Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXIV บทที่
เป็นฉันเพิ่มขึ้นและสวมใส่ฉันคิดมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและสงสัยว่าเป็น
ความฝัน
ฉันไม่สามารถบางอย่างของความเป็นจริงจนฉันได้เห็นนายโรเชสเตอร์อีกครั้งและได้ยิน
เขาคำพูดของเขาได้รับการต่ออายุของความรักและคำมั่นสัญญา
ในขณะที่การจัดผม, ผมมองที่ใบหน้าของฉันในกระจกและรู้สึกว่ามันไม่มี
ธรรมดาอีกต่อไป : มีความหวังในแง่มุมและชีวิตในสีของมันและตาของฉันดูเหมือน
ราวกับว่าพวกเขามี beheld จำหน่ายเครื่องดื่มของ
บรรลุผลและคานที่ยืมมาจากระลอกคลื่นเงา
ผมได้รับมักจะไม่เต็มใจที่จะดูที่ต้นแบบของฉันเพราะฉันกลัวเขาไม่สามารถที่จะ
ยินดีที่มองฉัน แต่ฉันไม่แน่ใจว่าผมอาจจะยกหน้าฉันไปของเขาในขณะนี้และไม่เย็นของเขา
เสน่หาโดยการแสดงออกของ
ฉันเอาชุดฤดูร้อนธรรมดา แต่ทำความสะอาดและแสงจากลิ้นชักของฉันและวางไว้บนมัน
ดูเหมือนไม่มีใครมีเครื่องแต่งกายที่เคยดีกลายเป็นฉันเพราะไม่มีมีฉันเคยสวมใส่ในเพื่อให้
อารมณ์ความสุข
ผมไม่ประหลาดใจเมื่อฉันวิ่งลงไปที่ห้องโถงเพื่อดูว่าสุกใสมิถุนายน
ตอนเช้าได้ประสบความสำเร็จเพื่อความวุ่นวายของคืนนั้นและความรู้สึกผ่านกระจกเปิด
ประตู, ลมหายใจของสายลมสดและมีกลิ่นหอมที่
ธรรมชาติจะต้องดีใจเมื่อฉันมีความสุขมาก
ขอทานผู้หญิงและเด็กผู้ชายเล็ก ๆ ของเธอ -- ซีด, วัตถุมอมแมมทั้ง -- ได้มาขึ้น
เดินและวิ่งลงมาและให้พวกเขามีเงินทั้งหมดที่ฉันเกิดขึ้นที่จะมีในกระเป๋าเงินของฉัน -- บาง
สามหรือสี่เพนนี : ดีหรือไม่ดีพวกเขาจะต้องเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองของฉัน
Rooks cawed และนกร้องเพลง blither; แต่ไม่มีอะไรถูกดังนั้นม้าหรือเพื่อให้ดนตรีเป็น
ดีใจหัวใจของฉันเอง
นางแฟร์แฟกซ์ฉันประหลาดใจโดยการมองออกจากหน้าต่างด้วยสีหน้าเศร้าและ
ว่าหนักข้อ --"นางสาว Eyre, คุณจะมาถึงอาหารเช้า?"
ในระหว่างมื้ออาหารที่เธอเงียบสงบและเย็น : แต่ฉันไม่สามารถเผยให้เห็นความจริงของเธอแล้ว
ฉันจะต้องรอให้ต้นแบบของฉันเพื่อให้คำอธิบายและอื่น ๆ ต้องเธอ
ฉันกินสิ่งที่ฉันสามารถแล้วฉันรีบเร่งชั้นบน
ผมได้พบกับ Adele ออกจากห้องเรียน "คุณอยู่ที่ไหนจะไปไหม
มันเป็นเวลาสำหรับการเรียน."
"นาย โรเชสเตอร์ได้ส่งฉันไปยังสถานรับเลี้ยงเด็ก."
"ที่เขาเป็น?"
"ในการมี"ชี้ไปที่อพาร์ทเมนเธอได้ทางซ้ายและฉันไปในและมีเขา
ยืนอยู่ "มาและการเสนอราคาฉันดีเช้า"เขากล่าวว่า
ฉันยินดีขั้นสูงและมันก็ไม่เพียง แต่เป็นคำที่หนาวเย็นในขณะนี้หรือแม้กระทั่งการสั่นของมือที่
ที่ฉันได้รับ แต่โอบกอดและจูบ ดูเหมือนเป็นธรรมชาติ : มันดูเหมือนจะใจดี
รักให้ดีเพื่อ caressed โดยเขา
"เจนคุณมองบานและรอยยิ้มและสวย"เขากล่าวว่า :"อย่างแท้จริงสวยนี้
ตอนเช้า นี้เป็นซีด, ฉันเอลฟ์น้อย?
นี้เป็นมัสตาร์ดเมล็ดพันธุ์ของฉัน?
นี้สาวแดดประสบน้อยกับแก้มบุ๋มและริมฝีปากเป็นสีดอกกุหลาบ; ซาตินที่
ผมสีน้ำตาลแดงเรียบและดวงตาสีน้ำตาลแดงสดใส?"
(ฉันมีตาสีเขียว, ผู้อ่าน; แต่คุณจะต้องแก้ตัวความผิดพลาด : สำหรับเขาพวกเขาใหม่
ย้อมผมสมมุติ.)"มันเป็น Jane Eyre, Sir."
"เร็ว ๆ นี้จะเจนโรเชสเตอร์,"เขาเพิ่ม :"ในสี่สัปดาห์, Janet; ไม่วันมากขึ้น
? คุณได้ยินมาว่า"ผมและฉันไม่มากเข้าใจมัน
มันทำให้ฉันหวิว
ความรู้สึกที่ประกาศส่งผ่านฉันที่เป็นสิ่งที่ดีกว่าคือ
สอดคล้องกับความสุข -- สิ่งที่ตีและตะลึง
มันเป็นผมคิดว่าเกือบจะกลัว
"คุณ blushed และตอนนี้คุณจะเป็นสีขาว, เจน : สิ่งที่เป็นที่สำหรับ?"
"เพราะคุณให้ฉันชื่อใหม่ -- เจนโรเชสเตอร์. และดูเหมือนว่าแปลก ๆ "
"ใช่นางโรเชสเตอร์"เขากล่าว"โรเชสเตอร์นางหนุ่ม -- สาวเจ้าสาวของโรเชสเตอร์แฟร์แฟกซ์."
"มันไม่สามารถจะ, Sir; มันไม่ได้เสียงน่าจะ
มนุษย์ไม่เคยความสุขสมบูรณ์ในโลกนี้
ผมไม่ได้เกิดกับโชคชะตาที่แตกต่างกันเพื่อที่เหลือของสายพันธุ์ของฉัน : ที่จะคิดเช่นนั้น
befalling มากฉันเป็นเทพนิยาย -- วันที่ฝัน".
"ที่ฉันสามารถและจะตระหนักถึง
ผมจะเริ่มวันที่ เช้านี้ผมเขียนถึงนายธนาคารของฉันในลอนดอน
ที่จะส่งฉันรัตนากรบางอย่างที่เขามีอยู่ในการรักษาของเขา, -- heirlooms สำหรับผู้หญิงของ
Thornfield
ในวันหรือสองวันฉันหวังว่าจะเทลงในตักของคุณ : สำหรับสิทธิพิเศษทุกทุก
ความสนใจจะต้องเป็นคุณที่ฉันจะไปตามลูกสาวของเพื่อนถ้าเกี่ยวกับการแต่งงาน
ของเธอ."
"Oh, คุณชาย -- ไม่เคยรัตนากรฝนตก! ฉันไม่ชอบที่จะได้ยินพวกเขาพูด
รัตนากรสำหรับ Jane Eyre เสียงผิดธรรมชาติและแปลก : ผมค่อนข้างไม่ได้พวกเขา".
"ตัวผมเองจะใส่รอบคอเพชรห่วงโซ่ของคุณและรัดเกล้าบนของคุณ
หน้าผาก -- ซึ่งมันจะกลายเป็น : ธรรมชาติอย่างน้อยมีการประทับตราสิทธิบัตรของเธอ
ขุนนางกับคิ้วนี้เจนและฉันจะ
เข็มกลัดกำไลข้อมือเกี่ยวกับการปรับเหล่านี้และโหลดนิ้วมือเหมือนนางฟ้าเหล่านี้กับ
แหวน."
"No, no, Sir! คิดว่าวิชาอื่น ๆ และพูดจากสิ่งอื่น ๆ และในอีก
สายพันธุ์ ไม่ได้อยู่ฉันเป็นถ้าฉันถูกความงาม; ฉัน
AM ธรรมดาของคุณ governess Quakerish."
"คุณเป็นความงามในสายตาของฉันและความงามเพียงหลังจากที่ความต้องการของหัวใจของฉันเป็น --
ละเอียดอ่อนและทางอากาศ.""MV รายการทีวีและเล็กน้อยที่คุณหมายถึง
คุณกำลังฝัน, Sir, -- หรือคุณจะซึ่งเยาะเย้ย
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าไม่ต้องแดกดัน!"
