Tip:
Highlight text to annotate it
X
นำเสนอโดย Pker ทีม @ www.viki.com
ตอนที่10
ไว้ผมจะโทรหานะครับเเม่
ซึงโจ ดูเเลตัวเองด้วยนะลูก กินอาหารทุกมื้อ เเละทานผักกับผลไม้เยอะๆนะจ้ะ
อย่าออกไปเดินเล่นตอนกลางคืน แล้วก็..
เข้าใจเเล้วครับ เข้าใจเเล้ว
ถ้าต้องการอะไร โทรหาเเม่นะ
ผมไม่ต้องการอะไรหรอกครับ
ลูกต้องกลับมาเยี่ยมบ้านบ้างนะ เข้าใจไหม ?
พี่จะไปเเล้วนะอึนโจ
พี่ครับ
เขาไปเเล้ว
เค้าจากไปแล้วจริงๆ
ฉันรู้สึกมีีความสุขที่ได้อยู่บ้านหลังนี้กับซึงโจ...
ถึงเเม้เขาจะเย็นชากับฉัน..เเม้ว่าเขาจะบอกว่าไม่ชอบฉัน..
มันก็ยังดีเเค่ได้อยู่กับเขา
ฮานิ..ไม่ต้องร้องไห้นะ
รอหน่อยนะ
เขาไม่ได้ไปไหนไกล ดังนั้น เขาจะต้องกลับมาเร็วๆนี้ละจ้ะ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถเจอเขาที่ไหนได้อีกนอกจากที่มหาวิทยาลัย
เขาอาจจะ..
ซึงโจอาจจะลืมฉัน
ฮานิ!
โอฮานิ !
นี่ ! โอฮานิ !
หา ?
เธอพูดว่าอะไรนะ ?
กลับมาเป็นตัวของตัวเองหน่อยเถอะ (ตั้งสติ) เธอเอาแต่เหม่อลอย(ทำใจเธอหายไป)
ทั้งอาทิตย์นี้ เธอทำตัวเหมือนปลาหมึกไม่มีกระดูกเลยนะ ปลาหมึกน่ะๆ...
ฉันเข้าใจนะว่าเธอเศร้าเรื่องซึงโจออกจากบ้าน เเต่ว่าต้องไม่ใช่กับเพื่อนสิฮานิ
ตั้งสติหน่อย โอเค ?
โอ้!
นั้นซึงโจนิ
ทำอะไรอยู่ ? เธอคิดถึงเขามากนิ
-เร็วเข้า ! เเละทำเหมือนเธอรู้จักเขา -ไม่ละ
บางเหตุผล ฉันกลัวที่จะคุยกับเขา
จูริอยู่ในช่วงพักเที่ยงพอดีเลย ไปทานอะไรกัน
นะ?
พวกเราต้องการเนื้อทอดชิ้นใหญ่เพิ่มอีกสองที่คะ
ฮานิ กลับอยู่ที่เธอเคยอยู่เมื่อก่อนรึยัง
เหมือนตอนที่เธออยู่มัธยมไง
นี่
ฮานิ เธอมาด้วย
เธอฮัมเพลงอย่างนี้ แสดงว่าเธออารมณ์ดีสินะ บงจูนกู
แน่นอนสิ
ตั้งแต่ฉันทำงานด้วยใจที่แน่วแน่ในตอนนี้ ฮานิจะต้องมาหาฉันอย่างแน่นอน.
