Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่สิบสอง
ตะกร้าที่หนักและกำมีขนาดใหญ่ แต่เธอ lugged พวกเขาพร้อมเช่น
คนที่ไม่ได้พบเฉพาะภาระของเธอในสิ่งวัสดุ
บางครั้งเธอหยุดที่เหลือในทางกลโดยประตูบางส่วนหรือโพสต์และ
แล้วให้กระเป๋าผูกปมตามแขนของเธอเต็มรอบอื่นไปอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง
มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ในช่วงปลายเดือนตุลาคมประมาณสี่เดือนหลังจาก Tess Durbeyfield ของ
มาถึงที่ Trantridge และบางคนไม่กี่สัปดาห์ต่อมาที่จะนั่งคืนในการไล่ล่า
เวลาที่ไม่ได้ถูกย่ำรุ่งที่ผ่านมายาวและความส่องสว่างสีเหลืองตามเส้นขอบฟ้า
ที่อยู่เบื้องหลังของเธอกลับได้ลงสันที่มีต่อใบหน้าของเธอซึ่งถูกตั้งค่า -- อุปสรรคของ
Vale นั้นที่เธอได้รับจากปลาย
คนแปลกหน้า -- ที่เธอจะต้องปีนข้ามไปถึงบ้านเกิดของเธอ
ขึ้นได้อย่างค่อยเป็นค่อยไปในด้านนี้และในดินและทัศนียภาพที่แตกต่างกันมากจาก
ที่อยู่ใน Blakemore Vale
แม้กระทั่งตัวอักษรและสำเนียงการพูดของทั้งสองคนมีสีที่แตกต่างแม้จะมี
ผล amalgamating ของรถไฟวงเวียน; เพื่อที่แม้ว่าน้อยกว่ายี่สิบ
กิโลเมตรจากสถานที่ของการพักแรมของเธอที่
Trantridge หมู่บ้านพื้นเมืองของเธอก็ดูเหมือนจะเป็นจุดที่ไกลออกไป
เขตพื้นบ้านปิดการซื้อขายในมีทางเหนือไปทางทิศตะวันตกและ, เดินทาง, courted,
และแต่งงานไปทางทิศตะวันตกไปทางทิศเหนือและคิดว่าไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตก; ผู้ที่อยู่ในด้านนี้
ส่วนใหญ่เป็นผู้กำกับพลังงานและความสนใจของพวกเขาไปทางทิศตะวันออกและทิศใต้
เอียงที่ถูกลงเหมือนกันที่ d'Urberville มีการขับเคลื่อนของเธอเพื่อคึกคะนองบน
วันในเดือนมิถุนายนที่
Tess ขึ้นไปส่วนที่เหลือของความยาวของมันไปโดยไม่หยุดและเมื่อถึงขอบ
จากที่ลาดชัน gazed ทั่วโลกสีเขียวที่คุ้นเคยเกินครึ่งตอนนี้ถูกปกคลุมใน
หมอก
มันสวยงามเสมอจากที่นี่มันก็สวยงามมากเพื่อ Tess ต่อวันสำหรับ
ตาของเธอตั้งแต่ครั้งสุดท้ายเมื่อมันลดลงที่เธอได้เรียนรู้ว่างูที่ hisses ที่
นกร้องเพลงหวานและมุมมองของชีวิตที่เธอได้รับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดสำหรับเธอโดยบทเรียน
หญิงสาวที่เรียบง่ายกว่าหนึ่งเธอได้รับการแท้จริงที่บ้านอีกคนหนึ่งคือเธอผู้ที่โค้งคำนับโดย
คิดว่ายังคงยืนอยู่ที่นี่และหันมามองข้างหลังเธอ
เธอไม่สามารถทนที่จะมองไปข้างหน้าใน Vale
น้อยไปหามากตามถนนสีขาวมานานแล้วว่าตัวเองมี Tess ลำบากขึ้นเพียงเธอเห็น
สองล้อรถข้างที่ชายคนหนึ่งเดินที่จัดขึ้นที่มือของเขาเพื่อดึงดูดความสนใจของเธอ
ความสนใจ
เธอเชื่อฟังสัญญาณที่จะรอให้เขาด้วยความสงบ unspeculative และในไม่กี่นาที
มนุษย์และม้าหยุดข้างเธอ
"ทำไมคุณลื่นออกไปโดยซ่อนตัวเช่นนี้หรือไม่"d'Urberville ว่าด้วย upbraiding
หายใจ"เมื่อเช้าวันอาทิตย์, เกินไปเมื่อผู้คนทั้งหมดในเตียง!