"ฉันจะทำให้โลกได้รับทราบคุณงามเกินไป"เขาไปในขณะที่ฉันจริงๆ
กลายเป็นสายพันธุ์ที่ไม่สบายใจที่เขาได้นำเพราะผมรู้สึกว่าเขาได้ทั้ง deluding
ตัวเองหรือพยายามที่จะหลอกฉัน
"ฉันจะแต่งกายของฉันเจนในซาตินและลูกไม้และเธอจะต้องมีดอกกุหลาบในผมของเธอและฉัน
จะครอบคลุมหัวฉันรักที่ดีที่สุดกับม่านที่ล้ำค่า."
"แล้วคุณจะไม่ทราบว่าฉันรักและฉันไม่ต้อง Jane Eyre ใด ๆ ของคุณอีกต่อไป แต่
ลิงในเสื้อสีสรรค์ของ -- Jay ใน plumes ยืม
ผมเป็นเร็ว ๆ นี้จะเห็นคุณนายโรเชสเตอร์หลอกออกในขั้นตอนเครื่องประดับ, เป็นตัวเอง
เสื้อเกราะในศาลนางของ; และฉันจะไม่โทรหาคุณหล่อ, Sir, แม้ว่าฉันรักคุณ
ส่วนใหญ่แพง : แพงเกินไปที่จะประจบคุณ
ไม่เลียแข้งเลียขาฉัน."เขาติดตามรูปแบบของเขา แต่ไม่ได้
สังเกตเห็นการต่อต้านของฉัน
"วันนี้มากฉันจะนำคุณในการขนส่งไป Millcote และคุณต้องเลือก
ชุดบางสำหรับตัวคุณเอง ผมบอกคุณเราจะแต่งงานกันในสี่
สัปดาห์ที่ผ่านมา
งานแต่งงานคือการใช้สถานที่ที่เงียบ ๆ ในคริสตจักรลงด้านล่างโน่น; และแล้วฉัน
จะพัดคุณไปในครั้งเดียวไปยังเมือง
หลังจากการเข้าพักสั้น ๆ มีฉันจะต้องมีสมบัติไปยังพื้นที่ใกล้ดวงอาทิตย์ : ไป
ฝรั่งเศสไร่องุ่นและที่ราบอิตาลี; และเธอจะได้เห็นสิ่งที่อยู่เก่าที่มีชื่อเสียงใน
และเรื่องราวที่ทันสมัยในการบันทึก : เธอจะ
รสชาติเกินไปของชีวิตในเมืองและเธอจะได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของตัวเองโดยเพียงแค่
. การเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ""ฉันจะเดินทาง -- และกับคุณ Sir?"
"คุณจะต้องพักแรมที่ปารีส, โรม, และเนเปิลส์ : ที่ฟลอเรนซ์, เวนิส, และกรุงเวียนนา :
พื้นดินทั้งหมดที่ฉันได้เดินผ่านจะถูก re - trodden โดยคุณ : ทุกที่ที่ผมประทับของฉัน
สัตว์ที่มีกีบเท้าของหญิงที่มีรูปร่างอรชรขั้นตอนยังจะต้อง
สิบปีตั้งแต่ผมบินผ่านยุโรปบ้าครึ่งกับรังเกียจเกลียดชังและความโกรธเป็นของฉัน
สหาย : ตอนนี้ฉันจะทบทวนมันหายและทำความสะอาดด้วยแองเจิลมากเป็นของฉัน
ผ้าพันคอ."
ฉันหัวเราะที่เขาเป็นเขากล่าวว่านี้ "ผมไม่ได้นางฟ้า"ผมยืนยัน"และฉัน
จะไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งจนฉันตายฉันจะตัวเอง
นายโรเชสเตอร์, คุณไม่ต้องคาดหวังอะไรไม่แน่นอนเกี่ยวกับท้องฟ้าของฉัน -- สำหรับคุณ
จะไม่ได้รับมันมากไปกว่าฉันจะได้รับมันจากคุณ : ที่ฉันไม่ได้ทั้งหมด
คาดว่าจะ."
"คุณทำอะไรที่คาดหวังของฉัน?"
"เพียงเล็กน้อยในขณะที่คุณอาจจะเป็นคุณตอนนี้ -- ในขณะที่น้อยมากและแล้ว
คุณจะเปิดเย็นและแล้วคุณจะไม่แน่นอนและแล้วคุณจะเข้มงวดและ
ฉันจะต้องมีความกังวลใจมากเพื่อโปรดคุณ : แต่
เมื่อคุณได้รับใช้อย่างดีกับผมคุณอาจจะชอบฉันอีกครั้ง -- เช่นฉันฉันพูดว่า
ไม่รักฉัน ฉันคิดว่ารักของคุณจะผูดเป็้นฟองในหก
เดือนหรือน้อยกว่า
ฉันได้สังเกตในหนังสือที่เขียนโดยคนระยะเวลาที่กำหนดให้เป็นมากที่สุดที่
ซึ่งความกระตือรือร้นของสามีขยาย
แต่หลังจากทั้งหมดเป็นเพื่อนและคู่หูที่ฉันหวังว่าไม่เคยที่จะกลายเป็นน่ารังเกียจมากไป
ต้นแบบรักของฉัน.""รังเกียจ! และชอบคุณอีกครั้ง!
ฉันคิดว่าฉันจะชอบคุณใหม่อีกครั้งและอีกครั้ง : และฉันจะทำให้คุณสารภาพผมไม่ได้
เพียง แต่ต้องการ แต่ความรักของคุณ --. ด้วยความจริงความร้อน, ความซื่อสัตย์"
"แต่คุณจะไม่ได้ตามอำเภอใจ, Sir?"
"เพื่อผู้หญิงที่กรุณาฉันโดยเฉพาะใบหน้าของพวกเขาผมมารมากเมื่อฉันพบออก
พวกเขามีจิตวิญญาณมิได้หัวใจ -- เมื่อพวกเขาเปิดให้ฉันจากมุมมองของความเรียบได้
สามัญและบางทีความโง่,
ความเลวและไม่ดีอารมณ์ : แต่ในสายตาของชัดเจนและลิ้นฝีปากเพื่อจิตวิญญาณ
ทำจากไฟไหม้, และตัวอักษรที่โค้ง แต่ก็จะไม่แตก -- ที่อ่อนนุ่มเพียงครั้งเดียวและ
มีเสถียรภาพและสอดคล้องเวไนย -- ฉันเคยซื้อและเป็นความจริง".
"Had คุณเคยมีประสบการณ์เช่นตัวอักษร, Sir?
คุณเคยรักดังกล่าวหนึ่งหรือไม่"
"ผมรักมันตอนนี้.""แต่ก่อนฉัน : ถ้าฉันแท้จริงในการใด ๆ
เคารพมาถึงมาตรฐานที่ยากลำบากของคุณหรือไม่"
"ฉันไม่เคยพบอุปมาของคุณ
เจนคุณกรุณาผมและคุณนายฉัน -- คุณดูเหมือนจะส่งและผมชอบความรู้สึกของ
คุณบอกความอ่อนโยนและในขณะที่ฉัน Twining อ่อนรอบไจ, Silken นิ้วมือของฉันมัน
ส่งความตื่นเต้นขึ้นแขนของฉันไปที่หัวใจของฉัน
ผมได้รับอิทธิพล -- เอาชนะ; และอิทธิพลที่มีความหวานมากกว่าที่ฉันสามารถแสดง;
และชนะผมได้รับที่มีเสน่ห์เกินกว่าชัยชนะใด ๆ ที่ฉันสามารถชนะ
คุณรอยยิ้ม, เจนทำไม?
ที่ไม่สิ่งที่ลึกลับ, น่าขนลุกที่เปิดจากสีหน้าหมายความว่าอย่างไร"
"ผมคิดว่าเซอร์ (คุณจะแก้ตัวความคิด; มันก็ไม่ได้ตั้งใจ) ผมคิดว่า
เฮอร์คิวลีและแซมซั่นกับพวกเขา charmers --"
"คุณคุณ elfish เล็ก ๆ น้อย ๆ --"
"Hush, Sir! คุณไม่ได้พูดคุยอย่างชาญฉลาดเพียงแค่ตอนนี้; ใด ๆ
มากกว่าคนที่ทำหน้าที่สุภาพบุรุษอย่างชาญฉลาด
แต่มีพวกเขาเคยแต่งงานพวกเขาจะไม่มีข้อสงสัยตามความรุนแรงของพวกเขาเป็นสามีได้
ทำขึ้นเพื่อความนุ่มนวลของพวกเขาเป็น suitors; และเพื่อจะให้คุณฉันกลัว
ฉันสงสัยว่าคุณจะตอบผมปีด้วยเหตุนี้ฉันควรจะขอความโปรดปรานมันไม่ได้
มอบความสะดวกสบายหรือความสุขที่จะกำหนดให้ของคุณ."
"ขอให้ฉันสิ่งที่ตอนนี้เจน -- สิ่งที่อย่างน้อย : ผมปรารถนาที่จะ entreated --"
"แท้จริงฉันจะเซอร์; ฉันมีการยื่นคำร้องทั้งหมดของฉันพร้อม."
"พูด!
แต่ถ้าคุณมองขึ้นและรอยยิ้มด้วยสีหน้าว่าฉันจะสาบานสัมปทาน
ก่อนที่จะทราบว่าสิ่งที่และที่จะให้คนโง่ของฉัน."
"ไม่ได้ที่ทุกคนเซอร์; ฉันขอเพียงแค่นี้ : ไม่ได้ส่งสำหรับรัตนากรและไม่มงกุฎฉัน
กับกุหลาบ : คุณอาจรวมทั้งใส่เส้นขอบของรอบลูกไม้สีทองที่กระเป๋าธรรมดา
ผ้าเช็ดหน้าที่คุณต้องมี."
