Tip:
Highlight text to annotate it
X
การผจญภัยของบ้านว่างเปล่า
มันเป็นในฤดูใบไม้ผลิของปี 1894 ที่ลอนดอนเป็นที่สนใจและ
โลกแฟชั่นอนาถใจโดยการฆาตกรรมของโรนัลด์เอแดร์เกียรติที่สุดภายใต้
สถานการณ์ที่ผิดปกติและลึกลับ
ประชาชนได้เรียนรู้แล้วรายการเหล่านั้นของอาชญากรรมที่ออกมาใน
สอบสวน แต่การจัดการที่ดีได้ถูกยกเลิกเมื่อโอกาสที่ตั้งแต่
สำหรับการฟ้องร้องกรณีที่ถูกดังนั้น
นำโด่งที่แข็งแกร่งว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องนำไปข้างหน้าข้อเท็จจริงทั้งหมด
เพียง แต่ตอนนี้ที่ส่วนท้ายของเกือบสิบปีที่ผมได้รับอนุญาตให้จัดหาลิงก์ที่หายไปเหล่านั้น
ที่ทำขึ้นทั้งหมดของห่วงโซ่ที่โดดเด่นที่
อาชญากรรมที่น่าสนใจในตัวเอง แต่ดอกเบี้ยที่ได้เป็นอะไรกับผมเมื่อเทียบกับ
เพื่อผลสืบเนื่องประหลาดซึ่ง afforded ฉันช็อกมากที่สุดและแปลกใจใด ๆ
เหตุการณ์ในชีวิตของการผจญภัยของฉัน
แม้ขณะนี้หลังจากช่วงระยะเวลานี้ผมพบว่าตัวเองน่าตื่นเต้นที่ผมคิดว่าของมันและ
ความรู้สึกอีกครั้งว่าน้ำท่วมอย่างฉับพลันของความสุข, ความประหลาดใจและความกังขาซึ่งอย่างเต็มที่
น้ำท่วมใจของฉัน
ให้ฉันบอกว่าให้ประชาชนที่ซึ่งมีการแสดงความสนใจใน Glimpses เหล่านั้นบางอย่างที่ฉัน
ได้ให้พวกเขาเป็นครั้งคราวของความคิดและการกระทำของที่โดดเด่นมาก
คนที่พวกเขาจะไม่ให้โทษฉันถ้าฉัน
ยังไม่ได้ใช้ร่วมกันความรู้ของฉันกับพวกเขาสำหรับฉันควรจะได้พิจารณาแล้วเห็นว่าหน้าที่แรกของฉัน
จะทำเช่นนั้นได้ผมไม่ได้รับการห้ามโดยข้อห้ามที่เป็นบวกจากปากของเขาเอง
ซึ่งถูกถอนได้ต่อเมื่อได้ที่สามของเดือนสุดท้ายของ
มันอาจจะคิดว่าความสนิทสนมใกล้ชิดของฉันกับ Sherlock Holmes มีความสนใจฉัน
ลึกในอาชญากรรมและว่าหลังจากการหายตัวไปของเขาฉันไม่เคยล้มเหลวในการอ่านด้วย
การดูแลปัญหาต่างๆที่มาก่อนประชาชน
และฉันก็พยายามมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อความพึงพอใจส่วนตัวของตัวเองไปจ้างเขา
วิธีการในการแก้ปัญหาของพวกเขา แต่ไม่แยแสกับความสำเร็จ
ไม่มีผู้ใด แต่ที่ appealed เพื่อฉันเหมือนโศกนาฏกรรมของโรนัลด์เอแดร์นี้คือ
เมื่อผมอ่านหลักฐานที่การพิจารณาคดีที่นำขึ้นไปคำตัดสินของการฆาตกรรมโดยเจตนา
กับบุคคลบางคนหรือบุคคลที่ไม่รู้จักฉันตระหนักได้ชัดเจนมากขึ้นกว่าที่ฉันเคยทำ
ซึ่งการสูญเสียของชุมชนอย่างยั่งยืนโดยมีการตายของ Sherlock Holmes ที่
มีจุดแปลก ๆ เกี่ยวกับธุรกิจนี้ซึ่งจะ, ฉันถูกตรวจสอบว่าถูกต้อง
พิเศษ appealed เพื่อเขาและความพยายามของเจ้าหน้าที่ตำรวจจะได้รับการเสริม,
หรือมากกว่าที่คาดการณ์ไว้อาจจะโดย
การสังเกตการฝึกอบรมและจิตใจการแจ้งเตือนความผิดทางอาญาของตัวแทนแห่งแรกในยุโรป
ทุกวันที่ผมขับรถไปตามรอบของฉันฉันหันในกรณีที่ในใจของฉันและพบว่าไม่
คำอธิบายที่ปรากฏให้ฉันจะเพียงพอ
ที่เสี่ยงต่อการเล่าเรื่องที่บอกละสองครั้งที่ฉันจะย้ำข้อเท็จจริงที่เป็นพวกเขา
ที่รู้จักกันให้ประชาชนที่ข้อสรุปของการพิจารณาคดีที่
โรนัลด์เอแดร์เกียรติเป็นบุตรชายคนที่สองของเอิร์ลแห่งเมย์นูทในเวลาที่
ผู้ว่าราชการจากหนึ่งในอาณานิคมของออสเตรเลีย
แม่ของเอแดร์ได้กลับมาจากประเทศออสเตรเลียที่ผ่านการดำเนินงานสำหรับต้อกระจกและ
เธอเป็นบุตรชายของเธอโรนัลด์และลูกสาวของเธอถูก Hilda อยู่ด้วยกันที่สวนเลน 427
เยาวชนที่เคลื่อนไหวอยู่ในสังคมที่ดีที่สุด -- มีเพื่อให้ห่างไกลเป็นที่รู้จักกันเป็นศัตรูและไม่มี
vices โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เขาได้รับการว่าจ้างให้นางสาวอีดิ ธ Woodley, จาก Carstairs แต่ความผูกพันที่ได้รับ
หักออกโดยความยินยอมร่วมกันบางเดือนก่อนและมีเครื่องหมายแสดงว่ามันก็ไม่มี
เหลือความรู้สึกที่ลึกซึ้งมากที่อยู่เบื้องหลังมัน
สำหรับส่วนที่เหลือ {sic} ชีวิตมนุษย์ย้ายไปอยู่ในวงกลมแคบและธรรมดาสำหรับเขา
นิสัยเป็นที่เงียบสงบและธรรมชาติของเขาไม่โวยวาย
แต่มันได้เมื่อขุนนางหนุ่มสาวนี้ง่ายไปว่าการตายมามากที่สุดในแปลก
และรูปแบบที่ไม่คาดคิดระหว่างชั่วโมงสิบและ 1120 ในคืนของเดือนมีนาคม
30, 1894
โรนัลด์เอแดร์คือรักของบัตร -- การเล่นอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่เคยสำหรับเงินเดิมพันเช่น
เขาจะเจ็บ เขาเป็นสมาชิกของบอลด์วินที่
คาเวนดิชและ Bagatelle คลับการ์ด
มันก็แสดงให้เห็นว่าหลังจากทานอาหารค่ำบนวันตายของเขาที่เขาเล่นยางของ
การเล่นไพ่วิสทที่อยู่ในสโมสรหลัง เขาเล่นยังมีในช่วงบ่าย
หลักฐานของผู้ที่ได้เล่นกับเขา -- นาย Murray, เซอร์จอห์นฮาร์ดีและ
พันเอกมอแรน -- แสดงให้เห็นว่าเกมนี้การเล่นไพ่วิสท, และว่ามีความเท่าเทียมกันอย่างเป็นธรรม
การล่มสลายของบัตร
เอแดร์อาจจะมีการสูญเสีย £ 5 แต่ไม่ได้มากขึ้น
โชคของเขาเป็นหนึ่งมากและการสูญเสียดังกล่าวอาจไม่ได้อยู่ในทางใดทางหนึ่งส่งผลกระทบต่อ
เขา
เขาเล่นเกือบทุกวันที่หนึ่งสโมสรหรืออื่น ๆ แต่เขาเป็นผู้เล่นใช้ความระมัดระวังและ
มักจะเพิ่มขึ้นเป็นผู้ชนะ
มันออกมาในหลักฐานว่าในความร่วมมือกับพันเอกมอแรน, เขาได้
ชนะมากที่สุดเท่าที่ £ 420 ในการนั่งเป็นบางสัปดาห์
ก่อนที่จะจาก Godfrey มิลเนอร์และพระเจ้า Balmoral
มากสำหรับประวัติล่าสุดของเขาเป็นมันออกมาที่การพิจารณาคดี
ในตอนเย็นของอาชญากรรมที่เขากลับจากสโมสรว่าที่สิบ
แม่และน้องสาวของเขาออกมาใช้จ่ายยามเย็นที่มีความสัมพันธ์
ปลดข้าราชการที่เธอได้ยินเขาเข้ามาในห้องด้านหน้าบนชั้นสอง,
ทั่วไปจะใช้เป็นห้องนั่งเล่นของเขา เธอได้จุดไฟมีและมันรมควัน
เธอเปิดหน้าต่าง
ไม่มีเสียงที่ได้ยินจากห้องจนกระทั่ง 1120 ชั่วโมงในการกลับมาของ
เลดี้เมย์นูทและลูกสาวของเธอ ความปรารถนาที่จะพูดดีคืนเธอพยายามที่จะ
เข้าห้องลูกชายของเธอ
ประตูถูกล็อคอยู่ภายในและไม่มีคำตอบอาจจะมีการร้องของพวกเขาและ
การเคาะ ที่ได้รับความช่วยเหลือและประตูที่ถูกบังคับ
ชายหนุ่มผู้โชคร้ายถูกพบว่านอนอยู่ใกล้กับตาราง
ศีรษะของเขาได้รับการทำให้เสียหายอย่างน่ากลัวกระสุนปืนพกขยายตัว แต่ไม่มีอาวุธ
เรียงลำดับใด ๆ จะต้องถูกพบในห้องพัก
ในตารางที่สองสำหรับธนบัตรแต่ละ £ 10 และ £ 17 สิบในการวาง
เงินทองและเงินในการจัดกองน้อยของจำนวนเงินที่แตกต่างกัน
มีตัวเลขบางส่วนก็ยังตามแผ่นกระดาษที่มีชื่อของสโมสรบางส่วน
เพื่อนตรงข้ามกับพวกเขาจากที่ที่มันถูก conjectured ว่าก่อนที่จะตายของเขาเขา
endeavoring เพื่อให้ออกสูญเสียหรือการชนะของเขาที่บัตร
การตรวจสอบนาทีของสถานการณ์ที่ทำหน้าที่เพียงเพื่อทำให้เป็นกรณีที่ซับซ้อนมากขึ้น
ในสถานที่แรกที่ไม่มีเหตุผลอาจจะได้รับเหตุผลที่ชายหนุ่มควรจะมี
ยึดประตูเมื่อภายใน
มีความเป็นไปได้ว่าฆาตกรได้ทำนี้ได้และหลังจากนั้นได้หลบหนี
โดยหน้าต่าง
ลดลงเป็นเวลาอย่างน้อยยี่สิบฟุต แต่และเตียงของ crocuses บานเต็มวาง
ภายใต้
ทั้งดอกไม้ที่ไม่พบว่าแผ่นดินที่มีสัญญาณของการถูกรบกวนใด ๆ และไม่ถูก
มีเครื่องหมายใด ๆ บนแถบแคบของหญ้าซึ่งแยกบ้านจาก
ถนน
Apparently, นี้จึงเป็นชายหนุ่มที่มีตัวยึดประตู
แต่เขาไม่มาด้วยความตายของเขาได้อย่างไร ไม่มีใครจะได้ปีนขึ้นไปที่หน้าต่าง
โดยไม่ทิ้งร่องรอย
สมมติว่าชายคนหนึ่งได้ยิงผ่านหน้าต่างที่เขาแน่นอนจะเป็นผู้ที่โดดเด่นยิง
อาจจะมีปืนพกทำดาเมจบาดแผลร้ายแรงเพื่อ
อีกครั้งพาร์คเลนเป็นทางสัญจร frequented; มีขาตั้งรถแท็กซี่ภายใน
ร้อยหลาของบ้าน ไม่มีใครเคยได้ยินการยิง
และยังมีของคนตายและมีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยปืนซึ่งมี mushroomed
ออกเป็นหัวข้อย่อยนุ่มจมูกจะและเพื่อสร้างความเจ็บปวดแผลซึ่งจะต้องมีเกิด
ตายทันที
เช่นกรณีของความลึกลับเลนพาร์คซึ่งต่อไปได้
ซับซ้อนโดยไม่มีทั้งของแรงจูงใจเนื่องจากเป็นฉันได้กล่าวว่าหนุ่มเอแดร์ไม่ได้
ที่รู้จักกันมีศัตรูใด ๆ และไม่มีใครมีความพยายาม
ได้ทำเพื่อเอาเงินหรือสิ่งของมีค่าในห้องพัก
ทุกวันผมหันข้อเท็จจริงเหล่านี้มากกว่าในใจของฉัน endeavoring เพื่อตีเมื่อทฤษฎีบางอย่าง
ซึ่งอาจกระทบพวกเขาทั้งหมดและเพื่อหาบรรทัดที่ของความต้านทานน้อยที่ฉันไม่ดี
เพื่อนมีการประกาศให้เป็นจุดเริ่มต้นของการสืบสวน - ทุก
ผมสารภาพว่าผมได้ความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย
ในช่วงเย็นผม strolled ทั่ว Park, และพบว่าตัวเองเกี่ยวกับ 06:00 ที่
จบจาก Oxford Street Park Lane
กลุ่มของรองเท้าหนังส้นเตี้ยตามทางเท้าทั้งหมดที่จ้องมองขึ้นไปที่หน้าต่างโดยเฉพาะผู้กำกับ
ฉันไปที่บ้านซึ่งผมได้มาเห็น
สูงบางคนด้วยแว่นตาสีซึ่งผมขอสงสัยของการเป็นธรรมดา
นักสืบเสื้อผ้า, ถูกชี้ให้เห็นทฤษฎีของเขาเองบางขณะที่คนอื่นที่แออัด
รอบฟังสิ่งที่เขากล่าวว่า
ผมเป็นที่อยู่ใกล้เขาเป็นฉันได้ แต่การสังเกตของเขาดูเหมือนว่าฉันจะบ้าบอคอแตกเพื่อให้
ผมถอนตัวออกอีกครั้งในบางรังเกียจ
เป็นฉันดังนั้นฉันหลงกับผู้สูงอายุคนพิการ, ผู้ที่เคยอยู่เบื้องหลังฉันและฉัน
ล้มลงหนังสือหลายเล่มที่เขาได้ดำเนินการ
ผมจำได้ว่าเป็นฉันเลือกพวกเขาขึ้นผมสังเกตชื่อของหนึ่งของพวกเขาที่
นมัสการต้นกำเนิดของต้นไม้และมันหลงฉันว่าเพื่อนจะต้องไม่ดีบางอย่าง
คนรักหนังสือที่ไม่ว่าจะเป็นสินค้าหรือเป็นงานอดิเรกคือการสะสมของปริมาณการปิดบัง
ผมพยายามจะขอโทษสำหรับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าเหล่านี้
หนังสือที่ฉันได้ดังนั้นขออภัย maltreated ถูกวัตถุที่มีค่ามากใน
สายตาของเจ้าของ
กับการแผดเสียงของดูถูกเขาหันเมื่อส้นเท้าของเขาและผมก็เห็นเขากลับโค้งและสีขาว
ด้านเครา - หายไปในหมู่ฝูงชน การสังเกตของฉันหมายเลข
427 ปาร์คเลนไม่น้อยที่ชัดเจนขึ้นปัญหาในกรณีที่ผมมีความสนใจ
บ้านถูกแยกออกจากถนนโดยผนังต่ำและราวบันได, ทั้งหมดไม่เกิน
กว่าห้าฟุตสูง
มันเป็นเรื่องง่ายอย่างสมบูรณ์แบบดังนั้นสำหรับคนที่จะได้รับเข้าไปในสวน แต่
หน้าต่างคือไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างสิ้นเชิงเนื่องจากมี waterpipe หรือไม่มีอะไรที่
จะช่วยให้คนที่ใช้งานมากที่สุดก็ปีนขึ้นไป
งงมากขึ้นกว่าเดิมผม retraced ขั้นตอนของฉันไปที่เคนซิงตัน
ผมไม่ได้อยู่ในนาทีที่ห้าของฉันการศึกษาเมื่อแม่บ้านที่ป้อนที่จะกล่าวว่าบุคคลที่
ต้องการที่จะเห็นฉัน
ประหลาดใจของฉันมันเป็นใครอื่นนอกจากเก็บหนังสือของฉันแปลกเก่าของเขาคม
ใบหน้าตกกระ peering ออกจากกรอบของผมสีขาวและไดรฟ์ที่มีค่าของเขาเป็น
โหลของพวกเขาอย่างน้อย, wedged ภายใต้แขนข้างขวาของเขา
"คุณกำลังแปลกใจที่เห็นฉัน, Sir,"เขากล่าวในการทำนายเสียงแปลก,
ผมยอมรับว่าผมเป็น
"ดีฉันจิตสำนึก, Sir, และเมื่อฉัน chanced ที่จะเห็นคุณไปเข้าบ้านนี้ที่ผม
การดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่นมาหลังจากที่คุณฉันคิดกับตัวเองฉันเพิ่งจะมีขั้นตอนในและดูชนิดที่
สุภาพบุรุษและบอกเขาว่าถ้าฉันเป็นบิตที่
หยาบคายในลักษณะของฉันมีไม่เป็นอันตรายต่อความหมายใด ๆ และที่ฉันจำเป็นต้องให้เขามาก
สำหรับการเก็บค่าหนังสือของฉัน.""คุณให้มากเกินไปจากเรื่องขี้ผง,"I กล่าวว่า
"ฉันถามว่าคุณรู้ที่ผม?"
"Well, Sir, ถ้าไม่ได้เป็นเสรีภาพมากเกินไปฉันเพื่อนบ้านของคุณสำหรับ
คุณจะพบกับร้านหนังสือเล็ก ๆ ของฉันที่มุมของ Church Street, และความสุขมากที่
เห็นคุณผมมั่นใจว่า
บางทีคุณอาจจะเก็บรวบรวมเองครับ นี่คือนกอังกฤษและ Catullus และ
HOLY WAR -- การต่อรองราคาซึ่งเป็นหนึ่งในพวกเขาทุกคน กับห้าวอลุ่มคุณก็สามารถเติมที่
ช่องว่างบนหิ้งที่สองที่
มันดูรกรุงรังไม่มันไม่ Sir?"ฉันย้ายหัวของฉันมองไปที่ตู้ที่
อยู่ข้างหลังผม
เมื่อฉันหันกลับ Sherlock Holmes ยืนยิ้มที่ฉันข้ามการศึกษาของฉัน
ตาราง
ฉันลุกขึ้นเท้าของฉัน, จ้องที่เขาสำหรับวินาทีบางอย่างในความประหลาดใจที่สุดแล้วมัน
ปรากฏว่าฉันจะต้องมีลมสำหรับครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในชีวิตของฉัน
แน่นอนหมอกสีเทา swirled ก่อนที่ตาของฉันและเมื่อมันล้างผมพบว่าของฉัน
ปก - สิ้นสุดยกเลิกได้และการรู้สึกเสียวซ่าหลังจากที่รสชาติของบรั่นดีขึ้นอยู่กับริมฝีปากของฉัน
โฮล์มส์ถูกดัดมากกว่าเก้าอี้ของฉันขวดของเขาในมือของเขา
"Dear Watson ฉัน"เสียงที่จำได้ดีกล่าวว่า"ฉันเป็นหนี้คุณพันขอโทษ
ฉันมีความคิดที่คุณจะได้รับผลกระทบจึงไม่มี."
ผม gripped เขาด้วยแขน "โฮล์มส์!"
ฉันร้องไห้
"มันจริงๆคุณ? แน่นอนมันสามารถเป็นได้ว่าคุณมีชีวิตอยู่?
เป็นไปได้ว่าคุณประสบความสำเร็จในการปีนเขาออกจากที่น่ากลัวเหว?"
"รอสักครู่"เขากล่าวว่า
"คุณแน่ใจหรือว่าคุณเป็นจริงพอดีเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่ง?
ฉันได้ให้คุณช็อตอย่างรุนแรงโดยการเกิดขึ้นอีกครั้งอย่างไม่จำเป็นของฉัน."
"ฉันต้องทั้งหมด แต่แน่นอนโฮล์มส์, ฉันแทบจะไม่สามารถเชื่อสายตา
สวรรค์ดี! ที่จะคิดว่าคุณ -- คุณของมนุษย์ทุกคน -- ควรจะยืนอยู่ในการศึกษาของฉัน".
อีกครั้งผม gripped เขาด้วยแขนและรู้สึกบางแขนแข็งแรงที่อยู่ภายใต้
"อืม, คุณไม่ได้จิตวิญญาณ แต่อย่างใด,"I กล่าวว่า"รักของฉัน CHAP, ฉันดีใจเหลือเกินที่จะเห็นคุณ
นั่งลงและบอกวิธีการที่คุณมามีชีวิตออกมาจากช่องว่างที่น่ากลัว."
เขานั่งตรงข้ามกับผมและไฟบุหรี่ในอายุของเขาลักษณะไม่ไยดี
เขาได้สวมใส่ใน frockcoat จ๋อยของผู้ค้าหนังสือ แต่ส่วนที่เหลือของที่
บุคคลวางอยู่ในกองของผมสีขาวและหนังสือเก่าแก่ของตาราง
โฮล์มส์มองแม้ทินเนอร์และ keener กว่าของเดิม แต่มีการตายสีขาว
หน้างุ้มของเขาที่บอกฉันว่าชีวิตของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ไม่ได้รับหนึ่งมีสุขภาพดี
"ฉันดีใจที่จะยืดตัวเอง Watson,"เขากล่าวว่า
"มันเป็นเรื่องตลกเมื่อเป็นคนที่สูงได้ที่จะเดินเท้าออกจากร่างกายของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเมื่อ
ท้าย
ตอนนี้เพื่อนรักของฉันในเรื่องของคำอธิบายเหล่านี้ที่เราได้ถ้าผมอาจจะขอ
ความร่วมมือการทำงานเป็นคืนที่ยากและอันตรายในด้านหน้าของเราของคุณ
บางทีมันอาจจะดีกว่าถ้าฉันให้คุณมีบัญชีของสถานการณ์ทั้งที่เมื่อ
การทำงานจะเสร็จสิ้น.""ผมอยากรู้อยากเห็นเต็มรูปแบบของ
ฉันมากจะชอบที่จะได้ยินในขณะนี้."
"คุณจะมาพร้อมกับผมที่จะคืน?""เมื่อคุณต้องการและสถานที่ที่คุณต้องการ."
"นี้เป็นจริงเช่นในวันเก่า ๆ เราจะมีเวลาสำหรับคำหนึ่งของการรับประทานอาหารค่ำ
ก่อนที่เราจะต้องไป
อืมแล้วเกี่ยวกับช่องว่างที่ ผมไม่มีปัญหาร้ายแรงในการออก
ของมันด้วยเหตุผลง่ายๆมากที่ฉันไม่เคยอยู่ในมัน."
"คุณไม่เคยอยู่ในมันได้หรือไม่"
"No, Watson, ฉันไม่เคยได้อยู่ในนั้น บันทึกของฉันเพื่อให้คุณได้ของแท้แน่นอน
ผมมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าผมมาถึงจุดสิ้นสุดของอาชีพของฉันเมื่อฉันรับรู้
รูปน่ากลัวบางส่วนของปลายศาสตราจารย์โมยืนบนที่แคบ
ทางเดินที่นำไปสู่ความปลอดภัย
ผมอ่านไม่ยอมให้วัตถุประสงค์ในสายตาสีเทาของเขา
ผมแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นบางอย่างกับเขาจึงและได้รับของเขามีอัธยาศัยดี
สิทธิ์ในการเขียนบันทึกสั้น ๆ ที่คุณได้รับหลังจากนั้น
ผมทิ้งมันกับบุหรี่กล่องของฉันและติดของฉันและฉันเดินตามทางเดินที่
โมยังอยู่ที่ส้นเท้าของฉัน เมื่อฉันถึงจุดสิ้นสุดที่ผมยืนอยู่ที่อ่าว
เขาดึงอาวุธไม่มี แต่เขาก็วิ่งมาที่ผมและโยนแขนยาวของเขารอบ ๆ ตัวผม
เขารู้ว่าเกมของตัวเองของเขาขึ้นและมีเพียงกังวลที่จะแก้แค้นตัวเองเมื่อฉัน
เรา tottered ร่วมกันเมื่อปากของฤดูใบไม้ร่วง
ฉันมีความรู้บางอย่าง แต่ของ baritsu หรือระบบของมวยปล้ำญี่ปุ่นซึ่ง
มีมากกว่าหนึ่งครั้งได้รับประโยชน์อย่างมากกับผม
ผมเล็ดรอดผ่านการจับของเขาและเขากับกรีดร้องน่ากลัวนักเตะสำหรับไม่กี่
วินาทีและ clawed อากาศที่มีทั้งสองมือของเขา
แต่สำหรับทุกความพยายามของเขาที่เขาไม่ได้รับความสมดุลของเขาและมากกว่าเขา
กับใบหน้าของฉันมากกว่าปากที่ฉันเห็นเขาตกสำหรับทางยาว
แล้วเขาก็หลงหินล้อมรอบปิดและสาดลงในน้ำ."
ผมฟังด้วยความประหลาดใจให้กับคำอธิบายนี้ซึ่งโฮล์มส์ส่งระหว่าง
พัฟของบุหรี่ของเขา
"แต่แทร็ค!"ฉันร้องไห้
"ผมเห็นด้วยตาตัวเองว่าทั้งสองก็ลงไปเส้นทางและไม่กลับมา."
"มันมาเกี่ยวกับในทางนี้
ทันทีที่ศาสตราจารย์ได้หายไปนั้นมันหลงฉันสิ่งที่เป็นจริงๆ
Fate โชคดีมีโอกาสพิเศษได้วางในทางของฉัน
ฉันรู้ว่าโมไม่ได้ถูกคนเท่านั้นที่มีการสาบานตายของฉัน
มีอย่างน้อยสามคนอื่น ๆ ที่มีความต้องการแก้แค้นเมื่อฉันเท่านั้นจะถูก
เพิ่มขึ้นโดยการตายของผู้นำของพวกเขา
พวกเขาทุกคนที่อันตรายที่สุด หนึ่งหรืออื่น ๆ แน่นอนจะได้รับฉัน
ในขณะที่ถ้าทุกโลกเชื่อว่าผมตายแล้วพวกเขาจะใช้เวลา
เสรีภาพของคนเหล่านี้พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะวางตัวเองเปิดและไม่ช้าก็เร็วฉัน
สามารถทำลายพวกเขา
แล้วมันจะเป็นเวลาสำหรับผมที่จะประกาศว่าฉันยังอยู่ในที่ดินของที่อยู่อาศัยที่
ดังนั้นอย่างรวดเร็วกระทำสมองที่ฉันเชื่อว่าฉันมีความคิดนี้ออกทั้งหมดก่อน
ศาสตราจารย์โมริมาถึงด้านล่างของฤดูใบไม้ร่วง Reichenbach
"ผมยืนขึ้นและการตรวจสอบที่ผนังหินข้างหลังผม
ในบัญชีของคุณงดงามของเรื่องที่ผมอ่านที่มีความสนใจที่ดีบางอย่าง
เดือนต่อมาคุณยืนยันว่าผนังที่ถูกเลี่ยง
ที่ไม่ได้เป็นจริงอย่างแท้จริง
footholds เล็ก ๆ น้อยนำเสนอตัวเองและมีข้อบ่งชี้ของหิ้งบาง
หน้าผาเป็นดังนั้นสูงที่จะปีนมันทั้งหมดเป็นไปไม่ได้ที่เห็นได้ชัดและมันก็
อย่างเท่าเทียมกันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ทางของฉันไปตามเส้นทางที่เปียกโดยไม่ต้องออกบางเพลง
ฉันอาจจะเป็นจริงได้กลับรองเท้าของฉันเป็นฉันได้ทำในโอกาสคล้าย,
แต่สายตาของสามชุดของแทร็คในทิศทางเดียวอย่างแน่นอนจะมี
ข้อเสนอแนะหลอกลวง
ในทั้งที่แล้วก็คือดีที่สุดที่ฉันควรจะเสี่ยงปีน
มันไม่ได้เป็นธุรกิจที่น่ารื่นรมย์วัตสัน ตกอยู่ภายใต้ roared ฉัน
ฉันไม่ได้เป็นคนเพ้อฝัน แต่ผมให้คุณคำของฉันว่าฉันดูเหมือนจะได้ยินเสียงของโมริ
เสียงกรีดร้องที่ฉันออกจากนรก ความผิดพลาดจะได้รับอันตรายถึงชีวิต
มากกว่าหนึ่งครั้งเป็นขนของหญ้าออกมาในมือหรือเท้าของฉันของฉันลดลงในที่เปียก
หยักของหินที่ฉันคิดว่าฉันก็หายไป
แต่ผมก็พยายามปรับตัวสูงขึ้นและที่สุดท้ายที่ฉันถึงหิ้งหลายฟุตลึกและ
ปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำสีเขียวอ่อนที่ฉันจะอยู่ที่มองไม่เห็นในความสะดวกสบายที่สมบูรณ์แบบมากที่สุด
มีผมยาวเมื่อคุณรัก Watson ของฉันและต่อไปนี้ทั้งหมดของคุณ
ตรวจสอบในลักษณะที่มากที่สุดเห็นอกเห็นใจและไม่มีประสิทธิภาพกรณีของฉัน
ความตาย
"ที่ล่าสุดเมื่อคุณมีเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ทั้งหมดที่ผิดพลาดของคุณและทั้งหมด
สรุปคุณออกสำหรับโรงแรมและฉันก็เหลือเพียงอย่างเดียว
ผมคิดว่าผมถึงจุดสิ้นสุดของการผจญภัยของฉัน แต่ที่ไม่คาดคิดมาก
ที่เกิดขึ้นแสดงให้ฉันเห็นว่ามีความประหลาดใจยังคงอยู่ในการจัดเก็บสำหรับฉัน
หินขนาดใหญ่ตกลงมาจากข้างต้นที่ผ่านมา boomed ฉันหลงเส้นทางและล้อมรอบมากกว่า
ลงในช่องว่าง
ทันทีสำหรับผมคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่สักครู่ต่อมามองถึงผม
เห็นหัวของคนกับท้องฟ้ามืดและหินอื่นหลงหิ้งมาก
ตามที่ฉันถูกยืด, ภายในเท้าของหัวของฉัน
แน่นอนความหมายของนี้ได้อย่างเห็นได้ชัด โมริก็ไม่ได้รับเพียงอย่างเดียว
ร่วมใจกัน -- และแม้แต่ที่หนึ่งอย่างรวดเร็วได้บอกฉันว่าคนที่เป็นอันตราย
ร่วมใจกันคือ -- มีไว้ป้องกันในขณะที่ศาสตราจารย์มาโจมตีผม
จากระยะไกลที่มองไม่เห็นโดยฉัน, เขาได้รับการเป็นพยานของการตายของเพื่อนของเขาและของฉัน
หลบหนี
เขารอแล้วทำรอบทางของเขาไปด้านบนของหน้าผาที่เขามี
พยายามที่จะประสบความสำเร็จที่สหายของเขาได้ล้มเหลว
"ผมไม่ได้ใช้เวลานานเพื่อคิดเกี่ยวกับมันวัตสัน
อีกครั้งผมเห็นว่าใบหน้าถมึงทึงมองผ่านหน้าผาและฉันรู้ว่ามันเป็นผู้นำ
ของหินอื่น
ผมรบกวนลงบนเส้นทาง ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้ทำมันในที่เย็น
เลือด มันก็เป็นร้อยครั้งยากกว่า
การขึ้น
แต่ก็มีเวลาที่จะคิดของอันตรายที่ไม่มีสำหรับหินอื่นร้องเพลงที่ผ่านมาฉันเป็นฉันแขวนโดย
มือของฉันจากขอบของหิ้งที่
ลงครึ่งหนึ่งฉันลื่น แต่โดยพระพรของพระเจ้าที่ฉันที่ดิน, ฉีกขาดและ
เลือดออกตามเส้นทางที่
ผมเอาไปส้นเท้าของฉันไม่เกินสิบกิโลเมตรภูเขาในความมืดและสัปดาห์ต่อมา
ฉันพบตัวเองในฟลอเรนซ์, ด้วยความมั่นใจว่าไม่มีใครในโลกรู้ว่า
สิ่งที่ได้กลายเป็นของฉัน
"ฉันมีเพียงหนึ่งคนที่ไว้ใจ -- น้องชายของฉัน Mycroft
ฉันเป็นหนี้จำนวนมากที่คุณขอโทษ, Dear Watson ของฉัน แต่มันเป็นสิ่งที่สำคัญที่มันควรจะเป็น
คิดว่าผมตายแล้วและมันเป็นบางอย่างค่อนข้างที่คุณจะไม่ได้เขียนเพื่อให้
คุณมีบัญชีที่น่าเชื่อถือของการสิ้นสุดความสุขของฉันไม่ได้ด้วยตัวคุณเองคิดว่ามันคือความจริง
หลายครั้งในระหว่างช่วงสามปีที่ฉันได้นำขึ้นปากกาของฉันจะเขียนถึงคุณ แต่
เสมอฉันกลัวเกรงว่าเรื่องรักใคร่ของคุณสำหรับฉันควรจะล่อใจให้คุณบาง
การขาดความระมัดระวังที่จะทรยศความลับของฉัน
สำหรับเหตุผลที่ผมหันไปจากคุณในตอนเย็นนี้เมื่อคุณอารมณ์เสียหนังสือของฉันสำหรับฉัน
ตกอยู่ในอันตรายได้ตลอดเวลาและแสดงความประหลาดใจและอารมณ์ตามส่วนของคุณใด ๆ ที่อาจ
ได้วาดให้ความสนใจกับตัวตนของฉันและนำไปสู่
เพื่อผลมากที่สุดน่าเสียดายและไม่สามารถแก้ไขได้
เป็นไป Mycroft ผมต้องมั่นใจในตัวเขาเพื่อให้ได้รับเงินที่ฉันต้องการ
หลักสูตรของเหตุการณ์ในกรุงลอนดอนไม่ได้ทำงานให้ดีเป็นฉันได้หวังสำหรับการทดลองของ
แก๊ง Moriarty ซ้ายสองของสมาชิกในที่อันตรายที่สุดของตัวเองมากที่สุดของฉันพยาบาท
ศัตรูที่เสรีภาพ
ผมเดินทางเป็นเวลาสองปีในทิเบตจึงและขบขันตัวเองโดยการเยี่ยมชม
Lhassa และการใช้จ่ายบางวันที่มีหัว Lama
คุณอาจได้อ่านการสำรวจที่โดดเด่นของนอร์เวย์ชื่อ Sigerson,
แต่ฉันแน่ใจว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณว่าคุณได้รับข่าวของคุณ
เพื่อน
ฉันแล้วผ่านเปอร์เซียมองในที่เมกกะและจ่ายสั้น ๆ แต่ที่น่าสนใจ
แวะไปที่ Khalifa ที่ Khartoum ผลของการที่ผมได้สื่อสารกับ
กระทรวงการต่างประเทศ
กลับไปยังฝรั่งเศส, ผมใช้เวลาเดือนบางอย่างในการวิจัยลงในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถ่านหินน้ำมันดิน,
ซึ่งข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานในห้องปฏิบัติการที่ Montpellier, ในตอนใต้ของฝรั่งเศส
มีข้อสรุปนี้เพื่อความพึงพอใจของฉันและเรียนรู้ว่ามีเพียงหนึ่งของศัตรูของฉัน
ที่เหลือขณะนี้อยู่ในลอนดอน, ฉันถูกเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวกลับมาเมื่อฉันถูกเร่งโดย
ข่าวนี้เลนพาร์คที่น่าทึ่งมาก
ลึกลับซึ่งไม่เพียง แต่ได้ยื่นอุทธรณ์ให้ฉันโดยประโยชน์ของตัวเอง แต่ที่ประจักษ์เพื่อนำเสนอ
บางที่แปลกประหลาดที่สุดโอกาสส่วนตัว
ฉันมามากกว่าที่เคยไปลอนดอนที่เรียกว่าในคนของตัวเองที่ Baker Street, โยนนาง
ฮัดสันในการขี้ร้องไห้อย่างรุนแรงและพบว่ามีการเก็บรักษาไว้ Mycroft ห้องพักของฉันและของฉัน
เอกสารตรงตามที่พวกเขาได้รับเสมอ
ดังนั้นจึงเป็นที่รักของฉัน Watson, ที่ 02:00 ต่อวันฉันพบตัวเองในเก่าของฉัน
เก้าอี้ในห้องเก่าของตัวเองและคิดเพียงว่าฉันจะได้เห็นของฉันอายุ
เพื่อน Watson ในเก้าอี้อื่น ๆ ที่เขามีประดับจึงมักจะ."
