?- จริงรึเปล่าเนี่ย?
เราขอตัวนะครับ
เราต้องขออภัยด้วยนะคะขออภัยด้วยค่ะ
เกิดเรื่องบ้าบออะไรขึ้น?ผมว่าคุณต้องได้ยินอะไรมาแน่ๆ
ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน...
ผมก็กำลังพยายามจับต้นชนปลายสถานการณ์อยู่เหมือนกันเรากลับบ้านก่อนดีกว่านะ
กลับรถแล้วตรงไปที่บริษัทเดี๋ยวนี้
ผมต้องการคุยกับท่านประธาน...เป็นการส่วนตัว
พวกนักข่าวไปดักรอกันอยู่ที่นั่นหมดแล้วถึงเราจะกลับไปที่บริษัทก็เข้าไม่ได้อยู่ดีแหละครับ
สำหรับตอนนี้ ฟูลเฮ้าส์คือที่ที่ปลอดภัยที่สุด
มันอ๊ก ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
อย่าบอกใครทั้งนั้น แล้วโทรหาผมเมื่อมีโอกาส
นี่คือเรื่องด่วนมาก
Episode 6, part 1
มันอ๊ก ผมอยู่นี่ ทางนี้
คุณคังฮวี
แล้วท่านประธานก็บอกว่า เขาจะจัดการทุกสิ่งทุกอย่างให้เอง
แล้วก็เอาตั๋วเครื่องบินให้คุณใช่มั๊ยคะ?
ถ้าอย่างนั้น รูปพวกนั้นมาจากไหนคะ?
ผมว่ามันต้องเป็นวันนั้นแน่ๆ เลย
วันนั้น...วันนั้นตอนที่ผมรอคุณอยู่ที่เพลย์กราวด์ (บาร์) น่ะครับ
ค่ะ
แต่คุณจำอะไรไม่ได้เลยใช่มั๊ยคะ?
เฮ้อ จำอะไรไม่ได้ซักอย่างเลยครับ
ผมจำได้ว่าผมดื่มเหล้าไปขวดนึง
สวัสดีครับ รุ่นพี่
ดื่มให้หมดเลยนะครับ
ใช่แล้วไอ้หมอนั่น
อะไรหรือคะ?คุณรู้แล้วใช่มั๊ยคะ ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้?
ทำเป็นอวดเก่งดีนักคราวนี้แหละ งานโฆษณาของแกก็ไหลลงท่อจนหมดแน่
ว่าแต่... ทำไมแอลเจล่ะ
เสร็จแล้วค่ะ
ครับผมคุณทำงานได้ดีมากเลยครับ
แต่ฉันว่าข้างซ้ายยังแบนๆ ไปหน่อยนะ
ใครโทรมากันนะ?
ครับ สวัสดีครับ
ค่ะ นั่นใช่ คุณแจฮี หรือเปล่าคะ?
ดิฉันผู้จัดการคิมโยจินค่ะ จากบริษัทโฆษณามันอ๊กนะคะ
บริษัทโฆษณามันอ๊กหรอครับ?
ใช่ค่ะ
เกี่ยวกับงานโฆษณาเครื่องดื่มสำหรับนักกีฬาน่ะค่ะที่เราเคยได้คุยกันก่อนหน้านี้มาแล้ว
นักโฆษณาต้องการพบคุณด่วยเลยนะคะ
ตอนนี้คุณสะดวกมั๊ยคะ?
ตอนนี้เลยหรอ?
ไม่สะดวกหรอคะ?
คุณไม่ว่างหรอคะ? พอดีเราก็เหลือเวลาไม่มากน่ะค่ะ
ถ้างั้น คงต้องเป็นโอกาสหน้าแล้วล่ะคะ
ไม่ครับ ผมไปได้ จะให้ผมไปพบที่ไหนล่ะครับ?