"ฉันอาจรวมทั้ง'กะไหล่ทองกลั่น.'ฉันรู้ว่ามัน : ตามคำขอของคุณจะได้รับแล้ว --
สำหรับเวลาที่ ฉันจะส่งกลับคำสั่งที่ผมสุภาพบุรุษของฉัน
นายธนาคาร
แต่คุณไม่ได้ถาม แต่สำหรับอะไรที่คุณได้อธิษฐานของขวัญที่จะถอน : ลอง
อีกครั้ง."
"อืมแล้ว, Sir, มีดีที่จะทำให้ถูกใจอยากรู้อยากเห็นซึ่งเป็นป่องๆมากของฉัน
เมื่อถึงจุดหนึ่ง."เขาดูกระวนกระวายใจ
"คืออะไร? อะไร"เขากล่าวอย่างเร่งรีบ
"อยากรู้อยากเห็นเป็นคำร้องที่เป็นอันตราย : มันเป็นอย่างดีผมยังไม่ได้สาบานให้สอดคล้องทุก
ขอ --""แต่อาจมีอันตรายในการปฏิบัติตามไม่มี
เกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ."
"ที่สุดมัน Jane : แต่ฉันต้องการที่แทนสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเพียงเป็นอาจเป็นความลับก็
ต้องการที่ดินสำหรับงวดครึ่งปีของฉันเป็น.""ตอนนี้พระมหากษัตริย์ Ahasuerus!
ฉันต้องการอะไรกับครึ่งหนึ่งของที่ดินของคุณหรือไม่
คุณคิดว่าฉันเป็นชาวยิวที่นายเงินที่ขูดเลือด, แสวงหาการลงทุนที่ดีในแผ่นดิน?
ผมค่อนข้างมากจะมีความมั่นใจของคุณทั้งหมด
คุณจะไม่ได้รวมมาจากความเชื่อมั่นของคุณหากคุณยอมรับฉันไปที่หัวใจของคุณ?"
"คุณจะยินดีที่จะทุกความเชื่อมั่นของฉันที่มีมูลค่ามีเจน; แต่เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า
ไม่ต้องการเป็นภาระที่ไร้ประโยชน์!
ไม่นานสำหรับยาพิษ -- เปิด don't ออกอีฟจริงจังในมือของฉัน"
"ทำไมไม่, Sir?
คุณมีเพียงได้บอกฉันเท่าใดที่คุณชอบที่จะเอาชนะและวิธีการที่น่าพอใจ
มากกว่าการชักชวนคือการที่คุณ
คุณไม่คิดว่าผมมีดีกว่าที่จะใช้ประโยชน์จากคำสารภาพและการเริ่มต้นและเกลี้ยกล่อมและ
ฉะอ้อน -- แม้ร้องไห้และบึ้งตึงถ้าจำเป็น -- เพื่อประโยชน์ในการเขียนเรียงความเพียงของ
ไฟของฉัน?"
"ผมกล้าให้คุณทดลองดังกล่าวใด ๆ เบียดเบียน, เข้าใจ, และเกมจะ up."
"มันเป็นเซอร์? เร็ว ๆ นี้มาให้
วิธีการรุนแรงคุณจะมองในขณะนี้!
ขนคิ้วของคุณได้กลายเป็นหนาเป็นนิ้วมือของฉันและหน้าผากของคุณมีลักษณะคล้ายกับสิ่งที่
ในบทกวีที่น่าอัศจรรย์บางอย่างฉันเมื่อเห็นสไตล์','thunderloft สีฟ้าซ้อน.'
ที่จะถูกมองแต่งงานของคุณ, Sir, ฉันคิดว่า?"
"หากที่จะถูกมองแต่งงานของฉัน, เป็นคริสเตียน, เร็ว ๆ นี้จะให้ขึ้นความคิด
จาก consorting กับเทพดาเพียงหรือ salamander
แต่สิ่งที่คุณต้องถามสิ่ง -- ออกด้วย"
"มีคุณจะได้รับน้อยกว่าข้าราชการพลเรือนในขณะนี้และผมชอบความรุนแรงการจัดการที่ดีดีกว่า
คำเยินยอ
ผมค่อนข้างเป็นสิ่งที่ดีกว่าเทวดา นี่คือสิ่งที่ผมต้องไปถาม -- ทำไมคุณถึง
ใช้ความระมัดระวังดังกล่าวจะทำให้ฉันเชื่อว่าคุณปรารถนาที่จะแต่งงานกับนางสาวอินแกรม?"
"นั่นคือทั้งหมดหรือไม่
ขอบคุณพระเจ้าที่มันไม่เลว"และตอนนี้เขา unknit คิ้วสีดำของเขา! มอง
ลงยิ้มที่ฉันและ stroked ผมว่าถ้ายินดีที่ดีที่เห็นเป็นอันตราย
averted
"ฉันคิดว่าฉันอาจสารภาพ"เขาต่อ"แม้ถึงแม้ว่าฉันจะทำให้คุณเพียงเล็กน้อย
ไม่พอใจ, เจน -- และฉันได้เห็นสิ่งที่เกิดเพลิงไหม้จิตวิญญาณที่คุณสามารถเป็นเมื่อคุณ
ขุ่นเคือง
คุณ glowed ในแสงจันทร์เย็นคืนสุดท้ายเมื่อคุณ mutinied กับชะตากรรมและ
อ้างตำแหน่งของคุณเป็นของฉันเท่ากับ Janet, by - the - ลาก่อนก็คือคุณที่ทำให้ฉัน
เสนอ."
"แน่นอนผม แต่การที่จะจุดถ้าคุณกรุณา Sir -- นางสาว
อินแกรม?"
"ดีฉันแกล้งผู้หญิงของนางสาวอินแกรมเพราะฉันปรารถนาที่จะทำให้คุณเป็นนักใน
ความรักกับฉันเป็นฉันอยู่กับคุณและผมรู้ว่าอิจฉาที่จะเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ
โทรในการผลักดันจากการที่ปลาย."
"Excellent! ตอนนี้คุณจะมีขนาดเล็ก -- ไม่หนึ่งส่วนเล็กน้อยที่มีขนาดใหญ่กว่า
ปลายนิ้วก้อยของฉัน มันเป็นความอัปยศการเผาไหม้และอื้อฉาว
ความอับอายในการกระทำในลักษณะที่
คุณไม่คิดว่าไม่มีอะไรในความรู้สึกของนางสาวอินแกรม, Sir?"
"ความรู้สึกของเธอมีความเข้มข้นในหนึ่ง -- ความภาคภูมิใจและที่ต้องการความอัปยศ
อิจฉาคุณเจน?"
"ไม่เป็นไรนายโรเชสเตอร์ : มันเป็นในทางไม่น่าสนใจที่จะให้คุณรู้ว่า
ตอบผมอย่างแท้จริงอีกครั้งหนึ่ง คุณคิดว่านางสาวอินแกรมจะไม่ประสบความ
จากผู้หญิงเจ้ามารยาที่ไม่สุจริตของคุณหรือไม่
เธอจะไม่รู้สึกถูกทอดทิ้งและร้าง""Impossible --! เมื่อฉันบอกคุณว่าเธอเมื่อวันที่
ทางที่ร้างฉัน : ความคิดของการล้มละลายของฉันระบายความร้อนด้วยหรือสิ้นผลค่อนข้าง
เปลวไฟในช่วงเวลา. ของเธอ"
"คุณมีอยากรู้อยากเห็นความคิดของการออกแบบ, นายโรเชสเตอร์
ฉันกลัวหลักการของคุณในบางจุดจะมีนอกรีต."
"หลักการของฉันไม่เคยผ่านการฝึกอบรม Jane : พวกเขาอาจจะมีการเติบโตเพียงเล็กน้อยเป๋สำหรับต้องการ
ของความสนใจ."
"อีกครั้งอย่างจริงจังผมอาจจะสนุกดีดีที่ได้รับการ vouchsafed ให้ฉัน
โดยไม่ต้องกลัวว่าคนอื่นมีความทุกข์ทรมานใด ๆ เกิดอาการปวดขมตัวผมเองรู้สึก
ในขณะที่ที่ผ่านมา?"
"ที่คุณอาจจะ, สาวน้อยของฉันดีที่มีอยู่ไม่ถูกที่อื่นในโลกที่มี
ความรักที่บริสุทธิ์เหมือนกันสำหรับฉันเป็นตัวเอง -- สำหรับผมวางที่ความน่าเลื่อมใสน่ารื่นรมย์กับชีวิตเจนของฉัน
ความเชื่อในความรักของคุณ."
ฉันเปิดริมฝีปากของฉันกับมือที่วางบนไหล่ของฉัน
ฉันรักเขามาก -- มากขึ้นกว่าที่ฉันสามารถไว้วางใจตัวเองที่จะพูด -- มากกว่าคำว่า
อำนาจในการแสดง
"ถามอะไรมาก"เขากล่าวปัจจุบัน"มันเป็นความสุขของฉันจะ entreated และเพื่อ
ผลผลิต."ผมอีกครั้งพร้อมกับคำขอของฉัน
"สื่อสารความตั้งใจของคุณให้แก่นางแฟร์แฟกซ์, Sir : เธอเห็นฉันกับคุณครั้งสุดท้าย
คืนในห้องโถงและเธอรู้สึกตกใจ ให้เธอบางคำอธิบายก่อนที่ผมจะเห็นเธอ
อีกครั้ง
มันปวดฉันจะ misjudged โดยผู้หญิงคนหนึ่งที่ดีเพื่อให้."