ดังกล่าวคือการเล่าเรื่องที่โดดเด่นที่ผมฟังเกี่ยวกับที่เย็นเมษายน --
การเล่าเรื่องซึ่งจะได้รับอย่างเต็มที่อย่างไม่น่าเชื่อที่ฉันมีมันไม่ได้รับการยืนยัน
ด้วยสายตาจริงของสูง, อะไหล่
รูปและกระตือรือร้นที่ใบหน้ากระตือรือร้นซึ่งผมไม่เคยคิดที่จะมองเห็นอีกครั้ง
ในลักษณะที่บางเขาได้เรียนรู้จากการปลิดชีพที่น่าเศร้าของตัวเองและความเห็นอกเห็นใจของเขาถูกแสดงใน
ลักษณะที่มากกว่าในคำพูดของเขา
"การทำงานเป็นยาแก้พิษที่ดีที่สุดเพื่อความเศร้าโศก, Dear Watson ของฉัน"เขากล่าว"และฉันมีชิ้นส่วน
การทำงานของเราทั้งสองเพื่อคืนซึ่งถ้าเราสามารถนำมันมาเป็นข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ
ในตัวเองจะปรับชีวิตของมนุษย์บนโลกนี้."
ในไร้สาระฉันขอร้องให้เขาบอกฉันเพิ่มเติม "คุณจะได้ยินและได้เห็นพอก่อน
ตอนเช้า"เขาตอบ
"เรามีสามปีที่ผ่านมาเพื่อหารือเกี่ยวกับ
แจ้งให้ที่พอเพียงจนกระทั่งครึ่งที่ผ่านมาเก้า, เมื่อเราเริ่มเมื่อการผจญภัยที่น่าทึ่งของ
บ้านที่ว่างเปล่า."
แน่นอนมันเป็นเหมือนครั้งเก่าเมื่อวันที่ชั่วโมงที่ฉันพบว่าตัวเองนั่งอยู่ข้างเขาใน
hansom, ปืนพกในกระเป๋าของฉัน, ของฉันและความตื่นเต้นของการผจญภัยในหัวใจของฉัน
โฮล์มส์คือเย็นและเข้มงวดและเงียบ
เป็นแสงสว่างของถนนโคมไฟที่ประกายเมื่อคุณสมบัติเคร่งครัดของเขาผมเห็นว่าของเขา
คิ้วถูกวาดลงในความคิดและริมฝีปากบางของเขาที่บีบอัด
ฉันรู้ไม่ได้สิ่งที่สัตว์ป่าเราได้เกี่ยวกับการล่าลงในป่ามืดของความผิดทางอาญา
ลอนดอน, แต่ผมมั่นใจได้เป็นอย่างดีจากการแบกของนายพรานนี้หลักที่ว่า
การผจญภัยเป็นหนึ่งในหลุมฝังศพมากที่สุด -- ในขณะที่
รอยยิ้มขมขื่นซึ่งบางครั้งยากจนผ่านความเศร้าโศกของเขา boded สันโดษดีเล็ก ๆ น้อย ๆ
สำหรับวัตถุของการแสวงหาของเรา
ผมคิดว่าเราถูกผูกไว้สำหรับ Baker Street, แต่โฮล์มส์หยุดรถแท็กซี่ที่
มุมของ Cavendish สแควร์
ผมสังเกตว่าในขณะที่เขาก้าวออกมาเขาได้อย่างรวดเร็วการค้นหามากที่สุดซ้ายและขวา
และที่มุมถนนทุกที่ตามมาเขาเอาปวดสูงสุดเพื่อให้มั่นใจว่าเขาเป็น
ไม่ปฏิบัติตาม
เส้นทางของเราได้อย่างแน่นอนเอกพจน์หนึ่ง
ความรู้เกี่ยวกับโฮล์มส์ของ byways ของกรุงลอนดอนเป็นพิเศษและในโอกาสนี้เขา
ผ่านได้อย่างรวดเร็วและมีขั้นตอนมั่นใจได้ผ่านเครือข่ายของโรงรถและคอกจะมีการ
มากการดำรงอยู่ของที่ฉันไม่เคยรู้จัก
เราเกิดที่สุดท้ายที่เข้าถนนเล็ก ๆ ที่เรียงรายไปด้วยบ้านเก่ามืดมน, ซึ่งนำเราไปสู่
แมนเชสเตอร์ Street, และอื่น ๆ ไป Blandford ถนน
ที่นี่เขาหันมาอย่างรวดเร็วลงทางแคบ ๆ ผ่านประตูไม้เข้าไป
ลานร้างแล้วเปิดด้วยกุญแจประตูหลังของบ้าน
เราเข้าด้วยกันและเขาปิดมันหลังเรา
สถานที่ที่มืดมืด แต่มันก็เห็นได้ชัดกับผมว่ามันเป็นบ้านที่ว่างเปล่า
เท้าของเราและ crackled creaked มากกว่าการปูกระดานเปลือยและมือกางออกของฉันสัมผัส
ผนังจากการที่กระดาษถูกแขวนอยู่ในริบบิ้น
โฮล์มส์เย็น, มือบางปิดรอบข้อมือของฉันและทำให้ฉันไปข้างหน้าห้องโถงยาว
จนกว่าฉันจะเห็นราง ๆ ช่องที่อยู่เหนือประฅูมืดมากกว่าประตู
โฮล์มส์ที่นี่ก็หันไปทางขวาและเราพบตัวเองในที่มีขนาดใหญ่, ตาราง,
ห้องว่าง, เงาอย่างมากในมุม แต่รางไฟในศูนย์จาก
แสงไฟของถนนเกิน
มีหลอดไฟที่อยู่ใกล้ไม่ได้และหน้าต่างที่ถูกหนากับฝุ่นเพื่อให้เราสามารถเพียงแค่
มองเห็นตัวเลขของแต่ละคนภายใน สหายของฉันใส่มือของเขาเมื่อไหล่ของฉัน
และริมฝีปากของเขาใกล้กับหูของฉัน
"คุณรู้ว่าเรามีอะไรบ้าง"เขากระซิบ "แน่นอนว่าเป็น Baker Street,"ผมตอบว่า
จ้องมองผ่านหน้าต่างสลัว "Exactly
เราอยู่ในแคมเดนเฮ้าส์ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับไตรมาสที่เก่าของเราเอง."
"แต่เราว่าทำไมนี่ใช่ไหม?""เพราะคำสั่งมุมมองของดีเพื่อ
ว่ากองที่งดงาม
ฉันอาจจะปัญหาคุณที่รักของฉัน Watson, การวาดเล็กน้อยใกล้กับหน้าต่าง, การ
ระมัดระวังทุกครั้งที่จะไม่แสดงตัวเองและจากนั้นจะมองขึ้นไปที่ห้องเก่าของเรา --
จุดเริ่มต้นของดังนั้นส่วนมากของนิทานของคุณน้อย?
เราจะดูว่าสามปีของฉันของการขาดที่มีทั้งหมดออกไปพลังงานของฉันไป
ทำให้คุณประหลาดใจ."
ผมพุ่งไปข้างหน้าและมองข้ามที่หน้าต่างที่คุ้นเคย
ในฐานะที่เป็นตาของฉันลดลงเมื่อมันฉันให้หอบและร้องของความประหลาดใจ
คนตาบอดที่ถูกลงและไฟการเผาไหม้ที่แข็งแกร่งได้ในห้องพัก
เงาของชายที่ได้นั่งในเก้าอี้ที่อยู่ภายในจะถูกโยนในฮาร์ดดิสก์สีดำ
เมื่อเค้าร่างหน้าจอเรืองแสงของหน้าต่าง
มีผิดพลาดไม่ได้ชั่งของหัว, squareness ไหล่ที่
ความคมชัดของคุณสมบัติของ
ใบหน้าก็หันครึ่งรอบและผลกระทบที่เป็นที่หนึ่งของสีดำเหล่านั้น
ซึ่งปู่ย่าตายาย silhouettes เรารักกับกรอบ
มันเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบของโฮล์มส์
ดังนั้นผมจึงประหลาดใจคือการที่ฉันโยนออกมือของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าคนที่ตัวเองยืน
ข้างๆ เขาถูกสั่นกับเสียงหัวเราะเงียบ
"Well?"เขากล่าวว่า
"สวรรค์ Good!"ฉันร้องไห้
"มันเป็นมหัศจรรย์."
"ผมเชื่อว่าอายุไม่เหี่ยวเฉาหรือทรงกำหนดเองเก่าหลากหลายไร้ขีด จำกัด ของฉัน"เขากล่าวว่า
และฉันได้รับการยอมรับในเสียงของเขามีความสุขและความภาคภูมิใจที่ศิลปินจะใช้เวลาในของเขาเอง
การสร้าง
"จริงๆมันเป็นค่อนข้างชอบก็คือมันไม่ได้?""ฉันควรจะจัดทำขึ้นเพื่อสาบานว่ามันเป็น
คุณ."
"เครดิตของการดำเนินการเป็นเนื่องจากการ Monsieur Meunier รางวัลออสการ์ของเกรอน็อบที่
การใช้จ่ายบางวันในการทำแม่พิมพ์ มันเป็นหน้าอกในขี้ผึ้ง
ส่วนที่เหลือผมจัดตัวเองระหว่างการเยี่ยมชม Baker Street ช่วงบ่ายวันนี้ของฉัน."
"แต่ทำไม?"
"เพราะรัก Watson ของฉันฉันมีเหตุผลที่เป็นไปได้ที่แข็งแกร่งที่ต้องการ
บางคนจะคิดว่าผมมีเมื่อฉันถูกจริงๆที่อื่น ๆ ."
"และคุณคิดว่าห้องพักที่ถูกจับตามอง?"
"ฉันรู้ว่าพวกเขาดู.""โดยใคร?"
"โดยศัตรูเก่าของฉัน Watson โดยสังคมที่มีเสน่ห์ที่มีผู้นำอยู่
ในฤดูใบไม้ร่วง Reichenbach
คุณต้องจำไว้ว่าพวกเขารู้และมีเพียงพวกเขารู้ว่าฉันยังคงมีชีวิต
ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาเชื่อว่าฉันควรจะกลับมาที่ห้องของฉัน
พวกเขาเฝ้าดูพวกเขาอย่างต่อเนื่องและเช้าวันนี้พวกเขาเห็นฉันมาถึง."
"คุณจะรู้ได้อย่างไร""เพราะผมได้รับการยอมรับแมวมองของพวกเขาเมื่อฉัน
มองออกจากหน้าต่างของฉัน
เขาเป็นเพื่อนพอไม่เป็นอันตราย, Parker ตามชื่อ garroter โดยการค้าและโดดเด่น
เมื่อนักแสดง jew's - พิณ ผมดูแลอะไรเลยสำหรับเขา
แต่ผมดูแลการจัดการที่ดีสำหรับคนอื่น ๆ อีกมากมายที่น่ากลัวที่อยู่เบื้องหลังเขา
เพื่อนคู่หูของโมริคนที่ปรับตัวลดลงกว่าหินผาที่มากที่สุด
ไหวพริบและความผิดทางอาญาที่เป็นอันตรายในลอนดอน
นั่นคือคนที่เป็นหลังจากที่ผมไปคืนวัตสันและที่เป็นคนที่ค่อนข้าง
ไม่รู้ว่าเราจะหลังจากที่เขา."แผนการของเพื่อนของฉันค่อยๆถูกเปิดเผย
ด้วยตัวเอง
หนีจากความสะดวกสบายนี้นักดูได้ถูกจับตามองและติดตาม
การติดตาม ว่าเงาเชิงมุมขึ้นที่นั่นคือเหยื่อที่
และเราได้นักล่า
ในความเงียบเรายืนอยู่ด้วยกันในความมืดและดูตัวเลข hurrying
ผู้ที่ล่วงลับและ repassed ในหน้าของเรา
โฮล์มส์ได้เงียบและนิ่ง; แต่ผมบอกได้เลยว่าเขาเป็นอย่างดีที่สุดเตือนและ
ที่ตาของเขาคงตั้งใจตามกระแสของ passers - โดย
มันเป็นคืนเยือกเย็นและอึกทึกและลม whistled กรี๊ดกร๊าดลงบนถนนยาว
หลายคนถูกย้ายไปยังเทียวไปเทียวที่สุดของพวกเขาอยู่ในลำคอในเสื้อและ cravats ของพวกเขา
ครั้งหรือสองครั้งก็ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ฉันได้เห็นตัวเลขที่เดียวกันก่อนและฉัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสังเกตเห็นชายสองคนที่ปรากฏจะปกป้องตัวเองจากลมใน
ประตูของบ้านระยะทางขึ้นถนนบาง
ผมพยายามที่จะดึงดูดความสนใจของสหายของฉันให้พวกเขา; แต่เขาได้ให้การหลั่งน้อยของ
ขาดความอดทนและต่อเนื่องเพื่อมองลงไปในท้องถนน
มากกว่าหนึ่งครั้งเขา fidgeted ด้วยเท้าของเขาและทาบทามอย่างรวดเร็วด้วยนิ้วมือของเขาเมื่อ
ผนัง
มันเห็นได้ชัดกับผมว่าเขาได้กลายเป็นไม่สบายใจและที่แผนของเขาไม่ได้ทำงาน
ออกกันเป็นเขาหวัง
ที่ล่าสุดเป็นเวลาเที่ยงคืนเข้าหาถนนและค่อยๆล้างเขาก้าวขึ้นและ
ลงในห้องที่ไม่สามารถควบคุมการกวน
ฉันถูกเกี่ยวกับการทำหมายเหตุบางอย่างเพื่อให้เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาเมื่อฉันสายตาของฉันไปลง
หน้าต่างและมีประสบการณ์อีกครั้งเกือบจะเป็นแปลกใจที่ดีเป็นมาก่อน
ผม clutched แขนของโฮล์มส์และชี้ขึ้น
"เงาได้ย้าย!"ฉันร้องไห้
มันก็แน่นอนไม่มีรายละเอียด แต่กลับที่ถูกหันไปทางเรา
สามปีได้อย่างแน่นอนไม่เรียบ asperities ของอารมณ์หรือความอดทนของเขา
ด้วยปัญญาที่ใช้งานน้อยกว่าของเขาเอง
"แน่นอนมันมีการย้าย"เขากล่าวว่า
"I Am เช่นคนทำงานห้าแต้มน่หัวเราะ, Watson, ว่าผมควรจะยกดัมมี่ที่ชัดเจนและคาดว่า
ว่าบางส่วนของผู้ชายคมชัดในยุโรปจะถูกหลอกโดยมันได้หรือไม่
เราได้รับในห้องนี้สองชั่วโมงและนางฮัดสันได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงในที่บาง
รูปแปดครั้งหรือครั้งเดียวในสี่ของชั่วโมงทุก
เธอทำงานมันจากด้านหน้าเพื่อให้เงาของเธออาจจะไม่เคยจะเห็น
Ah!"เขาดึงในลมหายใจของเขากับร้องเสียงหลงเป็น
ปริมาณตื่นเต้น
ในแสงสลัวผมเห็นหัวของเขาโยนไปข้างหน้าของเขาทั้งทัศนคติที่เข้มงวดกับ
ความสนใจ นอกถนนที่ถูกทิ้งร้างอย่างแน่นอน
บรรดาชายสองคนอาจยังคงคุกเข่าในทางเข้าประตู แต่ฉันไม่สามารถมองเห็น
พวกเขา
ทั้งหมดยังคงอยู่และความมืด, บันทึกเฉพาะที่หน้าจอสีเหลืองสดใสในหน้าของเราด้วย
ตัวเลขสีดำที่ระบุไว้เมื่อศูนย์กลางของ
อีกครั้งในความเงียบที่สุดที่ผมได้ยินมาว่าบางที่ออกเสียงซิดซึ่งทราบพูดของความรุนแรง
ตื่นเต้นปราบปราม
ทันทีหลังจากที่เขาดึงผมกลับเข้ามาในมุม blackest ของห้องและฉันรู้สึกของเขา
มือเตือนเมื่อริมฝีปากของฉัน นิ้วมือที่ clutched ฉันมี
ที่สั่นเทา
ผมไม่เคยรู้จักเพื่อนของฉันย้ายมากขึ้นและยังถนนที่มืดยังคงยืดโดดเดี่ยว
และก่อนที่เรานิ่ง แต่ก็ฉันถูกตระหนักถึงในสิ่งที่เขา
ความรู้สึกที่แตกต่าง keener มีอยู่แล้ว
ต่ำ, เสียงลึกลับมาถึงหูของฉันไม่ได้มาจากทิศทางของ Baker Street แต่
จากด้านหลังของบ้านมากที่เราวางปกปิด
ประตูเปิดและปิด
ขั้นตอนต่อไปทันทีพุ่งลงทาง -- ขั้นตอนที่มีความหมายที่จะ
เงียบ ๆ แต่ที่ reverberated อย่างรุนแรงผ่านบ้านที่ว่างเปล่า
โฮล์มส์กลับ crouched กับผนังและฉันไม่เดียวกันมือของฉันปิดเมื่อ
จับของปืนพกของฉัน
peering ผ่านความเศร้าโศกที่ฉันเห็นเค้าร่างคลุมเครือของผู้ชายสีดำกว่า
ความมืดของประตูเปิด
เขายืนสำหรับการโต้ตอบแบบทันทีและแล้วเขาก็พุ่งไปข้างหน้าคุกเข่า, น่ากลัว, ลงใน
ห้องพัก
เขาได้ภายในสามหลาของเรานี้รูปน่ากลัวและผมก็เคยค้ำยันตัวเองไป
ตอบสนองความต้องการในฤดูใบไม้ผลิของเขาก่อนที่ฉันรู้ว่าเขามีความคิดของการแสดงตนของเราไม่มี
เขาผ่านการปิดข้างเราขโมยมากกว่าไปที่หน้าต่างและมากนุ่มนวลและอย่างไม่มีเสียง
ยกมันสำหรับครึ่งเท้า
ขณะที่เขาจมลงไปถึงระดับนี้การเปิดไฟของถนนที่ไม่จาง
โดยแก้วเต็มไปด้วยฝุ่นลดลงอย่างเต็มรูปแบบเมื่อใบหน้าของเขา
คนที่ดูเหมือนจะอยู่ด้านข้างของตัวเองด้วยความตื่นเต้น
ดวงตาทั้งสองข้างของเขาส่องเช่นดาวและคุณสมบัติการทำงานของเขาถูกกระแด่วๆ
เขาเป็นชายสูงอายุที่มีจมูกยื่นออกมาบาง, สูง, หน้าผากเหม่งและ
หนวดหงอกมาก
หมวกโอเปร่าถูกผลักไปยังด้านหลังของหัวของเขาและชุดราตรีเสื้อด้านหน้า
gleamed ออกผ่านทางเสื้อกันหนาวของเขาเปิด ใบหน้าซูบซีดของเขาและมีสีคล้ำ, คะแนนกับ
ลึกเส้นอำมหิต
ในมือของเขาที่เขาดำเนินการสิ่งที่ปรากฏจะติด แต่เป็นเขาวางมันลงเมื่อ
ชั้นมันให้เสียงดังกราวโลหะ
แล้วจากกระเป๋าของเสื้อกันหนาวของเขาเขาดึงวัตถุขนาดใหญ่และเขา busied ตัวเอง
ในงานซึ่งจบลงด้วยดังคลิกที่คมชัดเช่นถ้าฤดูใบไม้ผลิหรือสายฟ้าได้ลดลงบางส่วน
เป็นสถานที่
ยังคงนั่งคุกเข่าบนพื้นเขาก้มไปข้างหน้าและโยนทั้งหมดน้ำหนักของเขาและ
ความแข็งแรงเมื่อคันโยกบางกับผลที่มีเข้ามาเป็นระยะเวลานานการขว้าง, บด
เสียงที่สิ้นสุดอีกครั้งในคลิกที่มีประสิทธิภาพ
เขายืดตัวเองแล้วและผมเห็นว่าสิ่งที่เขาจัดขึ้นในมือของเขาคือการจัดเรียงของ
ปืนกับก้นวิปลาสซอกแซก
เขาเปิดมันที่ก้นที่ใส่บางสิ่งบางอย่างในและ snapped ก้นล็อค
แล้วคุกเข่าลงเขา rested ท้ายของบาร์เรลเมื่อหิ้งของการเปิด
หน้าต่างและผมเห็นเสียกำลังใจหนวดยาวมากกว่าสต็อกสินค้าของเขาและเปล่งประกายตาของเขาเป็นมัน
peered พร้อมสถานที่ท่องเที่ยว
ผมได้ยินมาถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความพึงพอใจในขณะที่เขา cuddled ชนเข้าที่ไหล่ของเขาและเห็นว่า
ที่มีเป้าหมายที่น่าตื่นตาตื่นใจของชายสีดำบนพื้นสีเหลืองที่ยืนที่ชัดเจนที่ส่วนท้ายของ
ความสุขุมของเขา
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีที่เขาแข็งและไม่ไหวติง แล้วนิ้วมือของเขาแน่นเมื่อเรียก
มีแปลกหวือดังและเป็นระยะเวลานานกุ๊กกิ๊กเงินจากกระจกแตกได้
ทันทีที่โฮล์มส์ที่ sprang เช่นเสือเพื่อกลับนักแม่นปืนของเขาและพุ่ง
แบนเมื่อใบหน้าของเขา
เขาถูกขึ้นอีกครั้งในช่วงเวลาและมีความแข็งแรงเกี่ยวกับการชักกระตุกเขายึดโฮล์มส์โดย
ลำคอ แต่ฉันหลงเขาบนหัวกับก้นของปืนพกของฉันและเขาลดลง
อีกครั้งเมื่อชั้นที่
ฉันตกหลุมเมื่อเขาและเป็นฉันที่เขาสหายของฉัน blew เรียกร้องเสียงหลงเมื่อนกหวีด
มีเสียงดังของการใช้เท้าตามทางเดินและสองตำรวจในเครื่องแบบถูก
กับหนึ่งนักสืบธรรมดาเสื้อผ้า, วิ่งผ่านประตูทางเข้าด้านหน้าและด้านใน
ห้องพัก
"ที่คุณ Lestrade,"โฮล์มส์กล่าวว่า "ใช่นายโฮล์มส์
ผมเอางานตัวเอง เป็นเรื่องที่ดีที่จะเห็นคุณกลับมาอยู่ในลอนดอน, Sir."
"ผมคิดว่าคุณต้องการความช่วยเหลือทางการน้อย
ฆาตกรรมสามตรวจไม่พบในหนึ่งปีจะไม่ทำ, Lestrade
แต่คุณจะจัดการกับความลึกลับ Molesey ที่มีน้อยกว่าปกติของคุณ -- ที่จะบอกคุณ
จัดการมันค่อนข้างดี."
เราได้เพิ่มขึ้นทั้งหมดเพื่อให้เท้าของเราหายใจนักโทษของเรายากที่มีกำยำตำรวจ
ที่ด้านข้างของเขาแต่ละ แล้วไม่กี่ loiterers ได้เริ่ม
เก็บรวบรวมในถนน
โฮล์มส์ก้าวขึ้นไปที่หน้าต่างปิดมันและลดลงผ้าม่าน
Lestrade สองได้ผลิตเทียนและตำรวจมีการเปิดโคมไฟของพวกเขา
ผมสามารถที่สุดท้ายที่จะได้ดูดีที่นักโทษของเรา
มันเป็นใบหน้าอย่างมากแข็งแรงและน่ากลัวซึ่งยังหันไปทางเรา
กับคิ้วของนักปรัชญาข้างต้นและขากรรไกรของคนมักมากในกามด้านล่างที่ที่มนุษย์ต้อง
ได้เริ่มต้นที่มีความจุที่ดีสำหรับการที่ดีหรือชั่ว
แต่หนึ่งไม่สามารถมองไปที่ดวงตาของเขาโหดร้ายสีน้ำเงินกับหลบตา, ฝาเหยียดหยามของพวกเขาหรือ
เมื่อจมูกรุนแรงก้าวร้าวและคุกคาม, คิ้วลึกเรียงรายโดยไม่ต้อง
การอ่านสัญญาณอันตราย - Nature's plainest
เขาจึงไม่ฟังใด ๆ ของเรา แต่สายตาของเขาได้รับการแก้ไขเมื่อใบหน้าของโฮล์มส์ด้วย
ซึ่งการแสดงออกในความเกลียดชังและความประหลาดใจถูกผสมอย่างเท่าเทียมกัน
"คุณมาร"เขาเก็บไว้ในการพูดพึมพำ
"คุณฉลาดฉลาดมาร!""Ah, พันเอก"โฮล์มส์กล่าวว่าการจัดเรียงของเขา
ปกยับ "'สิ้นสุดเส้นทางในคนรัก'ประชุม'เป็น
เล่นเก่ากล่าวว่า
ฉันไม่คิดว่าฉันมีความสุขของการเห็นคุณตั้งแต่คุณชื่นชอบฉันกับบรรดา
ความสนใจ As I Lay บนหิ้งข้างต้นฤดูใบไม้ร่วง Reichenbach."
พันเอกยังคงจ้องที่ฉันชอบเพื่อนชายคนหนึ่งในตาลอย
"คุณไหวพริบ, มีไหวพริบมาร!"คือสิ่งที่เขาอาจจะบอกว่า
"ผมยังไม่รู้จักคุณยัง,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"นี่, สุภาพบุรุษ, เซบาสเตียนเป็นพันเอกมอแรน, ครั้งเดียวของกองทัพอินเดียสมเด็จพระนางเจ้าฯ
และยิงหนักเกมที่ดีที่สุดที่เอ็มไพร์อีสเทิร์นของเราได้เคยผลิต
ฉันเชื่อว่าฉันพันเอกที่ถูกต้องในการบอกว่ากระเป๋าของคุณจากเสือยังคงอยู่
ที่ยอดเยี่ยม?"ชายชรากล่าวว่าไม่มีอะไรรุนแรง แต่ยังคง
glared ที่สหายของฉัน
กับดวงตาอำมหิตของเขาและหนวด bristling เขาได้เยี่ยมยอดเช่นเสือ
ตัวของเขาเอง
"ผมสงสัยว่าอุบายที่ง่ายมากฉันสามารถหลอกลวงเก่าเพื่อ Shikari"กล่าวว่า
โฮล์มส์ "มันจะต้องคุ้นเคยกับคุณ
คุณยังไม่ได้ tethered เป็นเด็กหนุ่มที่อยู่ภายใต้ต้นไม้ได้นอนลงแล้วข้างต้นนั้นด้วยปืนยาวของคุณและ
รอให้เหยื่อเพื่อนำมาขึ้นเสือของคุณหรือไม่ บ้านที่ว่างเปล่าเป็นต้นไม้ของฉันและคุณกำลังของฉัน
เสือ
คุณอาจมีปืนอื่น ๆ ในสำรองในกรณีที่ควรจะมีเสือหลายหรือ
ในการคาดคะเนไม่น่าจะของจุดมุ่งหมายของคุณเองล้มเหลวคุณ
เหล่านี้"เขาชี้ไปรอบ ๆ "มีปืนอื่น ๆ ของฉัน
แบบขนานเป็นที่แน่นอน."
พันเอกมอแรนแล่นไปข้างหน้าด้วยการคำรามจากความโกรธ แต่ constables ลากเขา
กลับ โกรธเมื่อใบหน้าของเขาได้แย่ที่จะมอง
ที่
"ฉันสารภาพว่าคุณมีหนึ่งแปลกใจเล็ก ๆ สำหรับผม"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ผมไม่ได้คาดหวังว่าคุณเองจะทำให้การใช้บ้านที่ว่างเปล่านี้และ
หน้าต่างด้านหน้านี้สะดวก
ผมคิดว่าคุณเป็นปฏิบัติการจากถนนที่เพื่อน, Lestrade ของฉันและของเขา
ชายร่าเริงที่ถูกรอคุณ มีข้อยกเว้นว่าได้หายไปทั้งหมดเป็นฉัน
คาดว่าจะ."
พันเอกมอแรนหันไปนักสืบอย่างเป็นทางการ
"คุณอาจหรือไม่อาจมีเพียงแค่ทำให้เกิดการจับกุมฉัน"เขากล่าว"แต่อย่างน้อยมี
สามารถเหตุผลทำไมฉันจึงควรส่งไปยัง gibes ของสมาชิกผู้นี้ไม่มี
ถ้าฉันอยู่ในมือของกฎหมายว่าด้วยการให้สิ่งที่จะทำในทางกฎหมาย."
"ดีที่เหมาะสมเพียงพอ"Lestrade กล่าวว่า
"ไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่คุณจะพูด, นายโฮล์มส์, ก่อนที่เราจะไป?"
โฮล์มส์ได้เลือกขึ้นอากาศที่มีประสิทธิภาพ - gun จากพื้นและถูกตรวจสอบของ
กลไก
"อาวุธที่น่าชื่นชมและไม่ซ้ำกัน"กล่าวว่าเขา"ไม่มีเสียงและพลังมหาศาล : ผมรู้ว่า
herder von, ช่างเยอรมันคนตาบอด, ผู้ที่สร้างการสั่งซื้อสินค้าจากปลาย
โมศาสตราจารย์
สำหรับปีฉันได้รับการตระหนักถึงการดำรงอยู่ของมันแม้ว่าฉันไม่เคยมีก่อนที่จะมี
โอกาสของการจัดการนั้น
ผมยกย่องมันมากเป็นพิเศษเพื่อให้ความสนใจ Lestrade ของคุณและยังเป็นสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย
ที่เหมาะสมกับมัน."
"คุณสามารถไว้วางใจเราที่จะมองหลังจากที่นายโฮล์มส์"Lestrade กล่าวว่าเป็นบุคคลที่ทั้ง
ย้ายไปทางประตู "สิ่งต่อไปที่จะพูด?"
"เท่านั้นที่จะขอคิดค่าใช้จ่ายในสิ่งที่คุณตั้งใจจะชอบ?"
"สิ่งที่คิดค่าบริการ, Sir? ทำไมของหลักสูตรการฆาตกรรมพยายามของ
นาย Sherlock Holmes."
"Not so Lestrade, ผมไม่ได้เสนอให้ปรากฏในเรื่องที่
ทั้งหมด
ให้คุณและให้คุณเพียงอย่างเดียวเป็นเครดิตของการจับกุมที่น่าทึ่งที่คุณมี
ส่งผลกระทบต่อ ใช่ Lestrade ผมขอแสดงความยินดีคุณ!