ขอประทานโทษนะครับ
เฮ้ย
หลีกทางไปนะ
อะไรกันเนี่ย?มาทำแบบนี้กับฉันทำไม?
นายต่างหากที่ทำแบบนั้นกับฉันทำไม?
นายใช่มั๊ยที่เป็นคนปล่อยรูปพวกนั้นน่ะ?
ปล่าวนะ
ปล่าวอะไร?
คนที่เป็นคนถ่ายรูปพวกนั้นก็มีแค่นายคนเดียวนี่แหละ
ฉันไม่ได้เป็นคนปล่อยภาพพวกนั้นนะ คนที่ทำน่ะ คือ แอลเจ...
ใครนะ?
เฮ้อ
ฉันให้รูปต้นฉบับและรูปทั้งหมดกับแอลเจไปหมดแล้ว
ใครจะไปคิดล่ะว่า เขาจะมีเครื่องอัดเสียงด้วยน่ะ
คนคนนั้นน่ะนายก็น่าจะรู้ว่า เขาเป็นคนน่ากลัวขนาดไหนะ
แอลเจเป็นคนปล่อยภาพพวกนี้น่ะหรอ?
ถ้าไม่เชื่อฉัน นายก็ลองไปถามแอลเจตัวตัวของนายเองซิ
เฮ้ยนั่นอะไรน่ะ?
นายคงไม่รู้ซินะ ว่าฉันน่ะ สนิทกับซองฮีมากขนาดไหน?
ถ้านายทำอะไรโง่ๆ อีกล่ะก็ ฉันจะปล่อยรูปนี้ของนายซะ
โอ๊ย ให้ตายซิ นายต้องการอะไรจากฉันกันแน่เนี่ย?
เรื่องรูปน่ะ จริงรึเปล่าที่นายไม่ได้เป็นคนปล่อยมันน่ะ?
อย่างเดียวที่ผมทำน่ะ คือเอามันให้แอลเจ
ไปดูกับตาตัวเองก็ได้
ทั้งรูปต้นฉบับแล้วก็เครื่องอัดเสียงก็อยู่ที่เขาทั้งหมดนั้นแหละ
ผู้หญิงอะไรวะ แรงเยอะชะมัด
ที่ฉันยอมให้ ก็เพราะเห็นว่าเป็นผู้หญิงหรอกนะให้ตายซิ
จะไม่เป็นอะไรแน่หรอคะ?
ถ้าเกิดเขาไปบอกนักข่าว หรือท่านประธานว่าเจอคุณขึ้นมาล่ะคะ?
หมอนั่นขี้ขลาดจะตายไป คงไม่กล้าทำอะไรแบบนั้นหรอกครับ
เขาถูกไล่ออกจากยู เอนเตอร์เทนเม้นท์ ก็เพราะปัญหาเรื่องผู้หญิง
ถ้าเขามีปัญหาเรื่องผู้หญิงอีกล่ะก็ เขาคงอยู่ในวงการนี้อีกไม่ได้ต่อไปแล้วล่ะครับ
เขาดูไม่น่าจะเป็นคนแบบนั้นเลยนะคะ
เขาน่ะตัวพ่อเลยแหละครับ
แต่ว่า ยังไงฉันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
ว่าทำไมท่านประธานถึงทำแบบนี้กับคุณล่ะคะ?
เรื่องเหตุผลว่าทำไมนั้น เป็นเรื่องที่ผมต้องค้นหาความจริงให้ได้
ไปกันเถอะ มันอ๊ก
เราจะไปไหนกันหรือคะ?
คุณคิดว่าที่ไหนล่ะ?
ถ้าอยากได้ลูกเสือ ก็ต้องเข้าถ้ำเสือซิ
พวกนักข่าวไปดักรอกันที่บริษัทกันเต็มไปหมดเลยนะคะ
แอลเจไม่ใช่คนที่จะทิ้งของแบบนั้นไว้ที่บริษัทหรอกนะครับ
หรอคะ?แล้ว ที่ไหนล่ะคะ?