"ไปที่ห้องของคุณและวางบนฝากระโปรงของคุณ"เขาตอบว่า
"ฉันหมายความว่าคุณไปกับฉันไป Millcote เช้านี้และในขณะที่คุณเตรียมการสำหรับ
ไดรฟ์, ฉันจะให้ความกระจ่างความเข้าใจของหญิงชรา
เธอคิดว่า Janet คุณได้รับโลกสำหรับความรักและพิจารณาแล้วเห็นว่าดี
หายไป?""ผมเชื่อว่าเธอคิดว่าฉันได้ลืมฉัน
สถานีและคุณ, Sir."
"สถานี! สถานี -- สถานีของคุณอยู่ในหัวใจของฉันและที่คอของผู้ที่จะ
ดูถูกคุณตอนนี้หรือต่อจากนี้ไป .--."
ผมสวมใส่ทันทีและเมื่อฉันได้ยินนายโรเชสเตอร์ออกจากนางแฟร์แฟกซ์ของร้านผม
รีบลงไปได้เลย
หญิงชราได้รับการอ่านในตอนเช้าส่วนของเธอในพระคัมภีร์ -- บทเรียนสำหรับที่
วัน; พระคัมภีร์ของเธอวางก่อนที่จะเปิดเธอและแว่นสายตาของเธอได้เมื่อนั้น
อาชีพที่ถูกระงับตามประกาศนายโรเชสเตอร์ของเธอดูเหมือนตอนนี้
ลืม : ดวงตา, คงที่บนผนังตรงข้ามที่ว่างเปล่าของเธอแสดงความประหลาดใจของ
จิตใจที่เงียบสงบกวนโดยแจ้งข่าวดีไม่คุ้นเคย
เห็นฉันเธอ roused ตัวเอง : เธอทำเรียงลำดับของความพยายามที่จะยิ้มและกรอบไม่กี่
คำอวยพร แต่รอยยิ้มที่หมดอายุและประโยคที่ถูกทิ้งร้าง
ยังไม่เสร็จ
เธอใส่แว่นสายตาของเธอขึ้นปิดพระคัมภีร์และผลักดันให้เก้าอี้ของเธอกลับมาจากตาราง
"ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก ๆ "เธอเริ่ม"ฉันแทบจะไม่ทราบว่าจะพูดกับคุณนางสาวแอร์
ฉันมีความแน่นอนไม่ได้รับการฝัน, ฉันมี?
บางครั้งผมครึ่งหลับเมื่อฉันนั่งอยู่คนเดียวและจินตนาการสิ่งที่มี
ไม่เคยเกิดขึ้น
แต่ก็มีฉันดูเหมือนจะมากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อฉันได้รับในโงกที่ว่าสามีที่รักของข้าพเจ้า,
ที่เสียชีวิตสิบห้าปีนับตั้งแต่ได้เข้ามาและนั่งลงข้างฉันและที่ฉันมี
แม้จะได้ยินเขาโทรหาฉันโดยใช้ชื่ออลิซของฉันในขณะที่เขาใช้ในการทำ
ตอนนี้คุณสามารถบอกได้ว่าไม่ว่าจะเป็นจริงจริงว่านายโรเชสเตอร์ได้ขอให้คุณ
แต่งงานกับเขา?
อย่าหัวเราะเยาะฉัน แต่ผมคิดว่าเขามาในที่นี่ห้า
นาทีที่ผ่านมาและกล่าวว่าในเดือนที่คุณจะเป็นภรรยาของเขา."
"เขามีกล่าวว่าสิ่งเดียวกันกับผมว่า"ผมตอบกลับ
"เขามี! คุณเชื่อเขา
คุณได้รับการยอมรับเขา?"
"Yes."เธอมองที่ผมสับสน
"ผมไม่ได้มีคิดว่า
เขาเป็นชายหนุ่มรู้สึกภาคภูมิใจ : ทั้งหมด Rochesters ได้ความภาคภูมิใจ : และพ่อของเขาอย่างน้อยชอบ
เงิน เขาก็มีได้เสมอที่เรียกว่าระมัดระวัง
เขาหมายถึงการแต่งงานกับคุณ?"
"เขาบอกฉันเพื่อ."เธอได้ทำการสำรวจคนทั้งหมดของฉัน : ในสายตาเธอฉัน
อ่านว่าพวกเขามีเสน่ห์ที่มีประสิทธิภาพพบว่าเพียงพอที่จะแก้ปริศนาไม่ได้
"! มันผ่านไปฉัน"เธอยังคง"แต่ไม่มีข้อสงสัยมันเป็นความจริงตั้งแต่ที่คุณพูดเพื่อ
วิธีการมันจะตอบ, ฉันไม่สามารถบอก : ผมไม่ทราบว่า
ความเท่าเทียมกันของตำแหน่งและโชคลาภมักจะแนะนำให้เลือกในกรณีดังกล่าวและมี
ยี่สิบปีของความแตกต่างในวัยของคุณ เขาเกือบจะอาจจะมีคุณพ่อของคุณ."
"ไม่มีแน่นอนนางแฟร์"ผมอุทาน nettled;"เขาเป็นอะไรที่ชอบพ่อของฉัน!
ไม่มีใครที่เห็นเราเข้าด้วยกันจะคิดว่ามันสำหรับทันที
นายโรเชสเตอร์มีลักษณะเป็นหนุ่มสาวและเป็นสาวเป็นเป็นผู้ชายบางคนที่ห้าและยี่สิบ."
"คือจริงๆมันสำหรับความรักเขาจะไปแต่งงานกับคุณ?"เธอถาม
ฉันถูกทำร้ายโดยความเย็นและความสงสัยของเธอว่าน้ำตาที่เพิ่มขึ้นถึงตาของฉัน
"ฉันขอโทษที่เศร้าสลดใจคุณ"ติดตามแม่หม้าย;"แต่คุณจะให้หนุ่มสาวและน้อยดังนั้น
ทำความคุ้นเคยกับผู้ชายที่ฉันปรารถนาที่จะนำคุณยามของคุณ
มันเป็นโบราณกล่าวไว้ว่า'ทั้งหมดไม่ได้เป็นสีทองที่ glitters;'และในกรณีนี้ฉันกลัว
จะมีสิ่งที่พบจะแตกต่างกับสิ่งที่คุณหรือฉันคาดหวัง."
"ทำไม --? ฉันมอนสเตอร์หรือไม่"
ฉันกล่าวว่า"มันเป็นไปไม่ได้ว่านายโรเชสเตอร์ควรจะมีความรักจริงใจ
สำหรับฉัน"
"ไม่มี : คุณเป็นอย่างดีและดีขึ้นมากจากช่วงปลายเดือน; และนายโรเชสเตอร์ผม daresay เป็น
รักของคุณ ฉันได้สังเกตเห็นเสมอว่าคุณมีการเรียงลำดับ
ของสัตว์เลี้ยงของเขา
มีเวลาเมื่อเพื่อประโยชน์ของคุณที่ฉันได้รับเพียงเล็กน้อยไม่สบายใจที่เขามีเครื่องหมายเป็น
การตั้งค่าและมีความประสงค์ที่จะนำคุณยามของคุณ : แต่ผมไม่ชอบให้คำแนะนำ
แม้จะเป็นไปได้ของที่ไม่ถูกต้อง
ฉันรู้เช่นความคิดจะช็อตอาจจะขัดใจคุณและคุณได้รอบคอบมากและ
เจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้ละเอียดและสมเหตุสมผลผมหวังคุณอาจจะมีคนเพื่อป้องกันตัวเอง
เมื่อคืนฉันไม่สามารถบอกคุณสิ่งที่ฉันได้รับความเดือดร้อนเมื่อฉันพยายามทุกบ้าน
และอาจพบว่าคุณไม่มีที่ไหนเลยหรือต้นแบบอย่างใดอย่างหนึ่งและแล้ววันที่ 12:00, เห็น
คุณมากับเขา."
"ดีไม่ทราบว่าตอนนี้"ผมขัดจังหวะอดทน;"มันก็เพียงพอที่ทั้งหมดได้
ขวา."
"ฉันหวังว่าทั้งหมดจะได้รับสิทธิในที่สุด"เธอกล่าวว่า :"แต่เชื่อฉันคุณไม่สามารถเกินไป
ระมัดระวัง พยายามให้นายโรเชสเตอร์ที่ระยะทาง :
ไม่ไว้ใจตัวเองเช่นเดียวกับเขา
สุภาพบุรุษในสถานีของเขาจะไม่คุ้นเคยกับการแต่งงานของพวกเขา governesses."
ผมโตระคายเคืองอย่างแท้จริง : ความสุข, Adele วิ่งมา
"Let Me Go, -- ให้ฉันไป Millcote เกินไป"เธอร้องไห้
"นาย โรเชสเตอร์จะไม่ : แม้ว่าจะมีห้องพักมากในสายการบินใหม่
ขอให้เขาให้ฉันไป mademoiselle."
