Tip:
Highlight text to annotate it
X
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 12
ชาร์ลส์ไม่จำเป็นต้องได้รับการวิตก นางสาว Schlegel ไม่เคยได้ยินจากเขา
ขอแปลกของมารดา
เธอเป็นคนที่จะได้ยินเสียงของมันในปีที่ผ่านมาหลังจากที่เมื่อเธอได้สร้างขึ้นในชีวิตของเธอแตกต่างกันและ
มันเป็นไปพอดีกับตำแหน่งที่เป็นศิลาฤกษ์ของมุม
ใจเธอใจรักคำถามอื่น ๆ ในขณะนี้และยังจะตามเธอจะได้รับการปฏิเสธ
เป็นจินตนาการของที่ไม่ถูกต้อง เธอถูกพรากจากกันจาก Wilcoxes เหล่านี้สำหรับ
ครั้งที่สอง
พอลและแม่ของคลื่นระลอกและยิ่งใหญ่ของเขาได้ไหลเข้ามาในชีวิตของเธอและ ebbed ออกจาก
มันเคย
ระลอกคลื่นได้ทิ้งร่องรอยไม่มีที่อยู่เบื้องหลัง: คลื่นได้ถูกหว่านเศษที่เท้าของเธอฉีกขาด
จากที่ไม่รู้จัก
สำหรับผู้หางานอยากรู้อยากเห็นเธอยืนอยู่ในขณะที่หมิ่นทะเลที่บอกเพียงนิด,
แต่บอกเพียงเล็กน้อยและดูขาออกของน้ำอย่างมากนี้ล่าสุด
เพื่อนของเธอได้หายไปในความทุกข์ทรมาน แต่ไม่เธอเชื่อในการย่อยสลาย
ถอนของเธอได้ hinted ที่กิจกรรมอื่น ๆ นอกเหนือจากโรคและอาการปวด
บางคนออกจากชีวิตของเราด้วยน้ำตา, อื่น ๆ ที่มีความเยือกเย็นบ้า; นางวิลคอกซ์ได้ยึด
หลักสูตรกลางซึ่งลักษณะเฉพาะสามารถติดตามหายาก
เธอได้เก็บไว้เป็นสัดส่วน
เธอได้บอกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอที่น่ากลัวไปให้เพื่อนของเธอ แต่ไม่มากเกินไป; เธอได้ปิด
หัวใจของเธอ - เกือบ แต่ไม่ทั้งหมด
มันจึงหากมีกฎใด ๆ ที่เราควรจะตาย - ไม่เป็นเหยื่อหรือเป็น
คลั่ง แต่เป็นผู้เดินทะเลที่สามารถทักทายกับตาเท่ากับลึกว่าเขาเป็น
ป้อนและชายฝั่งที่เขาต้องออกจาก
คำสุดท้าย - สิ่งที่มันจะเป็น - ได้แน่นอนไม่ได้รับการกล่าวว่าในฮิลตัน
สุสาน เธอไม่เคยเสียชีวิตที่นั่น
งานศพไม่ได้เป็นความตายใด ๆ มากกว่าบัพติศมาเป็นสหภาพที่เกิดหรือการแต่งงาน
ทั้งสามเป็นอุปกรณ์เงอะงะมาตอนนี้สายเกินไปในขณะนี้เร็วเกินไปโดยที่
สังคมก็จะลงทะเบียนการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของมนุษย์
ในสายตาของมาร์กาเร็นางวิลคอกซ์ได้หลบหนีการลงทะเบียน
เธอได้ไปออกจากชีวิตเต็มตาวิธีของเธอเองและไม่มีฝุ่นจึงเป็นได้อย่างแท้จริงฝุ่น
เนื้อหาของโลงศพหนักที่ลดลงด้วยพิธีจนกว่าจะวางอยู่บนฝุ่นจาก
แผ่นดินนี้ไม่มีดอกไม้แบบสิ้นเปลืองจนเต็มที่เช่น
เบญจมาศที่น้ำค้างแข็งต้องมีเหี่ยวก่อนตอนเช้า
มาร์กาเร็ได้เคยกล่าวไว้ว่าเธอ "รักไสยศาสตร์."