หรือว่า
ใช่แล้วล่ะครับ
Subtitles brought to you by The Maid of House 2 Team @Viki.com
นายทำบ้าอะไรของนายน่ะ?หัดมีมารยาทซะบ้าง
นี่มันอะไร?
หมายความว่ายังไง ไล่ออก
รูปนี่
ใครๆ ก็ดูออกว่ามันเป็นรูปตัดต่อทำปลอมขึ้นมา
ฉันรู้อยู่แล้ว่ามันเป็นของปลอม
แล้วเพราะอะไร?
ไม่ว่ารูปจะจริงหรือปลอมก็ไม่สำคัญทั้งนั้น
ถ้าเขาทำให้ภาพลักษณ์ของทีมเสียหาย เขาก็ต้องชดใช้
เสียหายยังไง?
ก่อนหน้านี้ ไม่ว่าเขาจะก่อปัญหามากมายขนาดไหน คุณก็ตามล้างตามเช็ดให้เขาหมด
แล้วเพราะอะไรคุณถึงมาทำแบบนี้ตอนนี้ล่ะ?
คุณกำลังจะทำบ้าอะไรกันแน่?
ทำไมนายถึงอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ แบบนี้ล่ะ?
ฉันคิดว่านายจะดีใจซะอีกนะ
ไม่ว่าผมจะเกลียดขี้หน้าเขาขนาดไหนก็ตาม แต่นี่มันไม่ถูกต้อง
วอนคังฮวี และ ผม
เราเป็นทีมเดียวกัน
อย่างงั้นหรอกรึ?
ไม่รู้มาก่อนเลยว่า นายจะให้ความสำคัญกับทีมขนาดนี้
นายน่าจะใช้ทีมเวิร์คแบบนี้บนเวทีบ้างนะ
คุณไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้ โดยที่ไม่ปรึกษาผมก่อน
คุณทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด
นี่นายกำลังจะบอกว่าฉันไล่คังฮวีออกไม่ได้ ถ้าไม่ได้รับการอนุญาตจากนายงั้นรึไง?
นายมีอำนาจขนาดหยุดอำนาจการตัดสินใจของฉันได้งั้นเลยรึ?
ถ้าการที่คังฮวีถูกไล่ออกมันทำให้นายหัวใจสลายจนทนไม่ได้ล่ะก็
เลิกล้มความตั้งใจที่จะเอาฟูลเฮ้าส์คืน แล้วนายจะได้ไม่ต้องมารับคำสั่งจากฉันอีกไงล่ะ
ฉันไม่ห้ามนายไปหรอกนะ
แต่ถ้านายไม่กล้าไปล่ะก็ หุบปากซะ แล้วก็ก้มหน้าก้มตาทำตามคำสั่งฉันต่อไป
ช่วยนี้คงมีเรื่องน่ารำคาญมากมายออกมาเป็นระยะๆ ดังนั้น ช่วยอยู่เงียบๆ เหมือนตายไปซะ
แล้วก็อย่าคิดแม้แต่จะก้าวออกไปจากที่นี่
ออกไปได้แล้ว
ฉันบอกแล้วไง
พวกนายมันก็เป็นแค่หุ่นเชิดของฉันเท่านั้น
นี่
นายรู้ใช่มั๊ยว่าคนที่ดังกว่าน่ะ ต้องได้นั่งเบาะหลังน่ะ
นี่ นายคิดจริงๆ หรอว่าที่ฉันทำลงไปน่ะ เพราะว่าฉันพิศวาสนาย? ลืมเรื่องนั้นมันไปได้เลย
ฉันไม่อยากพูดกับไอ้คนเนรคุณที่ไม่รู้จักสำนึกบุญคุณคนที่ช่วยชีวิตมันไว้หรอกนะ
ถ้าการที่คังฮวีถูกไล่ออกมันทำให้นายหัวใจสลายจนทนไม่ได้ล่ะก็
เลิกล้มความตั้งใจที่จะเอาฟูลเฮ้าส์คืน แล้วนายจะได้ไม่ต้องมารับคำสั่งจากฉันอีกไงล่ะ
ฉันไม่ห้ามนายไปหรอกนะ
อ้อ นักข่าวฮัน
นักข่าวฮัน คอยจับตาดูข้างหน้ามันอ๊กควันไว้อย่าให้คาดสายตานะ
แล้วก็บอกนักข่าวซองให้คอยเช็คข่าวที่ปล่อยออกมาทั้งหมด แล้วรายงานกับมาที่ผมนะ
ใช่ นั่นแหละ นั้นแหละ
โอเค
ตอนนี้ค่อยสื่อสารกันรู้เรื่องขึ้นหน่อย
แล้วฉํนต้องทำยังไงต่อน้า?