ฉันเท่านั้นที่ค้นพบมันโดยบังเอิญและฉันได้รับการขับรถเช่นผีสางที่จะ
แซงคุณ เพียงแค่ดู Mare
ออกไปทำไมเช่นนี้หรือไม่
คุณจะรู้ว่าไม่มีใครที่ประสงค์ที่จะขัดขวางของคุณไป
และวิธีการที่ไม่จำเป็นจะได้รับสำหรับคุณที่จะกระเสือกกระสนพร้อมด้วยการเดินเท้าและขีดขวางตัวเอง
ด้วยภาระหนักนี้!
ฉันได้ตามที่ต้องการบ้าเพียงเพื่อไดรฟ์คุณส่วนที่เหลือของระยะทางถ้าคุณ
จะไม่กลับมา.""ฉันก็จะไม่กลับมา"เธอกล่าว
"ผมคิดว่าคุณ wouldn't -- ฉันกล่าวว่าดังนั้น!
อืมแล้ววางตะกร้าของคุณและแจ้งให้ฉันช่วยคุณในการ."
เธอวางตะกร้าแกร่วและมัดเธออยู่ในรถเข็นสุนัขและก้าวขึ้นมาและ
ที่พวกเขานั่งเคียงข้างกัน
เธอมีความกลัวของเขาไม่ในขณะนี้และในสาเหตุของความเชื่อมั่นในความเศร้าโศกของเธอที่เธอวาง
D' Urberville เครื่องจักรไฟซิการ์และการเดินทางที่ถูกหักอย่างต่อเนื่องกับ
การสนทนาไม่โวยวายกับวัตถุที่ธรรมดาตามข้างทาง
เขาได้ลืมค่อนข้างต่อสู้ของเขาที่จะจูบเธอเมื่อในช่วงต้นฤดูร้อนที่พวกเขา
ขับเคลื่อนไปในทิศทางตรงกันข้ามไปตามถนนสายเดียวกัน
แต่เธอไม่ได้และตอนนี้เธอนั่งเช่นหุ่น, การตอบกลับข้อสังเกตของเขาใน
monosyllables
หลังจากที่ห่างบางคนที่พวกเขามาในมุมมองของกอของต้นไม้ที่เกินกว่าที่หมู่บ้านของ
Marlott ยืนอยู่
มันเป็นเพียงแล้วว่าใบหน้าของเธอยังคงแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกอย่างน้อยการฉีกขาดหรือสองจุดเริ่มต้น
ที่จะหยดลง "สิ่งที่คุณร้องไห้หรือไม่?"เขาถามอย่างเฉยเมย
"ผมเพียงคิดว่าผมเกิดที่นั่น"Tess murmured
"ดี -- เราทั้งหมดจะต้องเกิดที่ใดที่หนึ่ง.""ฉันหวังว่าฉันไม่เคยเกิด -- มีหรือ
ทุกคน!"
"Pooh! ดีถ้าคุณไม่ต้องการที่จะมาถึง
Trantridge ที่คุณคิดว่ามาทำไม"เธอไม่ได้ตอบกลับ
"คุณไม่ได้มาเพื่อความรักของฉันที่ฉันจะสาบาน."
"'Tis จริงค่อนข้าง
ถ้าผมไปแล้วสำหรับความรัก O'คุณถ้าฉันมีความรักความจริงใจที่เคยให้คุณถ้าฉันรักคุณ
ยังคงฉันควรจะไม่ให้เกลียดชังและความเกลียดชังตัวเองสำหรับจุดอ่อนของฉันเป็นฉันทำตอนนี้ ...
