Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ VIII 'มันสิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง'
หลังจากที่ในขณะเสียงที่ดูเหมือนจะค่อยๆตายอยู่ห่างออกไปจนถึงทั้งหมดได้เงียบตายและ
อลิซยกขึ้นหัวของเธอในการเตือนภัยบางอย่าง
มีอีกอย่างหนึ่งที่จะเห็นไม่ได้และคิดว่าครั้งแรกของเธอว่าเธอต้องได้รับการ
ฝันเกี่ยวกับสิงโตและยูนิคอร์นและบรรดาร่อซู้ลแองโกลแซกซอนพันลึก
แต่มีอาหารจานที่ดียังคงนอนอยู่ที่เท้าของเธอที่เธอได้พยายามคือ
ที่จะตัดเค้กพลัม,'ดังนั้นฉันไม่ได้ฝันหลังจากทั้งหมด,'เธอกล่าวกับตัวเอง
'ถ้า -- ยกเว้นกรณีที่เราเป็นส่วนหนึ่งของความฝันเดียวกันทั้งหมด
เพียง แต่ฉันหวังว่ามันจะเป็นความฝันของฉันและไม่ได้เป็นสีแดงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!
ฉันไม่ชอบที่อยู่ในความฝันของบุคคลอื่น,'เธอไปในค่อนข้างบ่น
โทนสี :'ฉันได้ใจที่ดีไปและปลุกเขาและดูสิ่งที่เกิดขึ้น!'
ขณะนี้ความคิดของเธอถูกขัดจังหวะด้วยการตะโกนเสียงดังของ'Ahoy!
! Ahoy
ตรวจสอบ'และอัศวินในชุดเกราะสีแดงเข้มมา galloping ลงเมื่อเธอ,
brandishing เป็นสโมสรที่ดี
เช่นเดียวกับเขาไปถึงเธอม้าหยุดกึก :'คุณนักโทษของฉัน!'อัศวิน
ร้องไห้ในขณะที่เขาร่วงลงปิดม้าของเขา
สะดุ้งตื่นเป็นเธอ, อลิซได้มากขึ้นสำหรับเขากลัวกว่าสำหรับตัวเองที่
ขณะที่และดูเขาด้วยความวิตกกังวลบางอย่างที่เขาติดตั้งอีกครั้ง
ทันทีที่เขาได้รับความสะดวกสบายในอานเขาเริ่มต้นอีกครั้ง'คุณของฉัน --'
แต่ที่นี่เสียงอื่นที่ยากไร้ใน'Ahoy! ! Ahoy
ตรวจสอบ'และอลิซมองรอบในความประหลาดใจบางอย่างสำหรับศัตรูใหม่
เวลานี้มันเป็นอัศวินสีขาว
เขาดึงขึ้นที่ด้านข้างของอลิซและร่วงลงปิดม้าของเขาเช่นเดียวกับ Red Knight ได้ทำ :
จากนั้นเขาได้อีกครั้งและทั้งสองอัศวินนั่งและมองไปที่อื่น ๆ บางครั้ง
โดยไม่ต้องพูด
อลิซมองจากที่หนึ่งไปที่อื่น ๆ ในความสับสนบางอย่าง
'เธอนักโทษของฉันคุณจะรู้ว่า'อัศวินสีแดงกล่าวว่าที่ผ่านมา
'ใช่ แต่แล้วฉันมาที่นี่และช่วยชีวิตเธอ!'อัศวินสีขาวตอบ
'ดีเราจะต้องต่อสู้เพื่อเธอแล้ว','Red Knight กล่าวว่าเขาเอาขึ้นหมวกกันน็อคของเขา
(ซึ่งแขวนจากอานและถูกบางสิ่งบางอย่างรูปทรงของหัวม้า), และ
วางไว้บน
'คุณจะสังเกตกฎของการต่อสู้ของหลักสูตร?'อัศวินม้าขาวกล่าวว่าการวาง
เกี่ยวกับหมวกกันน็อคของเขาเกินไป
'ฉันมักจะทำ','อัศวินสีแดงกล่าวและพวกเขาก็เริ่มตีตัวออกไปที่อื่นด้วย
โกรธดังกล่าวว่าอลิซได้หลังต้นไม้ที่จะออกจากทางของพัดที่
'ฉันสงสัยตอนนี้สิ่งที่กฎของการต่อสู้ที่','เธอกล่าวกับตัวเองตามที่เธอดู
การต่อสู้เหนียม peeping ออกจากสถานที่หลบซ่อนตัวของเธอ :'กฎข้อที่หนึ่งน่าจะเป็นที่
ถ้าหนึ่งอัศวินผู้ชมอื่น ๆ ที่เขาเคาะเขา
ปิดม้าของเขาและถ้าเขาคิดถึงเขา tumbles ปิดตัวเอง -- และกฎอื่นน่าจะเป็น
ที่พวกเขาถือสโมสรของพวกเขาด้วยแขนของพวกเขาราวกับว่าพวกเขา Punch และจูดี้ -- อะไร
เสียงที่พวกเขาทำเมื่อพวกเขาเกลือกกลิ้ง!