ด้วยส่วนผสมความสุขของคุณตามปกติของไหวพริบและความกล้าคุณมีเขา."
"เขาได้! มีคนที่นายโฮล์มส์"
"ชายคนนั้นว่าแรงทั้งได้รับการแสวงหาในไร้สาระ -- พันเอกเซบาสเตียนมอแรน,
ที่ยิงตรงกับโรนัลด์เอแดร์ bullet การขยายตัวจากอากาศ - gun ที่ผ่าน
หน้าต่างที่เปิดจากด้านหน้าสองชั้นของหมายเลข
427 เลนพาร์ค, เมื่อสามสิบของเดือนล่าสุด
นั่นคือค่าใช้จ่าย Lestrade,
และตอนนี้วัตสันถ้าคุณสามารถทนร่างจากหน้าต่างเสียผมคิดว่า
ครึ่งชั่วโมงในการศึกษาของฉันมากกว่าซิการ์อาจทำให้คุณทำกำไรได้บางสวนสนุก."
ห้องเก่าของเราได้รับไม่มีการเปลี่ยนแปลงผ่านการกำกับดูแลของ Mycroft Holmes
และการดูแลทันทีของนางฮัดสัน
ในฐานะที่เป็นฉันป้อนที่ผมเห็นมันเป็นความจริง, ความเป็นระเบียบเรียบร้อยไม่คุ้นเคย แต่สถานที่สำคัญเก่าได้ทั้งหมดใน
สถานที่ของพวกเขา มีมุมสารเคมีและถูก
กรดย้อมสี, ตารางจัดการ - topped
เมื่อมีการเก็บที่แถวของหนังสือเศษ - น่ากลัวและหนังสือจากที่ถูก
อ้างอิงซึ่งหลายคนของประชาชนเพื่อนของเราจะได้รับการดีใจที่จะเผาไหม้
แผนภาพที่ไวโอลินกรณีและท่อชั้น -- แม้กระทั่งรองเท้าแตะเปอร์เซียที่
มียาสูบ -- ทั้งหมดได้พบกับตาของฉันเป็นฉันมองไปรอบฉัน
หนึ่งนางฮัดสัน, ที่คานพวกเราทั้งสองเป็นเรา -- มีสองอาศัยของห้องพักที่ถูก
ป้อน -- อื่น ๆ ที่หุ่นแปลกที่ได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญดังนั้นใน
การผจญภัยยามเย็น
มันเป็นรูปแบบการแว็กซ์สีของเพื่อนผมจึงทำ admirably ว่ามันเป็นที่สมบูรณ์แบบ
โทรสาร
มันยืนอยู่บนแท่นตารางขนาดเล็กที่มีเสื้อคลุมเก่าของโฮล์มส์ของ draped เพื่อ
รอบมันว่าภาพลวงตาจากถนนได้อย่างสมบูรณ์แบบ
"ฉันหวังว่าคุณสังเกตข้อควรระวังนางฮัดสัน"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ฉันไปไว้บนหัวเข่าของฉัน, Sir, เพียงเท่าที่คุณบอกฉัน."
"ดีเลิศ
คุณดำเนินการสิ่งที่ออกมาดีมาก คุณไม่สังเกตที่สัญลักษณ์ไป?"
"ใช่ครับ
ฉันเกรงว่ามันมีนิสัยเสียหน้าอกที่สวยงามของคุณสำหรับมันผ่านไปทางขวาผ่านหัว
และแบนตัวเองบนผนัง ฉันเลือกมันได้จากพรม
นี่มันเป็น!"
โฮล์มส์ถือมันออกมาให้ฉัน "กระสุนปืนพกมีความอ่อนนุ่มตามที่คุณรับรู้
วัตสัน
มีอัจฉริยะในที่สำหรับผู้ที่จะคาดหวังจะพบสิ่งนั้นยิงออกมาจาก
? ปืนลม ขวาทั้งหมดนางฮัดสัน
ผมต้องรับภาระมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
และตอนนี้วัตสันให้ฉันเห็นคุณอยู่ในที่นั่งเก่าของคุณอีกครั้งสำหรับการมีหลาย
จุดที่ฉันควรจะชอบที่จะพูดคุยกับคุณ."
เขาได้โยนออก frockcoat เมล็ดและตอนนี้เขาเป็นโฮล์มส์จากเก่าในเมาส์
การแต่งกายชุดสีที่เขาเอามาจากรูปจำลองของเขา
"ประสาทเก่า Shikari มีความมั่นคงไม่ได้หายไปตนหรือของพวกเขาตาของเขา
ความกระตือรือร้น,"เขากล่าวพร้อมกับหัวเราะในขณะที่เขาตรวจหน้าผากแตกเป็นเสี่ยง ๆ ของเขา
หน้าอก
"ลูกดิ่งในช่วงกลางของด้านหลังของศีรษะและตีผ่านสมอง
เขาถูกยิงที่ดีที่สุดในประเทศอินเดียและผมคาดว่ามีไม่กี่ที่ดีขึ้นในลอนดอน
คุณเคยได้ยินชื่อหรือไม่"
"ไม่ฉันไม่ได้.""ดี, ดี, ดังกล่าวเป็นชื่อเสียง!
แต่แล้วถ้าผมจำถูกต้องคุณจะไม่เคยได้ยินชื่อของศาสตราจารย์เจมส์โมที่
ที่มีอย่างใดอย่างหนึ่งของสมองที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่
เพียงแค่ให้ฉันลงดัชนีชีวประวัติของฉันจากการเก็บรักษา."
เขาหันหน้าเว็บที่มากกว่าซม, ที่พิงหลังเก้าอี้ของเขาในและเป่าเมฆที่ดี
จากซิการ์ของเขา
"คอลเลกชันของฉันของเอ็มเป็นหนึ่งในดี"เขากล่าวว่า
"โมริตัวเองเป็นพอที่จะทำให้ตัวอักษรใด ๆ ที่มีชื่อเสียงและนี่คือมอร์แกน
ผู้ใส่ยาพิษและ Merridew ของหน่วยความจำน่ารังเกียจและแมทธิวส์ที่เคาะออกของฉัน
สุนัขที่ยังเหลืออยู่ในห้องรอที่ Charing
Cross, และสุดท้ายที่นี่เป็นเพื่อนของเราที่จะคืน."
เขาส่งมอบหนังสือและผมอ่าน : มอแรน, เซบัสเตียน, พันเอก
ตกงาน
เดิมผู้บุกเบิก 1 บังกาลอร์ เกิดลอนดอน, 1840
ลูกชายของเซอร์ออกัสแรน, CB, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริติชครั้งเพื่อเปอร์เซีย
การศึกษา Eton และ Oxford
ทำหน้าที่ในแคมเปญ Jowaki, แคมเปญอัฟกานิสถาน Charasiab (despatches), Sherpur และ Cabul
ผู้เขียนของเกมหนักของเทือกเขาหิมาลัยตะวันตก (1881); สามเดือนใน
ป่า (1884)
ที่อยู่ : ท่อร้อยสายถนน คลับ : แองโกลอินเดีย, Tankerville ที่
คลับ Bagatelle บัตร เกี่ยวกับระยะขอบที่ถูกเขียนใน Holmes ของ
มือได้อย่างแม่นยำ :
คนที่สองที่อันตรายที่สุดในลอนดอน "นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์"ฉันกล่าวว่าเป็นผมมือ
กลับไดรฟ์ "อาชีพของมนุษย์คือการให้เกียรติ
ทหาร."
"มันเป็นความจริง,"โฮล์มส์ตอบ "ขึ้นไปยังจุดที่บางอย่างที่เขาได้เป็นอย่างดี
เขาถูกเสมอคนของเส้นประสาทเหล็กและเรื่องราวจะบอกยังคงอยู่ในประเทศอินเดียวิธีการที่เขารวบรวมข้อมูล
ลงท่อระบายน้ำหลังจากที่ได้รับบาดเจ็บที่มนุษย์รับประทานอาหารเสือ
มีต้นไม้บางวัตสันซึ่งเติบโตมีความสูงบางอย่างและแล้วก็พัฒนา
น่าเกลียดบางอย่างผิดปกติ คุณจะเห็นมันมักจะอยู่ในมนุษย์
ผมมีทฤษฎีว่าบุคคลที่เป็นตัวแทนของเขาในการพัฒนาทั้ง
ขบวนของบรรพบุรุษของเขาและที่ดังกล่าวเปิดฉับพลันเพื่อยืนดีหรือชั่วสำหรับ
บางอิทธิพลที่เข้ามาในสายของสายเลือดของเขา
บุคคลนั้นจะกลายเป็นถูก, ดีเลิศของประวัติของครอบครัวของเขาเองที่."
"เป็นแน่นอนค่อนข้างเพ้อฝัน."
"ดีฉันไม่ได้เรียกร้องมัน สิ่งที่ทำให้พันเอกมอแรนเริ่มที่จะ
ไปอย่างผิดปกติ โดยไม่ต้องเรื่องอื้อฉาวใด ๆ ที่เปิดเขาก็ยังคงทำ
อินเดียร้อนเกินไปที่จะถือเขา
เขาออกมาไปลอนดอนและอีกครั้งที่ได้มาเป็นชื่อที่ความชั่วร้าย
มันเป็นช่วงเวลานี้ว่าเขาเป็นขอออกโดยศาสตราจารย์โม, ผู้ที่สำหรับเวลา
เขาเป็นหัวหน้าของพนักงาน
โมริเขามาด้วยเงินอย่างกว้างขวางและใช้เขาเท่านั้นในหนึ่งหรือสองสูงมาก
งานระดับที่ไม่มีความผิดทางอาญาสามัญอาจมีการดำเนินการ
คุณอาจจะมีความทรงจำของการเสียชีวิตของนางสจ๊วตบางของ Lauder, ในปี 1887
ไม่? ดีผมมั่นใจว่าแรนได้ที่ด้านล่างของ
แต่ไม่มีอะไรสามารถพิสูจน์ได้
พันเอกที่ถูกปกปิดดังนั้นชาญฉลาดว่าแม้เมื่อแก๊งโมริถูกหักขึ้น
เราไม่สามารถใส่ร้ายป้ายสีเขา
คุณจำวันที่ที่ว่าเมื่อฉันเรียกร้องให้คุณในห้องพักของคุณวิธีการที่ฉันใส่ขึ้น
บานประตูหน้าต่างสำหรับความกลัวของอากาศปืน? ไม่มีข้อสงสัยที่คุณคิดว่าผมเพ้อฝัน
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ผมทำสำหรับผมรู้ว่าการดำรงอยู่ของปืนที่น่าทึ่งนี้
และฉันรู้ว่าหนึ่งในภาพที่ดีที่สุดในโลกจะเป็นที่อยู่เบื้องหลังมัน
เมื่อเราอยู่ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์เขาตามเรากับโมและมันก็ไม่ต้องสงสัยเขา
ที่ให้ผมว่าชั่วร้ายห้านาทีบนหิ้ง Reichenbach
"คุณอาจคิดว่าผมอ่านเอกสารที่มีความสนใจบางอย่างในระหว่างการพักแรมของฉันในประเทศฝรั่งเศส
เมื่อมองออกไปสำหรับการมีโอกาสของการวางเขาด้วยส้นเท้าใด ๆ
ตราบใดที่เขาได้ฟรีในลอนดอน, ชีวิตของฉันจริงๆจะไม่ได้รับมูลค่าที่อยู่อาศัย
คืนและวันที่เงาจะได้รับมากกว่าฉันและไม่ช้าก็เร็วโอกาสของเขา
ต้องมา
สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร ฉันไม่สามารถยิงเขาที่เห็นหรือฉันควร
ตัวเองจะอยู่ในท่าเรือ มีการใช้งานน่าสนใจให้กับผู้พิพากษาที่ไม่ถูก
พวกเขาไม่สามารถแทรกแซงในความแข็งแรงของสิ่งที่จะปรากฏให้พวกเขาที่จะป่า
ความสงสัย ดังนั้นฉันจะทำอะไร
แต่ผมดูข่าวทางอาญารู้ว่าไม่ช้าก็เร็วฉันควรจะได้รับเขา
แล้วการตายของโรนัลด์เอแดร์นี้มา ฉันมีโอกาสมาที่สุดท้าย
รู้ว่าสิ่งที่ผมก็ไม่แน่ใจว่าพันเอกมอแรนได้ทำมันได้หรือไม่
เขาเล่นไพ่กับเด็กหนุ่มที่เขาตามเขาบ้านจากสโมสรที่เขามี
ยิงเขาผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่
มีข้อสงสัยไม่ได้ของมัน สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเพียงอย่างเดียวจะเพียงพอที่จะใส่ของเขา
หัวในห่วง ฉันมามากกว่าในครั้งเดียว
ฉันถูกมองเห็นได้โดยแมวมอง, ที่ฉันรู้ว่าจะตรงความสนใจของพันเอกของฉัน
การมี
เขาไม่สามารถล้มเหลวในการเชื่อมต่อกลับอย่างฉับพลันของฉันกับอาชญากรรมของเขาและจะเป็นชะมัด
ตระหนก
ผมแน่ใจว่าเขาจะทำให้ความพยายามที่จะได้รับฉันออกจากทางในครั้งเดียวและจะ
นำอาวุธรอบการฆาตกรรมของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ที่
ฉันซ้ายเขาเป็นเครื่องหมายที่ดีในหน้าต่างและมีการเตือนตำรวจว่าพวกเขา
อาจจำเป็น -- โดยวิธีการที่ Watson, คุณพบสถานะของตนในทางเข้าประตูที่มี
ไม่มีพลาดความถูกต้อง -- ฉันเอาขึ้นสิ่งที่ดูเหมือนจะ
ฉันจะโพสต์ที่มีเหตุผลสำหรับการสังเกตไม่เคยฝันว่าเขาจะเลือก
จุดเดียวกันการโจมตีของเขา ตอนนี้ฉันรักวัตสันไม่มีอะไรยังคงอยู่
สำหรับผมที่จะอธิบาย?"
"ใช่"กล่าวว่า I. "ท่านยังไม่ได้ทำให้มันชัดเจนในสิ่งที่ถูก
พันเอกมอแรนแรงจูงใจในการฆ่าเกียรติโรนัลด์เอแดร์?"
"Ah! วัตสันที่รักของฉันมีเราเข้ามาในอาณาจักรของการคาดคะเนที่ดีที่สุด
ใจอาจจะเป็นตรรกะที่ผิด
แต่ละคนอาจจะรูปแบบสมมติฐานของเขาเองเมื่อหลักฐานปัจจุบันและคุณคือเป็นโอกาสที่จะ
ถูกต้องเป็นเหมือง.""คุณมีรูปหนึ่งแล้ว?"
"ผมคิดว่ามันเป็นไปไม่ยากที่จะอธิบายข้อเท็จจริง
มันออกมาในหลักฐานที่แสดงว่าพันเอกมอแรนและเยาวชนมี Adair, ระหว่างพวกเขาได้รับรางวัล
เงินจำนวนมาก
ตอนนี้ไม่ต้องสงสัยเล่นเหม็น -- จากที่ผมได้รับการตระหนักถึง
ผมเชื่อว่าในวันที่ของการฆาตกรรมที่เอแดร์ได้ค้นพบว่าแรนคือ
การโกง
มีโอกาสมากที่เขาพูดกับเขาเป็นการส่วนตัวและมีการขู่ว่าจะเปิดเผยให้เขาจนกว่าเขา
สมัครใจลาออกจากสมาชิกของเขาของสโมสรและสัญญาที่จะไม่เล่นไพ่อีกครั้ง
มันไม่น่าที่เจ้าหนูชอบเอแดร์ได้ในครั้งเดียวจะทำให้เรื่องอื้อฉาวน่าเกลียดโดย
เปิดเผยเป็นคนที่รู้จักกันดีมากที่มีอายุมากกว่าตัวเอง
อาจเขาดำเนินการเป็นผมขอแนะนำ
ยกเว้นจากสโมสรของเขาจะหมายถึงการทำลายไปมอแรน, ผู้ที่อาศัยอยู่โดยเขาไม่ดีอากาศ
บัตรเพิ่มขึ้น -
เขาจึงฆ่าเอแดร์, ผู้ที่ในเวลานั้นพยายามที่จะทำงานออกเท่าใด
เงินที่เขาควรกลับไปตั้งแต่เขาไม่สามารถทำกำไรโดยพันธมิตรของเขาเหม็น
เล่น
เขาล็อคประตูเกรงว่าผู้หญิงควรแปลกใจเขาและเรียกร้องทราบว่าสิ่งที่
ที่เขาทำกับชื่อเหล่านี้และเหรียญ มันจะผ่าน?"
"ผมมีข้อสงสัยว่าคุณมีการตีเมื่อความจริงไม่."
"มันจะถูกตรวจสอบหรือ disproved ที่การทดลอง
ในขณะที่มาสิ่งที่อาจพันเอกมอแรนจะปัญหาเรามากขึ้นไม่
อากาศ - gun ที่มีชื่อเสียงของ herder Von จะประดับประดาพิพิธภัณฑ์ Yard สกอตแลนด์และ
อีกครั้งนาย Sherlock Holmes มีอิสระที่จะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อการตรวจสอบเหล่านั้น
ปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจที่
ชีวิตที่ซับซ้อนของกรุงลอนดอนเพื่อแสดงระดะ."
>
การผจญภัยของบิลเดอร์วูด
"จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านความผิดทางอาญา"นาย Sherlock Holmes กล่าวว่า"ลอนดอน
ได้กลายเป็นเมืองที่แปลกประหลาดไม่น่าทึ่งตั้งแต่การตายของปลายเสียใจ
ศาสตราจารย์โมริ."
"ผมแทบจะไม่สามารถคิดว่าคุณจะพบพลเมืองดีหลายคนเห็นด้วยกับคุณว่า"ผม
ตอบ
"ดีดีฉันจะต้องไม่เห็นแก่ตัว"เขากล่าวด้วยรอยยิ้มขณะที่เขาผลักดันให้กลับของเขา
เก้าอี้จากอาหารเช้าตาราง
"ชุมชนเป็นอย่างแน่นอน Gainer และไม่มีใครแพ้บันทึกที่ยากจนออกจากการทำงาน
ผู้เชี่ยวชาญซึ่งมีการประกอบอาชีพได้หายไป กับคนที่ในเขตข้อมูลหนึ่งของตอนเช้า
กระดาษที่นำเสนอความเป็นไปได้ที่ไม่มีขีด จำกัด
บ่อยครั้งที่มันเป็นเพียงร่องรอยที่เล็กที่สุด, Watson, บ่งชี้ faintest และยัง
คือพอที่จะบอกว่าสมองของมะเร็งที่ดีคือมีเป็น gentlest
tremors ของขอบของเว็บเตือนอย่างใดอย่างหนึ่ง
ของแมงมุมเหม็นที่ lurks ในศูนย์
อนุ thefts, ป่าเถื่อนทำร้ายร่างกาย, ข่มขืนจุดมุ่งหมาย -- เพื่อคนที่จัดขึ้นเงื่อนงำทั้งหมด
อาจจะทำงานเป็นทั้งการเชื่อมต่อหนึ่ง
เพื่อที่นักเรียนทางวิทยาศาสตร์ของโลกที่สูงกว่าความผิดทางอาญาซึ่งเป็นเมืองหลวงในยุโรปไม่มี
นำเสนอข้อได้เปรียบที่ลอนดอนแล้วครอบครอง
แต่ตอนนี้ ----"เขา ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขาในการคัดค้านอารมณ์ขันของรัฐในสิ่งที่
ซึ่งเขาได้ทำเพื่อเขามากในการผลิต
ในขณะที่การที่ฉันพูดโฮล์มส์ได้รับกลับสำหรับเดือนบางและฉันที่เขา
ขอมีการขายและการปฏิบัติของฉันกลับไปยังส่วนแบ่งการไตรมาสที่เดิมใน Baker Street
แพทย์หนุ่มที่ชื่อว่า Verner, ปฏิบัติได้ซื้อเคนซิงตันขนาดเล็กของฉันและได้รับ
กับคัดค้านน้อยตื่นตาตื่นใจราคาสูงสุดที่ฉันจะถาม ventured -- เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ซึ่งเป็นเพียงการอธิบายตัวเองบางปี
ต่อมาเมื่อฉันพบว่า Verner เป็นความสัมพันธ์ที่ห่างไกลของโฮล์มส์และว่ามันเป็น
เพื่อนของฉันที่ได้พบจริงๆเงิน
เดือนของการเป็นหุ้นส่วนของเราไม่ได้รับการปราศจากเหตุการณ์เพื่อให้เป็นเขากล่าวว่าสำหรับผมพบว่าเมื่อวันที่
มองผ่านบันทึกของฉันว่าระยะเวลานี้รวมถึงกรณีของเอกสารของอดีต
ประธาน Murillo, และยังตกตะลึง
เรื่องของเรือกลไฟดัตช์ฟรีสลันด์ซึ่งเกือบดังนั้นค่าใช้จ่ายเราชีวิตของเราทั้งสอง
ลักษณะอากาศหนาวเย็นและความภาคภูมิใจของพระองค์ได้เสมอเกลียดชัง แต่จากสิ่งที่อยู่ในรูปร่าง
จากเสียงปรบมือของประชาชนและเขาถูกผูกไว้ฉันในแง่ที่เข้มงวดมากที่สุดที่จะบอกว่าไม่มีคำต่อไป
ของตัวเองวิธีการของเขาหรือความสำเร็จของเขา --
ห้ามซึ่งเป็นฉันได้อธิบายได้เฉพาะในขณะนี้ถูกลบออก
นาย Sherlock Holmes เป็นที่พิงหลังเก้าอี้ของเขาในการประท้วงหลังจากที่แปลกของเขาและ
ถูกแฉกระดาษตอนเช้าของเขาในแฟชั่นสบายเมื่อความสนใจของเราคือ
จับกุมโดยแหวนอันยิ่งใหญ่ที่ Bell,
ตามทันทีโดยเสียงกลองกลวงเช่นถ้ามีคนมาเต้นบน
ประตูด้านนอกด้วยกำปั้นของเขา
ขณะที่มันมีเข้ามาเปิดวิ่งป่วนเข้าไปในห้องโถงที่เท้าอย่างรวดเร็ว clattered ขึ้น
บันไดและทันทีภายหลังเป็นชายหนุ่มตาป่าและคลั่ง, ซีด, ไม่เรียบร้อยและ
palpitating ระเบิดเข้ามาในห้อง
เขามองจากที่หนึ่งไปที่อื่น ๆ ของเราและอยู่ภายใต้การจ้องมองของเราในการสอบสวนเขาก็กลายเป็น
ตระหนักว่าขอโทษบางอย่างที่จำเป็นสำหรับรายการนี้ไม่มีพิธี
"ฉันขอโทษนายโฮล์มส์"เขาร้องไห้
"คุณจะต้องไม่ตำหนิฉัน ผมเกือบบ้า
นายโฮล์มส์, ผมไม่มีความสุขจอห์น Hector McFarlane."
เขาได้ประกาศว่าถ้าชื่อคนเดียวที่จะอธิบายทั้งเยี่ยมชมและของเขา
ลักษณะ แต่ฉันจะได้เห็นโดยไม่ตอบสนองสหายใบหน้าของฉันว่ามันหมายความว่าไม่มีการเพิ่มเติม
เขายิ่งกว่าฉัน
"บุหรี่มีนาย McFarlane,"เขากล่าวว่าการผลักดันกรณีของเขาไปทั่ว
"ผมมั่นใจว่าด้วยอาการของคุณเพื่อนของฉัน ดร. วัตสันที่นี่จะกำหนด
ยากล่อมประสาท
สภาพอากาศที่ได้รับเพื่อให้อย่างอบอุ่นเหล่านี้ไม่กี่วันล่าสุด
ตอนนี้ถ้าคุณรู้สึกว่าประกอบด้วยน้อยมากที่ฉันควรจะดีใจถ้าคุณจะนั่งลงใน
เก้าอี้ที่และบอกให้เราช้ามากและอย่างเงียบ ๆ ว่าคุณเป็นใครและสิ่งที่มันเป็นที่
ที่คุณต้องการ
ที่คุณกล่าวถึงชื่อของคุณเป็นถ้าฉันควรตระหนัก แต่ผมมั่นใจว่าเกิน
ข้อเท็จจริงที่ชัดเจนว่าคุณกำลังตรี, ทนายความเป็นสมาชิกของและโรคหืด,
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณ."
คุ้นเคยเป็นผมด้วยวิธีการของเพื่อนของฉันก็ไม่ได้ยากสำหรับผมที่จะปฏิบัติตามเขา
การหักเงินและการสังเกตความไม่เรียบร้อยของการแต่งกาย, ฟ่อนของเอกสารทางกฎหมายที่
ชมเสน่ห์, และการหายใจซึ่งได้รับการแจ้งเตือนพวกเขา
ลูกค้าของเรา แต่จ้องมองด้วยความประหลาดใจ
"ใช่ฉันทั้งหมดที่นายโฮล์มส์; และในนอกจากนี้ผมเป็นคนที่โชคร้ายมากที่สุดที่
ขณะนี้ในกรุงลอนดอน เพื่อเห็นแก่สวรรค์ของไม่ละทิ้งฉันนาย
! โฮล์มส์
ถ้าพวกเขามาฉันไปสู่การจับกุมก่อนที่ผมจะได้เสร็จสิ้นเรื่องของฉันให้พวกเขาให้ฉันเวลา
เพื่อที่ฉันอาจจะบอกคุณความจริงทั้งหมด ฉันจะไปเข้าคุกมีความสุขถ้าผมรู้ว่าคุณ
มีการทำงานสำหรับฉันนอก."
"การจับกุมคุณ!"โฮล์มส์กล่าวว่า "นี้เป็นจริงมากที่สุด grati -- มากที่สุด
น่าสนใจ ที่คุณทำในสิ่งที่คิดค่าใช้จ่ายคาดว่าจะได้
จับกุม?"
"เมื่อค่าใช้จ่ายของฆาตกรรมนายโจนัส Oldacre, ของ Lower อร์วูด."
ใบหน้าที่แสดงออกสหายของฉันมีความเห็นอกเห็นใจซึ่งไม่ได้ผมกลัวเป็น
บริสุทธิ์โดยสิ้นเชิงกับความพึงพอใจ
"รักฉัน"กล่าวว่าเขา"มันเป็นเพียงช่วงเวลานี้อาหารเช้าที่ว่าผมพูดกับฉัน
เพื่อน, ดร. Watson, ว่ากรณีโลดโผนได้หายไปออกจากเอกสารของเรา."
ผู้เข้าชมของเรายืดไปข้างหน้ามือสั่นและเลือกขึ้นลี่เทเลกราฟ,
ซึ่งยังคงวางอยู่ที่หัวเข่าของโฮล์มส์
"ถ้าคุณได้มองมัน, Sir, คุณจะได้เห็นได้อย่างรวดเร็วสิ่งที่ทำธุระอยู่ใน
ที่ฉันมีมาให้คุณเช้านี้ ผมรู้สึกว่าชื่อและที่โชคร้ายของฉันของฉันจะต้อง
จะอยู่ในปากของมนุษย์ทุกคน."
เขาหันมามันมากกว่าที่จะแสดงที่หน้ากลาง
"นี่มันเป็นและที่มีสิทธิ์ของคุณผมจะอ่านมันให้คุณ
ฟังเพลงนี้นายโฮล์มส์
พาดหัวข่าวที่มี :'Affair ลึกลับที่ลดอร์วูด
การหายตัวไปของผู้สร้างที่รู้จักกันดี ความสงสัยของการฆาตกรรมและการลอบวางเพลิง
เบาะแสกับกฎหมายอาญา.'
นั่นคือเงื่อนงำที่พวกเขามีอยู่แล้วดังต่อไปนี้นายโฮล์มส์และฉันรู้ว่ามัน
นำไปสู่การอย่างถูกต้องกับผม
ฉันได้รับการปฏิบัติตามจากสถานี London Bridge, และผมแน่ใจว่าพวกเขาเป็นเพียง
รอให้ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะจับกุมฉัน มันจะทำลายหัวใจแม่ของฉัน -- มันจะ
ทำลายหัวใจของเธอ!"
เขา wrung มือของเขาในความทุกข์ทรมานจากความเข้าใจและ swayed ย้อนกลับและ
ต่อไปในเก้าอี้ของเขา
ผมมองด้วยความสนใจเมื่อชายคนนี้ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิดจากที่
อาชญากรรมของความรุนแรง
เขาได้ทำด้วยผ้าลินินที่มีผมและหล่อในแฟชั่นเชิงลบล้างออกด้วย
ตาสีฟ้ากลัวและทำความสะอาดใบหน้าโล้นกับอ่อนแอปากสำคัญ
อายุของเขาอาจได้รับการเกี่ยวกับ 20-7, การแต่งกายและแบริ่งของเขาที่เป็นสุภาพบุรุษ
จากกระเป๋าของเสื้อกันหนาวในช่วงฤดูร้อนของเขายื่นไฟมัดของที่สลักหลัง
เอกสารที่ประกาศอาชีพของเขา
"เราต้องใช้สิ่งที่เวลาเรามี"โฮล์มส์กล่าวว่า
"Watson, คุณจะมีความเมตตาที่จะใช้กระดาษและการอ่านย่อหน้าใน
คำถาม?"
ภายใต้หัวข้อแข็งแรงซึ่งลูกค้าของเราได้ยกมาผมอ่านต่อไปนี้
เล่าเรื่องการชี้นำ :
"สายคืนสุดท้ายหรือช่วงต้นเช้านี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นลดอร์วูดซึ่ง
จุดก็คือกลัวไปเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรง
นายโจนัส Oldacre เป็นถิ่นที่อยู่รู้จักกันดีของย่านชานเมืองที่ซึ่งเขาได้ดำเนินการเกี่ยวกับของเขา
เป็นตัวสร้างธุรกิจเป็นเวลาหลายปี
นาย Oldacre เป็นตรี, ปีที่ 52 ของอายุและการใช้ชีวิตอยู่ในน้ำลึก Dene House, ที่
Sydenham ปลายของถนนจากชื่อที่ เขาได้มีชื่อเสียงของการเป็นคนของที่
นิสัยประหลาด, ความลับและออก
บางปีเขาได้ถอนตัวออกจากการปฏิบัติจริงทางธุรกิจในการที่เขามีการกล่าวถึง
มีความมั่งคั่งมาก massed
ไม้หลาขนาดเล็กยังคงมีอยู่ แต่ที่ด้านหลังของบ้านและคืน
เกี่ยวกับ 00:00, สัญญาณเตือนภัยที่ได้รับว่าเป็นหนึ่งในกองอยู่บนไฟ
เครื่องยนต์ได้ทันทีเมื่อมีจุดที่ แต่ไม้แห้งเผาไหม้ด้วยความโกรธที่ดีและมัน
เป็นไปไม่ได้จับกุมการลุกฮือจนสแต็คที่ได้รับการบริโภคโดยสิ้นเชิง
ถึงจุดนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเจาะลักษณะของการเกิดอุบัติเหตุธรรมดา แต่
บ่งชี้ความสดใหม่ดูเหมือนจะชี้ไปที่อาชญากรรมที่ร้ายแรง
เซอร์ไพร์สได้แสดงออกที่การขาดของต้นแบบของสถานประกอบการที่ได้จาก
ฉากของไฟและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมตามซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาได้หายไปจาก
บ้าน
การตรวจสอบจากห้องของเขาเผยให้เห็นว่าเตียงไม่ได้รับการนอนในที่ที่ปลอดภัย
ซึ่งยืนอยู่ในมันก็เปิดให้เห็นว่าจำนวนของเอกสารที่สำคัญเกี่ยวกับการกระจัดกระจาย
ห้องพักและสุดท้ายว่ามี
สัญญาณของการต่อสู้เกี่ยวกับการฆาตกรรม, ร่องรอยเล็กน้อยของเลือดถูกพบภายใน
ห้องพักและเดินไปติดทำด้วยไม้โอ๊กซึ่งนอกจากนี้ยังพบคราบเลือดเมื่อ
จับ
เป็นที่รู้จักกันว่านายโจนัส Oldacre ได้รับผู้เข้าชมในช่วงปลายห้องนอนของเขาเมื่อ
ในคืนนั้นและติดพบว่าได้รับการระบุว่าเป็นทรัพย์สินของบุคคลนี้
หนุ่มกรุงลอนดอนนายจอห์นเป็นชื่อที่
Hector McFarlane, พันธมิตรต้นของเกรแฮมและ McFarlane, จาก 426 อาคารพอร์ตแลนด์
อีซี
ตำรวจเชื่อว่าพวกเขามีหลักฐานอยู่ในความครอบครองของตนซึ่งวัสดุมาก
แรงจูงใจที่น่าเชื่อสำหรับอาชญากรรมและทั้งหมดจะไม่สามารถสงสัยว่า
การพัฒนาความรู้สึกที่จะปฏิบัติตาม
"ภายหลัง .-- มันเป็นข่าวลือว่าเราไปกดที่นายจอห์นเฮคเตอร์มี McFarlane
รับจริงที่ถูกจับกุมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการฆาตกรรมของนายโจนัส Oldacre ที่
มันเป็นอย่างน้อยบางอย่างที่ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการออก
ได้มีการพัฒนาต่อไปและน่ากลัวในการตรวจสอบที่
นอร์วู
นอกจากนี้สัญญาณของการต่อสู้ในห้องพักของผู้สร้างโชคร้ายที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้
ที่หน้าต่างของฝรั่งเศสในห้องนอนของเขา (ซึ่งเป็นชั้นล่าง) พบว่า
ที่จะเปิดที่มีเครื่องหมายว่า
บางวัตถุขนาดใหญ่ได้รับการลากไปที่กองไม้และสุดท้ายก็คือ
ยืนยันว่ายังคงย่างได้พบว่าในหมู่ผู้ที่ขี้เถ้าถ่านของไฟ
ทฤษฎีของตำรวจว่าเป็นอาชญากรรมที่เกี่ยวกับความรู้สึกมากที่สุดมีความมุ่งมั่นที่
เหยื่อที่ถูก clubbed ไปสู่ความตายในห้องนอนของเขาเองซึ่งได้เป็นระลอกคลื่นน้อยเอกสารของเขาและเขาตาย
ร่างกายลากไปที่กองไม้,
ซึ่งเป็นที่ติดไฟแล้วเพื่อให้เป็นไปซ่อนร่องรอยทั้งหมดของอาชญากรรม
การดำเนินการสอบสวนทางอาญาที่ได้รับการที่เหลือในมือที่มีประสบการณ์จาก
ตรวจสอบ Lestrade ของสกอตแลนด์หลาซึ่งเป็นผู้ติดตามเบาะแสที่มีของเขา
พลังงานคุ้นเคยและความเฉลียวฉลาด."