"ว่าฉันจะ, Adele;"และฉันรีบเร่งไปกับเธอยินดีที่จะออกจาก monitress มืดมนของฉัน
สายการบินก็พร้อมที่พวกเขานำมันกลับไปด้านหน้าและต้นแบบของฉันคือ
การเว้นระยะทางเดินนำร่องต่อไปนี้เขาต่องแต่ง
"Adele อาจมาพร้อมกับเราเธออาจจะไม่ได้, Sir?"
"ฉันบอกเธอไม่มี ฉันจะต้องไม่มี brats --! ฉันจะมีเพียงคุณเท่านั้นที่".
"อย่าปล่อยให้เธอไปนายโรเชสเตอร์ถ้าคุณโปรด : มันจะดีกว่า."
"ไม่มัน : เธอจะยับยั้งชั่งใจ."
เขาเป็นคนค่อนข้างเผด็จการทั้งในรูปลักษณ์และเสียง
เย็นของคำเตือนนางแฟร์แฟกซ์, และชื้นจากความสงสัยของเธอที่ถูกเมื่อฉัน :
บางสิ่งบางอย่างจาก unsubstantiality และความไม่แน่นอนมีความหวังของฉันรุมเร้า
ผมหายไปครึ่งหนึ่งของความรู้สึกของอำนาจเหนือเขา
ฉันถูกเกี่ยวกับกลไกที่จะเชื่อฟังเขาโดยไม่มีการคัดค้านต่อไป แต่เป็นเขา
ช่วยให้ฉันเป็นสายการบินที่เขามองที่ใบหน้าของฉัน
"คืออะไร? เรื่องที่"เขาถาม"ซันไชน์จะหายไป
จริงๆคุณต้องการ bairn ที่จะไป? มันจะรบกวนคุณถ้าเธอทิ้งไว้เบื้องหลัง?"
"ผมจะค่อนข้างไกลเธอ, Sir."
"จากนั้นปิดฝากระโปรงสำหรับคุณและกลับเช่นแฟลชจากฟ้าผ่า!"เขาร้องทูล Adele
เธอเชื่อฟังเขามีสิ่งที่เธออาจจะความเร็ว
"หลังจากที่ทุกคนหยุดชะงักในช่วงเช้าเดียวจะไม่เรื่องมาก"เขากล่าว"เมื่อฉัน
หมายถึงในไม่ช้าที่จะเรียกร้องคุณ -- ความคิด, การสนทนาของคุณและ บริษัท -- เพื่อชีวิต".
Adele, เมื่อยกในการเริ่มจูบฉันโดยวิธีการของการแสดงความกตัญญูของเธอ
ชะฉัน : เธอทันที stowed ไปในมุมบนด้านอื่น ๆ ของ
เขา
จากนั้นเธอก็ peeped รอบไปยังที่ที่ฉันนั่ง; เพื่อนบ้านเข้มงวดเพื่อเป็นข้อ จำกัด เกินไปที่จะ
เขาอยู่ในอารมณ์โมโหร้ายของเขาในปัจจุบันเธอกล้ากระซิบไม่มีการสังเกตหรือขอจาก
เขาข้อมูลใด ๆ
"ให้เธอมาให้ฉัน"ฉัน entreated :"เธอจะ, บางที, ปัญหาคุณ, Sir : มี
มากมายห้องพักในด้านนี้."เขามอบให้เธอมากกว่าราวกับว่าเธอเคยเป็น
lapdog
"ฉันจะส่งเธอไปโรงเรียนยัง"เขากล่าวว่า แต่ตอนนี้เขาก็ยิ้ม
Adele ได้ยินเขาและถามว่าเธอไปโรงเรียน"sans - mademoiselle?"
"ใช่"เขาตอบว่า"อย่าง Sans mademoiselle; สำหรับฉันจะใช้ mademoiselle
ไปยังดวงจันทร์และมีฉันจะแสวงหาถ้ำเป็นหนึ่งในหุบเขาสีขาวในหมู่ที่
ภูเขาไฟที่ท็อปส์ซูและ mademoiselle จะอยู่กับฉันมีและฉันเท่านั้น."
"เธอจะไม่มีอะไรจะกิน : คุณจะอดเธอ"Adele สังเกต
"ฉันจะรวบรวมนาสำหรับตอนเช้าและกลางคืนเธอ : ที่ราบและเนินเขาในดวงจันทร์
. มีการฟอกขาวกับ Manna, Adele""เธอจะต้องการความอบอุ่นตัวเอง : สิ่งที่จะ
เธอทำเพื่อไฟ?"
"ไฟเพิ่มขึ้นออกมาจากภูเขาทางจันทรคติ : เมื่อเธอจะหนาวเย็นฉันจะดำเนินการของเธอขึ้นไป
สูงสุดและวางเธอลงบนขอบของปล่องภูเขาไฟที่."
"Oh, Qu'Elle Mal Y Sera -- peu สบาย!
และเสื้อผ้าของเธอพวกเขาจะสวมใส่ออก : วิธีที่เธอจะได้รับคนใหม่"?
นายโรเชสเตอร์ที่ยอมรับว่าตนเองเป็นที่งงงวย "เหม!"กล่าวว่าเขา
"คุณจะทำอะไร, Adele?
นวดสมองของคุณสำหรับการสมควร สีขาวหรือคำตอบเมฆสีชมพูจะทำอย่างไร
สำหรับชุดที่คุณคิดว่า? และหนึ่งสามารถตัดผ้าพันคอสวยพอที่จะออก
ของรุ้ง."
"เธอจะดีเป็นของเธอคือ"Adele สรุปหลังจาก musing บางเวลา"นอกเหนือจาก
เธอจะได้รับเบื่อการมีชีวิตอยู่กับคุณเท่านั้นที่อยู่ในดวงจันทร์
ถ้าฉันเป็น mademoiselle, ฉันจะไม่ได้รับความยินยอมที่จะไปกับคุณ."
"เธอได้ยินยอม : เธอได้ให้คำมั่นสัญญาคำของเธอ."
"แต่คุณไม่ได้รับของเธอมี; มีถนนไปยังดวงจันทร์ไม่มี : มันเป็นอากาศและ
โดยคุณไม่เธอสามารถบินได้.""Adele ดูที่เขตข้อมูลที่."
ตอนนี้เราอยู่นอกประตู Thornfield, และโบว์ลิ่งเบา ๆ ไปตามถนนเรียบไป
Millcote ที่ฝุ่นถูกวางอย่างดีโดยมีพายุฝนฟ้าคะนองและ, ที่ป้องกันความเสี่ยงต่ำ
และต้นไม้ป่าไม้อันสูงส่งในแต่ละด้าน glistened สีเขียวและน้ำฝนสดชื่น
"ในเขตข้อมูลที่, Adele, ฉันได้เดินปลายหนึ่งเย็นเกี่ยวกับปักษ์ตั้งแต่ --
ตอนเย็นของวันที่คุณช่วยให้ฉันเพื่อให้หญ้าในทุ่งหญ้าสวนและเป็นผม
เบื่อกับ swaths raking ฉันนั่งลงไป
ส่วนที่เหลือฉัน Stile; และมีฉันเอาออกหนังสือเล่มเล็กและดินสอและเริ่มที่จะ
เขียนเกี่ยวกับความโชคร้ายที่ประสบแก่ฉันนานมาแล้วและขอให้ฉันมีวันมีความสุข
ที่จะมา : ผมเขียนออกไปอย่างรวดเร็ว
แต่กลางวันก็จางหายไปจากใบเมื่อบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาเส้นทางและหยุด
สองเมตรปิดฉัน ผมมองที่มัน
มันเป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่มีผ้าคลุมหน้าของใยแมงมุมในหัว
ผม beckoned ให้มาอยู่ใกล้ฉันก็ยืนอยู่ที่หัวเข่าเร็ว ๆ นี้ของฉัน
ฉันไม่เคยพูดกับมันและมันไม่เคยพูดกับฉันในคำ; แต่ฉันอ่านสายตาของมันและมัน
อ่านเหมืองและการสนทนาพูดของเราคือการมีผลบังคับใช้ --
"มันเป็นนางฟ้าและมาจากเอลฟ์ที่ดินก็กล่าวว่าและทำธุระของมันที่จะทำให้ฉันมีความสุข :
ฉันต้องไปกับมันออกมาจากโลกที่พบโดยทั่วไปไปยังสถานที่โดดเดี่ยว -- เช่นดวงจันทร์สำหรับ
เช่น -- และมันก็พยักหน้าไปสู่
ฮอร์นของเธอเพิ่มขึ้นมากกว่า Hay - Hill : มันบอกว่าฉันของถ้ำเศวตศิลาและเงิน Vale ที่
เราอาจจะมีชีวิตอยู่
ฉันว่าฉันควรจะต้องชอบที่จะไป; แต่เตือนมันเป็นที่คุณคิดว่าฉันว่าฉันมีปีกไม่มี
บิน "'Oh,'กลับมานางฟ้า,'ที่ไม่ได้
มีความหมาย!
ยันต์คือที่นี่จะเอาปัญหาทั้งหมด;'และเธอก็จัดออกสวย
แหวนทอง
'วาง','เธอกล่าวว่า'บนนิ้วที่สี่ของมือซ้ายของฉันและฉันของคุณและคุณ
เป็นเหมืองและเราจะปล่อยให้แผ่นดินและให้ที่โน่นสวรรค์ของเราเอง'.
