Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่เจ็ด วีบทที่
ชายสองคนสวมในสีดำ
ตัวละครที่สวมใส่ชุดสีดำและเมี่ยนมืดมน
จุดแรกที่หลงตาของ Jehan ของเรา (ที่เป็นผู้อ่านจะได้อย่างง่ายดาย
คาดการณ์มี ensconced ตัวเองในซอกเขาในลักษณะที่เป็นเพื่อให้เขาเห็น
และได้ยินทุกอย่างที่เป็นความสุขที่ดีของเขา)
เป็นความโศกเศร้าที่สมบูรณ์แบบของเสื้อผ้าและใบหน้าจากนี้มุมใหม่ที่
มียังคงความหวานกระจายทั่วใบหน้าที่บาง แต่มันเป็น
ความหวานของแมวหรือผู้พิพากษาซึ่งเป็นได้รับผลกระทบความหวานทุจริต
เขาถูกมากสีเทาและรอยย่นและไม่ไกลจากปีที่หกสิบของเขาตาของเขากระพริบตา,
คิ้วของเขาถูกสีขาวและริมฝีปากของเขาห้อยและมือของเขาที่มีขนาดใหญ่
เมื่อ Jehan เห็นว่ามันเป็นเพียงแค่นี้กล่าวคือไม่มีข้อสงสัยแพทย์หรือ
ผู้พิพากษาและว่าผู้ชายคนนี้มีจมูกไกลมากจากปากของเขาเข้าสู่ระบบของ
ความโง่เขลาของเขาตั้งอยู่ลงในหลุมของเขาใน
สิ้นหวังที่ถูกต้องที่จะผ่านเวลาที่ไม่แน่นอนดังกล่าวในอึดอัด
ทัศนคติและใน บริษัท ที่เลวร้ายดังกล่าว ผู้ช่วยบาทหลวงในขณะเดียวกันไม่ได้
เพิ่มขึ้นแม้จะได้รับตัวละครนี้
เขาทำหลังลงนามไปที่ที่นั่งของตัวเองบนม้านั่งใกล้ประตู, และ,
หลังจากช่วงเวลาหลายของความเงียบที่ดูเหมือนจะเป็นความต่อเนื่องของการเป็น
ก่อนหน้านี้การทำสมาธิเขากล่าวแก่พวกเขาใน
วิธีการอุปถัมภ์ค่อนข้าง"Good day, ปริญญาโท Jacques."
"คำทักทาย, ปริญญาโท,"ตอบชายในสีดำ
มีอยู่ในสองวิธีที่"Master Jacques"เด่นชัดในมือข้างหนึ่ง
และ"ต้นแบบ"โดย preeminence ในอื่น ๆ , ความแตกต่างระหว่าง monseigneur
และนายระหว่าง Domine และ domne
มันก็เห็นได้ชัดการประชุมของอาจารย์และลูกศิษย์
"ดี!"กลับผู้ช่วยบาทหลวงหลังจากที่เงียบสดที่เอาโท Jacques
การดูแลที่ดีไม่รบกวน"คุณจะประสบความสำเร็จได้อย่างไร?"
"อนิจจา! ต้นแบบ"กล่าวว่าอื่น ๆ ด้วยรอยยิ้มเศร้า"ผมยังคงมองหาหิน
มากมายของขี้เถ้า แต่ไม่ได้จุดประกายของทอง."
Dom Claude ทำท่าทางของความอดทน
"ผมไม่ได้พูดคุยกับคุณจากที่, ปริญญาโท Jacques Charmolue แต่จากการทดลองของของคุณ
นักมายากล มันเป็นไปไม่ Marc Cenaine ที่คุณเรียกเขาว่า?
พ่อบ้านของศาลของบัญชีหรือไม่
เขาสารภาพคาถาของเขาหรือไม่ คุณได้รับการประสบความสำเร็จกับการทรมาน?"