ดวงตาของฉันถูกงุนงงโดยคุณสำหรับน้อยและที่ทั้งหมด."
เขา ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา เธอกลับมา --
"ผมไม่ได้เข้าใจความหมายของคุณจนกว่ามันก็สายเกินไป."
"นั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนกล่าว."
"วิธีที่คุณสามารถกล้าที่จะใช้คำดังกล่าว!"เธอร้องเปลี่ยนเมื่อเขาคึกคะนองของเธอ
กระพริบตาเป็นวิญญาณที่แฝงอยู่ (จากที่เขาได้เห็นมากขึ้นบางวัน) ตื่นขึ้นใน
ของเธอ
"พระเจ้าของฉัน! ฉันสามารถเคาะคุณออกจากกิ๊ก!
มันไม่เคยหยุดความคิดของคุณว่าสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนบอกว่าผู้หญิงบางคนอาจจะรู้สึก?"
"ดี"เขากล่าวพลางหัวเราะ"ฉันขอโทษที่แผลคุณ
ฉันไม่ผิด -- ฉันยอมรับมัน".
เขาลดลงในความขมเล็กน้อยบางอย่างที่เขายังคง"เท่านั้นคุณไม่จำเป็นต้องดังนั้น
ชั่วกัปชั่วกัลป์ flinging ในใบหน้าของฉัน ผมพร้อมที่จะจ่ายเงินเพื่อให้เต็มที่
เหรียญบรอนซ์อังกฤษ
คุณรู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำงานในสาขาหรือ dairies อีกครั้ง
คุณรู้ว่าคุณอาจผ้าตัวเองด้วยการที่ดีที่สุดแทนการในทางที่ล้วนหัวโล้นคุณ
ได้รับผลกระทบเมื่อเร็ว ๆ นี้เช่นถ้าคุณไม่ได้รับริบบิ้นขึ้นกว่าที่คุณได้รับ."
ริมฝีปากของเธอยกขึ้นเล็กน้อย แต่มีของที่น่ารังเกียจเล็กน้อยเป็นกฎในตัวเธอขนาดใหญ่และ
ลักษณะห่าม "ฉันได้กล่าวว่าฉันจะไม่ใช้อะไรมาก
จากคุณและฉันจะไม่ -- ฉันไม่สามารถ!
ฉันควรจะมีชีวิตของคุณที่จะไปทำแบบนั้นและผมจะไม่!"
"หนึ่งจะคิดว่าคุณเจ้าหญิงจากลักษณะของคุณในนอกจากจะมีความจริงและ
เดิม d'Urberville -- ฮ่า! Ha!
ดี Tess, Dear, ฉันสามารถพูดได้มากขึ้น ฉันคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ไม่ดี -- ไม่ดีแช่ง
เพื่อน ผมเกิดมาไม่ดีและฉันมีชีวิตอยู่ไม่ดีและฉัน
จะต้องตายไม่ดีในความน่าจะเป็นทั้งหมด
แต่เมื่อวิญญาณที่หายไปของฉันฉันจะไม่ดีต่อคุณอีกครั้ง Tess,
และหากสถานการณ์บางอย่างจะเกิดขึ้น -- คุณเข้าใจ -- ในที่ที่คุณอยู่ใน
อย่างน้อยต้องมีความยากลำบากอย่างน้อยก็ส่งสายหนึ่งและคุณจะต้องมีโดยผลตอบแทน
สิ่งที่คุณต้องการ
ฉันไม่อาจจะอยู่ที่ Trantridge -- ฉันจะไปลอนดอนสำหรับเวลาที่ -- ฉันไม่สามารถยืนที่เก่า
หญิง แต่ตัวอักษรทั้งหมดจะถูกส่งต่อ."
เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้ต้องการให้เขาไปที่ไดรฟ์ของเธอต่อไปและพวกเขาหยุดเพียงภายใต้
กอของต้นไม้
D' Urberville alighted และยกร่างกายของเธอลงในอ้อมแขนของเขาหลังจากนั้นวางของเธอ
บทความที่อยู่บนพื้นดินที่อยู่ด้านข้างของเธอ
เธอโค้งคำนับให้เขาเล็กน้อยตาของเธอเพียงแค่เอ้อระเหยในของเขาและแล้วเธอก็หันไป
ใช้พัสดุสำหรับการเดินทาง อเล็กซ์ d'Urberville ออกซิการ์ของเขางอ
ที่มีต่อเธอและกล่าวว่า --
"คุณจะไม่หันไปชอบที่รัก!
มา!""หากคุณต้องการ"เธอตอบ indifferently
"ดูว่าคุณได้เข้าใจ me!"
ครั้นแล้วเธอหันและยกใบหน้าของเธอเพื่อให้เขาและยังคงอยู่เช่นหินอ่อน
ระยะยาวในขณะที่เขาจูบตราตรึงใจกับแก้มของเธอ -- มั่วซั่วครึ่งครึ่งหนึ่งเป็นถ้าเอร็ดอร่อย
ยังไม่เสียชีวิตค่อนข้างออก
ตาของเธอราง rested เมื่อต้นไม้ที่ห่างไกลในเลนในขณะที่จูบได้รับ,
ประหนึ่งว่าเธอเกือบสติของสิ่งที่เขาทำ
"ตอนนี้ที่ด้านอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ของคนรู้จักเก่า'."
เธอหันหัวของเธอในวิธีการแบบพาสซีฟที่เหมือนกันเป็นหนึ่งอาจเปิดตามคำขอของที่
Sketcher หรือช่างทำผมและเขาจูบที่ด้านอื่น ๆ ริมฝีปากของเขาสัมผัสแก้มที่
ถูกชื้นและเย็นได้อย่างราบรื่นเป็นผิวของเห็ดที่อยู่ในเขตที่อยู่รอบ ๆ
"คุณไม่ให้ฉันปากของคุณและจูบฉันกลับ
ที่คุณไม่เคยเต็มใจที่จะทำอย่างนั้น -- you'll ไม่เคยรักฉันฉันกลัว".
"ฉันได้กล่าวว่าดังนั้นมักจะ มันเป็นความจริง
ฉันไม่เคยมีจริงๆและรักคุณอย่างแท้จริงและฉันคิดว่าฉันไม่สามารถ."
เธอกล่าวอย่างเศร้าโศก"บางทีอาจจะเป็นทุกสิ่งอยู่บนสิ่งนี้จะทำ
ส่วนใหญ่ที่ดีที่จะฉันตอนนี้; แต่ฉันมีเกียรติที่ยังเหลือพอเพียง'มอก. ไม่ได้ที่จะบอก
โกหกว่า
ถ้าฉันไม่รักคุณผมอาจมีสาเหตุที่ดีที่สุด O'สำหรับให้คุณรู้ว่ามัน
แต่ฉันไม่."
เขาปล่อยออกมาจากลมหายใจลำบากเช่นถ้าฉากที่ได้รับค่อนข้างเป็นภาระของเขา
หัวใจหรือที่จะให้เขาสำนึกหรือความสละสลวยของเขา
"ดีคุณจะเศร้าโศกอย่างไร้เหตุผล Tess,
ฉันมีเหตุผลสำหรับการประจบขณะนี้คุณไม่มีและฉันสามารถพูดชัดถ้อยชัดคำว่าคุณไม่จำเป็นต้อง
เศร้าดังนั้น
คุณสามารถถือของคุณเองสำหรับความงามกับผู้หญิงของชิ้นส่วนเหล่านี้หรือง่ายอ่อนโยนใด ๆ
ฉันบอกว่าให้คุณเป็นคนปฏิบัติและผู้หวังดี
หากคุณฉลาดคุณจะแสดงให้โลกขึ้นกว่าที่คุณทำก่อนที่จะจางหายมัน ...
และยัง Tess คุณจะกลับมาที่ฉัน! เมื่อจิตวิญญาณของฉันฉันไม่ชอบที่จะให้คุณไป
เช่นนี้!"