น่าอยู่ตรงไหนซักแห่งแถวๆ นี้แหละ
เจอจนแล้วรีบเข้าไปกันเถอะครับ
มันจะไม่เป็นไรหรอคะ?
ถ้าเกิอมีคนเห็นเราแอบเข้าไปล่ะคะ?
ไม่มีใครมาเห็นหรอครับแถวนี้ไม่มีคนเข้ามาด้วยซ้ำ
แต่ก็ยัง...
ผมต้องหามันให้เจอให้ได้
ถ้าผมไม่มีเครื่องอัดเสียงกับรูปต้นฉบับล่ะก็
คงไม่มีใครเชื่อสิ่งที่ผมพูดหรอกครับ
แล้วทำไมเราไม่ไปพบท่านประธานแบบประจันหน้าแทนเลยล่ะคะ?
คุณก็ได้ยินที่แจฮีพูดแล้วนี่ครับ
ถ้าท่านประธานตัดสินใจทำแบบนี้ไปแล้ว....
ยังไงก็ถอะ ตอนนี้ผมจะไว้ใจใครไม่ได้ทั้งนั้น
คนๆ เดียวที่ผมไว้ใจก็คือ คุณนะ มันอ๊ก
ก็ได้ค่ะถ้าอย่างนั้นฉัฯจะเข้าไปก่อนะคะ
คุณคังฮวี เร็วเข้าค่ะ
ฉันว่ามีคนอยู่แถวนี้นะคะ
หรือว่าอาจจะเป็น... ท่านประธานคะ?
จะทำยังไงกันดีคะเนี่ย?
งั้นเราไปที่โรงเรือนใกล้กับตึกใหญ่ก่อนดีกว่านะครับ
เราเข้าไปซ่อนในชั้นไต้ดินที่นั่นก่อนแล้วค่อยแอบออกไปตอนดึกๆ ก็ได้ครับ
แต่ถ้าแทอิคอยู่ที่นั่นล่ะคะ?
เขาไม่อยู่หรอกครับ
เขาไม่ชอบความมืด ถ้าเขาอยู่ต้องเปิดไฟทิ้งไว้ครับ
- อ่อ งั้นเรารีบไปกันเถอะค่ะ- ครับ
เดี๋ยวก่อนครับ
อะไรหรอคะ?
ผมว่ามีน่าจะใครอยู่บนชั้นสองนะครับ
งั้นไปแถวๆ โรงเก็บของก่อนดีกว่าครับ
โอ๊ะ ทำไงดี ทำไงดีไปที่ห้องใต้ดินเร็ว
มาทำอะไรน่ะ?
คือว่า...
แล้วเธอเข้ามาที่นี่ได้ยังไงเนี่ย?
คือว่า...
คือว่า...เรื่องงานน่ะค่ะ
โก โกดงให้รหัสประตูมาค่ะ
ฉันว่าฉันลืมเสื้อผ้าไว้น่ะค่ะ
เสื้อผ้าหรอ?