เช่นเดียวกับการตั้งค่าทั้งหมดของไฟเตารีด - ล้มลงในแผ่นบังโคลนรถที่
และวิธีการที่เงียบสงบม้าที่มี! พวกเขาช่วยให้พวกเขาได้รับทั้งในและนอกพวกเขาเช่นเดียวกับ
ถ้าพวกเขาตาราง!'
กฎข้อที่หนึ่งของการต่อสู้, ที่อลิซไม่ได้สังเกตเห็นดูเหมือนจะเป็นที่พวกเขามักลดลง
บนหัวของพวกเขาและการต่อสู้สิ้นสุดลงด้วยพวกเขาทั้งสองล้มลงในลักษณะนี้ด้านข้างโดย
ด้าน : เมื่อพวกเขาได้ขึ้นอีกครั้งที่พวกเขาส่าย
มือและจากนั้นอัศวินสีแดงติดตั้งและ galloped ปิด
'มันเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์ได้ไม่ได้หรือไม่'อัศวินสีขาวกล่าวว่าในขณะที่เขาขึ้นมา
หอบ
'ฉันไม่ทราบว่า,'อลิซกล่าวว่าหวาดระแวง 'ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นนักโทษของใคร
ฉันต้องการที่จะควีน.''ดังนั้นคุณจะเมื่อคุณได้ข้ามไป
ลำธาร,'กล่าวว่าอัศวินสีขาว
'ฉันจะเห็นคุณปลอดภัยไปยังจุดสิ้นสุดของไม้ -- และแล้วฉันจะต้องกลับไปที่คุณรู้ว่า
ที่ย้ายจุดสิ้นสุดของฉัน.''ขอบคุณมาก','อลิซกล่าวว่า
'ฉันพฤษภาคมช่วยให้คุณปิดด้วยหมวกกันน็อคของคุณ'
มันก็เห็นได้ชัดมากกว่าที่เขาสามารถจัดการด้วยตัวเอง แต่เธอได้รับการจัดการที่จะเขย่า
เขาออกจากที่ล่าสุด
'ตอนหนึ่งที่สามารถหายใจได้ง่ายขึ้น,'อัศวินกล่าวว่าการวางกลับผมรุงรังของเขาด้วย
มือทั้งสองข้างและเปลี่ยนใบหน้าที่อ่อนโยนของเขาและตาอ่อนที่มีขนาดใหญ่ถึง Alice
เธอคิดว่าเธอไม่เคยเห็นดังกล่าวเป็นทหารแปลก ๆ มองหาในชีวิตของเธอทั้งหมด
เขาสวมชุดเกราะในดีบุกที่ประจักษ์เพื่อให้พอดีกับเขามากนักและเขามีพันลึก -
การจัดการรูปกล่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ยึดข้ามไหล่ของเขาคว่ำลงและมีฝาปิด
เปิดแขวน
อลิซมองมันด้วยความอยากรู้มาก 'ฉันเห็นคุณกำลังชื่นชมกับกล่องเล็ก ๆ ของฉัน.'
อัศวินกล่าวว่าในโทนที่เป็นมิตร 'มันประดิษฐ์ของฉันเอง -- เพื่อให้เสื้อผ้าและ
แซนวิชมา
คุณจะเห็นผมพกมันคว่ำลงเพื่อให้ฝนตกไม่สามารถได้รับมา'
'แต่สิ่งที่จะได้รับ','อลิซพูดเบา ๆ
'คุณรู้หรือไม่ว่าฝาเปิด?'
'ผมไม่ทราบว่ามัน','อัศวินกล่าวว่าสีของการส่งผ่านความเดือดร้อนให้ทั่วใบหน้าของเขา
'แล้วทุกสิ่งต้องมีการลดลง! และกล่องที่ถูกใช้โดยพวกเขาไม่.'
เขา unfastened มันเป็นเขาพูดและก็เพิ่งจะโยนมันลงไปในพุ่มไม้เมื่อ
คิดฉับพลันดูเหมือนจะนัดหยุดงานเขาและเขาแขวนอย่างระมัดระวังบนต้นไม้
'คุณสามารถคาดเดาว่าทำไมฉันไม่ว่า?'เขากล่าวว่าอลิซ
อลิซส่ายหัวของเธอ 'ผึ้งในความหวังบางอย่างอาจทำให้รังในนั้น --
แล้วฉันควรจะได้รับน้ำผึ้ง.'
'แต่คุณได้มีผึ้งรัง -- หรือสิ่งที่ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง -- ไปยึดอาน,'กล่าวว่า
อลิซ
'ใช่, it'sa ผึ้งรังที่ดีมาก','อัศวินกล่าวว่าในโทนที่พอใจ,'หนึ่งของ
ชนิดที่ดีที่สุด แต่ไม่ได้เป็นผึ้งเดียวได้เข้ามาใกล้มันยัง
และสิ่งอื่น ๆ เป็นเมาส์ - trap
ฉันคิดว่าหนูผึ้งออก -- หรือผึ้งให้หนูออกไปผมไม่ทราบ
ซึ่ง.''ฉันถูกสงสัยว่าเมาส์ถูกกับดัก
สำหรับ','อลิซกล่าวว่า
'มันไม่ได้เป็นอย่างมากจะมีหนูใด ๆ บนหลังม้าของ.'