เธอพยักหน้าอีกครั้งที่ดวงจันทร์
แหวน, Adele, กางเกงขี่ม้าที่อยู่ในกระเป๋าของฉันภายใต้อธิปไตยของปลอมที่ : แต่ฉัน
หมายความว่าเร็ว ๆ นี้เพื่อเปลี่ยนแหวนอีกครั้ง.""แต่สิ่งที่มี mademoiselle จะทำอย่างไรกับมันได้หรือไม่
ฉันไม่ดูแลสำหรับนางฟ้า : คุณกล่าวว่ามันเป็น mademoiselle คุณจะใช้เวลาไปยังดวงจันทร์"?
"Mademoiselle เป็นนางฟ้า,"เขากล่าวกระซิบอย่างลึกลับ
หลังจากนั้นฉันบอกเธอไม่รังเกียจการพูดเย้าแหย่ของเขาและเธอในส่วนของเธอ evinced
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพจากความสงสัยของฝรั่งเศสแท้ : denominating นายโรเชสเตอร์"vrai ยกเลิก
menteur"และมั่นใจให้เขารู้ว่าเธอทำไม่ได้
บัญชีของเขาสิ่งที่"การประกวดค่าธรรมเนียม de,"และ"du reste, il n'y avait Pas de
ค่าธรรมเนียม, et quand meme il en avait Y :"เธอแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ปรากฏให้เขาหรือไม่
เคยให้เขาแหวน, หรือเสนอที่จะอยู่กับเขาในดวงจันทร์
ชั่วโมงการใช้จ่ายที่ Millcote ที่ได้เป็นหนึ่งค่อนข้างลำบากใจให้ฉัน
นายโรเชสเตอร์จำเป็นต้องฉันไปคลังสินค้าผ้าไหมบาง : มีฉันถูกสั่งให้
เลือกชุดครึ่งโหล -
ผมเกลียดธุรกิจที่ผมขอร้องปล่อยให้เลื่อนมันไม่ -- มันควรจะผ่านไปแล้ว
ด้วยตอน
โดยอาศัย entreaties แสดงในกระซิบพลังผมลดลงครึ่งหนึ่ง
โหลถึงสอง : เหล่านี้ แต่เขาสาบานว่าเขาจะเลือกเอง
กับความวิตกกังวลฉันดูตาของเขาเร่ร่อนมากกว่าเก็บเกย์ : เขาคงบนผ้าไหมที่หลากหลายของ
ย้อมพลอยสุกใสมากที่สุดและเป็นผ้าซาตินสีชมพูที่ยอดเยี่ยม
ผมบอกเขาว่าในชุดใหม่ของกระซิบที่เขาเช่นกันอาจจะซื้อฉันชุดทอง
และฝากระโปรงสีเงินได้ในครั้งเดียว : ฉันควรแน่นอนไม่เคยร่วมในการสวมใส่ทางเลือกของเขา
ด้วยความยากลำบากอนันต์, เขาได้ปากแข็งเป็นหินที่ฉัน persuaded เขา
ทำให้การแลกเปลี่ยนในความโปรดปรานจากผ้าซาตินสีดำสติและผ้าไหมมุกสีเทา
"มันอาจจะผ่านสำหรับปัจจุบัน"เขากล่าว"แต่เขาก็ยังจะเห็นฉันอร่ามเช่น
ที่นั่งหน้าเวที."
ดีใจที่ผมจะได้รับเขาออกจากคลังสินค้าผ้าไหมและจากนั้นออกจากอัญมณี
ร้านค้า : more เขาซื้อฉันที่แก้มของฉันมากขึ้นการเผาไหม้กับความรู้สึกของความน่ารำคาญและ
การปลด
ขณะที่เรากลับเข้าสายการบินและฉันนั่งกลับมีไข้และ ***, ผมจำได้
สิ่งที่รีบร้อนของเหตุการณ์มืดและความสว่างที่ฉันได้ลืมทั้งหมด -- ตัวอักษร
ของลุงจอห์นแอร์ของฉันให้แก่นาง Reed : ของเขา
ความตั้งใจที่จะนำมาใช้ฉันและทำให้ฉันผู้ได้รับมรดกของเขา
"มันจะแน่นอนที่จะช่วยบรรเทาอาการปวด"ผมคิดว่า"ถ้าผมมีความเป็นอิสระที่เคยมีขนาดเล็ก; ฉัน
ไม่สามารถแบกรับการแต่งตัวเหมือนตุ๊กตาโดยนายโรเชสเตอร์หรือนั่งเช่นที่สอง
Danae พร้อมฝักบัวอาบน้ำสีทองที่ตกลงมาตลอดทั้งวันนี้ของฉัน
ฉันจะเขียนไป Madeira ขณะที่ฉันได้รับที่บ้านและบอกลุงจอห์นของฉันฉันจะไป
จะแต่งงานและผู้ที่ : ถ้าฉันมี แต่โอกาสของวันหนึ่งนำนายโรเชสเตอร์
การภาคยานุวัติของโชคลาภ, ฉันดีขึ้นสามารถทนที่จะเก็บไว้โดยเขาตอนนี้."
และโล่งใจบ้างโดยความคิด (ซึ่งผมไม่ได้ล้มเหลวในการดำเนินการในวันนั้น) นี้ผม ventured
อีกครั้งเพื่อให้ตรงกับต้นแบบของฉันและคนรักของตาที่หาที่สุด pertinaciously เหมืองแร่
แม้ว่าฉัน averted ใบหน้าและจ้องมอง
เขายิ้มและฉันคิดว่ารอยยิ้มของเขาได้เช่นสุลต่านอาจจะ, ในความสุขและรัก
สักครู่, ประทานบนทาสทองและอัญมณีของเขาที่อุดมด้วย : ฉันบดมือซึ่งเป็นของเขา
เหมืองการล่าสัตว์ที่เคยแรงและแรงผลักดัน
มันกลับไปให้เขาสีแดงที่มีความดันหลงใหล
"คุณไม่จำเป็นต้องมองในทางที่ว่า"ฉันกล่าวว่า"ถ้าคุณทำผมจะสวมใส่อะไร แต่เก่าของฉัน
frocks Lowood ที่ส่วนท้ายของบทที่
ฉันจะแต่งงานกันในนี้ผ้าฝ้ายลายตารางม่วง : คุณอาจทำให้การแต่งกายชุดสำหรับตัวเองออก
ของผ้าไหมมุกสีเทาและอนุกรมอนันต์ของ waistcoats ออกจากสีดำ
ซาติน."
เขา chuckled; เขาลูบมือของเขา "โอ้มันจะอุดมไปด้วยมองเห็นและได้ยินเธอ?"เขา
ร้องอุทาน "เธอเป็นต้นฉบับ?
เธอเป็นถึงใจ?
ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนนี้ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษเล็กน้อยสำหรับทั้งแกรนด์เติร์กของ
ที่อนุภรรยาอยู่รวมกัน, Gazelle - ตา, รูปแบบ houri และทั้งหมด!"
อีสเทิร์นบิตพาดพิงผมอีกครั้ง
"ผมจะไม่ยืนคุณนิ้วในสถานที่ของที่อนุภรรยาอยู่รวมกันเป็น"ฉันกล่าวว่า"เพื่อไม่พิจารณาผม
เทียบเท่าสำหรับหนึ่ง
หากคุณมีแฟนซีอะไรในบรรทัดนั้นไปกับคุณ, Sir, เพื่อ bazaars ของ
Stamboul โดยไม่ชักช้าและวางออกในการซื้อทาสอย่างกว้างขวางว่าบางส่วนของ
เงินสดสำรองที่คุณดูเหมือนที่สูญเสียไปใช้ที่นี่เป็นที่น่าพอใจ."
"และสิ่งที่คุณจะทำอะไร, Janet, ในขณะที่ฉันเจรจาต่อรองสำหรับตันจำนวนมากของเนื้อหนังและ
เช่นการแบ่งประเภทของตาสีดำ?"
"ฉันจะเตรียมความพร้อมตัวเองออกไปเป็นมิชชันนารีไปประกาศอิสรภาพให้พวกเขาว่า
มีการกดขี่ -- ฮาเร็มของคุณในหมู่นักโทษที่เหลือ
ฉันจะได้รับการยอมรับมีและฉันจะกระทบการขัดขืนคำสั่งและคุณสามนก bashaw เป็นคุณ
เป็น, Sir, ในระยะเวลาที่สั้นมากจะต้องพบว่าตัวเอง fettered ท่ามกลางมือของเรา : ไม่ฉันจะสำหรับ
หนึ่งได้รับความยินยอม, การตัดพันธะของคุณจนกว่าคุณ
ได้ลงนามในกฎบัตรให้มากที่สุดเผด็จการเสรีนิยมที่ประชุมยังเคย."
"ฉันจะได้รับความยินยอมเป็นที่เมตตาของคุณเจน."
"ผมจะมีเมตตาไม่มีนายโรเชสเตอร์ถ้าคุณวิงวอนให้มันด้วยตาเช่น
ที่
ในขณะที่คุณมองดังนั้นผมควรจะมั่นใจได้ว่าสิ่งที่คุณอาจจะเช่าเหมาลำให้อยู่ภายใต้
การบังคับ, การกระทำครั้งแรกของคุณเมื่อปล่อยออกมาจะได้รับการละเมิดเงื่อนไขของ."