Sherlock Holmes ฟังด้วยตาปิดและปลายนิ้วเข้าด้วยกันเพื่อที่น่าทึ่งนี้
บัญชี "กรณีที่มีบางจุดที่แน่นอนของ
ดอกเบี้ย,"กล่าวว่าเขาในแฟชั่นเนือยของเขา
"ผมอาจจะขอให้ในครั้งแรกที่นาย McFarlane, วิธีการที่จะว่าคุณยังคงอยู่ที่
เสรีภาพเนื่องจากปรากฏจะมีหลักฐานเพียงพอที่จะปรับการจับกุมของคุณ?"
"ฉันอาศัยอยู่ที่ทอร์ริง Lodge, Blackheath, กับผู้ปกครองนายโฮล์มส์ของฉัน แต่ล่าสุด
คืนที่มีการทำธุรกิจมากปลายกับนายโจนัส Oldacre, ฉันอยู่ที่โรงแรมใน
Norwood, และมาถึงธุรกิจของฉันจากที่นั่น
ผมรู้ว่าไม่มีอะไรจากเรื่องนี้จนกว่าจะมีผมอยู่ในขบวนรถไฟเมื่อผมอ่านสิ่งที่คุณมี
ได้ยินเพียง
ผมที่เคยเห็นอันตรายที่น่ากลัวของตำแหน่งของฉันและฉันก็รีบที่จะนำกรณีที่
ไปอยู่ในมือของคุณ
ผมสงสัยว่าฉันควรจะได้ถูกจับกุมทั้งที่สำนักงานเมืองของฉันหรือที่ฉันไม่มี
หน้าแรก
คนตามฉันจากสถานี London Bridge และผมมีข้อสงสัยใด -- สวรรค์ Great!
สิ่งที่เป็นที่?"มันเป็นเสียงดังกราวของระฆังที่เป็นไปตาม
ได้ทันทีโดยทำตามขั้นตอนหนักอยู่บนบันได
สักครู่ต่อมาเพื่อนของเรา Lestrade เก่าปรากฏอยู่ในทางเข้าประตู
บ่าของเขาผมจับเหลือบของหนึ่งหรือสองตำรวจนอกเครื่องแบบ
"นายจอห์น Hector McFarlane?"Lestrade กล่าวว่า
ลูกค้าโชคร้ายของเราเพิ่มขึ้นด้วยใบหน้าน่ากลัว
"ผมถูกจับกุมคุณข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาของนายโจนัส Oldacre, ของ Lower อร์วูด."
McFarlane หันไปกับเราด้วยท่าทางแห่งความสิ้นหวังและจมลงไปในเก้าอี้ของเขาอีกครั้ง
เช่นเดียวที่จะบด
"หนึ่งในช่วงเวลา, Lestrade,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ครึ่งชั่วโมงมากกว่าหรือน้อยกว่าสามารถทำให้ไม่มีความแตกต่างให้คุณและสุภาพบุรุษคือ
เกี่ยวกับการที่จะให้เราบัญชีของเรื่องนี้น่าสนใจมากซึ่งอาจช่วยเราในการ
ล้างมันขึ้น."
"ผมคิดว่าจะมีความยากลำบากในการล้างมันขึ้นไม่มี"Lestrade กล่าวว่า grimly
"ไม่มีน้อยที่มีสิทธิ์ของฉันควรจะสนใจมากที่จะได้ยินเสียงของเขา
บัญชี."
"อืม, นายโฮล์มส์ก็เป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะปฏิเสธอะไรคุณเพื่อให้คุณได้รับ
ในการใช้งานเพื่อบังคับใช้ครั้งหรือสองครั้งในอดีตที่ผ่านมาและเราเป็นหนี้คุณเปิดดีที่
ลานสก็อต"Lestrade กล่าวว่า
"ในขณะเดียวกันก็ต้องยังคงอยู่กับนักโทษของฉันและฉันถูกผูกไว้เพื่อเตือนเขาว่า
อะไรที่เขาอาจจะพูดว่าจะปรากฏในหลักฐานกับเขา."
"ฉันต้องการอะไรดี"กล่าวว่าลูกค้าของเรา
"ทั้งหมดที่ผมถามว่าคุณควรจะได้ยินและรู้สัจจะ."
Lestrade มองที่นาฬิกาของเขา "ฉันจะให้คุณครึ่งชั่วโมง"เขากล่าวว่า
"ผมต้องอธิบายก่อน"McFarlane กล่าวว่า"ที่ฉันรู้อะไรของนายโจนัส Oldacre
ชื่อของเขาถูกคุ้นเคยกับผมเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาพ่อแม่ของฉันได้ทำความรู้จักกับเขา
แต่พวกเขาลอยออกจากกัน
ฉันรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมากดังนั้นเมื่อเมื่อวานนี้เกี่ยวกับ 03:00 ใน
ช่วงบ่ายเขาเดินเข้าไปในสำนักงานของฉันในเมือง
แต่ผมก็ยังคงประหลาดใจมากขึ้นเมื่อเขาบอกวัตถุของการเข้าชมของเขา
เขาได้ในแผ่นงานของเขาหลายมือของโน้ตบุ๊คที่ปกคลุมด้วยขีดเขียนเขียน --
ที่นี่พวกเขา -- และเขาวางไว้บนโต๊ะของฉัน
"'นี่คือสิ่งที่ฉันจะ'เขากล่าวว่า
'ฉันต้องการให้คุณนาย McFarlane, เพื่อทิ้งมันเป็นรูปร่างที่เหมาะสมถูกต้องตามกฎหมาย
ฉันจะนั่งอยู่ที่นี่ในขณะที่คุณทำ.'
"ฉันจะตั้งค่าตัวเองเพื่อคัดลอกและคุณสามารถนึกประหลาดใจฉันเมื่อฉันพบว่า
กับจองบางอย่างที่เขามีเหลือทรัพย์สินของเขาทั้งหมดให้ฉัน
เขาเป็นคนแปลกคุ้ยเขี่ยเหมือนเล็ก ๆ น้อย ๆ กับขนตาสีขาวและเมื่อผมมองขึ้น
ที่เขาผมพบว่าดวงตาของเขาแหลมสีเทาคงที่เมื่อฉันสนุกสนานกับการแสดงออก
ฉันแทบจะไม่เชื่อฉันเองที่ผมอ่านเงื่อนไขของการจะ; แต่เขาอธิบายว่าเขา
คือปริญญาตรีที่มีแทบจะไม่เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยใด ๆ ที่เขารู้จักพ่อแม่ของฉันใน
เยาวชนของเขาและว่าเขาได้ยินเสมอจาก
ฉันเป็นชายหนุ่มที่มากสมควรและถูกมั่นใจได้ว่าเงินของเขาจะอยู่ในที่คุ้มค่า
มือ แน่นอนฉันจะพูดตะกุกตะกักออกของฉัน
ขอบคุณ
จะได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องเสร็จสิ้นการลงนามและร่วมเป็นสักขีพยานโดยพนักงานของฉัน
นี้เป็นมันบนกระดาษสีฟ้าและบิลเหล่านี้เป็นฉันได้อธิบายเป็นหยาบ
ร่าง
นายโจนัส Oldacre แล้วแจ้งผมว่ามีจำนวนของเอกสารที่ -- อาคาร
สัญญาเช่า, ชื่อการกระทำ, การจำนอง, Scrip และอื่น ๆ -- ซึ่งมันก็จำเป็นที่ฉัน
ควรจะเห็นและเข้าใจ
เขากล่าวว่าจิตใจของเขาจะไม่ง่ายจนสิ่งที่ทั้งถูกตัดสินและเขา
ขอร้องให้ฉันออกมาที่บ้านของเขาที่ Norwood คืนนั้นจะนำด้วย
ฉันและการจัดเรื่อง
'จำไว้ว่าเด็กของฉันไม่หนึ่งคำไปทางผู้ปกครองของคุณเกี่ยวกับเรื่องจนทุกอย่าง
จะตัดสิน เราจะให้มันเป็นแปลกใจเล็กน้อยสำหรับ
พวกเขา.'
เขายืนหยัดอย่างมากเมื่อถึงจุดนี้และทำให้ฉันสัญญาว่านับถือ
"คุณสามารถจินตนาการ, นายโฮล์มส์ที่ผมไม่ได้อยู่ในอารมณ์ขันที่จะปฏิเสธสิ่งที่เขา
เขาอาจจะถามว่า
เขาเป็นผู้มีพระคุณของฉันและความปรารถนาของฉันคือการดำเนินการความปรารถนาของเขาในทุก
โดยเฉพาะ
ผมส่งกลับบ้านโทรเลขจึงจะบอกว่าผมมีธุรกิจที่สำคัญในมือและ
ว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะบอกว่าช่วงปลายเดือนผมอาจจะ
นาย Oldacre ได้บอกว่าเขาต้องการให้ฉันมีอาหารค่ำกับเขาที่เก้าเป็นเขา
อาจจะไม่ได้บ้านก่อนที่ชั่วโมงที่
ผมมีความยากลำบากในการหาบ้านของเขาบางอย่าง แต่และมันก็เกือบครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาก่อน
ฉันถึงมัน ผมพบว่าเขา ----"
"หนึ่งในขณะนี้!"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ใครเปิดประตู?""หญิงวัยกลางคนผู้ถูก, ฉันคิดว่า
แม่บ้าน."ของเขา"และมันเป็นของเธอ, ฉันเข้าใจที่กล่าวถึง
ชื่อของคุณ?"
"Exactly,"McFarlane กล่าวว่า "อธิษฐานดำเนินการต่อไป."
McFarlane เช็ดหน้าผากชื้นของเขาแล้วอย่างต่อเนื่องการเล่าเรื่องของเขา
"ผมแสดงโดยผู้หญิงคนนี้นั่งอยู่ในห้องพักที่เป็นอาหารมื้อเย็นประหยัดถูกวางออก
หลังจากนั้นนายโจนัส Oldacre นำฉันเข้ามาในห้องนอนของเขาซึ่งมีหนักอยู่
ปลอดภัย
นี้เขาเปิดและเอาออกมวลของเอกสารที่เราไปกว่ากัน
มันเป็นระหว่างสิบเอ็ดและสิบสองเมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว
เขาตั้งข้อสังเกตว่าเราไม่ต้องรบกวนแม่บ้าน
เขาแสดงให้ฉันออกมาทางหน้าต่างภาษาฝรั่งเศสของเขาเองซึ่งได้รับการทั้งหมดที่เปิดอยู่ในขณะนี้."
"การลงคนตาบอด?"โฮล์มส์ถาม
"ฉันจะไม่แน่ใจ แต่ฉันเชื่อว่ามันเป็นเพียงครึ่งหนึ่งลง
ใช่ผมจำได้ว่าวิธีการที่เขาดึงมันขึ้นมาเพื่อที่จะแกว่งเปิดหน้าต่าง
ฉันไม่สามารถหาติดของฉันและเขากล่าวว่า'ไม่เป็นไรเด็กของฉันฉันจะได้เห็นดี
การจัดการของคุณตอนนี้ฉันหวังและฉันจะให้ติดของคุณจนกว่าคุณจะกลับมาเรียกร้อง
มัน.'
ฉันเหลือเขามีเปิดตู้เซฟและเอกสารที่ทำขึ้นในแพ็คเก็ตตามตารางที่
มันจึงปลายที่ผมไม่สามารถรับกลับไป Blackheath, ดังนั้นผมจึงใช้เวลาคืนที่
Arms Anerley และผมรู้ว่าไม่มีอะไรเพิ่มเติมจนกว่าฉันจะอ่านจากเรื่องน่ากลัวนี้ใน
ตอนเช้า."
"สิ่งที่มากกว่าที่คุณอยากจะถามนายโฮล์มส์"Lestrade ซึ่งมีขนคิ้วกล่าวว่า
ได้ไปขึ้นครั้งหรือสองครั้งในระหว่างคำอธิบายที่น่าทึ่งนี้
"ไม่จนกว่าฉันจะได้รับการ Blackheath."
"คุณหมายถึงไป Norwood,"Lestrade กล่าวว่า "โอ้ใช่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสิ่งที่ฉันจะต้องมี
หมายถึง"โฮล์มส์กล่าวว่าด้วยรอยยิ้มลึกลับของเขา
Lestrade ได้เรียนรู้ด้วยประสบการณ์มากกว่าที่เขาจะดูแลเพื่อรับทราบว่าที่
สมองสามารถตัดผ่านสิ่งที่ถูกยอมรับให้เขา
ผมเห็นเขามองซอกแซกที่สหายของฉัน
"ฉันคิดว่าฉันควรจะชอบที่จะมีคำที่มีคุณในปัจจุบันนาย Sherlock Holmes"กล่าวว่า
เขา
"ตอนนี้นาย McFarlane สองของ constables ของฉันอยู่ที่ประตูและมีความเป็นสี่
ล้อรอ."
ชายหนุ่มอนาถเกิดขึ้นและมีความรวดเร็วซึ่งอ้อนวอนครั้งสุดท้ายที่เราเดินจาก
ห้องพัก เจ้าหน้าที่ดำเนินการรถแท็กซี่ให้เขาไป แต่
Lestrade ยังคงอยู่
โฮล์มส์ได้ขึ้นหน้าเว็บที่เกิดขึ้นจากร่างหยาบจะและถูก
กำลังมองหาที่พวกเขามีความสนใจ keenest เมื่อใบหน้าของเขา
"มีบางจุดที่เกี่ยวกับว่าเอกสาร Lestrade,, จะมีไม่?"เขากล่าวว่าการผลักดัน
พวกเขามากกว่า อย่างเป็นทางการมองพวกเขาด้วยความงงงวย
การแสดงออก
"ฉันสามารถอ่านไม่กี่บรรทัดแรกและเหล่านี้ในช่วงกลางของเพจที่สองและหนึ่ง
หรือสองที่สิ้นสุด
เหล่านี้จะเป็นที่ชัดเจนเป็นพิมพ์"เขากล่าว"แต่การเขียนในระหว่างที่ไม่ดีมากและ
มีสามสถานที่ที่ฉันไม่สามารถอ่านได้ที่ทั้งหมดจะถูก."
"สิ่งที่คุณทำของที่?"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ดีคุณทำในสิ่งที่ทำมันได้หรือไม่""นั่นมันถูกเขียนขึ้นในรถไฟ
การเขียนที่ดีหมายถึงสถานีการเคลื่อนไหวของการเขียนที่ไม่ดีและไม่ดีมาก
เขียนผ่านไปจุด
ผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ที่จะออกเสียงในครั้งเดียวว่านี่คือการวาดขึ้นในสายชานเมือง,
ตั้งแต่ไม่มีบันทึกในบริเวณใกล้เคียงของเมืองที่ดีอาจจะมีเพื่อ
สืบทอดจากจุดที่รวดเร็ว
ที่ให้การเดินทางของเขาทั้งที่ถูกครอบครองในรูปวาดขึ้นจะแล้ว
ถูกรถไฟด่วนเพียงครั้งเดียวระหว่างการหยุดอร์วูดและ London Bridge."
Lestrade เริ่มที่จะหัวเราะ
"คุณเป็นมากเกินไปสำหรับฉันเมื่อคุณเริ่มที่จะได้รับในทฤษฎีของคุณนายโฮล์มส์"กล่าวว่า
เขา "วิธีการนี้จะไม่แบกรับในกรณีที่?"
"Well, it corroborates เรื่องราวของชายหนุ่มในขอบเขตที่จะถูกดึง
เมื่อวานนี้ขึ้นโดยโจนัส Oldacre ในการเดินทางของเขา
มันเป็นความอยากรู้อยากเห็น -- มันไม่ได้ -- คนที่ควรจะวาดขึ้นเอกสารที่สำคัญใน
แฟชั่นจับจดเพื่อ มันแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้คิดว่ามันเป็น
ไปจะมีความสำคัญมากในทางปฏิบัติ
หากมีคนดึงขึ้นซึ่งเขาจะไม่ได้ตั้งใจที่เคยจะมีประสิทธิภาพที่เขาอาจจะทำมัน
ดังนั้น.""ดีเขาดึงขึ้นใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะตายของเขาเองที่
ในเวลาเดียวกัน"Lestrade กล่าวว่า
"โอ้คุณคิดเหรอ?""ไม่คุณ?"
"Well, it ค่อนข้างเป็นไปได้ แต่กรณีที่ไม่ชัดเจนให้ฉันยัง."
"ไม่ชัดเจน?
ดีถ้าที่ไม่ชัดเจนจะมีอะไรที่ชัดเจน?
ที่นี่ชายหนุ่มที่เรียนรู้ได้ทันทีว่าถ้าเป็นคนรุ่นเก่าบางตายเขาจะเป็น
ประสบความสำเร็จในโชคลาภ
เขาทำอะไร? เขากล่าวว่าไม่มีอะไรกับใคร แต่เขาจัดให้
ที่เขาจะออกไปในข้ออ้างที่จะเห็นลูกค้าของเขาในคืนนั้น
เขารอจนกระทั่งเฉพาะบุคคลอื่น ๆ ในบ้านที่อยู่ในเตียงและจากนั้นในความสันโดษ
จากห้องของผู้ชายฆาตกรรมเขาเขาเผาไหม้ร่างกายของเขาในกองไม้และออกเดินทางไปยัง
โรงแรมใกล้เคียง
คราบเลือดในห้องและยังที่ติดอยู่ที่เล็กน้อยมาก
มันน่าจะเป็นว่าเขาคิดอาชญากรรมของเขาจะเป็นเลือดหนึ่งและหวังว่าถ้า
ร่างกายบริโภคก็จะซ่อนร่องรอยทั้งหมดของวิธีการในการตายของเขา -- ร่องรอย
ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างต้องมีการชี้ไปที่เขา
ไม่ได้ทั้งหมดที่เห็นได้ชัดนี้""มันนัดฉัน, Lestrade ดีของฉันเป็น
เพียงแค่เรื่องขี้ผงอย่างเห็นได้ชัดเกินไป"โฮล์มส์กล่าวว่า
"คุณไม่ได้เพิ่มจินตนาการเพื่อคุณภาพของท่านอื่น ๆ ดี แต่ถ้าคุณอาจจะอย่างใดอย่างหนึ่ง
ขณะใส่ตัวเองในสถานที่ของชายหนุ่มคนนี้คุณจะเลือกคืนมาก
หลังจากที่จะได้รับการทำอาชญากรรมของคุณหรือไม่
จะไม่ดูเหมือนเป็นอันตรายกับคุณเพื่อให้อย่างใกล้ชิดเพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างสอง
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น?
อีกครั้งคุณจะเลือกโอกาสที่เมื่อคุณเป็นที่รู้จักกันในบ้านเมื่อมีการ
มีคนรับใช้ให้คุณใน?
และในที่สุดคุณจะใช้ความระมัดระวังที่ดีที่จะปกปิดร่างกายและยังปล่อยให้
ติดของคุณเองเป็นเครื่องหมายแสดงว่าคุณถูกความผิดทางอาญาหรือไม่?
สารภาพ Lestrade, ว่าทั้งหมดนี้เป็นไปได้ยากมาก."
"ในฐานะที่จะติดนายโฮล์มส์, คุณรู้ว่าเป็นฉันทำสิ่งที่ผิดทางอาญามักจะเป็น
ลุกลน, และสิ่งที่ไม่ดังกล่าวซึ่งเป็นคนที่เย็นจะหลีกเลี่ยง
เขากลัวมากมีแนวโน้มที่จะกลับไปห้องพัก
ให้ฉันทฤษฎีที่จะพอดีกับข้อเท็จจริงอื่น."
"ผมได้อย่างง่ายดายมากสามารถให้คุณครึ่งโหล,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งที่มากที่สุดและน่าจะเป็นแม้กระทั่ง
ผมทำให้คุณเป็นปัจจุบันของมันฟรี
คนเก่ามีการแสดงเอกสารซึ่งมีมูลค่าที่เห็นได้ชัด
ผ่านการเห็นพวกเขาเดินย่ำผ่านหน้าต่าง, คนตาบอดซึ่งเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของ
ลง
ออกจากทนายความ ใส่เดินย่ำ!
เขา seizes ติดซึ่งเขาสังเกตมีฆ่า Oldacre และออกหลังจากการเผาไหม้
ร่างกาย."
"ทำไมคนจรจัดควรจะเผาไหม้ในร่างกาย?""สำหรับเรื่องของการที่ทำไมควร
McFarlane?""เพื่อซ่อนหลักฐานบางอย่าง."
"อาจจะเป็นคนจรจัดต้องการที่จะซ่อนที่ฆาตกรรมที่ใดก็ได้ที่ได้รับความมุ่งมั่น."
"และคนจรจัดที่ไม่ใช้อะไรทำไม?""เพราะพวกเขาเอกสารที่เขาไม่สามารถ
เจรจาต่อรอง."
Lestrade ส่ายหัว แต่ก็ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ลักษณะของเขาเป็นอย่างน้อย
มั่นใจกว่า แต่ก่อน
"อืม, นาย Sherlock Holmes, คุณอาจมองหาของคุณกุ๊ยและในขณะที่คุณกำลังมองหา
เขาเราจะยึดมั่นในคนของเรา ในอนาคตจะแสดงที่เหมาะสม
เพียงแค่แจ้งให้ทราบจุดนี้นายโฮล์มส์ : ว่าจนถึงที่เรารู้ว่าไม่มีเอกสารที่ถูก
เอาออกและการที่นักโทษเป็นคนเดียวในโลกที่มีเหตุผลสำหรับการไม่มี
การลบพวกเขาเนื่องจากเขาเป็นทายาทที่กฎหมายและจะมาในพวกเขาในกรณีใด ๆ ."
เพื่อนของฉันดูเหมือนหลงโดยหมายเหตุนี้
"ผมไม่ได้หมายที่จะปฏิเสธว่าหลักฐานที่มีอยู่ในวิธีการบางอย่างรุนแรงมากในความโปรดปรานของ
ทฤษฎีของคุณ"กล่าวว่าเขา "ผมเพียงต้องการชี้ให้เห็นว่ามี
ทฤษฎีอื่น ๆ ที่เป็นไปได้
เป็นคุณจะพูดว่าในอนาคตจะตัดสินใจ ดีตอนเช้า!
ผมกล้าพูดว่าในหลักสูตรของวันที่ฉันจะวางในที่นอร์วูและดูว่าคุณ
จะได้รับเกี่ยวกับ."
เมื่อนักสืบได้ออกเดินทางจากเพื่อนของฉันเพิ่มขึ้นและทำให้การเตรียมการของเขาสำหรับวันที่
ทำงานกับอากาศการแจ้งเตือนจากคนที่ได้เป็นงานที่เป็นที่พอใจก่อนที่เขา
"การเคลื่อนไหว Watson แรกของฉัน"เขากล่าวว่าในขณะที่เขา bustled ลง frockcoat ของเขา"ต้องเป็นฉัน
กล่าวว่าเป็นไปในทิศทางของ Blackheath.""และทำไมไม่อร์วูด"
"เพราะเรามีในกรณีนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเอกพจน์มาใกล้เคียงกับส้นเท้าของ
อีกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเอกพจน์
ตำรวจจะทำผิดพลาดของการมุ่งเน้นความสนใจของตนตามที่
ที่สองเพราะมันเกิดขึ้นเป็นหนึ่งที่เป็นจริงความผิดทางอาญา
แต่มันเป็นที่เห็นได้ชัดกับผมว่าวิธีการเชิงตรรกะกับวิธีการกรณีคือการเริ่มต้นโดย
พยายามที่จะโยนไฟบางเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อแรก -- จะอยากรู้อยากเห็นดังนั้นก็
ทำและที่ไม่คาดคิดเพื่อให้ทายาท
มันอาจจะทำบางอย่างเพื่อลดความซับซ้อนของสิ่งที่ตามมา
ไม่มีเพื่อนรักของฉัน, ฉันไม่คิดว่าคุณสามารถช่วยฉัน
มีโอกาสของการไม่เป็นอันตรายหรือฉันไม่ควรฝันของออกโดยไม่ต้องกวนคุณ
ผมเชื่อว่าเมื่อผมเห็นคุณในตอนเย็นผมก็จะสามารถที่จะรายงานว่าฉันได้รับ
สามารถที่จะทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับเจ้าหนูโชคร้ายนี้ที่มีการโยนตัวเองเมื่อฉัน
การป้องกัน."
มันก็สายเมื่อคืนเพื่อนของฉันและฉันจะได้เห็นโดยทันทีที่เขาซูบผอมและ
ใบหน้ากังวลว่าหวังสูงกับที่เขาได้เริ่มต้นก็ไม่ได้รับ
ปฏิบัติตาม
สำหรับชั่วโมงเขาไปเมื่อ droned ไวโอลินของเขา, endeavoring เพื่อปลอบประโลมตัวเองน่าระทึกใจของเขา
สุรา
ที่ล่าสุดเขาโยนลงตราสารที่และลดลงในบัญชีรายละเอียดของเขา
misadventures "มันจะผิดทั้งหมด, Watson -- ทั้งหมดเป็นผิด
เท่าที่จะสามารถไป
ผมเก็บไว้เป็นตัวหนาใบหน้าก่อน Lestrade แต่เมื่อจิตวิญญาณของฉันฉันเชื่อว่าสำหรับครั้งที่
เป็นเพื่อนในการติดตามขวาและเราอยู่ในที่ไม่ถูกต้อง
ทั้งหมดสัญชาตญาณของฉันเป็นวิธีหนึ่งและข้อเท็จจริงทั้งหมดที่มีการอื่น ๆ และผมมากกลัวว่า
คณะลูกขุนอังกฤษยังไม่ได้บรรลุยังสนามของปัญญาที่เมื่อพวกเขาจะให้
การตั้งค่าของฉันไปสู่ทฤษฎีมากกว่าข้อเท็จจริงของ Lestrade."
"คุณไม่ไป Blackheath?"
"ใช่ Watson, ฉันก็มีและฉันพบอย่างรวดเร็วว่าปลาย lamented Oldacre
เป็นคนเลวทรามมากสวย พ่อที่ถูกออกไปในการค้นหาของลูกชายของเขา
แม่คือที่บ้าน -- เล็กน้อย, ปุย, คนสีฟ้าตาในอาการสั่นจากความกลัวและ
ความไม่พอใจ แน่นอนเธอจะไม่ยอมรับแม้กระทั่ง
เป็นไปได้ของความผิดของเขา
แต่เธอจะไม่แสดงความแปลกใจหรือเสียใจมากกว่าชะตากรรมของ Oldacre
ในทางตรงกันข้ามเธอพูดของเขาด้วยความขมขื่นเช่นที่เธอไม่รู้ตัว
เสริมสร้างความเข้มแข็งมากกรณีของตำรวจเพื่อที่แน่นอนถ้าลูกชายของเธอเคยได้ยิน
เธอพูดของคนในวงการแฟชั่นนี้มัน
จะจูงใจให้เขาไปสู่ความเกลียดชังและความรุนแรง
'เขามากขึ้นเช่นลิงร้ายและไหวพริบกว่ามนุษย์,'เธอกล่าว"และเขา
เสมอคือนับตั้งแต่เขาเป็นชายหนุ่ม.'
"'คุณรู้จักเขาในเวลานั้น?'กล่าวว่า I. "'ใช่ฉันรู้ว่าเขาเป็นอย่างดีในความเป็นจริงเขาเป็น
แฟนเก่าของฉัน
ขอบคุณสวรรค์ที่ฉันมีความรู้สึกที่จะหันไปจากเขาและที่จะแต่งงานที่ดีกว่าถ้า
คนที่ยากจนกว่า
ผมเป็นธุระให้เขานายโฮล์มส์เมื่อผมได้ยินเรื่องราวที่ตกตะลึงของวิธีการที่เขามีการเปิด
แมวหลวมในสวนนกและฉันถูกทำให้หวาดกลัวเพื่อที่โหดร้ายโหดร้ายของเขาที่ฉัน
จะมีอะไรเพิ่มเติมจะทำอย่างไรกับเขา.'
เธอ rummaged ในสำนักและปัจจุบันเธอผลิตภาพของผู้หญิงคนหนึ่ง
ดึงประเจิดประเจ้อและทำให้เสียหายด้วยมีด
'นั่นคือภาพของฉันเอง'เธอกล่าวว่า
'เขาส่งมันให้ฉันอยู่ในสถานะที่มีการสาปแช่งของเขาเมื่อตอนเช้างานแต่งงานของฉัน.'
"'ดี','ฉันกล่าวว่าอย่างน้อยเขาได้รับการอภัยให้คุณในขณะนี้นับตั้งแต่ที่เขาได้ทิ้งทรัพย์สินของเขาทั้งหมด
เพื่อให้ลูกชายของคุณ.'
"'ทั้งลูกชายและฉันต้องการอะไรจากฉัน Jonas Oldacre, Dead or Alive!'เธอร้อง
ด้วยจิตวิญญาณที่เหมาะสม
'มีพระเจ้าอยู่ในสวรรค์, นายโฮล์มส์และที่พระเจ้าเดียวกับที่มีการลงโทษที่เป็นคนชั่วร้าย
คนจะแสดงในช่วงเวลาที่ดีของเขาเองที่มือลูกของฉันจะไม่มีความผิดจากเลือดของเขา.'