"ไม่เคยไม่เคย! ฉันทำขึ้นในใจของฉันทันทีที่ฉันเห็น -- สิ่งที่ฉัน
ควรจะได้เห็นเร็วและฉันจะไม่มา".
"จากนั้นเช้าวันดีสี่เดือนของฉัน'ลูกพี่ลูกน้อง - ดีลาก่อน!"
เขากระโจนขึ้นเบา ๆ , จัดไตและก็หายไประหว่างความสูงสีแดง berried
ป้องกันความเสี่ยง
Tess ไม่ได้ดูหลังจากเขา แต่ช้าแผลตามช่องทางที่คดเคี้ยว
มันยังคงอยู่ในช่วงต้นและแม้ว่ารยางค์ล่างของดวงอาทิตย์เป็นเพียงฟรีของเนินเขาของเขา
รังสี, ungenial และ peering, ที่ตามากกว่าที่จะเป็นสัมผัสที่ยัง
มีไม่ได้เป็นจิตวิญญาณมนุษย์ที่อยู่ใกล้
เศร้าตุลาคมและตนเองเศร้าของเธอดูเหมือนจะเป็นเพียงสอง existences haunting ที่ช่อง
ขณะที่เธอเดิน แต่บางรอยเท้าเข้าหาด้านหลังของเธอรอยเท้าของ
คนและเนื่องจากความคึกคักของล่วงหน้าของเขาเขาได้ปิดที่ส้นเท้าของเธอและเขา
กล่าวว่า"ตอนเช้าดี"ก่อนที่เธอจะได้รับการตระหนักถึงความยาวความใกล้ชิดของเขา
เขาปรากฏตัวขึ้นที่จะเป็นช่างฝีมือของการจัดเรียงบางส่วนและดำเนินการหม้อดีบุกสีแดงในของเขา
มือ
เขาถามในลักษณะที่เป็นธุรกิจเหมือนถ้าเขาควรจะใช้กระเช้าซึ่งเธอได้รับอนุญาตของเธอ
ให้เขาทำเดินอยู่ข้างๆ "มันเป็นช่วงต้นที่จะเคลื่อนไหวไปมาวันเสาร์นี้
ยามเช้า!"เขากล่าวเริงร่า
"ใช่"Tess กล่าวว่า "เมื่อคนส่วนใหญ่ที่เหลือจากพวกเขา
งานสัปดาห์."เธอยัง assented นี้
"แม้ว่าฉันทำอะไรได้มากกว่าการทำงานจริงต่อวันกว่าทุกสัปดาห์ที่นอกเหนือ."
"คุณ""ทั้งหมดในสัปดาห์ที่ผมทำงานเพื่อพระสิริของชาย,
และเมื่อวันอาทิตย์ที่สำหรับพระสิริของพระเจ้า
ที่จริงมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ -- hey? ฉันมีน้อยที่จะทำที่นี่ที่ Stile นี้."
ชายคนนั้นหันไปตามที่เขาพูดกับการเปิดที่ริมถนนชั้นนำในทุ่งหญ้าที่
"ถ้าคุณจะรอสักครู่"เขากล่าว"ฉันจะต้องไม่ยาว."