มันไม่ได้จริง
ผู้หญิงน้อยได้พยายามอย่างจริงจังมากขึ้นเพื่อเจาะ accretions ที่ร่างกายและ
จิตวิญญาณจะ enwrapped การเสียชีวิตของนางวิลคอกซ์ได้ช่วยเธอใน
การทำงานของเธอ
เธอเห็นเพียงเล็กน้อยมากกว่าอย่างชัดเจนจนบัดนี้สิ่งที่มนุษย์เป็นและสิ่งที่เขาอาจ
ปรารถนา ความสัมพันธ์ truer gleamed
บางทีคำพูดสุดท้ายที่จะเป็นความหวัง - หวังว่าแม้ในด้านของหลุมฝังศพนี้
ในขณะที่เธอสามารถให้ความสนใจในผู้รอดชีวิต
ทั้งๆที่มีหน้าที่คริสมาสต์ของเธอทั้งๆที่พี่ชายของเธอ Wilcoxes อย่างต่อเนื่องเพื่อ
เล่นเป็นส่วนมากในความคิดของเธอ เธอเคยเห็นมากของพวกเขาในขั้นสุดท้าย
สัปดาห์
พวกเขาไม่ได้เรียงลำดับ "เธอว่า" พวกเขามักจะสงสัยและโง่และขาดที่
เธอเก่ง แต่การปะทะกันกับพวกเขากระตุ้นของเธอและเธอรู้สึกสนใจ
ที่เป็นที่ชื่นชอบ verged แม้สำหรับชาร์ลส์
เธอต้องการที่จะปกป้องพวกเขาและมักจะรู้สึกว่าพวกเขาสามารถปกป้องเธออย่างยอดเยี่ยม
ที่เธอขาด
เมื่อที่ผ่านมาก้อนหินจากอารมณ์ที่พวกเขารู้ดีว่าจะทำอย่างไรที่จะส่งสำหรับ; ของพวกเขา
มืออยู่บนเชือกทั้งหมดที่พวกเขามีกรวดเป็น grittiness และเธอมีมูลค่ากรวด
มหาศาล
พวกเขานำไปสู่ชีวิตที่เธอไม่สามารถบรรลุถึง - ชีวิตนอกของ "โทรเลขและ
ความโกรธ "ซึ่งได้จุดชนวนเมื่อเฮเลนและพอลได้สัมผัสในเดือนมิถุนายนและได้จุดชนวน
อีกครั้งในสัปดาห์อื่น ๆ
เพื่อชีวิตมาร์กาเร็นี้คือยังคงใช้บังคับจริง
เธอไม่สามารถชังมันเป็นเฮเลนและ Tibby ได้รับผลกระทบที่จะทำ
คุณธรรมเสริมสร้างคุณธรรมมันเช่นความเรียบร้อยการตัดสินใจและเชื่อฟังคำสั่งของ
อันดับที่สองไม่มีข้อสงสัย แต่พวกเขาได้กลายเป็นอารยธรรมของเรา
พวกเขาเป็นตัวอักษรมากเกินไป; มาร์กาเร็ไม่สามารถสงสัยมันพวกเขาให้ดวงวิญญาณจาก
กลายเป็นเลอะเทอะ กล้า Schlegels ชัง Wilcoxes วิธีเมื่อ
ก็จะใช้เวลาทุกประเภทเพื่อให้โลก?
"Do not ครอกมากเกินไป" เธอเขียนถึงเฮเลน, "บนที่เหนือกว่าของที่มองไม่เห็นไป
เห็น มันเป็นความจริง แต่ครอกไปเมื่อมันเป็นยุคกลาง
ธุรกิจของเราคือไม่ให้ความคมชัดทั้งสอง แต่จะกระทบพวกเขา. "
เฮเลนตอบว่าเธอมีความตั้งใจที่หมกมุ่นกับเรื่องดังกล่าวยังไม่มีการหมองคล้ำ
น้องสาวของเธอว่าอะไรพาเธอหรือ?