'ไม่มากมีแนวโน้มที่อาจ,'อัศวินกล่าวว่า'แต่ถ้าพวกเขาทำมาผมไม่ได้
เลือกที่จะมีพวกเขาทำงานอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับ.'
'คุณจะเห็น'เขาไปหลังจากที่หยุดพัก,'ก็เช่นกันที่จะให้สำหรับทุกสิ่ง
ว่าเหตุผลที่ม้าที่มี anklets เหล่านั้นทั้งหมดรอบเท้าของเขาที่.'
'แต่สิ่งที่พวกเขาหรือไม่?'
อลิซถามในโทนของความอยากรู้ที่ดี 'เพื่อป้องกันการกัดของปลาฉลาม','
อัศวินตอบ 'มันประดิษฐ์ของตัวเอง
และตอนนี้ช่วยใน
ฉันจะไปกับคุณในตอนท้ายของไม้ -- อะไรคือจานสำหรับ'?
'มันมีความหมายสำหรับพลัมเค้ก','อลิซกล่าวว่า เราควรที่จะขึ้นกับเรา,'อัศวิน
กล่าวว่า
'มันจะมาในสะดวกหากเราพบว่าใด ๆ ที่พลัมเค้ก
ช่วยให้ฉันจะได้รับมันลงในถุงนี้.'
นี้ใช้เวลานานมากในการจัดการ แต่อลิซที่ถือถุงที่เปิดมาก
อย่างระมัดระวังเนื่องจากอัศวินที่ถูกให้มากอึดอัดใจในการวางในจานที่ : แรก
สองหรือสามครั้งที่เขาพยายามเขาก้มในตัวเองแทน
'มันค่อนข้างพอดีคับคุณจะเห็น'เขากล่าวว่าตามที่พวกเขาได้รับมันในครั้งสุดท้ายเป็น'มี
ดังนั้นหลาย candlesticks ในถุง.'
และเขาแขวนมันไปอานที่ถูกโหลดแล้วกับที่อัดแน่นของแครอทและ
ไฟเตารีดและสิ่งอื่น ๆ 'ฉันหวังว่าคุณจะได้มีเส้นผมของคุณยึดเป็นอย่างดี
เมื่อเขาอย่างต่อเนื่องเช่นที่พวกเขาตั้งปิด
'เท่านั้นในทางปกติ','อลิซกล่าวว่ายิ้ม
'ที่พอแทบจะไม่ได้','เขากล่าวอย่างใจจดใจจ่อ 'คุณจะเห็นลมเป็นดังนั้น strong มากที่นี่
มันเป็นที่แข็งแกร่งเป็นซุป.'
'คุณมีแผนสำหรับการคิดค้นการรักษาเส้นผมจากการถูกเป่าออกมา?'
อลิซถาม 'ยังไม่ได้','อัศวินกล่าวว่า
'แต่ผมได้มีการวางแผนการรักษาจากล้มปิด.'
'ฉันควรจะชอบที่จะได้ยินมันมาก.''แรกคุณจะติดตั้ง','กล่าวว่า
อัศวิน
'แล้วคุณจะทำให้ผมของคุณคืบขึ้นมันเหมือนเป็นผลไม้ที่มีต้นไม้
ตอนนี้เหตุผลที่ผมร่วงเป็นเพราะมันแฮงค์ลง -- สิ่งที่ไม่เคยตกขึ้นไปคุณ
ทราบ
แผน It'sa ของการประดิษฐ์ของตัวเอง คุณอาจจะลองมันหากคุณต้องการ.'
มันไม่ได้เสียงที่เป็นแผนความสะดวกสบาย, อลิซคิดและไม่กี่นาทีเธอเดิน
เมื่อในความเงียบ, งงมากกว่าความคิดและทุกขณะนี้แล้วหยุดเพื่อช่วยให้
ยากจน Knight, ที่แน่นอนไม่ได้เป็นผู้ขับขี่ที่ดี
เมื่อใดก็ตามที่ม้าหยุด (ซึ่งก็ไม่บ่อยมาก) เขาก้มปิดในด้านหน้าและ
เมื่อใดก็ตามที่มันไปอีกครั้ง (ซึ่งโดยทั่วไปก็ค่อนข้างกระทันหัน), เขาลดลง
หลัง
มิฉะนั้นเขาเก็บไว้บนสวยดียกเว้นว่าเขามีนิสัยของตอนนี้และจากนั้นก็หกล้ม
ปิดด้านข้างและที่เขาไม่ได้โดยทั่วไปในด้านนี้ที่อลิซได้เดินเธอ
เร็ว ๆ นี้พบว่ามันเป็นแผนการที่ดีที่สุดไม่ได้ที่จะเดินค่อนข้างใกล้เคียงกับม้า
'ฉันกลัวคุณได้ไม่ได้มีการปฏิบัติมากในการขับขี่,'เธอ ventured ที่จะพูดว่าเป็นเธอ
ช่วยให้เขาขึ้นจากเกลือกกลิ้งที่ห้าของเขา
อัศวินมองประหลาดใจมากและโกรธเคืองเล็กน้อยที่หมายเหตุ
'อะไรที่ทำให้คุณพูดว่า'เขาถามในขณะที่เขากลับเข้ามารบกวนอาน, การรักษา
ถือของผมของอลิซด้วยมือข้างหนึ่งเพื่อประหยัดตัวเองจากการลดลงมากกว่าที่อื่น ๆ
ด้าน
เพราะคนไม่ตกออกค่อนข้างบ่อยเมื่อพวกเขาได้มีการปฏิบัติมาก.'