"อืม, ฉันพยายามหนึ่งหรือสองนำไปสู่การ แต่อาจจะได้รับที่ไม่มีอะไรซึ่งจะช่วยให้เรา
สมมติฐานและหลายจุดซึ่งจะทำให้กับมัน
ฉันให้มันขึ้นที่ล่าสุดและปิดผมไปนอร์วู
"This place, Deep Dene House, เป็นวิลล่าที่ทันสมัยขนาดใหญ่ของอิฐที่จ้องมองยืน
ย้อนกลับไปในพื้นที่ของตัวเองที่มีสนามหญ้า Laurel - clumped ในด้านหน้าของมัน
ไปทางขวาและด้านหลังห่างจากถนนไม้หลาที่ได้รับคือ
ฉากของไฟ แผนการหยาบ Here'sa บนใบของฉัน
สมุดบันทึก
หน้าต่างด้านซ้ายนี้เป็นหนึ่งซึ่งจะเปิดเข้าไปในห้อง Oldacre ของ
คุณสามารถมองเข้าไปได้จากถนนที่คุณเห็น
ที่เกี่ยวกับบิตเท่านั้นของชมเชยฉันมีต่อวัน
Lestrade ไม่ได้มี แต่หัวตำรวจของเขาเกียรติ
พวกเขาพบเพียงขุมสมบัติที่ดี
พวกเขาใช้เวลาช่วงเช้า raking ในขี้เถ้าของกองไม้ที่ถูกเผาและนอกจาก
ย่างอินทรีย์ยังคงอยู่ที่พวกเขามีการรักษาความปลอดภัยหลายแผ่นโลหะสีซีดจาง
ผมตรวจสอบพวกเขาด้วยความระมัดระวังและมีข้อสงสัยว่าพวกเขาไม่มีปุ่มกางเกง
ผมโดดเด่นแม้กระทั่งที่หนึ่งของพวกเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยชื่อของ'Hyams,'ผู้ที่ถูก
ตัด Oldacres
ฉันก็ทำงานสนามหญ้าอย่างระมัดระวังสำหรับสัญญาณและร่องรอย แต่ความแห้งแล้งนี้ได้ทำ
ทุกอย่างเป็นหนักเป็นเหล็ก
ไม่มีอะไรที่จะเห็นบันทึกที่ร่างกายบางส่วนหรือมัดได้รับการลากผ่านต่ำ
ป้องกันความเสี่ยง privet ซึ่งอยู่ในสายที่มีไม้กอง
ทั้งหมดที่ของหลักสูตรเหมาะสมกับทฤษฎีอย่างเป็นทางการ
ผมรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสนามหญ้าที่มีสิงหาคม อา. บนหลังของฉัน แต่ฉันได้ขึ้นที่จุดสิ้นสุดของ
ชั่วโมงไม่ฉลาดกว่า แต่ก่อน
"ดีหลังจากล้มเหลวนี้ผมได้เข้าไปในห้องนอนและการตรวจสอบที่ยัง
คราบเลือดที่ถูกเล็กน้อยมากเพียงรอยเปื้อนและ discolourations แต่ไม่ต้องสงสัย
สด
ติดได้รับการเอาออก แต่ยังมีเครื่องหมายถูกเล็กน้อย
มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการติดที่เป็นของลูกค้าของเราไม่เป็น
เขายอมรับมัน
Footmarks ของทั้งชายอาจจะทำออกมาบนพรม แต่ไม่มีบุคคลที่สามใด ๆ
อีกครั้งซึ่งเป็นเคล็ดลับสำหรับด้านอื่น ๆ พวกเขาถูกซ้อนขึ้นคะแนนของพวกเขาทั้งหมด
เวลาและพวกเราที่หยุดนิ่ง
"ผมเพียงคนเดียวที่เปล่งประกายของความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ รับ -- ส่งและยังมีจำนวนอะไร
ผมตรวจสอบเนื้อหาของความปลอดภัยซึ่งส่วนใหญ่ได้ถูกนำออกและด้านซ้ายบน
ตาราง
เอกสารที่ได้รับการทำขึ้นเข้าไปในซองจดหมายปิดผนึก, หนึ่งหรือสองของที่ได้รับ
เปิดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ
พวกเขาไม่ได้เพื่อให้ห่างไกลเท่าที่ฉันสามารถตัดสินจากความคุ้มค่าสูงสุดใด ๆ หรือไม่แสดง - book ธนาคาร
ว่านาย Oldacre ถูกในสถานการณ์ที่ร่ำรวยมากเช่น
แต่ก็ดูเหมือนว่าถึงฉันที่เอกสารทั้งหมดที่ไม่ได้มี
อาจจะมีคุณค่ามากขึ้น -- -- ที่ฉันจะมี allusions การกระทำบางคน
ไม่พบข้อมูล
นี้แน่นอนถ้าเราสามารถพิสูจน์ได้แน่นอนมันจะเปิดอาร์กิวเมนต์ Lestrade ของ
กับตัวเองเพื่อที่จะขโมยสิ่งที่ถ้าเขารู้ว่าเขาจะไม่ช้า
สืบทอดมันได้หรือไม่
"สุดท้ายต้องวาดทุกปกอื่น ๆ และปรับตัวดีขึ้นไม่มีกลิ่น, ฉันพยายามโชคดีของผม
กับแม่บ้าน
นางเล็กซิงตันคือชื่อของเธอ -- น้อย, ดำ, คนเงียบ, มีที่น่าสงสัยและ
ชำเลืองตา เธอจะบอกเราว่าเธอจะ -- ฉัน
เชื่อของมัน
แต่เธอใกล้เคียงเป็นขี้ผึ้ง ใช่เธอได้ให้นาย McFarlane ในที่ครึ่ง
ที่ผ่านมาเก้า เธออยากมีมือของเธอก่อนที่เธอจะเหี่ยวเฉา
ได้ทำเพื่อ
เธอได้ไปนอนในเวลาที่ผ่านมาครึ่งสิบ ห้องพักของเธอที่จบอื่น ๆ ของบ้าน
และเธอก็ได้ยินเสียงอะไรจากสิ่งที่ได้ผ่านการ
นาย McFarlane มีเหลือหมวกของเขาและที่ดีที่สุดของเธอได้รับการปลุกให้ตื่นโดยการปลุก
จากไฟไหม้ ยากจนต้นแบบของเธอรักได้รับอย่างแน่นอน
ฆาตกรรม
เขามีศัตรูใด ๆ ดีทุกคนมีศัตรู แต่นาย
Oldacre เก็บไว้เองมากกับตัวเองและมีเพียงพบคนในลักษณะของธุรกิจ
เธอได้เห็นปุ่มและได้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ที่เสื้อผ้าที่เขาได้
สวมใส่เมื่อคืน กองไม้แห้งถูกมากสำหรับมันไม่ได้
ฝนตกเดือน
มันเหมือนเชื้อจุดไฟเผา, และตามเวลาที่เธอถึงจุดที่ไม่มีอะไรอาจจะเห็น แต่
เปลวไฟ เธอและพนักงานดับเพลิงทุกกลิ่นเผา
เนื้อจากภายในมัน
เธอรู้ว่าไม่มีอะไรในเอกสารที่ไม่ได้ของกิจการส่วนตัวของนาย Oldacre
"ดังนั้น, Dear Watson ฉันมีรายงานของฉันของความล้มเหลวของ
และยัง -- และยังมี --"เขา clenched มือบางของเขาในการปะทุของความเชื่อมั่น --"ฉันรู้ว่า
มันผิดทั้งหมด ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในกระดูกของฉัน
มีบางอย่างที่ไม่ได้ออกมาเป็นและแม่บ้านที่รู้ว่ามัน
มีการจัดเรียงของการยั่วอารมณ์บูดในสายตาของเธอเท่านั้นที่ไปกับผู้กระทำผิดได้
ความรู้เกี่ยวกับ
แต่ยังไม่มีการพูดคุยที่ดีมาก ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้วัตสัน; แต่ถ้าโชคดีบางส่วน
โอกาสมาถึงวิธีการของเราฉันกลัวว่ากรณีที่นอร์วูหายไปจะไม่คิด
ในพงศาวดารของความสำเร็จของเราที่ฉัน
คาดว่าประชาชนของผู้ป่วยไม่ช้าก็เร็วจะต้องทน."
"แท้จริง"กล่าวว่าฉัน"ลักษณะของมนุษย์ที่จะไปไกลกับคณะลูกขุนหรือไม่?"
"นั่นคืออาร์กิวเมนต์ที่เป็นอันตรายที่รักของฉัน Watson
คุณจำได้ว่าฆาตกรน่ากลัว, เบิร์ตสตีเวนส์ผู้ที่ต้องการเราจะได้รับเขาออกใน
'87?
มีขึ้นที่เคยอ่อนมารยาท, วันอาทิตย์โรงเรียนชายหนุ่ม?"
"มันเป็นความจริง.""ถ้าเราประสบความสำเร็จในการจัดตั้ง
ทฤษฎีทางเลือกคนนี้จะหายไป
คุณแทบจะไม่สามารถหาข้อบกพร่องในกรณีที่สามารถตอนนี้จะนำเสนอกับเขาและ
ทั้งหมดสืบสวนต่อไปได้ทำหน้าที่เพื่อเสริมสร้างความมัน
โดยวิธีการที่มีหนึ่งจุดเล็ก ๆ อยากรู้เกี่ยวกับเอกสารเหล่านั้นซึ่งอาจจะทำหน้าที่เราคือ
เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
เมื่อมองผ่านธนาคาร - book ผมพบว่าการรัฐต่ำของยอดเงินที่ถูก
เป็นหลักเนื่องจากการตรวจสอบขนาดใหญ่ที่ได้รับการทำออกมาในระหว่างปีที่ผ่านมาให้กับนาย
คอร์เนเลีย
ผมสารภาพว่าผมควรจะสนใจที่จะรู้ว่าใครนี้นายคอร์อาจจะมี
ออกตัวสร้างมีการทำธุรกรรมที่มีขนาดใหญ่มากดังกล่าว
เป็นไปได้ว่าเขาได้มีมือในเรื่องหรือไม่
คอร์อาจจะมีนายหน้า แต่เราได้พบไม่มีหลักทรัพย์เพื่อให้สอดคล้องกับเหล่านี้
การชำระเงินที่มีขนาดใหญ่
ความล้มเหลวใด ๆ ที่บ่งชี้อื่น ๆ , งานวิจัยของฉันตอนนี้จะต้องใช้เวลาทิศทางของการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
ที่ธนาคารสำหรับสุภาพบุรุษที่มี cashed การตรวจสอบเหล่านี้
แต่ฉันกลัว, เพื่อนรักของฉันที่กรณีของเราจะสิ้นสุด ingloriously โดย Lestrade แขวน
ของลูกค้าซึ่งจะมีชัยชนะสำหรับสกอตแลนด์ยาร์ดของเรา."
ผมไม่ทราบวิธีการห่างไกล Sherlock Holmes เอานอนใด ๆ ในคืนนั้น แต่เมื่อฉันลงมา
อาหารเช้าผมพบว่าเขาซีดและคุกคาม, ตาสว่างสดใสของเขาสำหรับที่มืด
เงารอบพวกเขา
พรมรอบเก้าอี้ของเขาได้ทิ้งกระจุยกระจายกับปลายบุหรี่และมีการเริ่มต้นของ
รุ่นต่างๆของเอกสารในตอนเช้า โทรเลขเปิดวางบนตาราง
"อะไรที่คุณคิดว่าการนี้วัตสัน?"เขาถามโยนข้าม
มันมาจากนอร์วูและวิ่งเป็นดังนี้ : หลักฐานใหม่ที่สำคัญที่จะถึงมือ
ความผิดของ McFarlane ก่อตั้งขึ้นแน่นอน
แนะนำให้คุณละทิ้งกรณี LESTRADE
"เสียงนี้อย่างจริงจัง"I กล่าวว่า
"มันเป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ Lestrade *** - A - Doodle ของชัยชนะ,"โฮล์มส์ตอบด้วยความขม
รอยยิ้ม "แต่มันอาจจะเป็นก่อนวัยอันควรที่จะละทิ้ง
กรณี
หลังจากที่ทุกหลักฐานที่สำคัญสดเป็นสิ่งที่สองขอบและอาจจะตัดใน
ทิศทางที่แตกต่างมากกับที่จินตนาการ Lestrade
ใช้เวลาอาหารเช้า, วัตสันของคุณและเราจะออกไปร่วมกันและเห็นสิ่งที่เราสามารถทำ
ฉันรู้สึกว่าฉันจะต้องการของ บริษัท และการสนับสนุนทางศีลธรรมของคุณในวันนี้."
เพื่อนของฉันมีอาหารเช้าของตัวเองไม่ให้มันเป็นหนึ่งใน peculiarities ของเขาที่เขา
ช่วงเวลาที่รุนแรงมากขึ้นเขาจะอนุญาตให้ตัวเองไม่มีอาหารและผมได้รู้จักเขา
เข้าใจความแข็งแรงของเหล็กเมื่อเขาจนกว่าเขาจะมีลมจากความว่างเปล่าบริสุทธิ์
"ในปัจจุบันฉันไม่สามารถสำรองพลังงานและการบังคับเส้นประสาทสำหรับการย่อยอาหาร"เขาจะบอกว่าใน
คำตอบ remonstrances ทางการแพทย์ของข้าพเจ้า
ผมไม่ประหลาดใจดังนั้นเมื่อเช้านี้เขาซ้ายมิได้ถูกแตะต้องอาหารของเขาที่อยู่เบื้องหลัง
เขาและเริ่มต้นกับฉันอร์วูด
ฝูงชนของ sightseers กลัวถูกรวบรวมยังคงรอบลึก Dene House ซึ่งถูก
เพียงเช่นวิลล่าชานเมืองเป็นฉันได้ไหม
ภายใน Lestrade ประตูเราได้พบกับใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยชัยชนะ, ลักษณะของเขาอย่างไม่มีการลด
ฉลองชัยชนะ "อืม, นายโฮล์มส์มีคุณพิสูจน์ให้เรา
จะผิดหรือยัง
ได้ที่คุณพบของคุณกุ๊ย?"เขาร้องไห้ "ผมมีข้อสรุปที่เกิดขึ้นสิ่งที่ไม่มี"ของฉัน
สหายตอบ
"แต่เราเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ของเราและตอนนี้ก็พิสูจน์ให้ถูกต้องดังนั้นคุณจะต้อง
รับทราบว่าเราได้รับเพียงเล็กน้อยในด้านหน้าของคุณขณะนี้นายโฮล์มส์."
"แน่นอนคุณมีอากาศจากสิ่งผิดปกติที่มีเกิดขึ้น,"โฮล์มส์กล่าวว่า
หัวเราะเสียงดัง Lestrade "คุณไม่ชอบถูกตีใด ๆ มากกว่า
ที่เหลือของเราทำ"เขากล่าวว่า
"มนุษย์ไม่สามารถคาดหวังเสมอที่จะมีวิธีของเขาเองเขา, ดร. Watson สามารถ?
ขั้นตอนวิธีนี้ถ้าคุณกรุณาสุภาพบุรุษและฉันคิดว่าฉันสามารถโน้มน้าวให้คุณทุกครั้ง
ว่ามันเป็นจอห์นที่ไม่ McFarlane อาชญากรรมนี้."
เขานำเราผ่านทางและออกเข้าไปในห้องโถงที่มืดเกิน
"ซึ่งเป็นที่ที่หนุ่มสาว McFarlane ต้องได้ออกมาจะได้รับหมวกของเขาหลังจากที่ถูกอาชญากรรม
ทำ"เขากล่าวว่า
"ตอนนี้ดูที่นี้."ด้วยการเกิดขึ้นอย่างกระทันหันอย่างที่เขาหลงจับคู่ที่ตรงกัน
และด้วยแสงของมันสัมผัสคราบเลือดบนผนัง whitewashed
ตามที่เขาจัดขึ้นตรงกับการใกล้ชิดผมเห็นว่ามันเป็นมากกว่ารอยเปื้อน
มันเป็นพิมพ์ดีการทำเครื่องหมายของหัวแม่มือ "มองที่ว่าด้วยแว่นขยายของคุณ
นายโฮล์มส์."
"ใช่ฉันทำเช่น.""คุณจะทราบว่าไม่มีนิ้วหัวแม่มือทั้งสองเครื่องหมายเป็น
เหมือนกัน?""ผมเคยได้ยินบางสิ่งบางอย่างของชนิด."
"อืมแล้วคุณจะกรุณาเปรียบเทียบการพิมพ์ที่มีความประทับใจขี้ผึ้งนี้ของหนุ่ม
นิ้วหัวแม่มือขวาของ McFarlane, ถ่ายโดยคำสั่งของฉันเช้านี้?"
ตามที่เขาจัดขึ้นใกล้การพิมพ์สีซีดไปยังเลือดคราบมันไม่ได้ใช้แว่นขยาย
กระจกเพื่อดูว่าทั้งสองได้อย่างไม่ต้องสงสัยจากนิ้วหัวแม่มือเดียวกัน
มันเห็นได้ชัดกับผมว่าลูกค้าของเราโชคร้ายได้หายไป
"นั่นคือขั้นตอนสุดท้าย"Lestrade กล่าวว่า "ใช่ว่าจะสุดท้าย"ฉันไม่ได้ตั้งใจ
สะท้อน
"มันเป็นขั้นสุดท้าย,"โฮล์มส์กล่าวว่า บางสิ่งบางอย่างในน้ำเสียงของเขาติดหูของฉันและฉัน
หันไปดูที่เขา มีการเปลี่ยนแปลงการพิเศษได้มาของเขามากกว่า
ใบหน้า
มันเคลื่อนไหวคล้ายกับความสนุกสนานภายใน ดวงตาทั้งสองข้างของเขาถูกส่องแสงเหมือนดาว
มันดูเหมือนกับผมว่าเขาถูกทำให้มีความพยายามหมดหวังที่จะยับยั้งการเกี่ยวกับการชักกระตุก
การโจมตีของเสียงหัวเราะ
"รักฉัน! รักฉัน"เขากล่าวว่าที่ผ่านมา
"ดีตอนนี้ที่คิดว่าจะมีมันได้หรือไม่ และวิธีการหลอกลวงอาจจะเป็นลักษณะที่จะ
ตรวจสอบให้แน่ใจ!
เช่นคนหนุ่มน่ามอง! มันเป็นบทเรียนให้เราไม่ไว้วางใจของเราเอง
การตัดสินจะไม่, Lestrade?"
"ใช่บางส่วนของเรามีน้อยกินมากเกินไปจะเป็นไก่ - แน่ใจว่านายโฮล์มส์"
กล่าวว่า Lestrade ความอวดดีของมนุษย์ได้คลั่ง แต่เรา
ไม่สามารถพอใจได้
"อะไรเป็นสิ่งที่โชคดีที่ชายหนุ่มคนนี้ควรกดนิ้วหัวแม่มือขวาของเขากับ
ผนังในการสวมหมวกของเขาจากการตรึงความคิดเห็นที่ การกระทำดังกล่าวเป็นธรรมชาติมากเกินไปหากคุณ
มาคิดว่ามัน."
โฮล์มส์คือความสงบภายนอก แต่ร่างกายของเขาให้ดิ้นของการปราบปราม
เป็นความตื่นเต้นที่เขาพูด "โดยวิธีการที่ Lestrade ที่ทำนี้
ค้นพบเด่น?"
"มันเป็นแม่บ้าน, นางเล็กซิงตันที่ดึงความสนใจในคืนที่ตำรวจไป
มัน.""เป็นคืนที่ตำรวจ?"
"เขายังคงอยู่ในยามอยู่ในห้องนอนที่อาชญากรรมที่มีความมุ่งมั่นจึงเป็นที่จะเห็นว่า
ไม่มีอะไรถูกแตะต้อง.""แต่ทำไมไม่เห็นตำรวจทำเครื่องหมายนี้
เมื่อวานนี้?"
"ดีที่เราได้ไม่มีเหตุผลใดที่จะทำให้การตรวจสอบอย่างรอบคอบของศาลา
นอกจากนี้ก็ไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่โดดเด่นมากตามที่คุณเห็น."
"No, no -- ไม่แน่นอน
ฉันคิดว่ามีข้อสงสัยว่าเครื่องหมายที่มีเมื่อวานนี้ไม่ได้หรือไม่"
Lestrade มองที่โฮล์มส์เป็นถ้าเขาคิดว่าเขาจะออกจากจิตใจของเขา
ผมสารภาพว่าผมแปลกใจตัวเองทั้งที่ลักษณะเฮฮาของเขาและที่เขาค่อนข้าง
สังเกตป่า
"ผมไม่ทราบว่าคุณคิดว่า McFarlane ออกมาจากคุกในการตายของ
คืนในเพื่อเสริมสร้างหลักฐานกับตัวเอง"Lestrade กล่าวว่า
"ผมปล่อยให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านใด ๆ ในโลกไม่ว่าจะไม่ได้เป็นเครื่องหมายของนิ้วหัวแม่มือของเขา."
"มันเป็นเครื่องหมายเด็ดของนิ้วหัวแม่มือของเขา."
"มีที่เพียงพอ"Lestrade กล่าวว่า
"ผมเป็นคนที่ปฏิบัตินายโฮล์มส์และเมื่อฉันได้มีหลักฐานของฉันฉันมาถึงฉัน
ข้อสรุป หากคุณมีสิ่งที่จะพูดว่าคุณจะพบว่า
ฉันเขียนรายงานของฉันในห้องนั่งเล่น."
โฮล์มส์ได้มีการกู้คืนความใจเย็นของเขา แต่ฉันยังคงลำบากในการตรวจสอบ gleams ของ
สวนสนุกในการแสดงออกของเขา "รักฉันนี้มีการพัฒนาเศร้ามาก
วัตสันมันไม่?"กล่าวว่าเขา
"และยังมีจุดเอกพจน์เกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งถือออกหวังบางอย่างสำหรับลูกค้าของเรา."
"ผมรู้สึกยินดีที่จะได้ยินมัน"ฉันกล่าวอย่างเต็มที่
"ผมกลัวมันขึ้นอยู่กับเขาทั้งหมด."
"ผมแทบจะไปจนถึงเป็นที่จะบอกว่ารักฉัน Watson
ความจริงก็คือว่ามีข้อบกพร่องร้ายแรงจริงๆในหลักฐานนี้ไปยังที่ของเรา
เพื่อนสำคัญมาก."
"แท้จริง! โฮล์มส์ มันคืออะไร?"
"เท่านั้นนี้ที่ฉันรู้ว่าเครื่องหมายที่ไม่ได้มีเมื่อฉันตรวจสอบที่ห้องโถง
เมื่อวาน
และตอนนี้วัตสันให้เราได้เดินเล่นรอบเล็กน้อยในแสงแดด."
กับสมองสับสน แต่ด้วยหัวใจที่เป็นที่ความอบอุ่นของความหวังบางอย่างเป็น
กลับมาผมพร้อมกับเพื่อนของฉันในการเดินรอบสวน
โฮล์มส์เอาใบหน้าของบ้านในการเปิดแต่ละและตรวจสอบว่ามันมีความสนใจมาก
จากนั้นเขาก็นำวิธีการภายในและไปทั้งอาคารรวมถึงจากชั้นใต้ดินไปยังห้องใต้หลังคา
ห้องพักส่วนใหญ่ถูกไม่มีเฟอร์นิเจอร์ แต่ไม่น้อยกว่าการตรวจสอบโฮล์มส์พวกเขาทั้งหมด
อย่างพิถีพิถัน
ในที่สุดเมื่อทางเดินด้านบนที่วิ่งอยู่นอกสามห้องนอน untenanted เขาอีกครั้ง
ถูกยึดกับกล้ามเนื้อกระตุกของความสนุกสนาน "มีจริงๆบางคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์มาก
เกี่ยวกับกรณีนี้วัตสัน"กล่าวว่าเขา
"ผมคิดว่ามันเป็นเวลาตอนนี้ที่เราเอา Lestrade เพื่อนของเราในความเชื่อมั่นของเรา
เขาได้มีรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเขาที่ค่าใช้จ่ายของเราและบางทีเราอาจจะทำมากโดยเขาถ้าฉัน
การอ่านของปัญหานี้พิสูจน์ให้ถูกต้อง
ใช่ใช่ฉันคิดว่าฉันเห็นว่าเราควรวิธีการมัน."
ตรวจสอบลานสก็อตก็ยังคงมีการเขียนในห้องนั่งเล่นเมื่อโฮล์มส์
ขัดจังหวะเขา
"ผมเข้าใจว่าคุณกำลังเขียนรายงานจากกรณีนี้"เขากล่าวว่า
"ดังนั้นฉัน.""คุณไม่คิดว่ามันอาจจะเล็กน้อย
ก่อนวัยอันควร?
ฉันไม่สามารถช่วยคิดว่าหลักฐานของคุณจะไม่สมบูรณ์."
Lestrade รู้ว่าเพื่อนของฉันดีเกินไปที่จะปฏิเสธคำพูดของเขา
เขาวางลงปากกาของเขาและมองไปที่เขาซอกแซก
"คุณหมายถึงอะไรนายโฮล์มส์""เท่านั้นที่จะมีพยานสำคัญ
ที่คุณยังไม่ได้เห็น."
"คุณสามารถผลิตเขา?""ฉันคิดว่าฉันสามารถ."
"แล้วทำ.""ฉันจะทำของฉันที่ดีที่สุด
หลายวิธี constables มีคุณ?"
"มีสามภายในโทร.""Excellent!"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ผมอาจถามว่าพวกเขาทั้งหมดมีขนาดใหญ่, ชายฉกรรจ์กับเสียงที่มีประสิทธิภาพ?"
"ผมมีข้อสงสัยพวกเขาจะไม่แม้ว่าฉันไม่สามารถที่จะเห็นสิ่งที่เสียงของพวกเขาจะทำอย่างไรกับมัน."
"บางทีผมอาจช่วยให้คุณสามารถที่จะเห็นว่าและหนึ่งหรือสองสิ่งอื่น ๆ เช่นกัน"โฮล์มส์กล่าวว่า
"กรุณาเรียกผู้ชายของคุณและผมจะพยายาม."
ห้านาทีต่อมาตำรวจได้สามประกอบในห้องโถง
"ในเรือนนอกที่คุณจะพบในปริมาณที่มากของฟาง"กล่าวว่า
โฮล์มส์
"ผมจะถามคุณเพื่อดำเนินการในสองการรวมกลุ่มของมัน
ฉันคิดว่ามันจะเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการผลิตพยานผู้ที่ฉัน
ต้อง
ขอบคุณมาก ผมเชื่อว่าคุณมีบางอย่างในการจับคู่ของคุณ
วัตสันกระเป๋า ตอนนี้ Lestrade นาย, ฉันจะถามทุกท่าน
มาพร้อมกับผมที่จะเชื่อมโยงไปถึงด้านบน."
เป็นฉันได้กล่าวว่ามีเป็นทางเดินกว้างมีที่วิ่งอยู่นอกสามที่ว่างเปล่า
ห้องนอน
ที่ปลายด้านหนึ่งของทางเดินที่เรา marshalled ทั้งหมดโดย Sherlock Holmes ที่
constables แวะ Lestrade และจ้องมองที่เพื่อนของฉันด้วยความประหลาดใจความคาดหวังและ
การดูถูกไล่แต่ละอื่น ๆ ในคุณสมบัติของเขา
โฮล์มส์ที่ยืนอยู่ก่อนที่เรากับอากาศของนักแสดงกลที่มีประสิทธิภาพเคล็ดลับ
คุณจะ"กรุณาส่งหนึ่งใน constables ของสองถังน้ำ?
ใส่ฟางชั้นบนที่นี่ฟรีจากผนังข้างหนึ่งที่
ตอนนี้ผมคิดว่าเราทุกคนพร้อมที่จะ."
ใบหน้าของ Lestrade ได้เริ่มที่จะเติบโตเป็นสีแดงและโกรธ
"ผมไม่ทราบว่าคุณกำลังเล่นเกมกับเรานาย Sherlock Holmes"กล่าวว่า
เขา
"ถ้าคุณรู้อะไรคุณก็สามารถพูดได้โดยไม่ต้องทั้งหมดพฤติกรรมที่โง่เขลาเบาปัญญานี้."
"ผมมั่นใจคุณ, Lestrade ดีของฉันที่ฉันมีเหตุผลที่ดีสำหรับทุกสิ่ง
ที่ฉันทำ
คุณอาจจำไว้ว่าคุณ chaffed ฉันเพียงเล็กน้อยชั่วโมงที่ผ่านมาเมื่อดวงอาทิตย์
ดูเหมือนด้านของการป้องกันความเสี่ยงดังนั้นคุณจะต้องไม่เสียใจฉันเอิกเกริกน้อยและ
พิธีในขณะนี้
อาจจะฉันขอให้คุณวัตสันเพื่อเปิดหน้าต่างนั้นและจากนั้นให้ใส่ตรงกับที่ขอบ
ที่ทำจากฟางหรือไม่"
ฉันไม่ได้, และขับเคลื่อนด้วยขดลวดร่างของควันสีเทา swirled ลงทางเดิน,
ในขณะที่ฟางแห้งและ crackled flamed "ตอนนี้เราต้องดูว่าเราสามารถหานี้
ร่วมเป็นสักขีพยานสำหรับคุณ Lestrade
ผมอาจจะขอให้ทุกท่านที่เข้าร่วมในการร้องของ'Fire'ได้หรือไม่
ตอนนี้แล้วหนึ่ง, สอง, สาม ----""! ไฟ"เราทุกคนตะโกน
"ขอบคุณที่
ฉันจะปัญหาคุณอีกครั้ง.""ไฟไหม้!"
"เพียงครั้งเดียวเพิ่มเติมสุภาพบุรุษและทั้งหมดเข้าด้วยกัน."
"Fire!"
ตะโกนจะต้องมีมากกว่ารุ่งอร์วูด มันแทบจะไม่ได้ตายไปเมื่อที่น่าทึ่ง
สิ่งที่เกิดขึ้น
ประตูก็เปิดทำการบินออกจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นผนังแข็งที่ส่วนท้ายของ
ทางเดินและมีน้อยคนอับเฉา darted ออกจากมันเช่นกระต่ายออกจากโพรงของมัน
"ทุน"โฮล์มส์กล่าวว่าใจเย็น
"วัตสันถังน้ำมากกว่าฟาง ที่จะทำ!
Lestrade, ให้ฉันไปนำเสนอคุณด้วยพยานหลักหายไปของคุณนายโจนัส
Oldacre."
นักสืบจ้องที่ใหม่ที่มีความประหลาดใจที่ว่างเปล่า
หลังได้รับการกะพริบในไฟสว่างของทางเดินและ peering ที่เราและที่
ไฟระอุ
มันเป็นใบหน้าที่น่าเกลียดชัง -- เจ้าเล่ห์, หิน, มะเร็ง, มีเล่ห์เหลี่ยมกับตาแสงสีเทาและ
ขนตาสีขาว "สิ่งนี้คืออะไรแล้ว?"Lestrade กล่าวว่าที่
ครั้งสุดท้าย
"คุณมีอะไรทำตลอดเวลานี้ใช่มั้ย?"
Oldacre ได้ให้การหัวเราะไม่สบายใจ, การหดตัวกลับจากใบหน้าสีแดงที่โกรธจากโกรธ
นักสืบ
"ฉันได้ทำไม่มีอันตรายใด ๆ .""ไม่มีอันตรายใด ๆ ?
คุณได้ทำดีที่สุดของคุณที่จะได้รับบริสุทธิ์แขวนคอ
ถ้ามันไม่ได้สำหรับสุภาพบุรุษนี้ที่นี่ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะไม่ได้
ประสบความสำเร็จ."สิ่งมีชีวิตอนาถเริ่มส่งเสียงครวญคราง
"ผมมั่นใจว่า, Sir, มันเป็นเพียงเรื่องตลกในทางปฏิบัติของฉัน."
"Oh! ตลกคือมันได้หรือไม่ คุณจะไม่พบหัวเราะที่ด้านข้างของฉัน
สัญญาคุณ
เอาเขาลงและให้เขานั่งอยู่ในห้องพักจนฉันมา
นายโฮล์มส์"เขายังคงเมื่อพวกเขาได้หายไป"ผมไม่สามารถพูดก่อนที่จะ
constables แต่ฉันไม่คิดว่าในที่ที่มี ดร. Watson ที่ว่านี้คือ
สว่างสิ่งที่คุณได้ทำยัง
แม้ว่ามันจะเป็นความลับกับผมว่าคุณไม่ได้
คุณได้บันทึกชีวิตผู้บริสุทธิ์และคุณมีการป้องกันเรื่องอื้อฉาวที่ร้ายแรงมาก
ซึ่งจะมีการทำลายชื่อเสียงของฉันในนั้นบังคับการ."
โฮล์มส์ยิ้มและ clapped Lestrade เมื่อไหล่
"แทนที่จะเป็นเจ๊งเซอร์ที่ดีของฉันคุณจะพบว่าชื่อเสียงของคุณได้รับ
เพิ่มขึ้นอย่างมาก
เพียงแค่ทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรายงานที่คุณได้เขียนว่าและพวกเขาจะ
เข้าใจวิธีการที่ยากที่จะโยนฝุ่นในสายตาของ Lestrade ตรวจสอบ."
"และคุณไม่ต้องการให้ชื่อของคุณจะปรากฏ?"
"ไม่ได้ทั้งหมด การทำงานคือการตอบแทนของตัวเอง
บางทีผมอาจจะได้รับเครดิตที่ยังห่างไกลในวันที่บางเมื่อฉันอนุญาตให้ฉันกระตือรือร้น
ประวัติศาสตร์วางออกกระดาษฟุลสแก๊ปของเขาอีกครั้ง -- EH, Watson?
ดีตอนนี้ให้เราดูที่หนูนี้ได้รับการหลบซ่อน."
พาร์ทิชันไม้ระแนงและปูนปลาสเตอร์ - ได้รับการทำงานในทางที่หกฟุตจากปลายที่
กับประตูปกปิดตลบตะแลงในนั้น
มันเป็นไฟภายในโดยช่องที่อยู่ภายใต้ชายคาบ้าน บทความไม่กี่ของเฟอร์นิเจอร์และอุปทานของ
อาหารและน้ำอยู่ภายในพร้อมกับจำนวนของหนังสือและเอกสาร
"มีประโยชน์จากการสร้างที่"โฮล์มส์กล่าวว่าเป็นเราออกมา
"เขาสามารถที่จะแก้ไขค่าของตัวเองสถานที่หลบซ่อนตัวน้อยโดยไม่ต้องร่วมใจกันใด ๆ -- บันทึก
แน่นอนว่าแม่บ้านที่มีค่าของเขา, ผู้ที่ฉันควรจะเสียเวลาไม่นานในการเพิ่ม
ไปที่ถุง, Lestrade ของคุณ."
"ฉันจะใช้คำแนะนำของคุณ แต่คุณรู้จากสถานที่นี้นายวิธี
โฮล์มส์""ฉันทำขึ้นในใจของฉันว่าเพื่อนที่อยู่ใน
ซ่อนตัวอยู่ในบ้าน
เมื่อฉันก้าวเดินอย่างใดอย่างหนึ่งและพบว่ามันหกฟุตสั้นกว่าที่สอดคล้องกันอย่างใดอย่างหนึ่ง
ด้านล่างมันก็สวยใสที่ซึ่งเขาได้ ฉันคิดว่าเขาไม่ได้เส้นประสาทเพื่อให้อยู่ในที่เงียบสงบ
ก่อนที่จะปลุกจากไฟไหม้
เราสามารถของหลักสูตรได้หายไปและเอาเขา แต่มันขบขันฉันเพื่อให้เขาเปิดเผย
ตัวของเขาเอง นอกจากนี้ผมหนี้คุณความประหลาดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
Lestrade สำหรับแกลบในตอนเช้าของคุณ."
"Well, Sir, คุณแน่นอนได้เท่าเทียมกันกับฉันว่า
แต่วิธีการในโลกที่ไม่ทราบว่าเขาอยู่ในบ้านที่ทั้งหมดหรือไม่"
"นิ้วหัวแม่มือเครื่องหมาย, Lestrade
คุณกล่าวว่ามันเป็นขั้นสุดท้ายและเพื่อให้มันเป็นในความรู้สึกแตกต่างกันมาก
ฉันรู้ว่ามันไม่เคยมีวันก่อน
ฉันต้องจ่ายเงินจัดการที่ดีของความสนใจไปที่เรื่องของรายละเอียดที่คุณอาจได้สังเกตเห็นและฉัน
ได้ตรวจสอบที่ห้องโถงและถูกตรวจสอบว่าผนังที่เห็นได้ชัด
ดังนั้นจึงได้รับการใส่ในช่วงกลางคืน."