สภาพอากาศอันงดงามคือ เธอและ Mosebachs ได้ไปแคร่เลื่อนหิมะ
บนเนินเขาเท่านั้นที่เมอราเนียโต มันสนุก แต่แออัดสำหรับส่วนที่เหลือ
จากเมอราเนียได้หายไปมีมากเกินไป
เฮเลนที่รักประเทศและจดหมายของเธอ glowed กับการออกกำลังกายและบทกวี
เธอพูดถึงทัศนียภาพที่เงียบสงบยังสิงหาคม; ของเขตหิมะหุ้มด้วยของพวกเขา
ฝูงกวาง scampering; ของแม่น้ำและทางเข้าแปลกตาของมันลงในทะเลบอลติก; จาก
Oderberge เพียงสามร้อยฟุต
สูงจากที่หนึ่งเลื่อนทั้งหมดเร็วเกินไปกลับเข้ามาในที่ราบ Pomeranian และยัง
Oderberge เหล่านี้เป็นภูเขาจริงกับต้นสนป่า, ลำธารและมุมมองที่สมบูรณ์
"มันไม่ได้ขนาดที่นับมากเป็นวิธีที่มีการจัดกิจกรรม."
ในวรรคหนึ่งที่เธอเรียกนางวิลคอกซ์เห็นใจ แต่ข่าวมี
ไม่กัดเป็นของเธอ
เธอไม่ได้ตระหนักถึงอุปกรณ์การตายซึ่งอยู่ในความรู้สึกที่น่าจดจำมากขึ้น
กว่าที่ตัวเองตาย
บรรยากาศของการป้องกันและ recriminations และในท่ามกลางมนุษย์
ร่างกายเจริญเติบโตที่สดใสมากขึ้นเพราะมันเป็นความเจ็บปวด; ปลายของร่างกายในฮิลตันที่
สุสาน; การอยู่รอดของสิ่งที่
ความหวังที่แนะนำ, สดใสในทางกลับกันมันกับความดีใจ workaday ชีวิต; - ทั้งหมดเหล่านี้
ถูกกลืนหายไปกับเฮเลน, ที่เพียงรู้สึกว่าผู้หญิงที่ถูกใจตอนนี้อาจจะเป็นที่ถูกใจไม่มี
อีกต่อไป
เธอกลับไปที่ Wickham เต็มรูปแบบของกิจการของตัวเองของเธอ - เธอได้มีข้อเสนออื่น -
และมาร์กาเร็หลังจากลังเลชั่วครู่ของเป็นเนื้อหาที่ว่านี้ควรจะเป็นดังนั้น
ข้อเสนอของเขาไม่เคยเป็นเรื่องร้ายแรง
มันเป็นงานของ Fraulein Mosebach ที่ได้รู้สึกขนาดใหญ่และความรักชาติ
ความคิดในการชนะกลับไปที่ญาติของเธอมาตุภูมิโดยแต่งงาน
อังกฤษได้เล่นพอลวิลคอกซ์และสูญหาย; เยอรมนีเล่นคน Herr Forstmeister -
เฮเลนไม่สามารถจำชื่อของเขา
Herr Forstmeister อาศัยอยู่ในไม้และยืนอยู่บนยอดของ Oderberge เขา
ได้ชี้ให้เห็นบ้านของเขาไปเฮเลนหรือมากกว่าได้ชี้ให้เห็นลิ่มของต้นสน
ที่จะวาง
เธอได้ร้องอุทานว่า "โอ้วิธีการที่น่ารัก! นั่นเป็นสถานที่สำหรับฉัน! "และใน
ตอนเย็น Frieda ปรากฏอยู่ในห้องนอนของเธอ
"ผมมีข้อความที่รักเฮเลน" ฯลฯ และอื่น ๆ ที่เธอได้มี แต่ได้รับที่ดีมากเมื่อ
เฮเลนหัวเราะ; เข้าใจมาก - ป่ามากเกินไปโดดเดี่ยวและชื้น - ตกลงมาก แต่
Herr Forstmeister เชื่อว่าเขามีความเชื่อมั่นไปในทางตรงกันข้าม
เยอรมนีต้องสูญเสีย แต่ด้วยอารมณ์ขันที่ดี; ถือความกล้าหาญของโลก, เธอรู้สึก