'ฉันเคยมากมายของการปฏิบัติ,'อัศวินกล่าวว่าหนักข้อมาก :'มากมายของการปฏิบัติ!'
อลิซจะคิดอะไรที่ดีกว่าที่จะกล่าวว่าแท้จริง?'แต่เธอกล่าวว่ามันเป็นอย่างจริงใจ
เป็นเธอได้
พวกเขาไปในทางเพียงเล็กน้อยในความเงียบหลังจากนี้อัศวินด้วยสายตาของเขาปิด,
การพูดพึมพำกับตัวเองและ Alice ดูอย่างใจจดใจจ่อต่อไปเกลือกกลิ้ง
'ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ของการขี่,'อัศวินก็เริ่มต้นขึ้นในเสียงดังว่ายวบยาบของเขา
แขนข้างขวาอย่างที่พระองค์ตรัส,'คือการให้ --'ที่นี่ประโยคที่สิ้นสุดวันที่เป็นก็เป็นได้
เริ่มเป็นอัศวินลดลงหนักใน
ด้านบนของหัวของเขาว่าในเส้นทางที่อลิซคือการเดิน
เธอเป็นคนค่อนข้างกลัวในขณะนี้และกล่าวว่าในโทนกังวลตามที่เธอเลือกเขา
ขึ้น','ฉันหวังว่ากระดูกไม่หัก?'
'ไม่มีการพูดของ','อัศวินกล่าวว่าเป็นถ้าเขาไม่ได้ทำลายใจสองหรือสามของ
พวกเขา 'ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ของการขี่เป็นผมว่า
คือ -- เพื่อให้ยอดเงินของคุณได้อย่างถูกต้อง
เช่นนี้คุณจะรู้ --'เขาปล่อยให้ไป Bridle และยืดออก
แขนทั้งอลิซที่จะแสดงสิ่งที่เขาหมายของเขาและครั้งนี้เขาก้มแบนบนหลังของเขา,
ขวาตามเท้าม้าของ
'มากมายของการปฏิบัติ!'เขาไปในการทำซ้ำทุกครั้งที่อลิซเขาได้รับใน
เท้าของเขาอีกครั้ง 'มากมายของการปฏิบัติ!'
'มันไร้สาระเกินไป!'อลิซร้องสูญเสียความอดทนของเธอเวลานี้
'คุณควรจะมีม้าไม้บนล้อที่คุณควร!'
'ชนิดที่ไม่เป็นไปอย่างราบรื่น?'อัศวินที่ถามในโทนของความสนใจมาก, clasping
แขนของเขารอบคอของม้าที่เขาพูดเพียงในเวลาที่จะบันทึกตัวเองจาก
ไม้ลอยออกอีกครั้ง
'มากขึ้นได้อย่างราบรื่นกว่าม้าอยู่','อลิซว่าด้วยกรี๊ด ๆ หน่อย ๆ ของ
เสียงหัวเราะทั้งๆที่ทั้งหมดที่เธอจะทำเพื่อป้องกันไม่ให้มัน
'ฉันจะได้รับหนึ่ง','อัศวินกล่าวว่าคิดกับตัวเอง
'หนึ่งหรือสอง --. หลาย'มีความเงียบอันสั้นหลังจากนี้และ
แล้วอัศวินไปในอีกครั้ง
'มือฉันที่ดีที่สิ่งประดิษฐ์ ตอนนี้ฉัน daresay คุณสังเกตเห็นว่าครั้งสุดท้ายที่
ที่คุณเลือกฉันขึ้นที่ฉันถูกมองที่ค่อนข้างรอบคอบ?'
'คุณเป็นหลุมฝังศพของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,'อลิซกล่าวว่า
'ดีก็แล้วผมประดิษฐ์เป็นวิธีใหม่ของการรับมากกว่าประตู -- จะที่คุณต้องการ
ได้ยินเสียงหรือไม่''อย่างมากแน่นอน','อลิซกล่าวว่าสุภาพ
'ฉันจะบอกคุณว่าฉันมาถึงคิดว่ามัน','อัศวินกล่าวว่า
'คุณเห็นฉันพูดกับตัวเองว่า"ความยากลำบากเพียงอย่างเดียวคือมีเท้า : หัวเป็น
สูงพออยู่แล้ว."
ตอนนี้แรกที่ผมใส่หัวของฉันที่ด้านบนของประตูที่ -- แล้วฉันจะยืนอยู่บนหัวของฉัน -- แล้ว
ฟุตสูงพอคุณจะเห็น -- แล้วฉันมากกว่าที่คุณเห็น'.