เสื้อผ้าอะไรล่ะ?
เสื้อผ้าสวยๆ น่ะค่ะ
ในสถานการณ์แบบนี้เนี่ยนะ ห๊า?
นี่เธอไม่ห่วงคังฮวีบ้างเลยรึไง?
อกกไปซะฉันอยากอยู่คนเดียว
ทำอะไรอยู่น่ะ?
ฉันบอกให้ออกไปไงล่ะ
ไปแล้วค่ะ ฉันจะไปแล้วบ๊ายบายค่ะ
พักผ่อนนะคะ
ดูท่าทางเธอจะมีความสุขเกินไปนะ
น่ารำคาญชะมัดเลย
"ระบบป้องกันภัยทำงาน"
ต้องมีทางไหนซักทางที่เข้าไปในนั้นได้แน่ไ เลย
คุณคังฮวีคะฉันเข้าไปในนั้นไม่ได้ งั้นฉันกลับบ้านก่อนนะคะ
ฉันจะกลับอีกทีมาพรุ่งนี้ตอนเช้านะคะ
สายเรียกเข้า : มันอ๊ก
ที่ไหนเนี่ย?
คุณคังฮวี
อยู่นี่ครับ
คุณคังฮวี
คุณไม่เป็นไรใช่มั๊ยคะ?
ไม่ครับ ผมเป็น
ขอฉันดูหน่อยนะคะ
ทำไงดีเนี่ย?เราต้องไปโรงพยาบาลโดยด่วยเลยนะคะ
ผมไปไม่ได้นะ
เราต้องไปนะคะ
โอ้โห มันบวมมากเลยนะคะ
ถ้าเราออกไปตอนนี้ล่ะก็ เราต้องโดนจับได้แน่ๆ
ถ้าได้พักซักหน่อย เดี๋ยวคงดีขึ้นน่ะครับ
โอ๊ยยย
อย่าขยับซิคะ
โอ๊ะ รอเดี๋ยวนะคะ
อาการน่าจะดีขึ้นถ้านะคะ ถ้าได้พาดขาไว้แบบนี้
ฉันคิดว่ากระดูกคงไม่หักหรอกค่ะ
ว้าว มันอ๊ก คุณเก่งเหมือนเป็นพยาบาลเลยนะครับ
ก็ฉันเป็นครูสอนฮับกิโดนี่คะ
เวลาที่คุณเล่นกีฬา บางครั้งก็ได้รับบาดเจ็บ
การปฐมพยาบาลฉุกเฉินแบบนี้เป็นพื้นฐานก่อนถูกส่งไปรักษาที่โรงพยาบาลไงคะ
เสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ
แต่ยังไง เราก็ควรไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจเช็คด้วยนะคะ
ด้วยขาแบบนี้เนี่ยนะครับ?
ผมคิดว่าผมคงเดินไม่ไหวหรอกนะครับ
ฉันแข็งแรงนะคะ
ฉีนจะให้คุณคังฮวีขี่หลังไปโรงพยาบาลนะคะ
คุณไม่ต้องห่วงนะคะ
ขอบคุณครับ มันอ๊ก
เออใช่ คุณคงจะหิวแย่แล้ว ใช่มั๊ยล่ะคะ? ฉันเอาแซนด์วิชมาฝากคุณด้วยนะคะ
เดี๋ยวฉันจะออกไปซื้อยามาให้นะคะ
เอ่อ เดี๋ยวก่อน
นอกจากซื้อยาแล้ว
คุณช่วยไปเอาของที่ห้องของผมหน่อยได้มั๊ยล่ะครับ?พวกเสื้อผ้าแล้วก้เงินฉุกเฉินน่ะครับ
ได้ค่ะ
ทำอะไรกันหรอคะ?
โอ๊ะ? คุณเข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่ครับเนี่ย?