เป็นเขาตะกร้าของเธอเธออาจจะไม่ดีทำอย่างอื่น; และเธอรอคอยสังเกตเขา
เขาตั้งลงตะกร้าและหม้อดีบุกของเธอและกวนสีด้วยแปรงที่เป็น
มันเริ่มในภาพวาดตัวอักษรตารางขนาดใหญ่ในคณะกรรมการกลางของทั้งสามเขียน
Stile ที่วางเครื่องหมายจุลภาคหลังจากที่แต่ละคำ
เช่นถ้าจะให้หยุดชั่วคราวในขณะที่คำที่ถูกผลักดันอย่างดีที่บ้านไปสู่หัวใจของผู้อ่าน --
เจ้า, สาปแช่ง, SLUMBERETH, NOT 2 สัตว์เลี้ยง II 3
กับภูมิทัศน์อันเงียบสงบที่อ่อนอ่อนสลายของ copses ที่อากาศสีฟ้า
ของขอบฟ้าและแผง Stile - lichened เหล่านี้จ้องมองคำแดงสดส่อง
ออกมา
พวกเขาดูเหมือนจะร้องตัวเองออกและให้แหวนชั้นบรรยากาศ
บางคนอาจจะมีการร้อง"อนิจจา, ยากจนเทววิทยา!"ที่ defacement น่าเกลียด -- ที่
ขั้นตอนสุดท้ายของการผิดปกติลัทธิที่มนุษย์ได้ทำหน้าที่ดีในเวลานี้
แต่คำที่ป้อน Tess กับสยองขวัญ accusatory
มันเป็นถ้าชายคนนี้ได้รู้จักประวัติล่าสุดของเธอ แต่เขาเป็นคนแปลกหน้ารวม
มีข้อความของเขาเสร็จเขาเลือกขึ้นกระเช้าเธอและเธอกลับมาของเธอกล
เดินอยู่ข้างๆ "คุณเชื่อในสิ่งที่คุณสี?"เธอถาม
ในโทนเสียงต่ำ
"เชื่อ Tex ที่? ทำผมเชื่อว่าในการดำรงอยู่ของตัวเอง!"
"แต่"กล่าวว่าเธองันงก"สมมติว่าบาปของคุณไม่ได้ของการแสวงหาของคุณเองหรือ"
เขาส่ายหัว
"ผมไม่สามารถแยกเส้นขนในแบบสอบถามการเผาไหม้ที่"เขากล่าว
"ผมได้เดินหลายร้อยไมล์ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมานี้, ภาพวาด texes เหล่านี้บนผนังทุก
ประตูและประตูรั้วหมุนยาวและความกว้างของย่านนี้
ฉันออกจากโปรแกรมของพวกเขาไปในหัวใจของคนที่อ่าน'em."
"ผมคิดว่าพวกเขาจะน่ากลัว,"Tess กล่าวว่า "โม่!
ฆ่า!"
"นั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะหมายถึงการเป็น"เขาตอบในเสียงของการค้า
"แต่ที่คุณควรอ่านคนที่ดังสุด ๆ ของฉัน -- พวกเขาฉัน kips สำหรับชุมชนแออัดและท่าเรือ
พวกเขาต้องการให้พวกเจ้าดิ้น!
แต่สิ่งที่ไม่ได้นี้เป็นที่ดีมาก Tex สำหรับอำเภอชนบท ....
Ah -- บิตดี there'sa ของผนังที่ว่างเปล่าขึ้นโดยยืนยุ้งฉางของเสียที่
ฉันต้องใส่หนึ่งมี -- หนึ่งที่มันจะดีสำหรับหญิงสาวที่เป็นอันตรายเช่น
yerself เพื่อฟัง พวกเจ้าจะรอนางสาว?"
"ไม่มี"เธอกล่าวและการ Tess ตะกร้าของเธอ trudged บน
วิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปข้างหน้าเธอหันหัวของเธอ
เก่าสีเทาผนังเริ่มที่จะโฆษณาตัวอักษรคะนองคล้ายกับครั้งแรกที่มี
รูปโฉมที่แปลกและไม่คุ้นเคยเช่นถ้าเป็นทุกข์ที่มันมีหน้าที่ไม่เคยมาก่อน
ได้รับการเรียกร้องให้ดำเนินการ
ก็มีให้ล้างออกทันทีว่าเธออ่านและตระหนักถึงสิ่งที่จะต้องถูกจารึกไว้
ตอนนี้เขาได้ครึ่งทางผ่าน -- เจ้า, เจ้า, NOT, COMMIT --
เพื่อนร่าเริงของเธอเห็นเธอกำลังมองหาหยุดแปรงของเขาและตะโกน --
"ถ้าคุณต้องการที่จะขอการสั่งสอนในสิ่งเหล่านี้ในขณะ, there'sa มาก
คนดีอย่างจริงจังจะไปเทศนาเป็นองค์กรการกุศลธรรมเทศนา - to - day ในตำบลที่คุณจะ
ไปที่ -- นายแคลร์จาก Emminster
ฉันไม่ได้ของการชักชวนของเขาในขณะนี้ แต่คนดี he'sa และเขาจะอธิบายเช่นใด
นักเทศน์ที่ฉันรู้ 'Twas เขาเริ่มทำงานในฉัน."