"อนิจจา! ไม่มี"ตอบโท Jacques, ยังคงมีรอยยิ้มเศร้าของเขา"เราไม่ได้ว่า
การปลอบโยน
คนที่เป็นหิน เราอาจจะมีเขาต้มใน Marche aux
Pourceaux ก่อนที่เขาจะพูดอะไร
แต่เราไม่มีอะไรจะประหยัดเพื่อประโยชน์ในการได้รับที่ความจริงที่เขาเป็น
แล้วซ้นอย่างละเอียดเราจะใช้สมุนไพรทุกวันเซนต์จอห์น;
เช่นตรัส Plautus ตลกเก่า --
'Advorsum stimulos, laminas, Nerros crucesque, compedesque, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias'ไม่มีคำตอบ. ว่ามนุษย์เป็นสาหัส
ผมจนปัญญาของฉันมากกว่าเขา."
"คุณได้พบว่าไม่มีอะไรใหม่ในบ้านของเขา?""เชื่อฉันใช่"Master Jacques กล่าวว่า
อึกอักในกระเป๋าของเขา"parchment นี้ มีคำในนั้นมีที่เราไม่สามารถ
เข้าใจ
สนับสนุนทางอาญานายฟิลิป Lheulier ยังคงรู้เพียงเล็กน้อย
ฮิบรูซึ่งเขาได้เรียนรู้ในเรื่องของชาวยิวของ Rue Kantersten ว่าที่
บรัสเซลส์."
ดังนั้นการพูดว่าโท Jacques ม้วนออกเพื่อครอบรอง
"ให้มันนี่"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่า และการหล่อตาของเขาเมื่อเขียนนี้ :
"เพียวมายากล, ปริญญาโท Jacques"เขาร้องอุทาน
"'Emen - Hetan!''Tis ร้องไห้ของแวมไพร์ที่เมื่อพวกเขา
มาถึงที่แม่มด'วันสะบาโต ต่อ Ipsum, et ipso ***, et ใน ipso!
'Tis คำสั่งที่กลุ่มปีศาจในนรก
hax, ท่าน, สูงสุด! ที่หมายถึงยา สูตรป้องกันการกัดของสุนัขบ้า
ปริญญาโท Jacques! คุณเป็นผู้แทนไปยังพระมหากษัตริย์ในศาลศาสนาที่ : นี้
เป็นน่ารังเกียจ parchment.""เราจะวางคนที่ทรมานเมื่อ
เพิ่มเติม
ที่นี่อีกครั้ง"เพิ่มโท Jacques, อึกอักอีกครั้งในกระเป๋าของเขา"บางสิ่งบางอย่างที่เรา
ได้พบที่บ้านของตัว Cenaine."
มันเป็นเรือเป็นของครอบครัวเช่นเดียวกับที่ครอบคลุม Dom Claude ของ
เตา "Ah!"บาทหลวง"เบ้าหลอมโลหะสำหรับกล่าวว่า
ขลัง."
"ผมจะสารภาพกับคุณ"โท Jacques อย่างต่อเนื่องกับรอยยิ้มขี้อายและอึดอัดใจของเขา
"ที่ฉันได้พยายามมันมากกว่าเตา แต่ฉันได้ประสบความสำเร็จไม่ดีกว่ากับฉัน
ตัวเอง."
ผู้ช่วยบาทหลวงที่จะเริ่มต้นการตรวจสอบของเรือ
"เขามีสิ่งที่ตราตรึงเตาของเขาหรือไม่ och! och! คำที่ expels หมัด!
Marc ว่าเป็นคนโง่ Cenaine!
ฉันแท้จริงเชื่อว่าคุณจะไม่เคยทำทองนี้!
'Tis ที่ดีที่จะตั้งอยู่ในห้องนอนของคุณในฤดูร้อนและนั่นคือทั้งหมดที่!"
"นับตั้งแต่เรากำลังพูดเกี่ยวกับข้อผิดพลาด"กล่าวว่าผู้แทนของกษัตริย์"ฉันมีเพียง
การศึกษาตัวเลขในพอร์ทัลด้านล่างก่อนที่จะมาที่นี้น้อยไปหามาก; เป็นความเคารพของคุณ
ค่อนข้างแน่ใจว่าเปิดการทำงานของ
ฟิสิกส์จะมีภาพที่ด้านข้างต่อ Hotel - Dieu, และว่าใน
ตัวเลขเจ็ดซึ่งยืนเปลือยที่เท้าของ Notre - Dame, สิ่งที่มีปีกของเขา
ส้นเท้าเป็น Mercurius?"