อ่อ เมื้อกี้เองน่ะค่ะ
แล้วนี่มันอะไรกันคะ?
ข้าวของของพี่คังฮวีน่ะครับ
แล้วมันเรื่องอะไรกันล่ะ?
ท่านประธานสั่งให้ผมจัดการเก็บข้าวของออกมาให้หมดน่ะครับ
อะไรนะ?
เขาอยู่ข้างในรึเปล่า?
อยู่ที่ชั้นสองครับ
ผมรู้สึกอึกอัดแทบจะตายอยู่แล้ว
เขาบอกให้ผมเก็บข้าวของพวกนี้ออกมาให้หมดเพราะเขาจะตกแต่งห้องใหม่น่ะครับ
แต่าไม่ว่าผมจะคิดทบทวนยังไง เรื่องนี้มันก็ไม่ถูกต้องอยู่ดีน่ะครับ
ฟังนะคะ คุณโกดง
ฉันเอาทรัพย์สินของมีค่าของคุรคังฮวีออกไปได้มั๊ยล่ะคะ?
เผื่อว่าคุณคังฮวีจะกลับมาเอาทีหลังนะคะ
อืม...
ท่านประธานบอกให้ผมกำจัดของพวกนี้ให้หมด
ถ้าเกิดมีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบเองนะคะ
คุณโกดง คุณช่วยทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นแล้วเก็บไว่เป็นความลับหน่อยจะได้มั๊ยล่ะคะ?
ก็ได้ครับ
คุณต้องการเอาอะไรออกไปบ้างล่ะครับ
อย่างแรกก็...
หมายความว่ายังไง ที่เขาไม่ได้ขึ้นเครื่องบินไปน่ะ?
เขาเห็นเจ้าหมอนั่นเข้าเกทไปแล้วนี่
แล้วมันจะเป็นไปได้ยังไงที่ไม่มีรายชื่อเขาขึ้นเครื่องไปน่ะ?
แล้วมันหายหัวไปไหนของมันน่ะ?
ดูจากนิสัยของเขาแล้ว คุณไม่รู้หรอกว่าเขาสามารถสร้างความวุ่นวายได้มากขนาดไหน
รีบไปตามหาเขาให้เจอก่อนที่ปัญหาจะเกิดขึ้น
ค่ะ
แกะรอยตามจากโทรศัพท์มือถือ แล้วดูด้วยว่าเขาใช้บัตรเครดิตที่ไหนบ้าง
เอ่อ ผมควรจะทำยังไงกับของพวกนี้ดีครับ?
ส่งมาให้ผมเดี๋ยวผมจัดการเอาไปทิ้งเองครับ
ถ้างั้น เราไปนะครับ
ขยันทำงานกันมาเลยนะครับ
ขอโทษนะครับ
ช่วยเอาของพวกนี้ไปทิ้งให้ด้วยนะครับ
โอ๊ะ ครับ ครับ ได้ครับ
เดี๋ยวก่อนครับ
เอาถุงนั้นไปด้วยซิครับ
โอ๊ะ ครับ ได้ครับ
ไม่เห็นมีอะไรเลย
เฮ้อ จริงๆ เลยน้า
แล้วกองพวกนี้จะมีอะไรให้หาได้บ้างนะ
คนเราก็เป็นแบบนี้แหละ...
มักจะเลียนแบบสิ่งที่เห็นคนอื่นเค้าทำกัน
เหมือนกับการสอดจดหมายลับในหนังสืออะไรแบบเนี้ยะ
ฉันมาถูกทางแล้วซินะ
แจ๊คพอตแล้ว
นักข่าวฮัน ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
ฮัลโหล?
นักข่าวฮันนี่ นี่ ทำไมคุณไม่พูดอะไรบ้างเลยล่ะเนี่ย?
เอาวอนคังฮวีคืนมาเราต้องการวอนคังฮวี
การยองเกิดเรื่องด่วนแล้ว
ทำไมล่ะ?