แต่ Tess ไม่ได้ตอบ; เธอกลับมาเดิน throbbingly เธอตาของเธอคงที่
พื้นดิน
"พู -- ผมไม่เชื่อว่าพระเจ้าตรัสว่าสิ่งดังกล่าว"เธอ murmured เมื่อเหยียดหยัน
เปี่ยมของเธอได้ตายไป
Plume ของควันเพิ่มสูงขึ้นขึ้นพรวดจากปล่องของพ่อของเธอสายตาของที่
ทำให้ปวดหัวใจของเธอ ลักษณะของการตกแต่งภายในเมื่อเธอ
ถึงมันจะทำให้หัวใจของเธอปวดมากขึ้น
แม่ที่ได้มาเพียงลงบันไดเธอหันไปทักทายเธอจากเตาผิง
ที่เธอจุดไฟกิ่งไม้โอ๊ค barked - ภายใต้กาต้มน้ำรับประทานอาหารเช้า
เด็กเล็กก็ยังคงไว้ข้างต้นก็ยังเป็นพ่อของเธอมันเป็นเช้าวันอาทิตย์
เมื่อเขารู้สึกว่าชอบธรรมในโกหกอีกครึ่งชั่วโมง
"ดี --! Tess รักของฉัน"แม่อุทานประหลาดใจที่เธอกระโดดขึ้นและจูบ
หญิงสาวที่ "เป็นพวกเจ้าได้อย่างไร?
ฉันไม่เห็นคุณจนกว่าคุณจะได้ในเมื่อฉัน!
คุณมีมาที่บ้านเพื่อที่จะแต่งงาน?""No, I ไม่ได้มาที่แม่."
"แล้วสำหรับวันหยุดหรือไม่""ใช่ -- สำหรับวันหยุด; สำหรับวันหยุดยาวได้"
กล่าวว่า Tess
"สิ่งที่ไม่เป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณจะไปทำในสิ่งที่หล่อ?"
"เขาไม่ได้เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันและเขาไม่ได้กำลังจะแต่งงานกับฉัน."
แม่ของเธอตาเธออย่างหวุดหวิด
"มาคุณยังไม่ได้บอกฉันทั้งหมด"เธอกล่าว Tess แล้วก็ขึ้นไปยังแม่ของเธอใส่เธอ
เมื่อใบหน้าลำคอของโจแอนนาและบอก "และยังไม่ได้ th'st เขาแต่งงาน'EE!"
ย้ำแม่ของเธอ
"หญิงใดจะทำมัน แต่คุณหลังจากที่"
"บางทีผู้หญิงคนใด ๆ ที่จะยกเว้นฉัน."
"มันจะได้รับสิ่งที่ต้องการเรื่องราวที่จะกลับมาด้วยถ้าคุณมี!"อย่างต่อเนื่อง
นาง Durbeyfield พร้อมที่จะออกมาเป็นน้ำตาของความเดือดร้อน
"หลังจากการพูดคุยเกี่ยวกับคุณและเขาที่มีถึงเราได้ที่นี่ที่จะมี
คาดว่ามันจะจบเช่นนี้!
ทำไมพวกท่านไม่คิดว่าการทำดีบางอย่างสำหรับครอบครัวของคุณแทน O'ความคิดเท่านั้น
ตัวเอง?
ดูวิธีการที่ฉันได้มีการ teave และทาสและพ่อที่อ่อนแอของคุณดีกับหัวใจของเขา
การอุดตันเช่นแหมะ - Pan ผมหวังว่าสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะออกมา O'
นี้!