"ใช่"ตอบปุโรหิต;"'มอก. Augustin Nypho ผู้เขียนมันว่าแพทย์ภาษาอิตาลี
ผู้มีปีศาจมีหนวดมีเคราที่เขาคุ้นเคยกับทุกสิ่ง
แต่เราจะลงมาและฉันจะอธิบายให้คุณมีข้อความก่อนที่เรา."
"ขอบคุณ, MASTER,"Charmolue กล่าวว่าก้มเพื่อแผ่นดิน
"โดยวิธีการที่ฉันถูกในจุดของการลืม
เมื่อทรงโปรดที่คุณว่าฉันจะจับกุมแม่มดน้อย?"
"สิ่งที่แม่มด?"
"สาวชาวยิปซีที่คุณรู้ว่าที่มาทุกวันเพื่อเต้นรำในตารางคริสตจักรในแม้
การห้ามอย่างเป็นทางการของ!
เธอทรงแพะ demoniac กับแตรของมารที่อ่านซึ่งเขียนที่
รู้คณิตศาสตร์เช่น Picatrix และที่จะพอเพียงที่จะแขวนโบฮีเมียทั้งหมด
การฟ้องร้องจะทุกคนพร้อมที่; สิ่งทอลายทแยง'เร็ว ๆ นี้จะเสร็จแล้วผมมั่นใจคุณ!
สัตว์สวยบนจิตวิญญาณของฉัน, หางเครื่องที่! handsomest ตาสีดำ!
สอง carbuncles อียิปต์!
เมื่อเราจะเริ่ม?"ผู้ช่วยบาทหลวงถูกซีดมากเกินไป
"ผมจะบอกคุณว่าต่อจากนี้"เขา stammered, ในเสียงที่ได้แทบจะ
ปล้อง; แล้วเขาก็กลับมามีความพยายามที่จะ"ไม่ว่างตัวเองด้วยการ Marc Cenaine."
"เป็นที่ง่าย"Charmolue กล่าวพร้อมรอยยิ้ม"ฉันจะหัวเข็มขัดเขาลงอีกครั้งสำหรับคุณใน
เตียงหนังเมื่อฉันได้รับบ้าน
แต่'มอก. มารของมนุษย์; เขา wearies แม้ Pierrat Torterue ตัวเองที่ได้ทรงมือ
มีขนาดใหญ่กว่าของตัวเอง เป็นที่ที่ดี Plautus ตรัส --
'Nudus vinctus, ร้อย pondo, Es Quando pendes ต่อ pedes.'
ทรมานของล้อและเพลา! ที่ปลายมีผลบังคับใช้มากที่สุด!
เขาจะลิ้มรสมัน!"
Dom Claude ดูเหมือนดูดซึมในนามธรรมมืดมน
เขาหันไป Charmolue, --"โท Pierrat -- ปริญญาโท Jacques, ฉันหมายความว่า
ยุ่งกับตัวเองด้วยตัว Cenaine."
"ใช่ใช่ Claude Dom คนจน! เขาจะได้รับความเดือดร้อนเช่น
Mummol
สิ่งที่คิดที่จะไปที่แม่มด'วันสะบาโต! พ่อบ้านของศาลบัญชี, การที่
ควรจะรู้ข้อความของชาร์ล! Stryga Vel masea -- ในเรื่องของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่
สาว -- Smelarda เช่นที่พวกเขาเรียกเธอ, -- ฉันจะรอคำสั่งของคุณ
Ah! ในขณะที่เราผ่านพอร์ทัลที่คุณจะอธิบายให้ฉันยังความหมายของ
สวนทาสีในการบรรเทาทุกข์, ที่หนึ่งที่เห็นว่าเป็นหนึ่งเข้าสู่คริสตจักร
มันไม่ได้หว่านหรือไม่
เขา! ต้นแบบของสิ่งที่คุณคิดอธิษฐาน"
Dom Claude, ฝังอยู่ในความคิดของตัวเองไม่ฟังเขา
Charmolue ต่อไปนี้ทิศทางของภาพรวมของเขาที่รับรู้ว่ามันคงที่
เครื่องจักรในเว็บแมงมุมที่ดีซึ่ง draped หน้าต่าง
ในขณะที่บินสับสนที่ถูกมองหาดวงอาทิตย์มีนาคม, โยนตัวเองผ่านทาง
สุทธิและกลายเป็นทอดมี
เกี่ยวกับการกวนของเว็บของเขาที่แมงมุมขนาดใหญ่ทำจากย้ายอย่างกระทันหันของเขากลาง
เซลล์แล้วกับหนึ่งถูกผูกไว้วิ่งตามทันทีที่เขาพับไปพร้อมกับเขาก่อน
หนวด, งวงน่าเกลียดในขณะที่เขาขุดลงเหยื่อของลูกปัด
!"บินแย่"ทนายของกษัตริย์ในศาลเกี่ยวกับศาสนาดังกล่าวและเขายกของเขา
มือเพื่อบันทึก
ผู้ช่วยบาทหลวงว่าเป็น roused กับการเริ่มต้นที่หักกับแขนของเขาเกี่ยวกับการชักกระตุก
ความรุนแรง "Master Jacques"เขาร้อง"ให้โชคชะตานำ
หลักสูตรของ!"
เจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมันล้อในรอบ affright; มันลำบากที่เขาว่าก้ามของธาตุเหล็กได้
clutched แขนของเขา
ตาพระสงฆ์ที่ถูกจ้องมอง, ป่า, เผา, และยังคง riveted บน
กลุ่มน้อยที่น่ากลัวของแมงมุมและการบิน
"โอ้ใช่!"อย่างต่อเนื่องเป็นพระสงฆ์ในเสียงที่ประจักษ์เพื่อดำเนินการต่อจากความลึกของ
ถูกเขาว่า"ดูเถิดนี่เป็นสัญลักษณ์ของทั้งหมด
เธอแมลงวันเธอเป็นปีติเธอเกิดมาเพียง; เธอพยายามฤดูใบไม้ผลิที่อากาศเปิด
เสรีภาพ : Oh, yes! แต่ขอให้เธอมาในการติดต่อกับเครือข่ายร้ายแรงและ
ปัญหาแมงมุมจากนั้นแมงมุมน่าเกลียด!
นักเต้นที่แย่! ยากจน, ทรงตั้งไว้บิน! ปล่อยให้สิ่งเรียนหลักสูตรปริญญาโทของพวกเขา
Jacques,'ชะตากรรม มอก. ! อนิจจา!
Claude, เจ้าแมงมุม!
Claude, เจ้าแมลงวันยัง! เจ้าบินไปสู่การเรียนรู้แสง
ดวงอาทิตย์
เจ้า hadst ไม่มีการดูแลอื่น ๆ กว่าจะไปถึงอากาศที่เปิดกลางวันเต็มรูปแบบของนิรันดร์
ความจริง; แต่ในที่เกิดโดยท่านเองที่มีต่อพราวหน้าต่างที่เปิดขึ้นเมื่อ
โลกอื่น ๆ -- เมื่อโลกของความสว่าง
ปัญญาวิทยาศาสตร์และ -- บินตาบอด! หมดสติคนได้เรียนรู้! เจ้าไม่ได้
เห็นว่าใยแมงมุมที่บอบบางของยืดโดยในระหว่างชะตาแสงและ
เจ้า -- เจ้าแผ่ไพศาลจงหัวทิ่มลงไปใน
และตอนนี้เจ้าดิ้นรนกับปีกหัวแตกและ mangled ระหว่างเหล็ก
หนวดของโชคชะตา! ปริญญาโท Jacques!
ปริญญาโท Jacques! ปล่อยให้แมงมุมของการทำงานจะ!"
"ผมมั่นใจคุณ"Charmolue ที่ถูกจ้องไปที่เขาโดยไม่ต้องทำความเข้าใจเขากล่าวว่า
"ว่าฉันจะไม่สัมผัส
แต่ปล่อยแขนต้นแบบของฉันเพราะสงสารครับ
คุณมีมือเหมือนคู่ของปากนกแก้วเป็น."ผู้ช่วยบาทหลวงไม่ได้ยินเขา
"โอ้บ้า!"เขาก็, โดยไม่ต้องถอดของเขาจ้องมองมาจากหน้าต่างของ
"และแม้ couldst ท่านมีหักผ่านเว็บที่น่ากลัวที่มีปีกของเจ้าแมลงบินตัวเล็ก ๆ ของ
เจ้า believest ที่ couldst เจ้ามีรายได้ถึงแสงหรือไม่
อนิจจา! บานหน้าต่างที่กระจกซึ่งเป็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่เป็นอุปสรรคโปร่งใสที่ผนังของ
คริสตัลหนักกว่าทองเหลืองซึ่งแยกปรัชญาทั้งหมดจากความจริงที่ว่า
wouldst เจ้าได้เอาชนะมันได้หรือไม่
Oh, โต๊ะเครื่องแป้งของวิทยาศาสตร์! หลายวิธีที่คนฉลาดมาจากระยะไกลบินไปที่เส้นประหัวของพวกเขา
กับเจ้า! วิธีการหลายระบบพุ่งตัวเองอย่างไร้สาระ
พึมพำกับบานหน้าต่างที่นิรันดร์!"