ห้องน้ำ (ภาษาฝรั่งเศษ)
อะไรนะ?
ห้องน้ำน่ะ
อั้นไว้ก่อนนะ
ค่ะ (ภาษาฝรั่งเศษ)
ไม่ไหวแล้ว นี่มันเรื่องด่วนจริงๆ นะ
โธ่เว้ย
นี่เป็นการประท้วงเงียบนะ หุบปากไปซะ
นี่
เธอนั่นแหละ ส่งเสียงดังที่สุดอยากจะฉี่ ก็รีบไปฉี่ซะซิ
ท่านประธานใหญ่
ครับ ท่านประธานใหญ่
มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?
ฉันบอกนายแล้วใช่มั๊ยว่าห้ามก่อเรื่องอื้อฉาวน่ะ
ผมขอประทานโทษครับ ท่านประธานใหญ่
ผมจะจัดการเรื่องนี้เองครับ ท่านไม่ต้องกังวลนะครับ
จะให้ฉันไม่กังวลได้ยังไงกันล่ะ?ตอนนี้หุ้นร่วงระนาวจนไปถึงจุดต่ำสุดแล้ว
สัญญาที่ท่านกล่าวถึงก่อนหน้านี้ก็เป็นไปได้ด้วยดีนี่ครับ
ที่เหลือแค่รอจังหวะเวลาก่อนที่หุ้นจะดีดตัวขึ้นมาใหม่น่ะครับ
ดูจากนิสัยของเขาแล้ว คุณไม่รู้หรอกว่าเขาสามารถสร้างความวุ่นวายได้มากขนาดไหน
รีบไปตามหาเขาให้เจอก่อนที่ปัญหาจะเกิดขึ้น
นายหายไปอยู่ไหนนะ วอนคังฮวี?
กระดูกของคุณแตกนะครับคุณต้องระวังอย่าใช้แรงมากเกินไปในช่วงนี้นะครับ
แล้วจะต้องใช้ระยะเวลานานเท่าไหร่คะ ถึงจะหายเป็นปกติน่ะค่ะ คุณหมอ?
อืมในเมื่อคุณเป็นผู้หญิง...
ห๊า? ผู้หญิง...
ต้องใช้เวลาในการสามานตัวของกระดูกซักพักน่ะครับ
โดยแต่ละคนจะใช้เวลาไม่เท่ากันแต่ก็อยู่ที่ประมาณ 4 สัปดาห์น่ะครับ
4 สัปดาห์หรอคะ?
4 สัปดาห์..
อ่า
ฉันจะไปจ่ายค่ารักษานะคะ เดี๋ยวฉันกลับมาค่ะ
เดี๋ยวครับ?
ใช้นี่ดีกว่าครับ
ฉันมีเงินติดตัวมาค่ะ
รับไปซิครับ ผมปวดแขนแล้วนะ
อย่าใช้มือถือและบัตรเครดิตของนาย แอลเจกำลังแกะรอยนายอยู่
ทั้งหมด 86,300 วอนค่ะ
นี่ค่ะ
ใครกันนะที่เป็นคนส่งข้อความนั่นมา?คุณคิดว่าจะเป็นใครได้บ้างคะ?
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ เบอร์ให้ติดต่อกลับก็ไม่มีซะด้วย
รีบกลับเถอะครับ มันอ๊กคุณต้องเหนื่อยมากแน่ๆ เลย
คุณคังฮวีคะ คุณอยากไปอยู่ที่บ้านฉันก่อนมั๊ยล่ะคะ?ที่นั่นน่าจะสะดวกสบายกว่าที่นี่นะคะ
ผมต้องอยู่ที่นี่จนกว่าจะเจอที่อัดเสียงน่ะครับ
แล้วคุณก็บอกว่าที่นั่นอันตรายเพราะเพื่อนของคุณไม่ใช่หรอครับ?