เพื่อดูสิ่งที่คู่สวยที่คุณและเขาทำในวันนั้นเมื่อคุณขับออกไปด้วยกันสี่
เดือนที่ผ่านมา! ดูสิ่งที่เขามีให้เรา -- ทั้งหมดที่เรา
คิดว่าเพราะเรามีญาติพี่น้องของเขา
แต่ถ้าเขาไม่ได้นั้นจะต้องได้รับการทำเพราะความรักของเขาสำหรับ'EE
และยังที่คุณไม่ได้เขาแต่งงาน!"รับ Alec d'Urberville ในใจที่จะแต่งงานกับ
เธอ!
เขาแต่งงานกับเธอ! เกี่ยวกับการแต่งงานเขาไม่เคยเคยกล่าวไว้ว่าคำ
และสิ่งที่ถ้าเขาได้?
วิธีการชักกระตุก snatching ที่ความรอดทางสังคมที่อาจมีการปวดของเธอที่จะตอบ
ว่าเธอไม่สามารถพูด แต่แม่ของเธอโง่เขลาน้อยยากจนรู้ว่าเธอ
ความรู้สึกที่มีต่อมนุษย์ในปัจจุบันนี้
บางทีมันเป็นที่ผิดปกติในกรณีที่โชคร้าย, รับผิดชอบ; แต่
มันก็มี; และนี้เป็นที่เธอได้กล่าวว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เกลียดชังตัวเองของเธอ
เธอไม่เคยดูแลทั้งหมดเพื่อเขาเธอไม่ได้อยู่ที่การดูแลสำหรับเขาทั้งหมดในขณะนี้
เธอเคยหวั่นเขา winced ก่อนหน้าเขายอมจำนนเพื่อประโยชน์คล่องแคล่วเขาเอาของ
ทำอะไรไม่ถูกของเธอแล้วตาบอดชั่วคราวโดยมารยาทกระตือรือร้นของเขาได้รับการกวนเพื่อ
ยอมจำนนสับสนสักครู่ : ได้ทันที
ดูหมิ่นและไม่ชอบเขาและได้วิ่งหนีไป
นั่นคือทั้งหมด
เธอเกลียดเขาไม่ได้ค่อนข้าง; แต่เขาเป็นฝุ่นผงและขี้เถ้าที่เธอและแม้กระทั่งชื่อของเธอ
เพราะเธอแทบจะไม่ปรารถนาจะแต่งงานกับเขา
"คุณควรจะได้รับการระมัดระวังมากขึ้นถ้าคุณไม่ได้หมายความว่าจะได้รับเขาที่จะทำให้คุณของเขา
ภรรยา!"
"แม่ O, แม่ของฉัน!"ร้องสาว agonized, เปลี่ยนจู๋จี๋ผู้ปกครองของเธอ
เช่นถ้าหัวใจของเธอไม่ดีจะทำลาย "ฉันจะทำอย่างไรคาดว่าจะรู้หรือไม่?
ฉันเป็นเด็กเมื่อฉันออกจากบ้านนี้สี่เดือนที่ผ่านมา
ทำไมคุณไม่บอกฉันว่ามีอันตรายในผู้ชายพื้นบ้าน?
ทำไมคุณไม่เตือนฉัน?
สุภาพสตรีรู้ว่าสิ่งที่จะรักษามือกับเพราะพวกเขาอ่านนวนิยายที่บอกพวกเขาจาก
เทคนิคเหล่านี้ แต่ฉันไม่เคยมีโอกาสการเรียนรู้ O'ในทางที่คุณและคุณก็ไม่ได้ช่วย
me!"
แม่ของเธอถูกทำให้อ่อนลง "ผมคิดว่าถ้าฉันพูดจากความรู้สึกรักของเขา
และสิ่งที่พวกเขาอาจนำไปสู่คุณจะ hontish Wi'เขาและสูญเสียโอกาสของคุณ"เธอ
murmured เช็ดตาของเธอที่มีผ้ากันเปื้อนของเธอ
"ดีเราต้องทำให้ดีที่สุดของมันผมคิดว่า
'Tis nater หลังจากทั้งหมดและสิ่งที่พอพระทัยพระเจ้า!"