"แต่วิธีการ""มากเพียง
เมื่อแพ็กเก็ตที่ถูกปิดผนึกขึ้น Jonas Oldacre McFarlane มีการรักษาความปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่ง
แมวน้ำโดยวางนิ้วหัวแม่มือของเขาเมื่อขี้ผึ้งอ่อน
มันจะทำเช่นนั้นได้อย่างรวดเร็วและเพื่อธรรมชาติที่ฉัน daresay ชายหนุ่ม
ตัวเองมีความทรงจำของมันไม่มี
มากมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเพียงเพื่อและ Oldacre มีตัวเองความคิดของการใช้งานที่ไม่มีเขา
จะใส่มันไป
brooding กว่ากรณีใน Den ของเขาว่ามันก็หลงเขาสิ่งที่อย่าง
damning หลักฐานว่าเขาจะทำให้กับ McFarlane โดยใช้นิ้วหัวแม่มือที่ทำเครื่องหมาย
มันเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดในโลกสำหรับเขาที่จะนำความประทับใจจากขี้ผึ้งประทับตรา,
เพื่อหล่อเลี้ยงมันในเป็นเลือดมากที่สุดเท่าที่เขาจะได้รับจากเข็มทิ่มและการใส่เครื่องหมาย
เมื่อผนังในช่วงเวลากลางคืนทั้งกับ
มือของเขาหรือกับที่ของแม่บ้านของเขา
ถ้าคุณตรวจสอบในเอกสารเหล่านั้นที่เขาเอากับเขาเป็นของเขาหนีผมจะ
คุณวางเดิมพันที่คุณพบว่ามีการประทับตราเครื่องหมายหัวแม่มือ - upon มัน."
"Wonderful!"Lestrade กล่าวว่า
"Wonderful! ทุกอย่างจะเป็นที่ชัดเจนเป็นคริสตัลที่คุณใส่
มัน แต่วัตถุของลึกนี้เป็นสิ่งที่
หลอกลวงนายโฮล์มส์"
มันก็สนุกมาให้ฉันเพื่อดูว่าลักษณะของนักสืบเอาแต่ใจมีการเปลี่ยนแปลง
ก็ไปที่เด็กถามคำถามของครูของ
"ดีฉันไม่คิดว่าเป็นอย่างมากยากที่จะอธิบาย
ลึกมากที่เป็นอันตราย, บุคคลพยาบาทเป็นสุภาพบุรุษที่กำลังรอเรา
ข้างล่าง
คุณรู้ว่าเขาได้ปฏิเสธพร้อมกันโดยแม่ของ McFarlane?
คุณไม่ได้! ฉันบอกคุณว่าคุณควรไป Blackheath
ครั้งแรกและนอร์วูหลังจากนั้น
Well, การบาดเจ็บนี้เป็นเขาจะพิจารณาได้ในชั่ว rankled สมองวางแผนของเขา
และชีวิตของเขาทั้งหมดเขามีปรารถนาสำหรับการล้างแค้น แต่ไม่เคยเห็นโอกาสของเขา
ในช่วงปีที่ผ่านมาหรือสองสิ่งที่ได้ไปกับเขา -- การเก็งกำไรลับผม
คิดว่า -- และเขาก็พบว่าตัวเองในทางที่ไม่ดี
เขากำหนดเพื่อโกงเจ้าหนี้ของเขาและเพื่อการนี้เขาจ่ายเช็คที่มีขนาดใหญ่ไปยัง
บางนายคอร์ซึ่งเป็นผู้ที่ผมคิดว่าตัวเองภายใต้ชื่ออื่น
ฉันยังไม่ได้ตรวจสอบตรวจสอบเหล่านี้ แต่ผมมีข้อสงสัยว่าพวกเขาไม่มี banked ภายใต้
ชื่อที่ตัวเมืองจังหวัดที่บางอย่างที่ Oldacre เวลานำคู่
การดำรงอยู่
เขาตั้งใจที่จะเปลี่ยนชื่อของเขารวมกันเบิกเงินนี้และหายไปเริ่มต้นชีวิต
อีกครั้งที่อื่น ๆ .""ดีที่พอจะ."
"มันจะตีเขาว่าหายไปเขาอาจจะโยนการแสวงหาออกติดตามทั้งหมดของเขา
และในเวลาเดียวกันมีการแก้แค้นกว้างขวางและบดเมื่อรักเก่าของเขา
ว่าเขาจะให้ความประทับใจที่เขาได้รับการฆ่าโดยลูกคนเดียวของเธอ
มันเป็นงานชิ้นเอกของความชั่วร้ายและเขาดำเนินการมันออกมาเหมือนต้นแบบ
ความคิดในการจะซึ่งจะให้แรงจูงใจที่ชัดเจนสำหรับอาชญากรรมลับ
เยี่ยมชมที่ไม่รู้จักกับพ่อแม่ของเขาเองการเก็บรักษาของไม้เลือดและ
ยังคงอยู่ในสัตว์และปุ่มในกองไม้ทั้งหมดที่ถูกชื่นชม
มันเป็นกำไรสุทธิจากการที่มันดูเหมือนจะฉันไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาว่ามีเป็นไปได้ที่ไม่มี
หลบหนี
แต่เขาไม่ได้ว่าของขวัญสูงสุดของศิลปินความรู้เกี่ยวกับเมื่อที่จะหยุดการ
เขาปรารถนาที่จะปรับปรุงสิ่งที่ถูกแล้วที่สมบูรณ์แบบ -- การวาดเชือกที่เข้มงวดมากขึ้น แต่รอบ
คอของเหยื่อเคราะห์ร้ายของเขา -- และเพื่อให้เขาเจ๊งทั้งหมด
ให้เราลง Lestrade,
มีเพียงคำถามหนึ่งหรือสองที่ฉันอยากจะขอให้เขา."
สัตว์ที่ร้ายแรงคือนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของตัวเองของเขากับตำรวจเมื่อแต่ละ
ด้านข้างของเขา
"มันเป็นเรื่องตลก, Sir ดีของฉัน -- เป็นเรื่องตลกในทางปฏิบัติไม่มีอะไรมากไป"เขา whined อย่างไม่หยุดหย่อน
"ผมมั่นใจคุณ, Sir, ที่ฉันก็ปกปิดตัวเองเพื่อที่จะดูผลของฉัน
หายไปและฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เป็นธรรมเพื่อให้เป็นไปคิดว่าฉันจะ
ได้รับอนุญาตให้อันตรายใดเกิดขึ้นแก่เด็กยากจนนาย McFarlane."
"นั่นสำหรับคณะลูกขุนที่จะตัดสินใจว่า"Lestrade กล่าวว่า
"ทั้งนี้เราจะมีคุณในค่าใช้จ่ายของสมรู้ร่วมคิดหากไม่ได้เพื่อสังหารพยายาม."
"และคุณอาจจะพบว่าเจ้าหนี้ของคุณจะอายัดทรัพย์ในบัญชีธนาคาร
ของนายคอร์เนเลีย,"โฮล์มส์กล่าวว่า
คนน้อยเริ่มต้นและเปิดตาของเขาเป็นมะเร็งเมื่อเพื่อนของฉัน
"ฉันต้องขอขอบคุณสำหรับการจัดการที่ดี"เขากล่าวว่า
"บางทีฉันจะจ่ายหนี้ของฉันบางวัน."
โฮล์มส์ยิ้ม indulgently "ผมจินตนาการว่าสำหรับบางคนไม่กี่ปีที่คุณจะ
พบว่าเวลาของคุณมากที่ถูกครอบครองอย่างเต็มที่"เขากล่าวว่า
"โดยวิธีการที่สิ่งที่ถูกมันที่คุณใส่ลงไปในกองไม้นอกเหนือจากกางเกงเก่าของคุณหรือไม่
สุนัขตายหรือกระต่ายหรืออะไร คุณจะไม่ได้บอก?
รักฉัน, วิธีการโหดร้ายมากจากคุณ!
ดีดีฉัน daresay ว่าคู่ของกระต่ายจะบัญชีสำหรับทั้งเลือด
และขี้เถ้าย่าง ถ้าเคยคุณเขียนบัญชี, Watson, คุณ
สามารถทำให้กระต่ายเปิดให้บริการของคุณ."
>
การผจญภัยของคนเต้น
โฮล์มส์ได้รับการนั่งชั่วโมงบางในความเงียบกับความยาวของเขากลับบางโค้ง
มากกว่าเรือสารเคมีในที่เขาได้เบียร์เป็นสินค้าที่ตืดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หัวของพระองค์ได้จมลงเมื่อเต้านมของเขาและเขามองจากจุดของฉันดูเช่น
แปลกนกยาวเหยียดกับขนนกสีเทาหมองคล้ำและปมบนสีดำ
"ดังนั้นวัตสัน"กล่าวว่าเขาก็"คุณไม่ได้เสนอที่จะลงทุนในแอฟริกาใต้
หลักทรัพย์?"ผมเริ่มต้นของความประหลาดใจ
คุ้นเคยเป็นผมไป Holmes ของคณะอยากรู้อยากเห็นนี้การบุกรุกเข้าไปอย่างฉับพลันของฉัน
ความคิดที่ใกล้ชิดมากที่สุดคือการอธิบายไม่ได้อย่างเต็มที่
"คุณทำอย่างไรเมื่อรู้ว่าแผ่นดิน?"
ฉันถาม เขาล้อเล่นรอบเมื่ออุจจาระของเขาด้วย
นึ่งทดสอบหลอดในมือของเขาและเปล่งประกายของสวนสนุกในตาลึกตั้งค่าของเขา
"ตอนนี้วัตสันสารภาพผงะถ่ายตัวเองอย่างเต็มที่"เขากล่าวว่า
"ฉัน.""ฉันควรที่จะทำให้คุณลงชื่อเข้าใช้กระดาษที่ว่า
ผล."
"ทำไม?""เพราะในห้านาทีคุณจะบอกว่า
มันเป็นอย่างไร้เหตุผลเพื่อให้ง่าย.""ฉันแน่ใจว่าฉันจะพูดอะไรของ
ชนิด."
"คุณเห็น, Dear Watson ฉัน"-- เขา propped ทดสอบหลอดของเขาในชั้นและเริ่มที่จะบรรยาย
กับอากาศของอาจารย์ที่อยู่ในชั้นเรียนของเขา --"มันไม่ได้จริงๆยากที่จะ
สร้างชุดของการอ้างถึงแต่ละ
ขึ้นอยู่กับบรรพบุรุษและง่ายในแต่ละในตัวเอง
ถ้าหลังจากการทำเช่นนั้นเพียงหนึ่งเคาะออกทั้งหมดอ้างอิงภาคกลางและภาคแสดง
ผู้ชมคนหนึ่งที่มีจุดเริ่มต้นและข้อสรุปอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะผลิตเป็น
ไล่, ผล, แม้ว่าอาจจะบาดตา
ตอนนี้มันเป็นเรื่องไม่ยากจริงๆโดยการตรวจสอบของร่องระหว่างทางด้านซ้ายของคุณ
นิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือเพื่อให้รู้สึกมั่นใจว่าคุณไม่ได้เสนอที่จะลงทุนขนาดเล็กของคุณ
ทุนในเขตทอง."
"ผมเห็นไม่มีการเชื่อมต่อ.""อาจจะไม่มาก แต่ฉันได้อย่างรวดเร็วสามารถแสดง
คุณมีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิด ที่นี่ที่การเชื่อมโยงที่ขาดหายไปของที่ดีมี
ห่วงโซ่ง่าย : 1
คุณมีชอล์กระหว่างนิ้วหัวแม่มือซ้ายและของคุณเมื่อคุณกลับมาจากสโมสรล่าสุด
คืน 2
คุณใส่ปูนขาวมีเมื่อคุณเล่นบิลเลียดเพื่อคิวมั่นคง
3 คุณไม่เคยเล่นบิลเลียดยกเว้นกับ
Thurston
4 คุณบอกฉัน, สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาที่ Thurston
มีตัวเลือกในทรัพย์สินบางส่วนของแอฟริกาใต้ซึ่งจะหมดอายุในเดือนและ
ซึ่งเขาต้องการให้คุณสามารถแบ่งปันกับเขา
5 สมุดเช็คของคุณจะถูกล็อคไว้ในลิ้นชักของฉันและ
คุณยังไม่ได้ถามสำหรับคีย์ 6
คุณไม่เสนอให้ลงทุนเงินของคุณในลักษณะนี้."
"วิธีการอย่างไร้เหตุผลง่าย!"ฉันร้องไห้
"นั่น!"กล่าวว่าเขาน้อย nettled
"ทุกปัญหาจะกลายเป็นหน่อมแน้มมากเมื่อเมื่อมีการอธิบายให้คุณ
นี่เป็นหนึ่งไม่ได้อธิบายคือ เห็นสิ่งที่คุณสามารถทำให้ของที่เพื่อน
วัตสัน."
เขาโยนแผ่นกระดาษตามตารางและเปิดอีกครั้งเพื่อทางเคมีของเขา
การวิเคราะห์ ผมมองด้วยความประหลาดใจที่ไร้สาระ
hieroglyphics บนกระดาษ
"ทำไมโฮล์มส์ก็คือการวาดภาพของเด็ก"ฉันร้องไห้
"โอ้ว่าความคิดของคุณ!""อะไรที่มันควรจะเป็น?"
"นั่นคือสิ่งที่นายฮิลตัน Cubitt, การขี่ Thorpe Manor, นอร์โฟล์คมากกังวลในการ
ทราบ
ปริศนาเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้มาโดยโพสต์แรกและเขาก็จะปฏิบัติตามโดยถัดไป
รถไฟ แหวน There'sa ที่ Bell, วัตสัน
ฉันไม่ควรจะประหลาดใจมากถ้าครั้งนี้มีเขา."
ขั้นตอนที่ได้ยินหนักเมื่อบันไดและทันทีภายหลังมีการป้อนสูง,
แดงก่ำ, สุภาพบุรุษสะอาดโล้นซึ่งมีความชัดเจนและแก้มดวงตาแดงก่ำบอกของชีวิตที่นำ
ห่างไกลจากหมอกของ Baker Street
เขาดูเหมือนจะนำมากระพือจากความแข็งแกร่งของเขาสด, สดชื่น, อากาศทางทิศตะวันออกชายฝั่งทะเลที่มีเขาเป็น
เขาป้อน
มีมือเขย่ากับแต่ละของเราเขาจะนั่งลงเมื่อตาของเขา rested เมื่อ
กระดาษที่มีเครื่องหมายอยากรู้อยากเห็นซึ่งผมได้ตรวจสอบเพียงและซ้ายตามที่
ตาราง
"อืม, นายโฮล์มส์ทำอะไรที่คุณทำของเหล่านี้หรือไม่"เขาร้องไห้
"พวกเขาบอกฉันว่าคุณชอบของแปลกลึกลับและฉันไม่คิดว่าคุณสามารถหา
queerer หนึ่งกว่าที่
ฉันส่งกระดาษที่ข้างหน้าเพื่อที่ว่าคุณอาจจะมีเวลาในการศึกษามันก่อนที่ฉันมา."
"มันแน่นอนมากกว่าการผลิตที่อยากรู้อยากเห็น"โฮล์มส์กล่าวว่า
"แรกเห็นก็จะปรากฏเป็นบางเล่นพิเรนทร์หน่อมแน้ม
ประกอบด้วยจำนวนตัวเลขน้อยบ้าบอคอแตกเต้นในกระดาษตามที่
พวกเขาจะวาด
ทำไมคุณควรคุณลักษณะสำคัญใด ๆ ไปยังวัตถุที่ผิดปกติเพื่อ?"
"ฉันไม่ควรนายโฮล์มส์ แต่ภรรยาของฉันไม่
มันเป็นความน่ากลัวของเธอไปสู่ความตาย
เธอบอกว่าไม่มีอะไร แต่ฉันสามารถเห็นความหวาดกลัวในดวงตาของเธอ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะเลือกเฟ้นเรื่องไปที่ด้านล่าง."
โฮล์มส์จัดขึ้นกระดาษเพื่อให้แสงแดดส่องเต็มเมื่อนั้น
มันเป็นหน้าฉีกขาดจากโน้ตบุ๊ค เครื่องหมายถูกทำในดินสอและวิ่ง
ในลักษณะนี้
GRAPHIC โฮล์มส์ตรวจสอบว่ามันเป็นบางครั้งและจากนั้น
พับอย่างระมัดระวังขึ้นเขาก็วางมันอยู่ในกระเป๋าของเขา
"นี่ที่สัญญาว่าจะเป็นกรณีที่น่าสนใจที่สุดและผิดปกติ"เขากล่าวว่า
"คุณให้ฉันเพียงไม่กี่รายในตัวอักษร, นายฮิลตัน Cubitt ของคุณ แต่ฉันควรจะ
จำเป็นอย่างมากถ้าคุณกรุณาจะไปกว่านั้นทั้งหมดอีกครั้งเพื่อผลประโยชน์ของฉัน
เพื่อน, ดร. Watson."
"ฉันไม่มากของการเป็นเรื่องที่หมอดู,"ผู้เข้าชมของเรากล่าวว่ากังวลใจ clasping และ unclasping
ที่ดีของเขามือที่แข็งแกร่ง "คุณเพียงแค่จะถามอะไรฉันว่าฉันไม่ได้
ให้ชัดเจน
ฉันจะเริ่มต้นที่เวลาของการแต่งงานของฉันปีที่แล้ว แต่ผมอยากจะบอกครั้งแรกของทุกที่
แต่ฉันไม่ได้เป็นคนที่อุดมไปด้วยผู้คนของฉันได้รับที่ขี่ Thorpe สำหรับเรื่องของการห้า
ศตวรรษและไม่มีครอบครัวที่รู้จักกันดีในเขตของนอร์โฟล์ค
ปีที่แล้วผมมาถึงลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลองและฉันหยุดที่ Boarding House -
ในรัสเซลล์สแควร์เพราะ Parker, ตัวแทนของตำบลของเราที่เป็นอยู่ในมัน
แพทริกคือชื่อ -- -- Elsie แพทริกมีหญิงสาวชาวอเมริกันมี
ในบางวิธีเราก็กลายเป็นเพื่อนจนเดือนก่อนที่ฉันถูกขึ้นผมเป็นอย่างมากในความรักเป็น
คนอาจจะ
เราแต่งงานกันเงียบ ๆ ที่สำนักงานรีจิสทรีและเรากลับไปที่ฟอร์แต่งงาน
คู่
คุณจะคิดว่ามันบ้ามาก, นายโฮล์มส์ที่ชายคนหนึ่งของครอบครัวเก่าที่ดีที่ควรจะแต่งงานกับ
ภรรยาในแฟชั่นนี้รู้อะไรจากอดีตของเธอหรือของคนของเธอ แต่ถ้าคุณเห็น
ของเธอและรู้ว่าเธอก็จะช่วยให้คุณเข้าใจ
"เธอเป็นอย่างมากเกี่ยวกับมันตรง, Elsie ถูก
ฉันไม่สามารถพูดว่าเธอไม่ให้ฉันโอกาสของการออกจากมันทุกถ้าฉันปรารถนาที่จะ
ทำเพื่อ
'ฉันมีความสัมพันธ์ไม่ถูกใจบางอย่างในชีวิตของฉัน,'กล่าวว่าเธอ'ฉันต้องการ
ที่จะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขา ผมค่อนข้างไม่เคยพูดถึงอดีตที่ผ่านมา
มันเป็นความเจ็บปวดมากกับผม
ถ้าคุณใช้เวลาฉัน, ฮิลตัน, คุณจะได้ผู้หญิงที่มีอะไรที่เธอต้องการจะเป็น
ละอายใจของคน แต่คุณจะต้องเป็นเนื้อหาที่มีคำของฉันมันและ
ให้ฉันไปเงียบ ๆ เป็นไปได้ทั้งหมดที่ส่งผ่านถึงเวลาเมื่อฉันกลายเป็นคุณ
ถ้าเงื่อนไขเหล่านี้จะยากเกินไปแล้วกลับไปนอร์โฟล์คและทิ้งฉันไปเหงา
ชีวิตในที่ที่คุณพบฉัน.'
มันเป็นเพียงวันก่อนวันแต่งงานของเราที่เธอกล่าวคำเหล่านั้นมากถึงฉัน
ฉันบอกเธอว่าฉันเป็นเนื้อหาที่จะใช้เวลาของเธอเกี่ยวกับเงื่อนไขของตัวเองของเธอและฉันได้รับการเป็นดี
เป็นคำของฉัน
"ดีที่เราได้รับการแต่งงานตอนนี้สำหรับปีและมีความสุขมากที่เราได้รับ
แต่ประมาณหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ณ สิ้นเดือนมิถุนายนที่ฉันเห็นสำหรับสัญญาณครั้งแรกของปัญหา
วันหนึ่งภรรยาของฉันได้รับจดหมายจากอเมริกา
ผมเห็นตราประทับอเมริกัน เธอเปลี่ยนเป็นสีขาวมฤตยู, อ่านหนังสือที่
และโยนมันเข้าไปในกองไฟ
เธอทำให้ไม่มีการพูดถึงมันต่อไปและฉันทำไม่มีสัญญาเป็นสัญญา,
แต่เธอมีไม่เคยรู้จักชั่วโมงง่ายจากช่วงเวลาที่
ยังมีลักษณะของความกลัวเมื่อใบหน้าของเธอ -- ดูราวกับว่าเธอกำลังรอและ
คาดหวังว่า เธอจะทำดีกว่าที่จะไว้วางใจผม
เธอจะหาว่าผมเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
แต่จนกระทั่งเธอพูดฉันจะบอกอะไร ใจคุณเธอเป็นผู้หญิงที่จริงนาย
โฮล์มส์และสิ่งที่มีปัญหาอาจได้รับในชีวิตที่ผ่านมาเธอจะได้รับความผิดไม่มี
จากเธอ
ฉันเป็นเพียงนอร์โฟล์คตุลาการง่าย แต่มีไม่ได้เป็นชายคนหนึ่งในอังกฤษที่อันดับของเขา
เกียรติครอบครัวสูงขึ้นกว่าที่ฉันทำ เธอรู้ดีและเธอก็รู้ว่ามันเป็นอย่างดี
ก่อนที่เธอจะแต่งงานกับฉัน
เธอไม่เคยจะนำมาซึ่งคราบใด ๆ เมื่อมัน -- จากการที่ผมมั่นใจว่า
"ดีตอนนี้ผมมาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวประหลาดของฉัน
เกี่ยวกับสัปดาห์ที่ผ่านมา -- มันเป็นวันอังคารของสัปดาห์ที่แล้ว -- ผมพบว่าหนึ่งในหน้าต่าง
Sills จำนวนของตัวเลขการเต้นรำบ้าบอคอแตกเล็กน้อยเช่นเหล่านี้เมื่อกระดาษ
พวกเขา scrawled ด้วยชอล์ก
ผมคิดว่ามันเป็นเด็กที่มีความเสถียรที่ได้วาดพวกเขา แต่เด็กนั้นสาบานเขารู้ว่า
อะไรเกี่ยวกับมัน ทั้งนี้พวกเขาได้มาในช่วงที่มี
คืน
ฉันมีพวกเขาล้างออกและฉันเท่านั้นที่กล่าวถึงเรื่องนี้กับภรรยาของฉันหลังจากนั้น
ที่แปลกใจของเธอเอามันอย่างจริงจังและขอร้องให้ฉันถ้าใด ๆ เพิ่มเติมมาให้เธอ
เห็นพวกเขา
ไม่มีไม่มาสำหรับสัปดาห์และจากนั้นเช้าวานนี้ผมพบว่ากระดาษนี้โกหก
เกี่ยวกับนาฬิกาแดดในสวนที่ ฉันพบมันจะ Elsie และลงเธอลดลง
ในที่ตายเป็นลม
ตั้งแต่นั้นมาเธอได้เหมือนผู้หญิงในฝันงุนงงครึ่งหนึ่งและมีความหวาดกลัวอยู่เสมอ
หลบซ่อนอยู่ในดวงตาของเธอ ถูกแล้วที่ผมเขียนและส่งกระดาษ
กับคุณนายโฮล์มส์
มันไม่ได้สิ่งที่ฉันอาจจะใช้เวลาให้ตำรวจสำหรับพวกเขาจะได้หัวเราะเยาะฉัน
แต่คุณจะบอกฉันว่าจะทำอย่างไร
ฉันไม่ได้เป็นผู้ชายที่รวย แต่ถ้ามีอันตรายคุกคามหญิงน้อยของฉันใด ๆ ผมจะ
ทองแดงใช้จ่ายล่าสุดของฉันเพื่อป้องกันเธอ."
เขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดีคนนี้ของดินภาษาอังกฤษเก่า -- ง่ายตรงและอ่อนโยน
ด้วยดีตาสีฟ้าของเขาอย่างจริงจังและกว้างใบหน้างาม
ความรักของเขาสำหรับภรรยาของเขาและความไว้วางใจในตัวเธอของเขาส่องในคุณสมบัติของเขา
โฮล์มส์ได้ฟังเรื่องราวของเขาที่มีความสนใจสูงสุดและตอนนี้เขานั่งสำหรับบางคน
เวลาในความคิดเงียบ
"คุณไม่คิดว่านาย Cubitt,"กล่าวว่าเขา, at last,"ว่าแผนดีที่สุดของคุณจะทำให้
อุทธรณ์โดยตรงไปยังภรรยาของคุณและถามเธอเพื่อแบ่งปันความลับของเธอกับคุณ?"
ฮิลตัน Cubitt ส่ายหัวใหญ่ของเขา
"สัญญาคือสัญญานายโฮล์มส์ หาก Elsie ประสงค์ที่จะบอกฉันว่าเธอจะ
ถ้าไม่ได้ก็ไม่ได้เป็นสำหรับฉันเพื่อบังคับให้ความเชื่อมั่นของเธอ
แต่ผมมีเหตุผลในการสายของฉันเอง -- และฉันจะ".
"แล้วฉันจะช่วยให้คุณมีทั้งหมดหัวใจของฉัน
ในสถานที่แรกที่คุณมีได้ยินของคนแปลกหน้าใด ๆ จะถูกมองในของคุณ
พื้นที่ใกล้เคียง?""ไม่"
"ฉันเข้าใจว่ามันเป็นสถานที่ที่เงียบสงบ
ใด ๆ ที่ใบหน้าสดจะทำให้เกิดความเห็น?""ในบริเวณใกล้เคียงที่ใช่
แต่เรามีหลายสถานที่รดน้ำขนาดเล็กที่ไม่ห่างไกลมาก
และเกษตรกรที่ใช้เวลาในการ lodgers."
"สิ่งเหล่านี้เด่นชัด hieroglyphics มีความหมาย
ถ้าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยพลการอย่างหมดจดมันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่เราจะแก้มัน
ถ้าบนมืออื่น ๆ ที่เป็นระบบผมมีข้อสงสัยว่าเราจะไปที่ไม่มี
ด้านล่างของมัน
แต่นี้เป็นตัวอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้สั้น ๆ ที่ผมไม่สามารถทำอะไรและข้อเท็จจริงที่คุณ
ได้นำฉันจึงไม่แน่นอนว่าเรามีพื้นฐานในการสอบสวนไม่มี
ผมขอแนะนำว่าคุณจะกลับไปนอร์โฟล์คว่าคุณเก็บระวังกระตือรือร้นและที่คุณ
ใช้สำเนาถูกต้องของใด ๆ ผู้ชายเต้นสดที่อาจเกิดขึ้น
มันเป็นพัน pities ว่าเราไม่ได้สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้ทำใน
ชอล์กเมื่อหน้าต่างงัว - ให้สอบถามรายละเอียดรอบคอบยังเป็นที่ใด ๆ
คนแปลกหน้าในละแวกใกล้เคียง
เมื่อคุณได้เก็บรวบรวมหลักฐานสดมาให้ฉันอีกครั้ง
นั่นคือการแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้คุณ, นายฮิลตัน Cubitt
ถ้ามีการกดการพัฒนาสด, ฉันจะต้องพร้อมเสมอที่จะ
ทำงานลงและเห็นคุณอยู่ในบ้านนอร์โฟล์คของคุณ."
สัมภาษณ์ที่เหลือ Sherlock Holmes รอบคอบมากและหลายครั้งในถัดไป
ไม่กี่วันผมเห็นเขาใช้ใบของเขากระดาษจากสมุดบันทึกของเขาและมองระยะยาวและ
เป็นเรื่องเป็นราวที่ตัวเลขที่อยากรู้อยากเห็นเมื่อมันถูกจารึกไว้
เขาได้พูดถึงไม่มีเรื่อง แต่จนกระทั่งบ่ายวันหนึ่งหรือเพื่อปักษ์
ภายหลัง
ผมจะออกเมื่อเขาเรียกว่าฉันกลับ "คุณได้ดีกว่าอยู่ที่นี่, วัตสัน."
"ทำไม?""เพราะผมมีสายไฟจาก Hilton Cubitt
เช้านี้
คุณจำฮิลตัน Cubitt, ของคนเต้น?
เขาไปถึงถนน Liverpool ที่หนึ่งส่วนยี่สิบ
เขาอาจจะอยู่ที่นี่ในขณะใด ๆ
ฉันรวบรวมจากลวดของเขาที่เคยมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใหม่บางส่วนของความสำคัญ."
เราได้ไม่นานที่จะรอสำหรับนายนอร์โฟล์คของเรามาตรงจากสถานีที่เป็น
รวดเร็วเป็น hansom สามารถนำเขา
เขากำลังมองหากังวลและหดหู่, เหนื่อยกับดวงตาและหน้าผากเรียงราย
"มันรำคาญธุรกิจนี้ของฉันของนายโฮล์มส์"เขากล่าวว่าในขณะที่เขาจมลงเช่น
wearied มนุษย์ลงไปในเก้าอี้
"มันไม่ดีพอที่จะรู้สึกว่าคุณถูกล้อมรอบด้วยสิ่งเร้นลับพื้นบ้านที่ไม่รู้จักที่
มีชนิดของการออกแบบเมื่อคุณ แต่เมื่อนอกเหนือจากการที่คุณรู้ว่ามัน
เป็นเพียงการฆ่าภรรยาของคุณโดยนิ้วแล้ว
มันจะกลายเป็นมากเป็นเนื้อและเลือดสามารถทน
เธอสวมใส่อยู่ภายใต้มัน -- แค่สวมใส่ไปก่อนที่ตาของฉัน".
"เธอได้กล่าวว่าอะไรเลย?"
"ไม่มีนายโฮล์มส์, เธอยังไม่ได้ และยังมีบางครั้งเมื่อคนยากจน
มีหญิงสาวต้องการที่จะพูดและยังไม่สามารถนำตัวเองค่อนข้างที่จะกระโดด
ฉันได้พยายามที่จะช่วยเหลือเธอได้ แต่ฉัน daresay ฉันมันงุ่มง่ามและกลัวเธอจากมัน
เธอได้พูดเกี่ยวกับครอบครัวเก่าของฉันและชื่อเสียงของเราในมณฑล, และความภาคภูมิใจของเราใน
เกียรติของเราไม่เปรอะเปื้อนและฉันมักจะรู้สึกว่ามันเป็นที่นำไปสู่จุดที่มัน แต่อย่างใด
ปิดก่อนที่เราจะได้มี."
"แต่คุณต้องพบบางสิ่งบางอย่างสำหรับตัวเอง?"
"การจัดการที่ดี, นายโฮล์มส์
ผมมีภาพการเต้นของผู้ชายหลายสดสำหรับคุณที่จะตรวจสอบและสิ่งที่เป็นมากกว่า
ที่สำคัญผมได้เห็นเพื่อน.""สิ่งที่คนที่เหลือพวกเขาหรือไม่"
"ใช่ฉันเห็นเขาในที่ทำงานของเขา
แต่ฉันจะบอกคุณทุกอย่างในการสั่งซื้อ เมื่อผมกลับมาหลังการเยี่ยมชมของฉันเพื่อคุณที่
สิ่งแรกที่ผมเห็นเช้าวันถัดไปเป็นพืชสดของผู้ชายเต้น
พวกเขาได้รับชอล์กวาดในเมื่อประตูไม้สีดำของเครื่องมือ - house ซึ่งย่อมาจาก
ข้างสนามหญ้าในมุมมองแบบเต็มของหน้าหน้าต่าง
ผมเอาสำเนาถูกต้องและนี่ก็เป็น."
เขากางออกกระดาษและวางไว้ตามตารางที่
ที่นี่สำเนาของ hieroglyphics คือ : GRAPHIC
"Excellent!"โฮล์มส์กล่าวว่า
"Excellent! อธิษฐานต่อ."
"เมื่อผมได้นำสำเนาที่ฉันลูบออกเครื่องหมาย แต่สองในช่วงเช้าภายหลังสด
จารึกได้ปรากฏ
ฉันมีสำเนาของมันที่นี่ :"ภาพ
โฮล์มส์ลูบมือของเขาและ chuckled พร้อม
"วัสดุของเราเป็นอย่างรวดเร็วสะสม"เขากล่าวว่า
"สามวันต่อมามีข้อความที่ด้านซ้าย scrawled บนกระดาษและวางไว้ภายใต้
ก้อนกรวดกับนาฬิกาแดด
นี่มันเป็น ตัวอักษรตามที่คุณเห็นว่า
เช่นเดียวกับครั้งหนึ่ง
หลังจากนั้นผมก็มุ่งมั่นที่จะอยู่ในรอดังนั้นฉันได้ออกปืนของฉันและฉันลุกขึ้นนั่งในของฉัน
การศึกษาซึ่งสามารถมองเห็นสนามหญ้าและสวน
เกี่ยวกับสองในช่วงเช้าที่ฉันถูกนั่งโดยหน้าต่างทั้งหมดจะถูกบันทึกสีดำสำหรับ
นอกแสงจันทร์เมื่อได้ยินอยู่ข้างหลังผมทำตามขั้นตอนและมีภรรยาของฉันในตัวเธอ
การแต่งกายชุด -
เธอ implored ผมมาที่เตียง ฉันบอกเธอตรงไปตรงมาที่ฉันปรารถนาที่จะเห็นผู้ที่
ก็คือผู้เล่นเทคนิคไร้สาระเช่นพวกเรา
เธอตอบว่ามันเป็นบางอย่างตลกปฏิบัติสติและที่ฉันไม่ควรใช้
แจ้งการใด ๆ
"'ถ้ามันจริงๆ annoys คุณ, ฮิลตันเราอาจจะไปและการเดินทางคุณและฉัน, และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้
รำคาญ.'"'อะไรที่จะขับเคลื่อนออกจากบ้านของเราเองโดย
การปฏิบัติโจ๊ก'I. กล่าวว่า
'ทำไมเราควรจะมีเคาน์ตีทั้งหัวเราะที่เรา.'