เฮ้อ จริงด้วยซิ
เธอเป็นพวกดื้อด้านตื้อไม่เลิกด้วยนะคะ
นี่ถ้าไม่ติดเรื่องการยองล่ะก็ คุณคงได้ไปอยู่ที่บ้านฉันแล้ว
ที่นี่น่ะ มัน...
ไม่เป็นไรหรอกครับที่นี่น่ะ ปลอดภัยที่สุดแล้ว
แล้วพวกเขาคงไม่คิดว่าผมจะมาใกล้เพียงอยู่ใต้จมูกของเขาหรอกครับ
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ขาของคุณก็ยังเจ็บอยู่นะคะ
นี่เธอไม่คิดจะห่วงคังฮวีบ้างรึยังไง?
ขอโทษทีนะคะ คุณคังฮวีจะเป็นไปได้มั๊ยคะว่า คนที่ส่งข้อความหาคุณคือ คุณแทอิคน่ะค่ะ?
ทำไมเจ้าหมอนั่นจะมาอยากช่วยผมล่ะครับ?
วันนั้นน่ะค่ะ เขาดูเป็นห่วงคุณมากเลยนะคะ
ใครนะ? ลีแทอิคเนี่ยนะ?
ใช่ค่ะ
ถึงพวกคุณจะชอบทะเลาะกันแต่จริงๆ แล้วฉันนว่าพวกคุณเป็นห่วงกันและกันมากเลยนะคะ
ใครบอกกันอย่างนั้นกัน?มันไม่ใช่อย่างนั้นหรอกนะครับ
อย่าทำแบบนี้ซิคะ ไปบอกเขากันเถอะนะคะ
ในตอนนี้ คนที่จะช่วยคุณได้ก็มีแค่คุณแทอิคเท่านั้นนะคะ
นี่มันอะไรกันอีกล่ะ?
เวลาแบบนี้ นายต้องเบี่งเบนความสนใจของแฟนๆ เอาไว้นะ
พวกเขาจะได้ลืมๆ เรื่องของคังฮวีไปเร็วๆ ไง
นี่เหมาะกับน้ำเสียงของนายมากเลยนะ
นี่คุณกำลังจะบอกให้ผมไปทำอัลบัมเดี่ยวแล้วหรอไงกัน?
มันก้เป็นสิ่งที่นายเคยต้องการไม่ใช่หรอ?
นี่ฉันยอมให้นายออกอัลบัมเดี่ยวตามที่นายเคยต้องการใจจะขาดแล้วยังไงล่ะ
แล้วตอนนี้มีปัญหาอะไรอีกล่ะ?
นายจำเรื่องที่พูดกับฉันตอนอยู่ที่เมืองจีนได้มั๊ยล่ะ?
นายบอกเองว่านายไม่อยากร่วมทีมกับคนบ้าๆ แบบนั้นไงล่ะ
ท่านประธาน
Subtitles by the Maid of the House 2 team at viki.comJoin us and you can subtitle your favorite dramas too.
อรุณสวัสดิ์ค่า
อะไรน่ะ?
ไอ้หัวขโมย
คุณจะจัดการเรื่องเรื่องพวกนี้ยังไง?
ผมขอโทษครับ
พวกคุณสองมีความสัมพันธ์แบบนั้นกันมาก่อนหรอคะ?
ไม่จริง
อะไรกันเนี่ย?ทำไมถึงเป็นรูปนี้ได้?
เงินล่ะ?
ผู้จัดการฮวาง
เกิดบ้าอะไรขึ้นข้างนอกนั่นกันแน่?
สำหรับผมแล้ว ในใจผมมีแต่คุณคนเดียวเท่านั้นนะ มันอ๊ก
จัดตารางให้แทอิคซะด้วยนะ
สไตล์ลิสต์จาง เปิดประตู
คุณจะบ้ารึยังไง?
ทำให้แทอิคหายตัวไปซะ