'ใช่, ฉันคิดว่าคุณต้องการจะมากกว่าเมื่อที่ทำ','อลิซกล่าวว่าความคิด :'แต่ไม่ได้
คุณคิดว่ามันจะยากมากกว่า?'
'ฉันไม่ได้พยายามมันยัง'อัศวินกล่าวว่าหนักข้อ :'ดังนั้นผมจึงไม่สามารถบอกได้สำหรับบาง -- แต่
ฉันเกรงว่ามันจะเป็นเพียงเล็กน้อยยาก.'เขามองเดือดร้อนดังนั้นที่คิดว่าอลิซ
เรื่องที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งรีบ
'คืออะไรอยากรู้อยากเห็นหมวกที่คุณได้!'เธอกล่าวว่าเริงร่า
'เป็นที่ประดิษฐ์ของคุณมากเกินไป?'อัศวินมองลงไปที่ภาคภูมิใจของเขา
หมวกกันน็อคที่แขวนจากอาน
'ใช่,'เขาว่า'แต่ฉันได้คิดค้นหนึ่งที่ดีกว่าที่ -- เช่นก้อนน้ำตาล
เมื่อฉันใช้ในการสวมใส่มันถ้าผมก้มปิดม้าก็มักจะสัมผัสพื้นดิน
โดยตรง
ดังนั้นผมจึงมีวิธีที่น้อยมากที่จะตกอยู่ที่คุณเห็น -- แต่มีอันตรายจากการล้ม
ในนั้นเพื่อให้แน่ใจว่า
ที่เกิดขึ้นกับฉันครั้ง -- และเลวร้ายที่สุดของมันก่อนที่ฉันจะได้รับออกมาอีกครั้งที่
อื่น ๆ อัศวินม้าขาวมาวางไว้บน เขาคิดว่ามันเป็นหมวกกันน็อคของเขาเอง.'
อัศวินมองเพื่อขึงขังเกี่ยวกับเรื่องที่อลิซไม่กล้าที่จะหัวเราะ
'ฉันเกรงว่าคุณจะต้องมีการทำร้ายเขา'เธอกล่าวว่าในเสียงสั่น'ได้ที่
ด้านบนของหัวของเขา.'
'ฉันได้ไปเตะของหลักสูตร'อัศวินกล่าวว่าเป็นอย่างมาก
'แล้วเขาเอาหมวกกันน็อคออกอีกครั้ง -- แต่เอาเวลาและชั่วโมงที่จะได้รับฉันออก
ผมเป็นอย่างรวดเร็ว -- เป็นฟ้าผ่าที่คุณรู้ว่า'.
'แต่ that'sa ชนิดที่แตกต่างของความคงทน,'อลิซคัดค้าน
อัศวินส่ายหัว 'มันถูกทุกชนิดของความคงทนต่อกับผม
สามารถมั่นใจได้!'เขากล่าวว่า
พระองค์ทรงยกมือของเขาในความตื่นเต้นบางอย่างตามที่เขากล่าวนี้และทันทีที่รีดออกจาก
อานและลดลงหัวทิ่มลงไปในคลองที่ลึกลงไป
อลิซวิ่งไปที่ด้านข้างของคลองที่จะมองหาเขา
เธอสะดุ้งตื่น แต่โดยฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่เขาเก็บไว้ในบางส่วนได้เป็นอย่างดีและเธอ
กลัวว่าเขาจริงๆได้รับบาดเจ็บในครั้งนี้
อย่างไรก็ตามแม้ว่าเธอจะไม่ได้เห็นอะไร แต่ฝ่าเท้าของเขาเธอก็ถูกมาก
โล่งใจที่ได้ยินว่าเขาพูดคุยเกี่ยวกับในโทนปกติของเขา
'ทุกชนิดของความคงทน,'เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก :'แต่มันเป็นความประมาทของเขาที่จะนำอื่น ๆ ของมนุษย์
หมวกกันน็อคบน --. กับคนในมันเกินไป''ว่าคุณสามารถไปในการพูดคุยอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้หัว,
ลง?'
อลิซถามขณะที่เธอลากเขาออกไปโดยที่เท้าและวางเขาในกองบนธนาคาร
อัศวินมองแปลกใจที่คำถาม
'อะไรที่มันไม่ได้ไม่ว่าร่างกายของฉันที่จะเกิดขึ้น?'เขากล่าวว่า
'ใจของฉันไปเกี่ยวกับการทำงานเหมือนกันทั้งหมด ในความเป็นจริงมากขึ้นลงหัวผมที่
มากขึ้นผมเก็บประดิษฐ์สิ่งใหม่ ๆ .'
'ตอนนี้สิ่ง cleverest ของการจัดเรียงที่ผมเคยได้ว่า'เขาไปหลังจากที่หยุดพัก,'ถูก
พุดดิ้งประดิษฐ์ใหม่ในช่วงที่เนื้อหลักสูตร.'
'ในช่วงเวลาที่จะมีมันสุกสำหรับหลักสูตรต่อไป?'อลิซกล่าวว่า
'ดีที่ไม่แน่นอนต่อไป','อัศวินกล่าวว่าในโทนที่คิดช้า :'ไม่มี
ไม่แน่นอนของหลักสูตรต่อไป.'