"'ดีมาถึงเตียง,'เธอกล่าว"และเราสามารถพูดคุยมันในตอนเช้า.'
"ทันใดนั้นเธอพูดว่าผมเห็นใบหน้าขาวของเธอเติบโตขาวยังอยู่ในแสงจันทร์และ
มือของเธอแน่นเมื่อไหล่ของฉัน สิ่งที่ถูกย้ายในร่มเงาของ
เครื่องมือ - house
ผมเห็นสีดำ, รูป creeping ซึ่งรวบรวมข้อมูลรอบมุมและ squatted ในด้านหน้าของ
ประตูที่
ยึดปืนพกของฉันฉันได้วิ่งออกเมื่อภรรยาของฉันโยนแขนของเธอรอบฉันและฉันจัดขึ้น
มีความแข็งแรงเกี่ยวกับการชักกระตุก ผมพยายามที่จะโยนเธอออก แต่เธอก็ยึดไป
ผมมากที่สุดหมดท่า
ที่ล่าสุดผมได้อย่างชัดเจน แต่โดยเวลาที่ฉันได้เปิดประตูและถึงบ้าน
สิ่งมีชีวิตก็หายไป
เขาซ้ายร่องรอยของการแสดงตนของเขา แต่สำหรับการมีประตูที่ถูกมาก
จัดเดียวกันของผู้ชายเต้นรำซึ่งมีปรากฏอยู่แล้วสองครั้งและที่ฉันมี
คัดลอกบนกระดาษที่
ไม่มีเครื่องหมายอื่น ๆ ของเพื่อนได้ทุกที่ที่มี แต่ฉันวิ่งไปทั่ว
บริเวณ
และยังสิ่งที่น่าทึ่งคือเขาจะต้องได้รับมีตลอดเวลาสำหรับเมื่อฉัน
ตรวจสอบประตูอีกครั้งในตอนเช้าเขา scrawled เพิ่มเติมบางส่วนของภาพของเขา
ภายใต้สายที่ฉันได้เห็นแล้ว."
"คุณมีที่วาดภาพสด?""ใช่มันจะสั้นมาก แต่ฉันทำสำเนา
ของมันและนี่มันคือ."อีกครั้งที่เขาผลิตกระดาษ
ท่าเต้นใหม่ได้ในรูปแบบนี้ :
GRAPHIC"บอก"โฮล์มส์กล่าวว่า -- และฉันจะได้เห็นโดย
ตาว่าเขารู้สึกตื่นเต้นมากของเขา --"ตอนนี้นอกจากนี้เพียงแค่ไปก่อนหรือไม่ได้
ปรากฏที่จะแยกจากกันอย่างสิ้นเชิง?"
"มันบนแผงที่แตกต่างกันของประตู.""Excellent!
นี่คือไกลที่สำคัญที่สุดของทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์ของเรา
มันเติมให้ฉันด้วยความหวัง
ตอนนี้นายฮิลตัน Cubitt, โปรดไปคำสั่งที่น่าสนใจที่สุดของคุณ."
"ฉันมีอะไรมากกว่าที่จะพูดว่านายโฮล์มส์ยกเว้นที่ฉันรู้สึกโกรธกับภรรยาของผมว่า
คืนสำหรับการจัดมีฉันกลับเมื่อฉันอาจจะมีการจับคนโกง skulking
เธอบอกว่าเธอกลัวว่าฉันอาจจะมาเป็นอันตรายต่อ
สำหรับการโต้ตอบแบบทันทีก็มีข้ามใจของฉันว่าบางทีสิ่งที่เธอกลัวจริงๆว่าเขา
อาจจะมาเป็นอันตรายต่อสำหรับผมไม่ได้สงสัยว่าเธอรู้ว่าที่ผู้ชายคนนี้เป็น, และสิ่งที่เขา
หมายถึงสัญญาณที่แปลกประหลาดเหล่านี้
แต่มีโทนเสียงในเสียงภรรยาของฉันของนายโฮล์มส์และมองในดวงตาของเธอเป็นที่
ห้ามมิให้มีข้อสงสัยและฉันแน่ใจว่ามันเป็นจริงความปลอดภัยของตัวเองที่อยู่ในใจของเธอ
ในกรณีที่มีทั้งของและตอนนี้ฉันต้องการคำแนะนำของคุณเป็นสิ่งที่ฉันควรจะทำ
ความชอบของตัวเองคือการใส่ครึ่งโหลของฟาร์มยิ้มของฉันในพุ่มไม้และเมื่อ
คนนี้มาอีกครั้งเพื่อให้เขาดังกล่าวหลบซ่อนตัวอยู่ที่ว่าเขาจะปล่อยให้เราอยู่ในความสงบสำหรับ
อนาคต."
"ฉันกลัวมันจะลึกเกินไปสำหรับการเยียวยากรณีที่เรียบง่ายเช่น"โฮล์มส์กล่าวว่า
"นานแค่ไหนคุณสามารถอยู่ในลอนดอนหรือไม่""ฉันจะต้องกลับไปวันที่
ฉันจะไม่ปล่อยภรรยาของฉันคนเดียวคืนสำหรับทุกสิ่ง
เธอเป็นประสาทมากและขอร้องให้ผมกลับมา."
"ผม daresay คุณมีสิทธิ์
แต่ถ้าคุณอาจมีการหยุด, ฉันอาจจะอาจจะได้รับสามารถที่จะกลับกับคุณ
ในวันหรือสองวัน
ในขณะที่คุณจะปล่อยฉันเอกสารเหล่านี้และฉันคิดว่ามันมีโอกาสมากที่ผม
จะสามารถจ่ายเงินให้คุณไปในไม่ช้าและที่จะโยนไฟบางส่วนตามกรณีของคุณ."
Sherlock Holmes เก็บรักษาไว้อย่างมืออาชีพของเขาสงบจนกว่าผู้เข้าชมของเราได้
ซ้ายเราแม้ว่าจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน, คนที่รู้จักเขาให้ดีเพื่อที่จะเห็นว่าเขาเป็น
ตื่นเต้นอย่างสุดซึ้ง
ขณะที่ด้านหลังกว้างของฮิลตัน Cubitt ได้หายไปผ่านประตูสหายของฉัน
รีบวิ่งไปที่ตารางการวางบิลทั้งหมดของกระดาษที่มีผู้ชายเต้นอยู่หน้า
เขาและโยนตัวเองลงในการคำนวณที่สลับซับซ้อนและซับซ้อน
สำหรับสองชั่วโมงฉันดูเขาเป็นเขาที่ปกคลุมแผ่นหลังแผ่นกระดาษที่มีตัวเลขและ
ตัวอักษรเพื่อให้ดูดซึมได้อย่างสมบูรณ์ในงานของเขาว่าเขาลืมฉันอย่างเห็นได้ชัด
การมี
บางครั้งเขาถูกทำให้มีความคืบหน้าและ whistled และร้องเพลงในที่ทำงานของเขาบางครั้งเขา
งงและจะนั่งสำหรับ spells ยาวกับหน้าผากมีรอยย่นและตาเหม่อลอย
ในที่สุดเขาก็ผุดจากเก้าอี้ของเขาด้วยการร้องไห้ของความพึงพอใจและเดินขึ้นและลง
ห้องถูมือของเขาเข้าด้วยกัน จากนั้นเขาเขียนโทรเลขยาวตามสายเคเบิล
แบบฟอร์ม
"ถ้าคำตอบของฉันนี้เป็นฉันหวังว่าคุณจะต้องเป็นกรณีที่สวยมากในการเพิ่มของคุณ
คอลเลกชันวัตสัน"กล่าวว่าเขา
"ผมคาดหวังว่าเราจะสามารถที่จะไปลงไปที่นอร์โฟล์คในวันพรุ่งนี้และจะใช้เพื่อนของเรา
บางข่าวที่ชัดเจนมากที่เป็นความลับของความน่ารำคาญของเขา."
ผมสารภาพว่าผมเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่ผมทราบว่าโฮล์มส์ชอบที่จะทำให้
การเปิดเผยข้อมูลของเขาในเวลาของเขาเองและในทางของตัวเองของเขาดังนั้นฉันรอจนกว่ามันควรจะเหมาะกับ
เขาจะให้ฉันเป็นความมั่นใจของเขา
แต่มีความล่าช้าในการตอบว่าโทรเลขและสองวันของการขาดความอดทนคือ
ตามในระหว่างที่โฮล์มส์ pricked ขึ้นหูของเขาที่แหวนของระฆังทุก
ในตอนเย็นของสองที่มีจดหมายจากโรงแรมฮิลตัน Cubitt มา
ทั้งหมดถูกที่เงียบสงบกับเขาบันทึกที่จารึกไว้เป็นเวลานานได้ปรากฏว่าเมื่อช่วงเช้า
แท่นของนาฬิกาแดดที่
เขาที่ล้อมรอบสำเนาของมันซึ่งเป็นซ้ำที่นี่ :
GRAPHIC
โฮล์มส์งอผิดปกติมากกว่าผ้าสักหลาดนี้สำหรับบางนาทีและจากนั้นก็แล่นไป
เท้าของเขาที่มีเครื่องหมายของความประหลาดใจและตกใจ
ใบหน้าของเขาซีดเซียวด้วยความวิตกกังวล
"เราได้ปล่อยให้เรื่องนี้ไปไกลพอ"เขากล่าวว่า
"มีรถไฟไปยัง North Walsham เพื่อคืน?"
ผมเปิดขึ้นในครั้งตาราง
ล่าสุดได้หายไปเพียงแค่ "แล้วเราจะต้องเริ่มต้นอาหารเช้าและใช้เวลา
มากแรกในตอนเช้า,"โฮล์มส์กล่าวว่า "สถานะของเราเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนมากที่สุด
Ah! คาดว่าที่นี่โทรเลขข้ามทะเลของเราคือ
สักครู่นางฮัดสันอาจจะมีคำตอบ
ไม่มีที่ค่อนข้างเป็นที่ฉันคาด
ข้อความนี้จะทำให้มันมากยิ่งขึ้นสิ่งสำคัญที่เราไม่ควรเสียชั่วโมงในการให้
ฮิลตัน Cubitt ทราบวิธีการเรื่องการยืน, มันเป็นเอกพจน์และเว็บอันตรายใน
ซึ่งง่าย Norfolk ตุลาการของเราเป็นทอด."
ดังนั้นแน่นอนมันพิสูจน์และเป็นฉันมาถึงข้อสรุปของเรื่องราวความมืดซึ่งได้ลำบาก
ฉันจะมีเพียงหน่อมแน้มและแปลกประหลาดที่ผมมีประสบการณ์อีกครั้งความกลัวและสยองขวัญ
กับที่ฉันก็เต็มไป
จะว่าฉันมีความสว่างสิ้นสุดการสื่อสารกับผู้อ่านของฉันบางอย่าง แต่เหล่านี้จะ
พงศาวดารแห่งความเป็นจริงและฉันต้องทำตามไปสู่วิกฤตความมืดของพวกเขาแปลกของห่วงโซ่
เหตุการณ์ซึ่งสำหรับบางวันที่ทำขี่
Thorpe Manor คำของใช้ในครัวเรือนผ่านความยาวและความกว้างของอังกฤษ
เรามี alighted ที่แทบจะไม่ North Walsham และกล่าวถึงชื่อของปลายทางของเรา
เมื่อสถานีโทรีบต่อเรา
"ฉันสมมติว่าคุณกำลังนักสืบจากลอนดอน?"เขากล่าวว่า
ลักษณะของการแกล้งผ่านไปใบหน้าของโฮล์มส์
"ทำให้คุณคิดว่าสิ่งนั้นคืออะไร"
"เพราะมาร์ตินตรวจสอบจาก Norwich ได้ผ่านเพียงผ่าน
แต่บางทีคุณศัลยแพทย์ที่มี เธอไม่ได้ตาย -- หรือไม่โดยบัญชีล่าสุด
คุณอาจจะในเวลาที่จะบันทึกของเธอยัง -- แม้ว่าจะถูกสำหรับตะแลงแกง".
คิ้วโฮล์มส์คือมืดกับความวิตกกังวล
"พวกเราจะไปขี่ Thorpe Manor,"เขากล่าว"แต่เราเคยได้ยินอะไรจากสิ่งที่ได้
ผ่านมี.""It'sa ธุรกิจแย่"กล่าวว่า
stationmaster
"พวกเขาจะยิงทั้งนายฮิลตัน Cubitt และภรรยาของเขา
เธอยิงเขาแล้วตัวเอง -- เพื่อให้ข้าราชการได้กล่าวว่า
เขาตายและชีวิตของเธอก็คือหมดหวังของ
รักรักคนหนึ่งของครอบครัวที่เก่าแก่ที่สุดในเขตของนอร์โฟล์คและเป็นหนึ่งในที่สุด
ได้รับเกียรติ."
โดยไม่ต้องคำโฮล์มส์รีบสายการบินและในช่วงระยะเวลาที่เจ็ดไมล์'
ไดรฟ์ที่เขาไม่เคยเปิดปากของเขา ฉันได้เห็นเขาจึงไม่ค่อยเต็มที่
สลดใจ
เขาได้รับการไม่สบายใจในทุกการเดินทางของเราจากเมืองและฉันได้สังเกตเห็นว่าเขาได้
หันเอกสารช่วงเช้ากับมีความสนใจความวิตกกังวล แต่ตอนนี้สำนึกฉับพลัน
จากความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเขาเหลือเขาในความเศร้าโศกที่ว่างเปล่า
เขาพิงกลับมาอยู่ในที่นั่งของเขาหายไปในการเก็งกำไรมืดมน
แต่มีมากไปรอบ ๆ เพื่อความสนใจของเราคือการที่เราผ่านเป็นเอกพจน์
ชนบทเป็นใด ๆ ในประเทศอังกฤษซึ่งเป็นกระท่อมน้อยที่กระจัดกระจายอยู่เป็นตัวแทนของ
ของประชากรต่อวัน, ในขณะที่ในมือทุกมือ
คริสตจักรตาราง towered มหาศาลขนแปรงขึ้นจากแนวนอนสีเขียวแบนและบอกว่า
จากพระสิริและความเจริญรุ่งเรืองของเดิม East Anglia
ที่ล่าสุดขอบสีม่วงของโอเชียนภาษาเยอรมันที่ปรากฏเหนือขอบสีเขียวของนอร์โฟล์ค
ชายฝั่งและคนขับชี้กับแส้ของเขาถึงสองอิฐเก่าและไม้หน้าจั่วที่
คาดการณ์จากโกรฟของต้นไม้
"นั่นขี่ Thorpe Manor,"เขากล่าวว่า
ที่เราขับรถขึ้นไปที่ประตูด้านหน้า porticoed ผมสังเกตในด้านหน้าของมันอยู่ด้านข้าง
สนามหญ้าเทนนิส, เครื่องมือที่บ้านสีดำและนาฬิกาแดด pedestalled กับที่เราได้เช่น
สมาคมแปลก
คนน้อยกระฉับกระเฉงมีลักษณะการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วและมีหนวดแว็กซ์มีเพียง
สืบเชื้อสายมาจากรถเข็นสุนัขสูง
เขาแนะนำตัวเองเป็นผู้ตรวจมาร์ตินของนอร์โฟล์คตำรวจและเขาได้
ประหลาดใจมากเมื่อเขาได้ยินชื่อของสหายของฉัน
"ทำไมนายโฮล์มส์, อาชญากรรมมีความมุ่งมั่นเท่านั้นที่สามเช้านี้
วิธีที่คุณสามารถได้ยินเสียงของมันในลอนดอนและได้รับการจุดทันทีที่ฉัน?"
"ผมคาดว่ามัน
ฉันมาในความหวังของการป้องกันไม่ให้มัน.""แล้วคุณจะต้องมีหลักฐานที่สำคัญของ
ซึ่งเราจะไม่รู้สำหรับพวกเขากล่าวจะเป็นคู่มากที่สุดสห."
"ฉันมีเพียงหลักฐานของคนเต้นรำ,"โฮล์มส์กล่าวว่า
"ฉันจะอธิบายเรื่องให้คุณในภายหลัง
ในขณะเดียวกันเนื่องจากมันจะสายเกินไปเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมนี้ผมกังวลมากที่ฉัน
ควรใช้ความรู้ที่ฉันมีเพื่อที่จะประกันความยุติธรรมที่จะทำ
คุณจะเชื่อมโยงฉันในการตรวจสอบของคุณหรือคุณจะชอบว่าฉัน
ควรทำหน้าที่อย่างอิสระ?"
"ฉันควรจะภูมิใจที่จะรู้สึกว่าเราได้ทำหน้าที่ร่วมกันนายโฮล์มส์"กล่าวว่า
ตรวจสอบอย่างจริงจัง
"ในกรณีที่ฉันควรจะยินดีที่จะได้ยินหลักฐานและเพื่อตรวจสอบสถานที่
โดยไม่ต้องโต้ตอบแบบทันทีของความล่าช้าที่ไม่จำเป็น."
ตรวจสอบมาร์ตินมีความรู้สึกที่ดีที่จะให้เพื่อนของฉันจะทำในสิ่งที่ตัวเขาเอง
แฟชั่นและความพึงพอใจอย่างระมัดระวังตัวเองด้วยการสังเกตผล
ศัลยแพทย์ท้องถิ่นเก่าคนขาวที่มีผม, มีเพียงแค่ลงมาจากนางฮิลตัน
ห้อง Cubitt, และเขารายงานว่าได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงของเธอถูก แต่ไม่จำเป็นต้อง
ร้ายแรง
สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยได้ผ่านทางด้านหน้าของสมองของเธอและมันอาจจะเป็นบางส่วน
เวลาก่อนที่เธอจะได้สติ
เกี่ยวกับคำถามที่ว่าเธอได้รับการยิงหรือมีการยิงตัวเองเขาจะไม่
ร่วมในการแสดงความคิดเห็นใด ๆ การตัดสินใจ แน่นอนสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่ได้รับการปล่อยออกมาที่
ไตรมาสอย่างใกล้ชิด
มีเพียงปืนพกหนึ่งที่พบในห้องพัก, สองบาร์เรลจากที่ได้รับ
ยอบ นายฮิลตัน Cubitt คนถูกยิงผ่าน
การเต้นของหัวใจ
มันเป็นไปได้อย่างเท่าเทียมกันว่าเขายิงเธอแล้วตัวเองหรือว่าเธอได้รับ
ความผิดทางอาญาสำหรับปืนที่วางอยู่ตรงกลางเมื่อชั้นระหว่างพวกเขา
"มีเขาถูกย้าย?"โฮล์มส์ถาม
"เราได้ย้ายไปไม่มีอะไรเลยเว้นแต่ผู้หญิง เราไม่สามารถปล่อยให้ได้รับบาดเจ็บนอนเมื่อเธอ
พื้น.""นานแค่ไหนคุณเคยได้รับที่นี่หมอ?"
"ตั้งแต่ 04:00."
"ใคร?""ใช่แล้วตำรวจที่นี่."
"และคุณมีสัมผัสอะไร?""Nothing."
"คุณมีการดำเนินการกับดุลพินิจที่ดี
ที่ส่งสำหรับคุณหรือไม่""แม่บ้าน, Saunders."
"มันเป็นที่ให้เธอปลุก?""เธอและนาง King, ปรุงอาหาร."
"พวกเขาอยู่ที่ไหนตอนนี้หรือไม่"
"ในห้องครัว, ผมเชื่อว่า.""แล้วผมคิดว่าเราได้ดีกว่าการได้ยินของพวกเขา
เรื่องราวในครั้งเดียว."
ศาลากลางเก่า, โอ๊ค - paneled สูงและหน้าต่างได้รับกลายเป็นศาลของ
การสอบสวน
โฮล์มส์นั่งอยู่ในที่ดี, เก้าอี้สมัยเก่าตาของเขาไม่ยอมให้แพรวออกมาจากเขา
ใบหน้าซีดเซียว
ฉันสามารถอ่านในพวกเขาตั้งวัตถุประสงค์ที่จะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อการแสวงหานี้จนถึงวันที่
ลูกค้าผู้ที่เขาล้มเหลวในการบันทึกควรที่จะ Avenged ล่าสุด
ตรวจสอบการตัดแต่งมาร์ตินที่เก่าแพทย์ประเทศสีเทาหัวตัวเองและไม่หวั่นไหว
ตำรวจหมู่บ้านขึ้นส่วนที่เหลือของ บริษัท แปลกว่า
ผู้หญิงสองคนบอกว่าเรื่องราวของพวกเขาชัดเจนเพียงพอ
พวกเขาได้รับกระตุ้นจากการนอนหลับของพวกเขาโดยเสียงของการระเบิดซึ่งได้รับการ
ตามนาทีต่อมาโดยสองหนึ่ง
พวกเขานอนหลับอยู่ในห้องติดกันและนางคิงได้วิ่งเข้าไปใน Saunders
ร่วมกันพวกเขาสืบเชื้อสายมาบันได ประตูของการศึกษาคือการเปิดและ
เทียนถูกเผาไหม้เมื่อตาราง
ต้นแบบของพวกเขาวางบนใบหน้าของเขาในใจกลางของห้อง
เขาได้ตายไปแล้วค่อนข้าง ใกล้หน้าต่างภรรยาของเขาถูกคุกเข่าของเธอ
หัวพิงกับผนัง
เธอได้รับบาดเจ็บอย่างน่ากลัวและด้านข้างของใบหน้าของเธอที่ถูกสีแดงด้วยเลือด
เธอระบายลมหายใจอย่างหนัก แต่ก็ไม่สามารถพูดอะไร
เนื้อเรื่องเป็นห้องที่เต็มไปด้วยควันและกลิ่นของผง
หน้าต่างที่ถูกปิดอย่างแน่นอนและยึดตามภายใน
ผู้หญิงทั้งสองบวกกับจุดที่
พวกเขาได้ส่งครั้งเดียวสำหรับการแพทย์และการตำรวจ
จากนั้นด้วยความช่วยเหลือของเจ้าบ่าวและเด็กที่มีความเสถียรที่พวกเขาได้ลำเลียงของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ
ผู้เป็นที่รักไปที่ห้องของเธอ
ทั้งเธอและสามีของเธอได้ครอบครองเตียง
เธอเป็นเกราะในการแต่งตัวของเธอ -- เขาในน้ำสลัดชุดของเขามากกว่าเสื้อผ้าของเขาคืน
ไม่มีอะไรถูกย้ายไปในการศึกษา
เท่าที่พวกเขารู้ว่ามีไม่เคยทะเลาะกันระหว่างสามีและภรรยาใด ๆ
พวกเขาอยู่เสมอเมื่อพวกเขาเป็นคู่สหมาก
เหล่านี้เป็นจุดหลักของหลักฐานข้าราชการ'
ในคำตอบมาร์ตินตรวจสอบพวกเขาที่ชัดเจนว่าประตูทุกคนถูกยึดเมื่อ
ภายในและที่ไม่มีใครได้หลบหนีออกจากบ้าน
ในคำตอบไป Holmes พวกเขาทั้งสองจำได้ว่าพวกเขามีจิตสำนึกของการมีกลิ่นหอมของ
ผงจากช่วงเวลาที่พวกเขาวิ่งออกจากห้องพักของพวกเขาเมื่อชั้นบนสุด
"ผมยกย่องความจริงที่ว่ามากอย่างระมัดระวังเพื่อความสนใจของคุณ,"โฮล์มส์กล่าวว่าเขาเป็นมืออาชีพ
เพื่อนร่วมงาน
"และตอนนี้ผมคิดว่าเราอยู่ในตำแหน่งที่จะดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดของ
ห้องพัก."
การศึกษาพิสูจน์แล้วว่าเป็นห้องขนาดเล็กเรียงรายในสามด้านที่มีหนังสือและมี
การเขียนตารางหันหน้าต่างสามัญซึ่งเมื่อมองออกไปนอกสวน
ความสนใจแรกของเราถูกกำหนดให้ร่างกายของนายโชคร้ายที่มีขนาดใหญ่กรอบ
วางแผ่ในห้องพัก การแต่งกายของเขาวุ่นวายพบว่าเขามี
ได้รับการกระตุ้นจากการนอนหลับอย่างเร่งรีบ
สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่ได้รับการยิงที่เขาจากด้านหน้าและมีอยู่ในร่างกายของเขาหลังจากที่
เจาะหัวใจ การตายของเขาได้รับอย่างแน่นอนทันที
และไม่เจ็บปวด
ไม่พบว่ามีผงทำเครื่องหมายอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อการแต่งกายชุดของเขาหรือบนมือของเขา
อ้างอิงจากศัลยแพทย์ประเทศสุภาพสตรีที่มีคราบเมื่อใบหน้าของเธอ แต่ไม่มีผู้ใดเมื่อเธอ
มือ
"กรณีที่ไม่มีของหลังหมายถึงอะไร แต่การแสดงตนอาจหมายถึงทุกอย่าง"
โฮล์มส์กล่าวว่า
"ถ้าแป้งจากตลับหมึกที่เหมาะสมไม่ดีที่เกิดขึ้นหลังการปะทุอย่างใดอย่างหนึ่ง
อาจจะยิงหลายโดยไม่ต้องออกเข้าสู่ระบบ ผมขอแนะนำว่าร่างกายนาย Cubitt อาจ
ตอนนี้จะถูกลบออก
ฉันคิดว่าแพทย์, คุณยังไม่ได้กู้คืนกระสุนที่ได้รับบาดเจ็บที่สุภาพสตรี?"
"การดำเนินการอย่างจริงจังจะมีความจำเป็นก่อนที่สามารถทำได้
แต่ยังคงมีสี่ตลับหมึกในปืนพก
ทั้งสองจะถูกไล่ออกและสองแผลลือเพื่อให้สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแต่ละคนสามารถ
คิด."
"ดังนั้นก็จะดูเหมือน"โฮล์มส์กล่าวว่า "บางทีคุณอาจจะสามารถใช้บัญชียังสำหรับ
ซึ่งมีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเพื่อให้ชัดหลงขอบของหน้าต่างได้หรือไม่"
เขาได้เปิดอย่างกระทันหันและระยะยาวของเขาถูกนิ้วมือบางชี้ไปที่หลุมซึ่งมี
ได้รับการเจาะขวาผ่านหน้าต่างบานเลื่อนที่ต่ำกว่าเกี่ยวกับนิ้วด้านบน
ก้น
"โดยจอร์จ!"ร้องตรวจ "คุณคิดว่าวิธีการที่เคยเห็นว่า?"
"เพราะผมมองหามัน.""Wonderful!"แพทย์ประเทศดังกล่าว
"คุณมีแน่นอนด้านขวา, เซอร์
แล้วยิงสามได้ถูกไล่ออกและดังนั้นบุคคลที่สามต้องได้รับการ
ปัจจุบัน แต่ผู้ที่สามารถที่ได้รับและวิธีการที่สามารถ
เขาได้มีการออกไป?"
"นั่นคือปัญหาที่เรากำลังเกี่ยวกับการแก้ปัญหา"Sherlock Holmes กล่าวว่า
"คุณจำได้ตรวจสอบมาร์ตินเมื่อมหาดเล็กกล่าวว่าเมื่อออกจากห้องของพวกเขา
พวกเขาได้ในครั้งเดียวสติของกลิ่นของผงที่ผมตั้งข้อสังเกตว่าจุดที่เป็น
หนึ่งที่สำคัญมาก?"
"ใช่ครับ แต่ผมสารภาพผมไม่ได้ค่อนข้างจะปฏิบัติตามคุณ."
"มันชี้ให้เห็นว่าเวลาของการยิงที่หน้าต่างที่เป็นประตูของ
ห้องพักที่ได้รับการเปิด
มิฉะนั้นควันของผงอาจไม่ได้รับการเป่าอย่างรวดเร็วผ่าน
บ้าน ร่างในห้องพักที่ถูกที่จำเป็นสำหรับการ
ที่
ประตูและหน้าต่างทั้งสองเป็นเพียงการเปิดให้บริการสำหรับเวลาที่สั้นมาก แต่."
"คุณพิสูจน์ได้ว่าอย่างไร""เพราะเทียนไม่ได้ guttered."
"ทุน"ผู้ตรวจการร้อง
ทุน"!
"รู้สึกแน่ใจว่าหน้าต่างที่ได้รับการเปิดในเวลาของโศกนาฏกรรมที่ฉันรู้สึก
ว่าอาจได้รับการบุคคลที่สามในเรื่องของผู้ที่ยืนอยู่ข้างนอกนี้
การเปิดและยิงผ่านมัน
ยิงผู้กำกับที่บุคคลนี้ใด ๆ ที่อาจตีสายสะพาย
ผมมองและมีแน่ใจว่าพอเป็นเครื่องหมายสัญลักษณ์!"
"แต่หน้าต่างที่มาวิธีการที่จะปิดและยึด?"
"สัญชาตญาณแรกของผู้หญิงจะมีการปิดและยึดหน้าต่าง
แต่! halloa
คืออะไร?"มันเป็นมือกระเป๋าสุภาพสตรีที่ยืนอยู่
ตารางการศึกษา -- กระเป๋าถือเล็ก ๆ น้อย ๆ ตัดของจระเข้ผิวและสีเงิน
โฮล์มส์เปิดมันและเปิดออกเนื้อหาของ
มีบันทึกยี่สิบ £ 50 ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษถูกจัดขึ้นร่วมกันโดยอินเดีย
แถบยาง -- ไม่มีอะไรอื่น
"นี้จะต้องเก็บรักษาไว้มันจะคิดในการทดลอง,"โฮล์มส์กล่าวว่าเป็นเขามอบให้
ถุงที่มีเนื้อหาในการตรวจ
"คือตอนนี้จำเป็นที่เราควรพยายามที่จะโยนไฟบางเมื่อกระสุนที่สามนี้
ซึ่งมีให้เห็นอย่างชัดเจนจากการทำให้แตกเป็นชิ้นไม้ที่ถูกไล่ออกจากภายในห้องพัก
ฉันควรต้องการที่จะเห็นนาง King, ปรุงอาหารอีกครั้ง
ที่คุณกล่าวว่านาง King, ที่คุณได้ตื่นขึ้นจากการระเบิดดัง
เมื่อคุณกล่าวว่าคุณไม่ได้หมายความว่ามันลำบากที่คุณจะดังกว่าที่สอง
หรือไม่""Well, Sir, wakened ฉันจากการนอนหลับของฉันดังนั้น
มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสิน
แต่มันก็ดูเหมือนจะดังมาก.""คุณไม่คิดว่ามันอาจได้รับ
สองภาพยิงเกือบจะทันทีที่เดียวกันได้หรือไม่"
"ฉันว่าฉันไม่สามารถพูด, Sir."
"ผมเชื่อว่ามันเป็นอย่างไม่ต้องสงสัยดังนั้น ผมค่อนข้างคิดว่ามาร์ตินตรวจสอบว่าเรา
ขณะนี้ได้หมดทุกอย่างที่ห้องนี้สามารถที่จะสอนเรา
ถ้าคุณกรุณาจะมีขั้นตอนรอบกับฉันเราจะเห็นว่าหลักฐานสดสวน
จะสามารถให้ได้."
ดอกไม้ - bed ขยายได้ถึงหน้าต่างการศึกษาและเราทุกคนยากจนเป็น
ตกใจในขณะที่เราเข้าหามัน
ดอกไม้ถูก trampled ลงและดินอ่อนถูกตราตรึงใจทุกคนด้วย
footmarks ขนาดใหญ่ที่เท้าของผู้ชายที่พวกเขามี
ระยะยาวโดยเฉพาะเท้าคมชัด
โฮล์มส์เกี่ยวกับการล่าในหมู่หญ้าและใบเหมือนสุนัขจำพวกหลังจากที่ได้รับบาดเจ็บ
นก
จากนั้นมีร้องไห้ความพึงพอใจของเขาก้มไปข้างหน้าและหยิบขึ้นมาเล็กน้อยทำด้วยทองเหลือง
กระบอกสูบ
"ฉันคิดว่าดังนั้น"กล่าวว่าเขา"ปืนที่มีเครื่องเป่าและนี่คือที่สาม
กระสุนปืน ผมคิดว่าผู้ตรวจมาร์ตินที่ของเรา
กรณีที่เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว."
ตรวจสอบใบหน้าของประเทศได้แสดงความประหลาดใจของเขาที่รุนแรงอย่างรวดเร็วและ
ความคืบหน้าของการสอบสวนมีอำนาจของโฮล์มส์
ครั้งแรกที่เขาได้แสดงให้เห็นการจัดการบางอย่างเพื่อยืนยันตำแหน่งของตัวเอง แต่ตอนนี้เขาเป็น
เอาชนะด้วยความชื่นชมและพร้อมที่จะปฏิบัติตามโดยไม่มีคำถามใดก็ตามที่โฮล์มส์
นำไปสู่
"ผู้ที่ทำคุณสงสัยว่า?"เขาถาม "ฉันจะไปลงที่ในภายหลัง
มีหลายจุดในปัญหานี้ที่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะอธิบายให้เป็น
คุณยัง
ตอนนี้ที่ผมได้มีเพื่อให้ห่างไกลฉันได้ดำเนินการที่ดีที่สุดในสายของฉันเองแล้วล้าง
เรื่องทั้งหมดขึ้นทันทีและสำหรับทั้งหมด.""เช่นเดียวกับที่คุณต้องการนายโฮล์มส์, ตราบเท่าที่
เราได้รับคนของเรา."