เขากลายเป็นเงียบ เหล่านี้คิดล่าสุดที่ได้นำค่อยๆ
เขากลับมาจากตัวเองเพื่อวิทยาศาสตร์ปรากฏให้มีการสงบของเขา
Jacques Charmolue เรียกเขาทั้งหมดเพื่อความรู้สึกของความเป็นจริงโดยที่อยู่กับเขานี้
คำถาม :"มาตอนนี้ต้นแบบเมื่อคุณจะมาช่วยฉันในการทำทอง?
ผมใจร้อนจะประสบความสำเร็จ."
ผู้ช่วยบาทหลวงส่ายหัวของเขาด้วยรอยยิ้มขม
"Master Jacques Michel อ่าน Psellus''Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum.'
สิ่งที่เรากำลังทำไม่ได้เป็นผู้บริสุทธิ์ทั้งหมด.""พูดต่ำกว่าต้นแบบ!
ผมมีข้อสงสัยของฉันมัน"Jacques Charmolue กล่าวว่า
"แต่ต้องปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งบิตของวิทยาศาสตร์เถียงไม่ได้เมื่อหนึ่งเป็นเพียงผู้แทนของ
พระมหากษัตริย์ในศาลศาสนา, ที่ครอบ tournois สามสิบปี
เพียง แต่พูดต่ำ."
ในขณะที่เสียงของขากรรไกรในการกระทำของเคี้ยวซึ่งดำเนินการจาก
ภายใต้เตาหลงหูไม่สบายใจ Charmolue ของ
"มีอะไรที่"เขาถาม
มันเป็นนักวิชาการที่ผู้ป่วยที่ง่ายและเบื่ออย่างมากในสถานที่หลบซ่อนตัวของเขาได้
ประสบความสำเร็จในการค้นพบมีคราบเก่าและสามเหลี่ยมของชีสขึ้นราและ
ได้กำหนดที่จะกลืนทั้งที่ไม่มี
พิธีโดยวิธีการชมเชยและอาหารเช้า
เขาเป็นหิวมากเขาทำจัดการที่ดีของเสียงและเขาเน้นเสียงคำหนึ่งแต่ละ
อย่างยิ่งที่สะดุ้งตื่นตระหนกและเจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมัน
"'Tis แมวของฉัน"ผู้ช่วยบาทหลวงกล่าวว่าเร็ว"ที่เป็นตัวเองภายใต้ regaling
มีด้วยเมาส์."ความพึงพอใจ Charmolue คำอธิบายนี้
"ในความเป็นจริงต้นแบบ"เขาตอบด้วยรอยยิ้มความเคารพว่า"นักปรัชญาที่ดีทั้งหมด
มีสัตว์ที่คุ้นเคยของพวกเขา
คุณรู้ว่าสิ่ง Servius กล่าวว่า :'Nullus enim ทีไซน์ Genio Est, -- สำหรับการไม่มี
สถานที่ที่มิได้จิตวิญญาณของตน."
แต่โดม Claude, ผู้ที่ยืนอยู่ในความหวาดกลัวของแปลกใหม่บางอย่างในส่วนของ Jehan ที่เตือน
สาวกของเขาอย่างสวยหรูว่าพวกเขามีตัวเลขบางส่วนในซุ้มเพื่อการศึกษาร่วมกัน
และทั้งสองก็ได้ลาเซลล์ไปยัง
ประกอบการที่ดี"ouf!"จากนักวิชาการซึ่งเป็นผู้ที่เริ่มต้นอย่างจริงจังเพราะกลัวว่า
หัวเข่าของเขาจะได้รับการประทับของคางของเขา