"ทำไมเจนสิ่งที่คุณจะได้หรือไม่
ฉันกลัวคุณจะบังคับให้ฉันไปถึงงานแต่งงานเป็นส่วนตัวนอกเหนือจากที่
การดำเนินการที่แท่นบูชา คุณจะกำหนดฉันเห็นสำหรับเฉพาะ
เงื่อนไข -- สิ่งที่พวกเขาจะ"?
"ฉันเพียงต้องการใจที่ง่าย, Sir; ไม่บดโดยมีภาระผูกพันที่แออัด
คุณจำสิ่งที่คุณกล่าวว่าจาก Celine Varens -- ของเพชร, cashmeres ที่คุณ
ให้เธอ?
ฉันจะไม่เป็นภาษาอังกฤษ Celine ของคุณ Varens ฉันจะยังคงทำหน้าที่เป็น Adele ของ
governess; โดยที่ฉันจะได้รับคณะกรรมการและที่พักของฉันและ £ 30 ปีที่
นอกเหนือจาก
ฉันจะจัดตู้เสื้อผ้าของตัวเองออกจากเงินนั้นและคุณจะต้องให้ฉันไม่มีอะไร แต่ --"
"ดี แต่สิ่งที่?""เรื่องของคุณและเหมืองถ้าผมให้คุณใน
กลับหนี้ที่จะออกจาก."
"ดีสำหรับอหังการพื้นเมืองเย็นและความภาคภูมิใจที่ธรรมชาติบริสุทธิ์, คุณยังไม่ได้ของคุณเท่ากับ"กล่าวว่า
เขา เราได้ตอนนี้ใกล้ Thornfield
"จะมันโปรดที่คุณจะรับประทานอาหารกับฉันต่อวัน?"เขาถามขณะที่เรากลับเข้าประตู
"No, Thank you, Sir.""และสิ่งที่สำหรับ','ไม่มีครับ, ขอบคุณครับ? ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งอาจ
สอบถาม."
"ฉันไม่เคยมี dined กับคุณ Sir : และฉันเห็นเหตุผลทำไมฉันจึงควรตอนนี้ไม่มี : จนถึง --"
"จนกระทั่งอะไร คุณมีความสุขในช่วงครึ่งปีวลี."
"จนฉันไม่สามารถช่วยมัน."
"คุณคิดว่าฉันกินเหมือนผีปอบหรือปอบที่คุณกลัวถูกสหาย
จากมื้ออาหารของฉัน"
"ผมได้เกิดการคาดคะเนในเรื่องที่คุณชายไม่; แต่ฉันต้องการที่จะไปตามปกติ
สำหรับเดือนอื่น.""คุณจะให้ขึ้นเป็นทาสของคุณ governessing
ในครั้งเดียว."
"แท้จริงขอทานอภัยโทษของคุณ Sir, I จะต้องไม่
ฉันเพียงแค่จะไปกับมันตามปกติ
ฉันจะให้ออกจากทางของคุณทุกวันที่ฉันได้เคยทำคุณอาจส่ง
สำหรับฉันในตอนเย็นเมื่อคุณรู้สึกว่าการกำจัดที่จะเห็นฉันและฉันจะมาแล้ว แต่
เวลาอื่นไม่."
"ฉันต้องการควัน, เจนหรือหยิกของกลิ่นเพื่อความสะดวกสบายฉันทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้','เทฉัน
Donner contenance une,'เป็น Adele จะพูดว่า; และน่าเสียดายที่ฉันมีฉันไม่ซิการ์ -
กรณีหรือยานัตถุ์กล่องของฉัน
แต่ฟัง -- เสียงกระซิบ
มันเป็นเวลาของคุณตอนนี้เผด็จการเล็กน้อย แต่มันจะเป็นเหมืองปัจจุบันและเมื่อครั้งที่ฉัน
ได้ยึดเป็นธรรมคุณเพื่อให้มีและที่จะถือฉันจะเพียง -- figuratively พูด --
คุณแนบไปยังห่วงโซ่เช่นนี้"(สัมผัสดูยามของเขา)
"ใช่สิ่งที่น่ารัก Wee ฉันจะสวมใส่คุณในทรวงอกเกรงว่าอัญมณีของฉันฉันควร Tyne."
เขากล่าวว่านี้ตามที่เขาช่วยให้ฉันลงจากรถและในขณะที่เขาหลังจากนั้น
ยกออก Adele, ฉันป้อนที่บ้านและทำดีหนีชั้นบนของฉัน
เขารับรองสำเนาถูกต้องเรียกฉันไปต่อหน้าเขาในตอนเย็น
ผมได้เตรียมการประกอบอาชีพสำหรับเขา; สำหรับผมมุ่งมั่นจะไม่ใช้เวลาทั้งหมด
ในการสนทนากระจุ๋งกระจิ๋ง
ผมจำเสียงของเขาดี; ฉันรู้ว่าเขาชอบการร้องเพลง -- นักร้องที่ดีโดยทั่วไปทำ
ผมเองไม่มีนักร้องนำ, และในการตัดสินของจุกจิกของเขา, นักดนตรีไม่มีทั้ง;
แต่ผมมีความยินดีในการฟังเมื่อประสิทธิภาพการทำงานได้ดี
ไม่มีเร็วมีภาพพระอาทิตย์ตกดินชั่วโมงของโรแมนติกที่เริ่มลดลงและสีฟ้าของเธอแจ่มจรัส
แบนเนอร์มากกว่าขัดแตะกว่าที่ฉันลุกขึ้นเปิดเปียโนและ entreated เขาสำหรับ
ความรักของสวรรค์ให้ฉันเป็นเพลง
เขากล่าวว่าฉันเป็นแม่มดแน่นอนและที่เขาค่อนข้างจะร้องเพลงอีกครั้ง; แต่ฉัน
averred ที่เวลาไม่เป็นเหมือนในปัจจุบัน "ว่าฉันชอบเสียงของเขา?"เขาถาม
"มาก."
ผมไม่ชอบการผ่อนคลายที่โต๊ะเครื่องแป้งอ่อนแอของเขา; แต่สำหรับครั้งเดียว
และจากแรงจูงใจจากความได้เปรียบผม e'en จะปลอบและกระตุ้นมัน
"จากนั้นเจน, คุณต้องเล่น accompaniment."
"ดีครับผมจะพยายาม."ฉันไม่ลอง แต่ถูกกวาดปัจจุบันปิด
อุจจาระและสกุลเงิน"เป็นคนทำงานห้าแต้มน้อย."
ถูกผลักดันอย่างกันเองไปอีกด้านหนึ่ง -- ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันปรารถนา -- เขา
usurped สถานที่ของฉันและดำเนินการต่อไปกับตัวเอง : สำหรับการที่เขาจะเล่นเป็น
รวมทั้งการร้องเพลง
ผม hied ฉันไปที่หน้าต่างย่อมุม - และขณะที่ฉันนั่งมองออกไปนอกและใน
ต้นไม้และสนามหญ้ายังคงสลัวไปยังอากาศหวานร้องเพลงในโทนอ่อนหวานดังต่อไปนี้
สายพันธุ์ : --
"ความรัก truest ว่าหัวใจเคยรู้สึกที่หลักจุดของ
ไม่ผ่านทางหลอดเลือดดำกันในการเริ่มต้น quickened, น้ำของที่ถูกเท
เธอมาเป็นความหวังของฉันในแต่ละวันของเธอถูกพรากจากความเจ็บปวดของฉัน;
โอกาสที่เธอไม่ทำตามขั้นตอนล่าช้าเป็นน้ำแข็งในหลอดเลือดดำทุก
ฉันฝันว่ามันจะเป็นความสุขนิรนามที่ผมรักที่รักที่จะ;
และผมกับวัตถุนี้ในฐานะที่เป็นคนตาบอดกดเป็นกระหาย
แต่ไม่มีทางไปกว้างเป็นพื้นที่ที่ถูกวางชีวิตของเราระหว่างที่
และอันตรายตามที่การแข่งขันเต็มไปด้วยฟองของสีเขียวมหาสมุทรกระชาก
และน่าเป็นโม่งเส้นทางผ่านป่าหรือไม้;
สำหรับอาจและขวาวิบัติและการลงโทษระหว่างวิญญาณของเรายืนอยู่
อันตรายผมกล้า; ฉันอุปสรรค scorned; ฉันไม่ได้ต่อต้าน omens :
สิ่งที่ menaced, คุกคาม, เตือนฉันผ่านใจร้อนโดย
เกี่ยวกับการเร่งสีรุ้งของฉันอย่างรวดเร็วเป็นแสง; ผมบินเป็นในความฝัน;
สำหรับรุ่งโรจน์เพิ่มขึ้นเมื่อสายตาของฉันว่าเด็กจากห้องอาบน้ำและแสง
ยังคงสดใสบนเมฆของความทุกข์ทรมานที่ส่องแสงสลัวอ่อน, ความสุขเคร่งขรึม;
หรือการดูแลผมตอนนี้วิธีที่ภัยหนาแน่นและน่ากลัวรวบรวมเกือบ
ฉันดูแลไม่ได้อยู่ในขณะนี้หวาน แต่ทั้งหมดที่ฉันต้องวิ่งอยู่เหนือวัน
ควรจะมาเกี่ยวกับเฟืองแข็งแรงและยานพาหนะ, ประกาศล้างแค้นเจ็บ :
แม้ว่าเกลียดหยิ่งผยองควรหยุดลง, ขวา, แถบวิธีการที่จะฉัน
และบดอาจมีขมวดคิ้วโกรธสาบานไม่มีที่สิ้นสุดความเป็นปฏิปักษ์
ความรักของฉันมีอยู่ในมือน้อยของเธอด้วยศรัทธาอันสูงส่งในเหมืองแร่
และสาบานวงดนตรีศักดิ์สิทธิ์ของการสมรสว่าธรรมชาติของเราจะต้องโอบ
ความรักของฉันได้สาบานกับจูบปิดผนึกกับฉันจะมีชีวิตอยู่ -- ตาย;
ฉันมีความสุขที่นิรนามล่าสุดของฉัน ที่ฉันรัก -- รัก น. I!"