'แล้วมันจะต้องมีในวันถัดไป ฉันคิดว่าคุณจะไม่ได้มีสองพุดดิ้ง -
หลักสูตรหนึ่งในอาหารค่ำ?''ดีไม่ในวันถัดไป,'อัศวิน
ซ้ำเป็นมาก่อน :'ไม่ได้ในวันถัดไป
ในความเป็นจริง,'เขาก็ถือหัวของเขาลงและเสียงของเขาได้รับลดลงและ
ต่ำกว่า'ผมไม่เชื่อว่าเคยเป็นพุดดิ้งที่ปรุงสุก!
ในความเป็นจริงผมไม่เชื่อว่าพุดดิ้งที่เคยจะสุก!
และยังเป็นพุดดิ้งที่ฉลาดมากที่จะคิดค้น.'
'คุณไม่ได้หมายความว่ามันมีอะไรที่จะทำจาก'
อลิซถามหวังที่จะเชียร์เขาขึ้นสำหรับอัศวินยากจนดูเหมือนค่อนข้างมีจิตใจหดหู่
เกี่ยวกับมัน 'มันเริ่มต้นด้วยกระดาษซับ,'อัศวิน
ตอบโหยหวน
'ที่ไม่จะดีมากผมกลัว --''ไม่ดีมากเพียงอย่างเดียว'เขาขัดจังหวะ
ค่อนข้างกระหาย :'แต่คุณได้ความคิดที่ไม่มีสิ่งที่แตกต่างมันทำให้ผสมกับอื่น ๆ
สิ่งที่ -- เช่นดินปืนและการปิดผนึกขี้ผึ้ง
และที่นี่ฉันจะต้องปล่อยให้คุณ.'พวกเขาได้มาเพียงเพื่อจุดสิ้นสุดของไม้
อลิซเท่านั้นที่สามารถมองงงงวย : เธอคือความคิดของพุดดิ้ง
'คุณกำลังเศร้า'อัศวินกล่าวว่าในโทนกังวล :'ให้ฉันร้องเพลงให้คุณฟังเพลงไป
ความสะดวกสบายที่คุณ.''มันนานมาก?'
อลิซถามสำหรับเธอเคยได้ยินการจัดการที่ดีของบทกวีในวันนั้น
'มันยาว','อัศวินกล่าวว่า'แต่มากสวยงามมาก
ทุกคนที่ได้ยินผมร้องเพลงมัน -- อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะนำน้ำตาที่เข้าไปในตาของพวกเขาหรืออื่น ๆ --
''หรืออื่น ๆ อะไร?'อลิซกล่าวว่าสำหรับอัศวิน
ได้ทำหยุดกะทันหัน
'หรืออื่น ๆ ก็ไม่ได้คุณจะรู้ว่า ชื่อของเพลงที่เรียกว่า"HADDOCKS'
ตา."''โอ้ที่ชื่อของเพลงที่มันคืออะไร'
อลิซกล่าวว่าพยายามที่จะรู้สึกสนใจ
'ไม่คุณไม่เข้าใจ,'อัศวินกล่าวว่ากำลังมองหาน้อยเดือดร้อน
'นั่นคือสิ่งที่ชื่อเรียกว่า ชื่อจริงๆคือ"คนอายุที่มีอายุ."'
'แล้วฉันควรจะได้กล่าวว่า"นั่นคือสิ่งที่เธอเรียกว่า"?'
อลิซแก้ไขตัวเอง 'No คุณ oughtn't : ที่ค่อนข้างอื่น
สิ่ง!
เพลงที่เรียกว่า"วิธีการและวิธี": แต่เพียงสิ่งที่มันเรียกว่าคุณรู้ว่า'!
'ดีสิ่งที่เป็นเพลงแล้ว?'อลิซที่ได้ตามเวลาที่สับสนอย่างสมบูรณ์นี้กล่าวว่า
'ผมมาถึงที่'อัศวินกล่าวว่า
'เพลงจริงๆคือ"A - นั่งอยู่บนประตู"และปรับแต่งของสิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง.'