ผูกพันที่จะชนะ
"และมีแม้กระทั่งจะเป็นใครบางคนสำหรับ Tibby," เฮเลนได้ข้อสรุป
"มีตอนนี้ Tibby คิดว่า; Frieda จะประหยัดขึ้นเป็นสาวน้อยสำหรับคุณในหมู-
หางและถุงน่องเนื้อละเอียดสีขาว แต่เท้าของถุงน่องเป็นสีชมพูเช่นถ้า
สาวน้อยได้เหยียบย่ำในสตรอเบอร์รี่
ก็เคยพูดคุยมากเกินไป หัวของฉันปวดเมื่อย
ตอนนี้คุณพูด. "Tibby ยินยอมที่จะพูดคุย
เขามากเกินไปคือเต็มรูปแบบของกิจการของตัวเองสำหรับเขาได้รับเพียงค่าที่จะลองรับทุนการศึกษา
ที่ Oxford
ผู้ชายลดลงและผู้สมัครที่ได้รับการตั้งอยู่ในวิทยาลัยต่างๆและมี
dined ในห้องโถง
Tibby คือความไวต่อความงาม, ประสบการณ์คือใหม่และเขาได้ให้
รายละเอียดของการเข้าชมของเขาที่ถูกแวมเกือบ
มหาวิทยาลัยสิงหาคมและกลมกล่อม, แช่กับความร่ำรวยของมณฑลตะวันตก
ว่ามันได้ทำหน้าที่สำหรับพันปียื่นอุทธรณ์ในครั้งเดียวเพื่อลิ้มรสของเด็ก: มันคือ
ชนิดของสิ่งที่เขาจะได้เข้าใจและ
เขาเข้าใจมันทั้งหมดดีกว่าเพราะมันว่างเปล่า
อ๊อกเป็น - Oxford: ไม่รองรับเพียงสำหรับเยาวชนเช่นเคมบริดจ์
บางทีมันต้องการผู้ต้องขังที่จะรักมันมากกว่าที่จะรักคนอื่น: ณ
กิจกรรมทั้งหมดจะเป็นผลกระทบต่อ Tibby
น้องสาวของเขาส่งเขามีที่เขาอาจจะทำให้เพื่อน ๆ สำหรับพวกเขารู้ว่าเขา
การศึกษาได้รับบ้าๆบอ ๆ และได้ตัดขาดเขาจากเด็กคนอื่น ๆ และผู้ชาย
เขาทำให้เพื่อนไม่มี
พระองค์ยังคงอยู่อ๊อกอ๊อกว่างเปล่าและเขาเอาเข้ามาในชีวิตกับเขาไม่ได้ความทรงจำของ
สดชื่น แต่ความทรงจำของโทนสี
มันยินดีที่จะได้ยินมาร์กาเร็พี่ชายและน้องสาวของเธอพูดถึง
พวกเขาไม่ได้รับใน overwell เป็นกฎ สำหรับช่วงเวลาไม่กี่เธอฟังพวกเขา
ความรู้สึกของผู้สูงอายุและอ่อนโยน
แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอและเธอขัดจังหวะ:
"เฮเลนผมบอกคุณเกี่ยวกับยากจนนางวิลคอกซ์; ว่าธุรกิจเศร้า?"
"Yes."
"ฉันมีความสอดคล้องกับลูกชายของเธอ เขาคดเคี้ยวขึ้นอสังหาริมทรัพย์และเขียนถึง
ถามฉันว่าแม่ของเขาได้ต้องการให้ผมมีสิ่งที่
ฉันคิดว่ามันที่ดีของเขาเมื่อพิจารณาจากผมรู้ว่าเธอเพียงเล็กน้อยดังนั้น
ผมพูดว่าเธอได้พูดครั้งเดียวให้ฉันจากปัจจุบันคริสต์มาส แต่เราทั้งสองลืม
เกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง. "
"ผมหวังว่าชาร์ลส์เอาคำใบ้." "ใช่ - กล่าวคือสามีของเธอเขียน
ในภายหลังและขอบคุณฉันที่เป็นชนิดเล็กน้อยเพื่อเธอและที่จริงให้ผมของเธอ
vinaigrette เงิน
คุณไม่คิดว่าเป็นคนใจกว้างพิเศษ?