เขาเพิ่มขึ้นและมาต่อฉันและฉันเห็นใบหน้าของเขาจุดทั้งหมดและเหยี่ยวตาของเขาเต็ม
กระพริบและความอ่อนโยนและรักในทุกรูปร่าง
ผม quailed ชั่วขณะ -- แล้วฉัน rallied
ฉากอ่อน, การสาธิตกล้าหาญ, ฉันจะไม่ได้และฉันยืนอยู่ในอันตรายจากทั้งสอง
อาวุธของการป้องกันจะต้องเตรียม -- ฉัน whetted ลิ้นของฉัน : เป็นเขาไปถึงฉัน
ถามด้วยความรุนแรง"ผู้ที่เขากำลังจะแต่งงานตอนนี้หรือไม่"
"นั่นเป็นคำถามแปลก ๆ ที่จะใส่โดยเจนรักของเขา."
"แท้จริง!
ผมถือว่ามันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งมากธรรมชาติและจำเป็น : เขาได้พูดคุยกันของเขาในอนาคต
ภรรยาตายกับเขา เขาหมายถึงอะไรโดยคนป่าเถื่อนเช่นความคิดหรือไม่?
ผมมีความตั้งใจในการตายกับเขาไม่ได้ -- เขาอาจจะขึ้นอยู่กับว่า".
"โอ้ทั้งหมดที่เขาปรารถนาทั้งหมดเขาอธิษฐานเพื่อเป็นที่ฉันอาจจะอยู่กับเขา!
ตายไม่ได้สำหรับเช่น I. "
"แท้จริงมัน : ผมมีสิทธิที่จะตายเมื่อเวลาของฉันมาตามที่เขาได้ดีเป็น : แต่ฉัน
ควรรอเวลานั้นและไม่ได้รีบออกไปใน suttee."
"ผมจะยกโทษให้เขาสำหรับความคิดที่เห็นแก่ตัวและพิสูจน์ได้ว่าการอภัยโทษของฉันโดยจูบ reconciling หรือไม่?"
"ไม่มี : ผมค่อนข้างจะ excused."
นี่ผมได้ยินมาว่าตัวเอง apostrophised เป็น"สิ่งเล็กน้อยที่ยาก;"และมันก็เพิ่ม"ใด ๆ
ผู้หญิงคนอื่น ๆ จะได้รับการละลายเพื่อให้ไขกระดูกที่ได้ยินเช่น stanzas crooned ใน
สรรเสริญเธอ."
ผมมั่นใจว่าเขาฉันก็ยากที่ธรรมชาติ -- เหนียวแน่นมากและที่เขามักจะหาฉันเพื่อ;
และที่ยิ่งไปกว่านั้นผมมุ่งมั่นที่จะแสดงให้เขาจุดดำน้ำในที่ขรุขระของฉัน
ตัวอักษรก่อนที่จะตามมาสี่สัปดาห์
ที่ผ่านไปเขาควรจะรู้ว่าสิ่งที่จัดเรียงอย่างเต็มที่จากการต่อรองราคาเขาทำในขณะที่ยังมี
ถึงเวลาที่จะยกเลิกมัน "ฉันจะพูดคุยที่เงียบสงบและมีเหตุผล?"
"ฉันจะเงียบสงบถ้าเขาชอบและเป็นไปอย่างมีเหตุผลพูดคุยกันแล้วผมเองยกยอผม
ได้ทำที่ตอนนี้."เขานม, pished และ pshawed
"ดีมาก"ผมคิดว่า"คุณอาจควันและอยู่ไม่สุขเป็นคุณกรุณา : แต่นี้เป็นที่ดีที่สุด
วางแผนที่จะดำเนินการกับคุณฉันบาง
ผมชอบคุณมากขึ้นกว่าที่ฉันสามารถพูด; แต่ฉันจะไม่จมลงของความเชื่อมั่น bathos : และ
กับเข็มของคำตอบที่เฉียบแหลมนี้ผมจะให้คุณจากขอบของอ่าวเกินไปและ
นอกจากนี้การรักษาโดยความช่วยเหลือของที่ฉุน
ระยะห่างระหว่างคุณและตัวผมเองมากที่สุดที่เอื้อต่อการใช้ประโยชน์ร่วมกันของเราจริง."
จากน้อยไปมากขึ้นผมทำงานเขามาถึงการระคายเคืองมากนั้นแล้วหลังจากที่เขาได้
ออกใน dudgeon, ค่อนข้างจะปลายอื่น ๆ ของห้องฉันลุกขึ้นและพูดว่า"ฉันต้องการ
คุณดี, Sir,"ในธรรมชาติและฉัน
ตามปกติลักษณะที่เคารพผมหลบออกโดยด้านประตูและได้ไป
ระบบจึงป้อนบนผมติดตามในช่วงฤดูทั้งหมดของการคุมประพฤติและ
กับความสำเร็จที่ดีที่สุด
เขาถูกเก็บรักษาไว้เพื่อให้แน่ใจว่าแทนที่จะข้ามและดื้อ; แต่ในทั้งที่ฉันได้เห็นเขา
ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมและที่แกะเหมือนการยอมจำนนและเต่านกพิราบ -
ความรู้สึกในขณะที่อุปถัมภ์เขากดขี่
มากขึ้นจะมีความยินดีที่การตัดสินของเขาพอใจสามัญสำนึกของเขาและเหมาะสมแม้กระทั่ง
รสชาติของเขาน้อย
ในการแสดงตนของคนอื่น ๆ ผมเป็นเดิม, นอบน้อมและเงียบสงบ; อื่น ๆ
สายของการดำเนินการถูกไม่มีเหตุสมควรสำหรับ : มันเป็นเฉพาะในการประชุมช่วงเย็นฉันจึง
ขัดขวางและทรมานเขา
เขายังคงที่จะส่งตรงต่อเวลาสำหรับฉันช่วงเวลาที่นาฬิกาหลงเจ็ด; แม้ว่าเมื่อ
ฉันปรากฏก่อนที่เขาขณะนี้เขามีคำเยินยอไม่เช่น"ความรัก"และ"รัก"บน
ริมฝีปากของเขา : คำที่ให้บริการที่ดีที่สุดที่ฉันได้
"หุ่นเชิดกระตุ้น","เอลฟ์ที่เป็นอันตราย","ผีสาง"changeling","& c.
สำหรับ caresses, เกินไปในตอนนี้ฉันมี grimaces; สำหรับความดันจากมือที่หยิกบนแขน;
สำหรับการจูบแก้มที่เป็นรุนแรงปรับแต่งของหู
มันเป็นทั้งหมดขวา : ในปัจจุบันผมเด็ดรุนแรงเหล่านี้ต้องการอะไรที่โปรดปราน
ซื้อมากขึ้น
นางแฟร์แฟกซ์, ผมได้เห็นได้รับการอนุมัติฉัน : เธอความวิตกกังวลเกี่ยวกับบัญชีของฉันได้หายไปจึงฉัน
คือบางอย่างที่ฉันไม่ดี
ในขณะที่นายโรเชสเตอร์ยืนยันว่าเขาจะสวมใส่ผิวหนังและกระดูกและ
แก้แค้นอันยิ่งใหญ่ที่ถูกคุกคามสำหรับการดำเนินงานของฉันในช่วงเวลาบางส่วนมาได้อย่างรวดเร็ว
ฉันหัวเราะในแขนของฉันที่ menaces ของเขา
"ผมสามารถให้คุณในการตรวจสอบที่เหมาะสมในขณะนี้"ผมสะท้อนให้เห็นถึง;"และฉันไม่สงสัยเพื่อให้สามารถ
มันทำต่อจากนี้ : ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งสมควรอาศัยอำนาจตามความสูญเสียของการควบคุมจะต้องมีการวางแผน".
แต่หลังจากที่ทุกงานของฉันไม่ได้ง่ายอย่างใดอย่างหนึ่งโดยมากจะผมจะค่อนข้างมีความยินดีกว่า
teased เขา
สามีในอนาคตของฉันคือการให้ฉันกลายเป็นโลกทั้งโลกของฉันและมากกว่าโลก :
เกือบความหวังของฉันจากสวรรค์
เขายืนอยู่ระหว่างฉันและความคิดของทุกศาสนาเป็นคราสแทรกแซงระหว่าง
มนุษย์และดวงอาทิตย์ในวงกว้าง ฉันจะไม่ได้ในวันนั้นเห็นพระเจ้าของพระองค์
สัตว์ : คนที่ฉันได้ทำไอดอล