ดังนั้นว่าเขาหยุดม้าของเขาและปล่อยให้ไตตกอยู่ในลำคอของมันแล้วค่อยๆ
เวลาตีด้วยมือข้างหนึ่งและมีรอยยิ้มจาง ๆ ขึ้นแสงอ่อนโยนของเขาโง่
ใบหน้าเป็นถ้าเขาชอบดนตรีของเพลงของเขาที่เขาเริ่ม
ของทุกสิ่งแปลก ๆ ที่เห็นอลิซในการเดินทางของเธอผ่านทางหาแก้วนี้
เป็นคนหนึ่งที่เธอเสมอจำได้อย่างชัดเจนมากที่สุด
ปีหลังจากนั้นเธอจะสามารถนำทั้งฉากกลับมาอีกครั้งราวกับว่ามันได้รับเท่านั้น
เมื่อวานนี้ -- ตาสีฟ้าอ่อนและรอยยิ้มที่จริงใจของอัศวิน -- ที่ดวงอาทิตย์
แพรวผ่านผมของเขาและส่องแสง
เกราะในแสงไฟจากไฟที่ค่อนข้างตื่นตาของเขา -- ม้าเงียบย้าย
เกี่ยวกับกับไตที่แขวนอยู่บนคอหลวมของเขา, การปลูกพืชหญ้าที่เท้าของเธอ -- และ
เงาสีดำของป่าที่อยู่เบื้องหลัง -- ทั้งหมด
นี้เธอเอาในเช่นรูปภาพ, เป็น, มีการแรเงามือตาของเธอเธอ leant
กับต้นไม้ที่ดูคู่ที่แปลกและการฟังในความฝันครึ่งหนึ่งไปยัง
เพลงเศร้าโศกของเพลง
'แต่ปรับแต่ง IS NOT การประดิษฐ์ของเขาเอง,'เธอกล่าวกับตัวเอง :'มัน"ฉันให้เจ้า All, ฉัน
ไม่สามารถเพิ่มเติม."'เธอยืนขึ้นและฟังอย่างตั้งใจมาก,
แต่น้ำตาไม่เข้ามาในดวงตาของเธอ
'ฉันจะบอกเจ้าทุกสิ่งที่ฉันสามารถ; มีเพียงเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับ
ผมเห็นคนที่มีอายุอายุ, A - นั่งอยู่บนประตู
"ใครคือคุณพ่อเฒ่า?"ฉันกล่าวว่า
"และวิธีการที่จะให้คุณอยู่?"และคำตอบของเขา trickled ผ่านหัวของฉัน
เช่นเดียวกับน้ำที่ผ่านตะแกรง
เขากล่าวว่า"ผมมองหาผีเสื้อที่การนอนหลับของข้าวสาลี :
ฉันจะทำให้พวกเขาเป็นเนื้อแกะพาย, และขายพวกเขาในถนน
ผมขายให้แก่มนุษย์"เขากล่าว"ใครแล่นเรือในทะเลมีพายุ;
และที่ว่าวิธีการที่ฉันได้รับขนมปังของฉัน -- เรื่องขี้ปะติ๋วถ้าคุณโปรด".
แต่ฉันคิดของการวางแผนที่จะย้อมสีหนึ่งของเคราสีเขียว,
และมักจะใช้พัดลมที่พวกเขาไม่สามารถที่จะเห็นขนาดใหญ่ดังนั้น
ดังนั้นต้องตอบให้กับสิ่งที่ชายชรากล่าวว่าไม่มี
ฉันร้องไห้,"มาบอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่"และ thumped เขาบนหัว
เสียงของเขาอ่อนเอาขึ้นเรื่อง : เขากล่าวว่า"ผมไปวิธีการของฉัน,
และเมื่อฉันได้พบกับภูเขาลำธาร, ฉันจะตั้งค่าในลุกโชน;
และที่นั่นพวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาเรียกน้ำมัน Macassar Rolands'--
ยัง twopence - เหรียญครึ่งเพนนีเป็นสิ่งที่พวกเขาให้ผมสำหรับความเหน็ดเหนื่อยของฉัน."
แต่ผมคิดว่าวิธีการที่จะเลี้ยงตัวเองเกี่ยวกับการปะทะ,
และเพื่อให้ไปในวันต่อวันได้รับเพียงเล็กน้อยอ้วน
ผมสั่นเขาเป็นอย่างดีจากทางด้านข้างจนใบหน้าของเขาเป็นสีฟ้า :
"มาบอกฉันว่าคุณอาศัยอยู่"ฉันร้อง"และสิ่งที่มันเป็นคุณจะทำ!"
เขากล่าวว่า"ผมล่าตา haddocks'ในบรรดาทุ่งหญ้าที่สดใส
และการทำงานของพวกเขาเป็นปุ่มเสื้อกั๊กในคืนเงียบ
และเหล่านี้ฉันไม่ได้ขายทองหรือเหรียญเงินจากการส่องแสง
แต่สำหรับเหรียญครึ่งเพนนีทองแดงและที่จะซื้อเก้า
"บางครั้งผมขุดสำหรับม้วนเนยหรือตั้งกิ่งไม้สำหรับปู limed;
บางครั้งฉันค้นหา Knolls หญ้าสำหรับล้อของแท็กซี่ - Hansom
และที่ว่าวิธีการ"(เขาให้พริบ)"โดยที่ฉันได้รับความมั่งคั่งของฉัน --
และยินดีมากที่ฉันจะเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพมีเกียรติเกียรติของคุณ."
ฉันได้ยินเขาแล้วสำหรับฉันมีเพียงเสร็จการออกแบบของฉัน
เพื่อให้ Menai Bridge จากสนิมโดยการต้มในไวน์
ฉันขอบคุณเขามากสำหรับบอกฉันวิธีการที่เขามีความมั่งคั่งของเขา,
แต่ส่วนใหญ่สำหรับการต้องการของเขาว่าเขาอาจจะเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพอันสูงส่งของฉัน
และตอนนี้ถ้ามีโอกาส e'er ผมใส่นิ้วมือของฉันลงในกาว
หรือนักบีบเท้าขวามือเข้าไปในรองเท้าด้านซ้ายมือ
หรือถ้าผมวางเท้าของฉันเมื่อน้ำหนักหนักมาก
ฉันร้องไห้มันทำให้ผมนึกถึงดังนั้นของชายชราที่ฉันเคยรู้จัก --
ซึ่งถูกมองอ่อนที่มีการพูดได้ช้าซึ่งผมเป็นสีขาวกว่าหิมะ,
ใบหน้าที่ถูกมากเหมือนอีกาที่มีดวงตาเช่นเถ้าถ่าน, อิ่มเอิบทั้งหมด
ที่ดูเหมือนจะฟุ้งซ่านกับความฉิบหายใคร rocked ร่างกายของเขาเทียวไปเทียวมาของเขา
และพึมพำ mumblingly และต่ำเช่นถ้าปากของเขาได้อย่างเต็มรูปแบบของแป้ง,
ที่ snorted เช่นควาย -- เย็นในช่วงฤดูร้อนที่นานมาแล้ว,
A - นั่งอยู่บนประตู.'
เป็นอัศวินร้องเพลงคำสุดท้ายของบทกวีที่เขารวมตัวกันขึ้นไตและ
หันหัวม้าของเขาไปตามถนนโดยที่พวกเขาได้มา
'คุณได้เพียงไม่กี่เมตรที่จะไป'เขากล่าวว่า','ลงเนินและมากกว่าที่ Little Brook,
และแล้วคุณจะควีน -- แต่คุณจะเข้าพักและเห็นฉันออกก่อน"เขาเพิ่มเป็นอลิซ
เปิดด้วยรูปลักษณ์ความกระตือรือร้นในทิศทางที่เขาแหลม
'ฉันจะต้องไม่ยาว คุณจะรอและคลื่นผ้าเช็ดหน้าของคุณเมื่อ
ฉันได้รับการเปิดในถนนที่?
. ฉันคิดว่ามันจะสนับสนุนให้ฉันคุณจะเห็น''แน่นอนฉันจะรอ','อลิซกล่าวว่า :'และ
ขอบคุณมากสำหรับการมาเพื่อให้ห่างไกล -- และสำหรับเพลงนี้ -- ฉันชอบมันมาก'.
'ฉันหวังว่าดังนั้น,'อัศวินกล่าวว่าหวาดระแวง :'แต่คุณไม่ได้ร้องไห้มากตามที่ฉันคิด
คุณจะ.'ดังนั้นพวกเขาจึงจับมือและจากนั้นอัศวิน
ขี่ออกไปอย่างช้าๆเข้าไปในผืนป่า
'มันจะไม่ใช้เวลานานที่จะเห็นเขา OFF, ที่ฉันคาดหวัง,'อลิซกล่าวกับตัวเองตามที่เธอ
ยืนเฝ้าดูเขา 'มีที่เขาไป!
ขวาบนหัวของเขาตามปกติ!
แต่เขาได้รับอีกครั้งสวยได้อย่างง่ายดาย -- ที่มาของการมีหลายสิ่งเพื่อแขวน
รอบม้า --'ดังนั้นเธอจึงไปพูดคุยกับตัวเองตามที่เธอดูม้า
เดินสบาย ๆ ไปตามถนนและ
อัศวินไม้ลอยปิดครั้งแรกในด้านหนึ่งและแล้วในที่อื่น ๆ
หลังจากที่เกลือกกลิ้งที่สี่หรือห้าที่เขาไปถึงการเปิดและจากนั้นเธอโบกมือของเธอ
ผ้าเช็ดหน้าให้เขาและรอจนกว่าเขาจะถูกออกจากสายตา
'ฉันหวังว่าจะสนับสนุนให้เขา,'เธอกล่าวว่าตามที่เธอหันไปทำงานลงเนินเขา :'และขณะนี้
สำหรับที่ผ่านลำธารและเป็นสมเด็จพระราชินี! วิธีการก็เสียงแกรนด์'
ขั้นตอนน้อยมากที่นำเธอไปที่ขอบของลำธารที่
'เดอะสแควร์ที่แปดที่ล่าสุด!'เธอขณะที่เธอร้องไห้ล้อมรอบข้ามและโยนตัวเองลง
ส่วนที่เหลือบนสนามหญ้าที่เป็นที่อ่อนนุ่มเป็นตะไคร่น้ำที่มีเตียงดอกไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ จุดเกี่ยวกับมันที่นี่และ
มี
'Oh, วิธีดีใจที่ผมได้รับที่นี่! และสิ่งนี้ในหัวของฉันได้อย่างไร'เธออุทาน
ในโทนของความกลัวเป็นเธอใส่มือของเธอถึงสิ่งที่หนักมากและติดตั้ง
แน่นทุกรอบศีรษะของเธอ
'แต่ก็สามารถมีวิธีการที่มีโดยไม่ทราบว่ามันใช่หรือไม่?'เธอกล่าวกับตัวเองตามที่เธอ
ยกมันออกและตั้งอยู่บนตักของเธอเพื่อให้สิ่งที่มันอาจจะเป็น
มันเป็นมงกุฎสีทอง