"ฉันมีความปรารถนาที่จะทำให้ความลึกลับที่ไม่มี แต่มันเป็นไปไม่ได้ในช่วงเวลาของการดำเนินการที่
ใส่ลงไปในคำอธิบายที่ยาวและซับซ้อน ฉันมีหัวข้อของเรื่องนี้ทั้งหมดในของฉัน
มือ
แม้ว่าผู้หญิงนี้ไม่ควรกู้คืนสติเรายังสามารถสร้าง
จากเหตุการณ์เมื่อคืนและประกันความยุติธรรมที่จะทำ
แรกของทุกฉันต้องการที่จะรู้ว่ามีโรงแรมใด ๆ ในละแวกนี้เรียกว่า
'Elrige ของ'?"คนถูกข้ามสอบสวน แต่
ไม่มีพวกเขาเคยได้ยินจากสถานที่ดังกล่าว
เด็กที่มีเสถียรภาพ - โยนไฟเมื่อไม่ว่าโดยความทรงจำที่เกษตรกรจากที่
ชื่ออาศัยอยู่กิโลเมตรบางส่วนออกในทิศทางของตะวันออกรัส
"มันเป็นฟาร์มโดดเดี่ยว?"
"เหงามาก, Sir.""บางทีพวกเขายังไม่เคยได้ยิน แต่ของทั้งหมด
ที่เกิดขึ้นที่นี่ในช่วงกลางคืนหรือไม่""อาจจะไม่ Sir."
โฮล์มส์คิดว่าสำหรับน้อยแล้วอยากรู้อยากเห็นรอยยิ้มที่เล่นผ่านใบหน้าของเขา
"Saddle ม้าหนุ่มของฉัน"เขากล่าวว่า "ฉันจะต้องการคุณที่จะทราบถึง
ฟาร์มของ Elrige."
เขาเอามาจากกระเป๋าของเขาบิลต่างๆของผู้ชายเต้น
กับด้านหน้าในของเขาเหล่านี้เขาทำงานให้กับเวลาที่ศึกษาตาราง
ในที่สุดเขาก็ส่งบันทึกไปยังเด็กที่มีทิศทางที่จะนำมันไปอยู่ในมือของ
บุคคลที่จะถูก addressed และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะตอบคำถามไม่มีการใด ๆ
เรียงลำดับซึ่งอาจจะทำให้เขา
ผมเห็นด้านนอกของทราบที่อยู่ในพลัดพรากอักขระที่ผิดปกติมาก
ซึ่งแตกต่างจากมือที่แม่นยำของโฮล์มส์ตามปกติ มันเป็น consigned ให้กับนายอาเบะ Slaney,
Elriges Farm, East รัสตัน, นอร์โฟล์ค
"ผมคิดว่าตรวจสอบ,"โฮล์มส์กล่าวว่า"ที่คุณจะทำอย่างไรดีสำหรับการส่งโทรเลข
พิทักษ์, เป็นถ้าการคำนวณของฉันจะพิสูจน์ให้ถูกต้องคุณอาจจะมีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
นักโทษที่เป็นอันตรายในการถ่ายทอดไปยังคุกเคาน์ตี
เด็กที่จะทราบนี้จะไม่สามารถมีข้อสงสัยส่งโทรเลขของคุณ
หากมีรถไฟตอนบ่ายถึงเมือง Watson, ฉันคิดว่าเราควรจะทำอย่างไรดีที่จะใช้
มันเป็นฉันได้วิเคราะห์ทางเคมีที่น่าสนใจให้เสร็จบางส่วนและการสอบสวนนี้
เหลืออย่างรวดเร็วที่จะปิด."
เมื่อเยาวชนได้รับการส่งที่มีหมายเหตุ, Sherlock Holmes ให้คำแนะนำของเขา
เพื่อให้ข้าราชการ
หากผู้เข้าชมใด ๆ ที่จะเรียกขอให้นางฮิลตัน Cubitt ไม่มีข้อมูลควร
จะให้เป็นไปอยู่ในสภาพของเธอ แต่เขาก็จะแสดงในครั้งเดียวในการวาดภาพห้องพัก
เขาประทับใจในจุดเหล่านี้เมื่อพวกเขามีความมุ่งมั่นสูงสุด
ในที่สุดเขาก็นำวิธีการในการวาดภาพห้องพักด้วยสังเกตว่าธุรกิจที่เป็น
ตอนนี้ออกจากมือของเราและที่เราจะต้องในขณะที่เวลาเป็นที่ดีที่สุดเราอาจจะจน
เราจะได้เห็นสิ่งที่อยู่ในการจัดเก็บสำหรับเรา
แพทย์ได้ออกให้แก่ผู้ป่วยของเขาและเพียงตรวจและตัวเองยังคงอยู่
"ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยให้คุณผ่านชั่วโมงในที่น่าสนใจและให้ผลกำไร
ลักษณะ,"โฮล์มส์กล่าวว่าภาพวาดเก้าอี้ของเขาขึ้นไปตารางและแพร่กระจายออกไปในด้านหน้าของ
เขาเอกสารต่างๆตามที่มีการบันทึกการแสดงตลกของคนที่เต้น
"ในฐานะที่คุณเพื่อน Watson, ฉันเป็นหนี้คุณชดใช้ทุกอย่างสำหรับการมีธรรมชาติที่ได้รับอนุญาตของคุณ
อยากรู้อยากเห็นเพื่อที่จะยังคงไม่พอใจเป็นเวลานาน
ให้คุณตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดทั้งอาจอุทธรณ์เป็นมืออาชีพการศึกษาที่โดดเด่น
ผมต้องบอกคุณเป็นครั้งแรกของทุกสถานการณ์ที่น่าสนใจเชื่อมต่อกับ
การให้คำปรึกษาก่อนที่นายฮิลตัน Cubitt ได้มีกับผมในเบเคอร์
ถนน."
จากนั้นเขาก็ไม่ช้า recapitulated ข้อเท็จจริงที่ได้รับการบันทึกไว้แล้ว
"ฉันมีที่นี่ที่ด้านหน้าของฉันเหล่านี้ผลิตเอกพจน์, ที่หนึ่งอาจจะยิ้มได้
พวกเขาไม่ได้พิสูจน์ตัวเองเป็น forerunners ของโศกนาฏกรรมที่น่ากลัวเพื่อ
ผมค่อนข้างคุ้นเคยกับทุกรูปแบบของการเขียนความลับ, และผู้เขียนเอง
จากเอกสารจิ๊บจ๊อยเมื่อได้เรื่องที่ผมวิเคราะห์หนึ่งร้อยหกสิบ
ciphers แยก แต่ฉันสารภาพว่านี้มีทั้งใหม่ให้ฉัน
วัตถุของบรรดาผู้ที่คิดค้นระบบที่ได้รับการเห็นได้ชัดในการปกปิดที่เหล่านี้
อักขระที่ถ่ายทอดข้อความและเพื่อให้ความคิดที่ว่าพวกเขาเป็นเพียงการสุ่ม
ร่างของเด็ก
"มีได้รับการยอมรับในครั้งเดียว แต่ที่สัญลักษณ์ที่ยืนสำหรับตัวอักษรและมี
ใช้กฎระเบียบที่นำเราในทุกรูปแบบของการเขียนความลับ, การแก้ปัญหาคือ
ง่ายพอ
ข้อความแรกส่งไปเพื่อให้ฉันได้สั้น ๆ ว่าเป็นไปไม่ได้สำหรับผมที่จะทำ
มากกว่าที่จะพูดด้วยความมั่นใจบางอย่างที่เป็นสัญลักษณ์ *** ยืนสำหรับอี
ในขณะที่คุณมีความตระหนัก, อีเป็นตัวอักษรตัวที่พบมากที่สุดในตัวอักษรภาษาอังกฤษและมัน
predominates ในขอบเขตที่แม้ในประโยคสั้น ๆ หนึ่งที่คาดว่าจะได้ทำเครื่องหมาย
จะพบว่าส่วนใหญ่มักจะ
ออกจากสิบห้าสัญลักษณ์ในข้อความแรกที่สี่เหมือนกันดังนั้นจึง
ที่เหมาะสมในการตั้งค่านี้ลงมาเป็นอี
มันเป็นความจริงว่าในบางกรณีคิดเป็นแบกธง, และในบางกรณีไม่
แต่มันก็น่าจะเป็นจากวิธีการที่ธงมีการกระจายที่พวกเขาได้
ที่ใช้ในการแบ่งประโยคออกเป็นคำ
ผมได้รับการยอมรับนี้เป็นสมมติฐานและตั้งข้อสังเกตว่า E เป็นตัวแทนโดย ***
"แต่ตอนนี้ปัญหาที่แท้จริงของการสอบสวนมา
ลำดับของตัวอักษรภาษาอังกฤษหลังจากที่ E คือโดยไม่มีหมายถึงการทำเครื่องหมายอย่างดีและใด ๆ
ความสำคัญยิ่งซึ่งอาจจะแสดงในค่าเฉลี่ยของแผ่นที่พิมพ์ออกมาอาจจะกลับ
ในประโยคสั้น ๆ เพียงหนึ่งเดียว
พูดประมาณ, T, A, O, I, N, S, H, R, D และ L เป็นลำดับตัวเลขที่
ตัวอักษรเกิดขึ้น แต่ T, A, O, และฉันจะมากเกือบทันของแต่ละอื่น ๆ และมันจะ
จะเป็นงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่จะลองชุดค่าผสมแต่ละจนกว่าความหมายคือมาถึงที่
ฉันจึงรอให้วัสดุสด
ในการสัมภาษณ์ที่สองของฉันกับนายฮิลตัน Cubitt เขาสามารถที่จะให้ฉันสองอื่น ๆ
ประโยคสั้น ๆ และหนึ่งข้อความที่ปรากฏ -- เนื่องจากมีธงไม่มี -- ที่จะเป็น
คำเดียว
ที่นี่ที่มีสัญลักษณ์ ขณะนี้ในคำเดียวที่ฉันได้อยู่แล้ว
E ทั้งสองมาที่สองและที่สี่ในห้าคำของตัวอักษร
มันอาจจะ'ตัด'หรือ'ก้าน'หรือ'ไม่เคย.'
สามารถมีคำถามว่าหลังเป็นตอบกลับอุทธรณ์อยู่ไกลมากที่สุดไม่มี
น่าจะเป็นและสถานการณ์ที่ชี้ไปที่ถูกตอบเขียนโดยผู้หญิงมัน
ยอมรับว่ามันเป็นที่ถูกต้องขณะนี้เราสามารถที่จะกล่าวว่าสัญลักษณ์ที่ยืนตามลำดับสำหรับการ
N, V, และอาร์
"แม้ตอนนี้ผมอยู่ในความยากลำบากมาก แต่เป็นความคิดที่ทำให้ฉันมีความสุขในความครอบครองของ
อื่น ๆ อีกหลายตัวอักษร
มันเกิดขึ้นกับผมว่าถ้าอุทธรณ์เหล่านี้มาเป็นฉันคาดหวังจากคนที่มี
เคยใกล้ชิดกับผู้หญิงในชีวิตของเธอเริ่มต้น, การรวมกันซึ่งมีสองอีเมลของ
กับสามตัวอักษรระหว่างเป็นอย่างดีอาจจะยืนสำหรับชื่อของ Elsie.'
ในการตรวจสอบพบว่าการรวมกันดังกล่าวที่เกิดการเลิกจ้างของ
ข้อความที่ถูกซ้ำแล้วซ้ำอีกสามครั้ง
มันก็แน่นอนบางอย่างที่จะอุทธรณ์'Elsie.'ในทางนี้ผมมี L, S ของฉันและ I.
แต่สิ่งที่ดึงดูดมันอาจจะ? มีเพียงสี่ตัวอักษรในคำว่าถูก
ซึ่งนำหน้า'Elsie,'และมันจะสิ้นสุดลงใน E.
แน่นอนคำว่าจะต้องเป็น'มา.'ฉันพยายามอื่น ๆ ทั้งหมดสี่ตัวอักษรที่ลงท้ายด้วยอี
แต่อาจพบว่าไม่มีผู้ใดเพื่อให้เหมาะสมกับกรณีที่
ดังนั้นตอนนี้ฉันอยู่ในความครอบครองของ C, O, และ M, และผมในฐานะที่จะโจมตีครั้งแรกที่
ข้อความอีกครั้ง, การแบ่งออกเป็นคำพูดและการวางจุดสำหรับแต่ละสัญลักษณ์ซึ่งเป็นที่
ยังคงไม่ทราบ
ได้รับการรักษาดังนั้นจึงทำงานออกมาในแบบนี้.. ในไม่ช้าเอ็มอี .. SL.NE.
"ตอนนี้ตัวอักษรตัวแรกสามารถเป็นซึ่งเป็นการค้นพบมีประโยชน์มากที่สุดเพราะมันเกิดขึ้น
ไม่น้อยกว่าสามครั้งในประโยคสั้น ๆ นี้, และ H นอกจากนี้ยังปรากฏใน
คำที่สอง
ตอนนี้มันจะกลายเป็น : am ที่นี่ AE Slane
หรือบรรจุในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดในชื่อ :
นี่ ABE Slaney
ผมมีจดหมายจำนวนมากดังนั้นตอนนี้ที่ฉันสามารถดำเนินการต่อไปด้วยความมั่นใจมากไป
ข้อความที่สองซึ่งทำงานออกมาในแฟชั่นนี้ :
ELRI A.
ES
ที่นี่ฉันจะทำให้ความรู้สึกโดยการวาง T และ G สำหรับตัวอักษรที่ขาดหายไปและ
หากว่าชื่อได้ที่บ้านบางส่วนหรืออินน์ที่ผู้เขียนคือ
ที่อยู่."
ตรวจสอบมาร์ตินและฉันได้รับฟังด้วยความสนใจสูงสุดที่เต็มและชัดเจน
บัญชีของวิธีการที่เพื่อนของฉันได้ผลิตผลลัพธ์ที่ได้นำไปสู่เพื่อให้สมบูรณ์
คำสั่งมากกว่าความยากลำบากของเรา
"สิ่งที่คุณทำแล้ว, Sir?"นายตรวจถาม
"ผมมีเหตุผลที่จะสมมติว่านี้คืออาเบะ Slaney อเมริกันทุกคนตั้งแต่ Abe เป็น
การหดตัวของชาวอเมริกันและตั้งแต่จดหมายจากอเมริกาได้รับการเริ่มต้นที่จุดของ
ทุกปัญหา
ผมยังก่อให้เกิดการคิดว่ามีบางความลับทางอาญาในเรื่องที่ทุก
allusions สุภาพสตรีที่ผ่านมาของเธอและการปฏิเสธของเธอที่จะใช้สามีของเธอเป็นของเธอ
ความเชื่อมั่นของทั้งสองชี้ไปในทิศทางที่
ฉันจึงให้เพื่อน cabled, วิลสัน Hargreave ของฉันของ New York ตำรวจสำนัก
มีมากกว่าการใช้ทำครั้งเดียวของความรู้ของฉันของอาชญากรรมที่ลอนดอน
ฉันถามเขาว่าชื่อของอาเบะ Slaney ที่เป็นที่รู้จักกับเขา
ที่นี่ตอบของเขาคือ :'ข้อพับที่อันตรายที่สุดในชิคาโก.'
ในตอนเย็นมากตามที่ฉันได้คำตอบของเขา, ฮิลตัน Cubitt ส่งฉันล่าสุดของ
ข้อความจาก Slaney การทำงานกับตัวอักษรที่รู้จักกันก็เอานี้
รูปแบบ :
Elsie. RE.ARE To Meet GO เจ้า
นอกจากนี้ของ P และ D จะเสร็จสิ้นข้อความซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนพาลเป็น
การดำเนินการชักชวนจากการคุกคามและความรู้ของฉันของ Crooks ของชิคาโก
เตรียมฉันไปพบว่าเขาอย่างรวดเร็วอาจจะใส่คำพูดของเขาไปสู่การปฏิบัติ
ผมได้ในครั้งเดียวมาถึงนอร์กับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน, ดร. Watson, แต่, ทุกข์,
เฉพาะในเวลาที่จะพบว่าที่เลวร้ายที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว."
"มันเป็นสิทธิ์ที่จะเกี่ยวข้องกับคุณในการจัดการกรณีที่"กล่าวว่า
ตรวจสอบอย่างอบอุ่น "คุณจะขอโทษ แต่ถ้าฉันพูด
ตรงไปตรงมาให้คุณ
คุณเป็นเพียงที่ตอบให้กับตัวเอง แต่ฉันมีคำตอบให้กับผู้บังคับบัญชาของฉัน
หาก Abe Slaney, อาศัยอยู่ที่ Elrige ของฆาตกรเป็นที่แน่นอนและถ้าเขาได้ทำของเขา
หลบหนีในขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่นี่ฉันควรจะได้รับอย่างแน่นอนเป็นปัญหาร้ายแรง."
"คุณไม่จำเป็นต้องไม่สบายใจ
เขาจะไม่พยายามที่จะหลบหนี.""ทำอย่างไรคุณรู้หรือไม่"
"บินจะเป็นคำสารภาพของความผิด.""จากนั้นให้เราไปจับกุมเขา."
"ผมคาดหวังว่าเขาที่นี่ได้ทันทีทุก."
"แต่ทำไมเขาควรจะมา.""เพราะผมได้เขียนและถามเขา."
"แต่นี้เป็นที่น่าทึ่งนายโฮล์มส์! ทำไมเขาควรจะมาเพราะคุณได้ถาม
เขา?
จะไม่คำขอดังกล่าวแทนที่จะปลุกให้ตื่นสงสัยของเขาและทำให้เขาบินได้หรือไม่"
"ฉันคิดว่าฉันได้รู้จักวิธีการกรอบตัวอักษร,"Sherlock Holmes กล่าวว่า
"ในความเป็นจริงถ้าฉันไม่ผิดมากที่นี่เป็นสุภาพบุรุษตัวเองขึ้นมาที่
ไดรฟ์."ชายคนหนึ่งถูก striding เส้นทางที่นำไปสู่
ประตูที่
เขาเป็นคนที่สูง, หล่อ, เพื่อนคล้ำ, เกราะในชุดของผ้ากำมะหยี่สีเทาด้วย
ปานามาหมวก, เคราดำ bristling, และดี, จมูกติดยาเสพติดก้าวร้าวและ
เฟื่องฟูอ้อยที่เขาเดิน
เขา swaggered เส้นทางการเป็นถ้าเป็นถ้าเป็นสถานที่ที่ให้เขาและเราได้ยินเขา
ดังเสียงดังกังวานมีความมั่นใจที่ระฆัง
"ผมคิดว่า, สุภาพบุรุษ,"โฮล์มส์กล่าวว่าเงียบ,"ที่เราได้ดีที่สุดจะใช้ตำแหน่งของเรา
ข้างหลังประตู ระมัดระวังทุกครั้งเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อการซื้อขาย
ด้วยเช่นเพื่อน
คุณจะต้อง handcuffs ของคุณตรวจสอบ คุณสามารถออกจากการพูดคุยเพื่อให้ฉัน."
เรารออยู่ในความเงียบนาที -- หนึ่งในไม่กี่นาทีเหล่านั้นที่หนึ่งไม่สามารถลืม
แล้วประตูเปิดออกและคนที่ก้าวเข้ามา
ในทันทีโฮล์มส์ clapped ปืนที่ศีรษะของเขาและมาร์ตินลื่น handcuffs
มากกว่าข้อมือของเขา
มันทำทั้งหมดเพื่อให้รวดเร็วและช่ำชองที่เพื่อนถูกกำพร้าก่อนที่เขาจะรู้ว่า
เขาถูกทำร้าย เขา glared จากที่หนึ่งไปที่อื่น ๆ ของเราด้วย
คู่ของตาสีดำสว่าง
แล้วเขาก็หัวเราะออกมาเป็นขม "Well, สุภาพบุรุษที่คุณได้วางบนฉัน
เวลานี้ ฉันดูเหมือนจะมีเคาะขึ้นกับบางสิ่งบางอย่าง
อย่างหนัก
แต่ผมมาที่นี่ในคำตอบจดหมายจากนางฮิลตัน Cubitt
อย่าบอกฉันว่าเธออยู่ในนี้หรือไม่ อย่าบอกฉันว่าเธอช่วยในการติดตั้งกับดัก
สำหรับฉัน"
"นางฮิลตัน Cubitt ได้รับบาดเจ็บสาหัสและอยู่ที่ประตูตายของ."
ชายคนนั้นให้ร้องไห้เสียงแหบของความเศร้าโศกซึ่งรังผ่านบ้าน
"คุณบ้า!"เขาร้องอย่างรุนแรง
"มันเป็นคนที่ถูกทำร้ายไม่ได้เธอ ใครจะมีความเจ็บเล็กน้อย Elsie?
ฉันอาจจะถูกคุกคามเธอ -- พระเจ้ายกโทษให้ฉัน -- แต่ฉันจะไม่ได้สัมผัสผมของเธอ
หัวสวย
นำกลับ -- คุณ! บอกว่าเธอจะไม่เจ็บ!"
"เธอพบว่าได้รับบาดเจ็บไม่ดี, โดยด้านข้างของสามีของเธอตาย."
เขาจมลงพร้อมกับเสียงครวญครางที่ลึกลงไปบนเก้าอี้นวมและใบหน้าของเขาถูกฝังอยู่ในมือของเขา manacled
สำหรับห้านาทีเขาก็เงียบ แล้วเขาก็ยกใบหน้าของเขาอีกครั้งหนึ่งและ
ได้พูดคุยกับความสงบเย็นของความสิ้นหวัง
"ฉันไม่มีอะไรจะซ่อนจากคุณสุภาพบุรุษ"เขากล่าวว่า
"ถ้าผมยิงคนที่เขายิงของเขาที่ฉันและมีการฆาตกรรมในที่ไม่มี
แต่ถ้าคุณคิดว่าฉันจะมีเจ็บที่ผู้หญิงแล้วคุณไม่ทราบว่าทั้งฉันหรือ
ของเธอ ผมบอกคุณก็ไม่เคยมีคนในนี้
โลกรักผู้หญิงมากกว่าที่ฉันรักเธอ
ผมมีสิทธิที่จะเธอ เธอได้ให้คำมั่นที่จะให้ฉันปีที่ผ่านมา
ที่ถูกอังกฤษนี้ว่าเขาควรจะมาระหว่างเรา
ผมบอกคุณว่าผมมีสิทธิคนแรกที่เธอและที่ผมเท่านั้นที่อ้างว่าเป็นของตัวเอง
"เธอยากจนอยู่ห่างจากอิทธิพลของคุณเมื่อเธอพบคนที่คุณมี"กล่าวว่า
โฮล์มส์, อย่างรุนแรง
"เธอหนีไปจากอเมริกาเพื่อหลีกเลี่ยงการคุณและเธอได้แต่งงานและสุภาพบุรุษเกียรติใน
อังกฤษ
คุณพากเพียรของเธอและตามเธอและทำให้ชีวิตของเธอความทุกข์ยากให้กับเธอเพื่อที่จะ
ทำให้เกิดของเธอที่จะละทิ้งสามีคนที่เธอรักและเคารพในการบินด้วย
คุณ, ผู้ที่เธอกลัวและเกลียดชัง
สิ้นสุดวันที่คุณได้โดยนำเกี่ยวกับความตายของมนุษย์ที่มีเกียรติและการขับรถภรรยาของเขาไป
การฆ่าตัวตาย
ที่เป็นบันทึกของคุณในธุรกิจนี้นายอาเบะ Slaney และคุณจะได้คำตอบสำหรับการไป
กฎหมาย.""ถ้า Elsie ตายฉันดูแลสิ่งที่จะกลายเป็นอะไร
ของฉัน"อเมริกันกล่าวว่า
เขาเปิดเป็นหนึ่งในมือของเขาและมองไปที่ทราบยู่ยี่ขึ้นในปาล์มของเขา
"ดูที่นี่ Mister! เขาร้องไห้ด้วยความเปล่งประกายของความสงสัยในสายตาของเขา"คุณไม่ได้
พยายามที่จะทำให้ตกใจฉันมากกว่านี้คุณจะ?
ถ้าผู้หญิงจะเจ็บเป็นเลวเป็นคุณจะพูดว่าผู้ที่เป็นมันที่เขียนบันทึกนี้?"
เขาโยนมันไปข้างหน้าบนตาราง "ผมเขียนมันเพื่อนำมาให้คุณที่นี่."
"คุณเขียนมันได้หรือไม่
ไม่มีใครในโลกภายนอกร่วมที่รู้เคล็ดลับของการที่คนเต้นได้
คุณมาวิธีการเขียนมันได้หรือไม่""สิ่งที่ชายคนหนึ่งสามารถคิดค้นอื่นสามารถ
ค้นพบ"โฮล์มส์กล่าวว่า
มีรถแท็กซี่มาที่จะนำคุณไป Norwich, นาย Slaney เป็น
แต่ในขณะเดียวกันคุณมีเวลาที่จะทำให้บางปฏิสังขรณ์ขนาดเล็กสำหรับการบาดเจ็บที่คุณมี
หงุดหงิด
คุณจะทราบว่านางฮิลตัน Cubitt มีตัวเองนอนอยู่ภายใต้ความสงสัยหลุมฝังศพของ
การฆาตกรรมสามีของเธอและที่มันเป็นเพียงการแสดงตนของฉันที่นี่และความรู้ที่ผม
ที่เกิดขึ้นกับมีซึ่งมีการบันทึกของเธอจากข้อกล่าวหาหรือไม่
อย่างน้อยที่คุณเป็นหนี้ของเธอคือการทำให้มันชัดเจนไปทั่วโลกว่าเธอเป็นในไม่มี
ทางตรงหรือทางอ้อมรับผิดชอบต่อการสิ้นโศกเศร้าของเขา."
"ผมขอให้ไม่มีอะไรดีขึ้น"อเมริกันกล่าวว่า
"ผมคิดว่ากรณีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำให้สำหรับตัวเองคือความจริงเปล่าแน่นอน."
"มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนคุณว่ามันจะใช้กับคุณ,"ตรวจร้อง
กับการเล่นยุติธรรมอันงดงามของกฎหมายความผิดทางอาญาของอังกฤษ
Slaney ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขา
"ฉันจะมีโอกาสที่"กล่าวว่าเขา "ครั้งแรกของทุกฉันต้องการให้คุณสุภาพบุรุษ
เข้าใจว่าผมรู้จักผู้หญิงคนนี้ตั้งแต่เธอเป็นเด็ก
มีเจ็ดของเราอยู่ในแก๊งค์ในชิคาโกและพ่อ Elsie ของถูกเจ้านายของ
ร่วม เขาเป็นคนฉลาด, เก่าแพทริกถูก
มันเป็นเขาผู้ที่คิดค้นการเขียนที่ซึ่งจะผ่านเป็นการเขียนลวก ๆ ของเด็กจนกว่าคุณจะ
ที่เกิดขึ้นเพียงแค่มีกุญแจสำคัญในการที่จะ
Well, Elsie ได้เรียนรู้บางอย่างของวิธีของเรา แต่เธอก็ไม่สามารถยืนทางธุรกิจและเธอ
มี bit ของเงินที่ซื่อสัตย์ของเธอเองเธอจึงให้เราทุกใบและได้ออกไป
ลอนดอน
เธอได้รับการว่าจ้างให้ฉันและเธอจะต้องแต่งงานกับฉันฉันเชื่อว่าถ้าผมถ่าย
มากกว่าอาชีพอื่น แต่เธอจะมีอะไรจะทำอย่างไรกับสิ่งที่บนไม้กางเขน
มันเป็นเพียงหลังจากการแต่งงานของเธอกับอังกฤษนี้ที่ฉันสามารถที่จะหา
ที่เธอ ฉันเขียนให้เธอ แต่มีไม่มีคำตอบ
หลังจากที่ฉันมามากกว่าและเป็นตัวอักษรที่ถูกใช้ไม่ได้ผมใส่ข้อความของฉันที่เธอ
พวกเขาสามารถอ่าน "ดีฉันได้รับที่นี่ตอนนี้เป็นเดือนที่
ฉันอาศัยอยู่ในฟาร์มว่าที่ผมมีห้องพักลงมาด้านล่างและจะได้รับทั้งในและนอกทุก
คืนและไม่มีผู้ใดฉลาด ฉันพยายามทั้งหมดที่ฉันสามารถเพื่อเกลี้ยกล่อม Elsie ห่างออกไป
ฉันรู้ว่าเธออ่านข้อความที่สำหรับครั้งที่เธอเขียนคำตอบภายใต้หนึ่งของพวกเขา
แล้วอารมณ์ของฉันได้ดีของฉันและฉันเริ่มที่จะคุกคามเธอ
เธอส่งจดหมายรักแล้วที่เรียกร้องให้ฉันไปและบอกว่ามันจะทำลายเธอ
หัวใจถ้าเรื่องอื้อฉาวใด ๆ ควรจะมาเมื่อสามีของเธอ
เธอกล่าวว่าเธอจะลงมาเมื่อสามีของเธอนอนหลับที่สามในช่วงเช้า
และพูดคุยกับฉันผ่านหน้าต่างที่สิ้นสุดถ้าฉันจะหายไปหลังและปล่อยให้เธอ
ในความสงบ
เธอลงมาและนำเงินที่มีเธอพยายามที่จะติดสินบนฉันจะไป
นี้ทำให้ฉันบ้าและผมจับแขนเธอและพยายามที่จะดึงเธอผ่านหน้าต่าง
ในขณะที่สามีวิ่งด้วยปืนพกของเขาในมือของเขา
Elsie ได้จมลงเมื่อพื้น, และเราก็เห็นหน้ากัน
ผมยังส้นและฉันถือปืนของฉันที่จะทำให้ตกใจเขาออกและให้ฉันได้รับไป
เขายิงและสายที่ฉัน ผมดึงออกเกือบจะทันทีที่เดียวกัน
และลงเขาลดลง
ฉันทำไปทั่วทั้งสวนและเป็นผมผมเคยได้ยินมาปิดหน้าต่างที่อยู่ข้างหลังผม
ว่าความจริงของพระเจ้า, สุภาพบุรุษคำพูดของมันทุกและผมได้ยินมามากขึ้นไม่เกี่ยวกับมันจนกว่า
เด็กหนุ่มที่มาขี่ขึ้นโดยมีหมายเหตุซึ่งทำให้ฉันเดินในที่นี่เช่น Jay และให้
ตัวเองไปอยู่ในมือของคุณ."
CAB ที่มีการขับเคลื่อนขึ้นในขณะที่ชาวอเมริกันได้รับการพูดถึง
สองตำรวจเครื่องแบบนั่งอยู่ภายใน ตรวจสอบมาร์ตินกุหลาบและสัมผัสของเขา
นักโทษบนไหล่
"มันเป็นเวลาที่เราจะไป.""ฉันสามารถเห็นเธอครั้งแรก?"
"ไม่เธอไม่ได้สติ
นาย Sherlock Holmes, ฉันเพียงหวังว่าถ้าเคยอีกครั้งฉันมีกรณีที่สำคัญฉัน
ต้องมีโชคดีที่มีคุณอยู่เคียงข้างฉัน."
เรายืนอยู่ที่หน้าต่างและดูไดรฟ์รถแท็กซี่ออกไป
ขณะที่ผมหันกลับ, สายตาของฉันจับเม็ดของกระดาษที่นักโทษได้โยนเมื่อ
ตารางที่
มันเป็นบันทึกที่โฮล์มส์ได้ decoyed เขา
"ดูว่าคุณสามารถอ่านมัน Watson,"เขากล่าวด้วยรอยยิ้ม
มันมีคำไม่ แต่บรรทัดนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้ชายเต้นรำ :
GRAPHIC
"ถ้าคุณใช้รหัสที่ฉันได้อธิบาย"กล่าวว่าโฮล์มส์"คุณจะได้พบกับ
ว่ามันก็หมายถึงมาที่นี่ในครั้งเดียว.'
ผมเชื่อว่ามันเป็นคำเชิญที่ว่าเขาจะไม่ปฏิเสธเนื่องจากเขาได้
ไม่เคยคิดว่ามันอาจจะมาจากใคร แต่ผู้หญิง
และเพื่อให้รักของฉัน Watson, สิ้นสุดวันที่เรามีผู้ชายด้วยการเปลี่ยนการเต้นรำที่ดีเมื่อพวกเขา
ได้รับจึงมักจะเป็นตัวแทนของความชั่วร้ายและฉันคิดว่าที่ฉันได้ปฏิบัติตามสัญญาของฉัน
ให้คุณบางสิ่งบางอย่างผิดปกติสำหรับโน้ตบุ๊คของคุณ
สามสี่สิบเป็นรถไฟของเราและผมแฟนซีที่เราควรจะกลับมาใน Baker Street สำหรับอาหารค่ำ."
เพียงหนึ่งคำจากบทส่งท้าย
อเมริกัน, Abe Slaney, ถูกประณามไปสู่ความตายที่ฤดูหนาว assizes at Norwich แต่
โทษของเขาได้เปลี่ยนไปเป็นทาสทางอาญาในการพิจารณาของการลด
สถานการณ์และความมั่นใจว่ามีโรงแรมฮิลตัน Cubitt ยิง shot แรก
ของนางฮิลตัน Cubitt ฉันเพียงรู้ว่าฉันเคยได้ยินเธอหายอย่างสิ้นเชิงและที่
เธอยังคงอยู่ม่าย, อุทิศชีวิตทั้งชีวิตของเธอในการดูแลของคนจนและเพื่อให้
การบริหารงานของเอสเตทสามีของเธอ
>