มันทำให้ฉันชอบเขามาก
เขาหวังว่านี้จะไม่เป็นจุดสิ้นสุดของความใกล้ชิดของเรา แต่ที่คุณและผมจะ
ไปและหยุดกับ Evie เวลาในอนาคตบาง
ฉันชอบนายวิลคอกซ์
เขาคือการขึ้นงานของเขา - ยาง - มันเป็นธุรกิจขนาดใหญ่
ฉันรวบรวมเขาจะเปิดตัวออกมาค่อนข้าง ชาร์ลส์ที่อยู่ในนั้นด้วย
ชาร์ลส์แต่งงาน - สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ น่ารัก แต่เธอดูเหมือนจะไม่ฉลาด
เมื่อพวกเขาเอาแบน แต่ตอนนี้พวกเขาได้ไปออกไปที่บ้านของพวกเขาเอง. "
เฮเลนหลังจากที่หยุดการทำงานชั่วคราวที่ดีอย่างต่อเนื่องในบัญชีของเธอสเตติน
วิธีการได้อย่างรวดเร็วสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง!
ในเดือนมิถุนายนที่เธอได้รับในช่วงวิกฤต; แม้ในเดือนพฤศจิกายนที่เธอจะอายและเป็นธรรมชาติ;
ตอนนี้ก็คือเมื่อเดือนมกราคมและเรื่องทั้งหมดวางลืม
มองย้อนกลับไปเมื่อหกเดือนที่ผ่านมามาร์กาเร็ตระหนักธรรมชาติวุ่นวายของเรา
ชีวิตประจำวันและความแตกต่างของมันจากลำดับเป็นระเบียบที่ได้รับการประดิษฐ์
โดยนักประวัติศาสตร์
ชีวิตจริงที่เต็มไปด้วยปมที่ผิดพลาดและเครื่องหมายกระทู้ที่นำไปสู่ที่ไหนเลย
ด้วยความพยายามไม่มีที่สิ้นสุดของเส้นประสาทเราเองสำหรับวิกฤตที่ไม่เคยมา
อาชีพที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจะต้องแสดงเสียของความแข็งแรงที่อาจได้ลบ
ภูเขาและไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุดไม่ว่าของคนที่จะมาเตรียมตัวไว้,
แต่ของเขาที่ได้จัดทำและจะไม่นำมา
เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของชนิดที่มีคุณธรรมแห่งชาติของเราจะเงียบรับรองสำเนาถูกต้อง
โดยจะถือว่าการเตรียมการป้องกันอันตรายอยู่ในตัวเองผู้ชายที่ดีและที่ชอบ
ประเทศจะดีกว่าสำหรับตุปัดตุเป๋ผ่านชีวิตอย่างเต็มที่อาวุธ
โศกนาฏกรรมของการเตรียมความพร้อมได้รับการจัดการอย่างแทบจะไม่ให้บันทึกโดยชาวกรีก
ชีวิตเป็นสิ่งที่อันตรายแน่นอน แต่ไม่ได้ในทางศีลธรรมจะมีเราเชื่อ
มันย่อมเป็นไม่สามารถจัดการได้ แต่สาระสำคัญของมันไม่ได้เป็นรบ
มันเป็นไม่สามารถจัดการได้เพราะมันเป็นความโรแมนติกและสาระสำคัญที่เป็นความงามที่โรแมนติก
มาร์กาเร็หวังว่าในอนาคตเธอจะระมัดระวังน้อยไม่ระมัดระวังมากขึ้น,
กว่าที่เธอได้รับในอดีตที่ผ่านมา