นี่ไม่ได้แตกต่างจากที่ฉันเอาชนะเบ็คซึงโจได้
แล้วฮานิจะมาคุกเข่าต่อหน้าฉันโดยดุษฎี
ขอเนื้อแผ่นทอดชิ้นใหญ่ให้ฉันที่หนึ่งคะ
ครับ ทานซะนะ
แบกซึงโจ เค้าอยู่ที่ไหน
ไม่รู้สิ
เค้าไปทำงานที่ไหนเหรอ
ไม่รู้สิ
เฮ้โอฮานิ เธอกำลังพูดว่าคนอย่างเธอไม่รู้เรื่องนั้นงั้นเหรอ
ฉันไม่รู้อะไรมากหรอก
ทำให้หลงซะมากมายเป็นความเศร้าซะจริงๆ
ฮานิ เธอไม่เป็นอะไรนะ
ขอโทษนะ
สำหรับอะไรคะ
เกิดอะไรกับฮานิเหรอ
เธอดูแปลกๆไปใช่ไหม๊
พวกเค้าพูดกันว่าแบกซึงโจย้ายออกจากบ้านเค้า
เธอคงช็อกอยู่หนะ
ซ้อมกันเถอะ
ซึงโจไม่ได้มาซ้อม
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเค้าคงไม่มาแต่ฉันก็ยังคิดว่าบางที
เฮ้ โอฮานิ
เธอเก็บลูกให้มันดีๆหน่อยไม่ได้รึไง
คะ
อ้า..จริงๆเลย
ฮานิ
เธออยากจะไปซื้ออาหารเย็นให้ฉันไหม๊
ฉันไม่อยากไปคะ
งั้นเหรอ
น่าขายหน้าจริง ฉันกำลังจะปล่อยเธอไปหาข่าวเกี่ยวกับแบกซึงโจ
ถ้าเธอไม่อยากไป ก็ดี งั้นมาซ้อมกัน
ฉันจะไปซื้อคะ รุ่นพี่ ฉันจะไปคะ รุ่นพี่
ฉันจะไปซื้อ ฉันจะไปซื้อคะ
ฉันรู้จักที่ดี
คะ
มันเป็นที่ที่ไม่แพง เธอไม่ต้องกดดันหรอก
แล้วข้อมูลที่พี่พูดถึง
อ้า...ข้อมูล
อย่างที่เธอรู้แล้ว ซึงโจไม่ได้ปกปิดอะไรฉัน ดังนั้นถ้าฉันบอกเธอ
หลังซ้อม ฉันจะพาเธอไปที่ที่ซึงโจทำงานพารท์ไทม์
อะไรนะคะ
ซึงโจทำงานที่นี่เหรอคะ
ใช่ เค้าเป็นพนักงานบริกรที่นี่ ฉันแนะนำสถานที่นี้กับเค้าเอง
ฉันก็ทำงานทีนี่ช่วงวันหยุดเหมือนกัน เข้าไปกันเถอะ
แบกซึงโจทำงานที่ร้านอาหารของครอบครัว
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
ยินดีต้อนรับครับ กี่ที่...คะ กุงซูชิ วันนี้นายทำงานเหรอ
ไม่ ฉันมาเป็นลูกค้า มาสองคน
อ้า..คะ สองท่านนะคะ
เชิญทางนี้คะ
คะ ไปกันเถอะ
อ้า...พวกเค้าเพิ่มสิ่งนี้ อาทิตย์ที่แล้วมันยังไม่มีเลย
ฮานิ ฮานิ
คะ
เลิกมองไปทั่วได้แล้ว สั่งอาหารสิ
คะ
สลัดอินทผลัมสดก็ดีนะ
รูปพายเสต็กกระเทียมก็น่ากินเหมือนกัน
ตัดสินใจได้รึยัง
ทำไมเธอเลือกลำบากนักหละ
คะ ฉัน
ถ้าเธอคิดสัก15 นาทีคงจะพอ
แบกซึงโจ
จะเป็นชุดแซลมอนย่างราดซอสถั่วไหม๊
หรือจะเป็นสลัดผลอินทผลัมสด หรือไก่อบกระเทียมดี
ฉันเอาแซลมอนย่างราดซอสถั่วที่หนึ่ง
สลัดผลอินผลัมสดคะ
อ้า...และน้ำชาคะ
เธอต้องการซอสแบบไหน
ไพน์(?)ซอส เธอต้องการพีชหรือมะนาวสำหรับชาของเธอ
มะนาวคะ
ฉันควรใส่น้ำตาลลงไปในน้ำชาด้วยไหม๊
คะ
กรุณารอสักครู่
ฮานิ เธอคิดว่ายังไง ฉันถูกหรือไม่....
อะไรหนะ เธอร้องไห้เหรอ
โง่น่า ทำเป็นเด็กไปได้
มันนานแล้วที่ฉันไม่ได้พูดกับซึงโจเลย
เธอพูดกับเค้าเหรอ ฉันได้ยินแต่สั่งอาหาร
ขอโทษครับ
ผมขอเติมโคล่าหน่อย
ครับ
ผมเพิ่มให้คุณด้วยไหม๊ครับ
คะ
เค้าดูเท่ห์ในชุดฟอร์มได้อย่างไรกันนะ
รุ่นพี่คะ
พี่รู้ไหม๊คะว่าซึงโจพักอยู่ที่ไหน
บ้านรึ
ฉันยังไม่รู้อะไรมากหรอก
ขอโทษที่ให้รอนานครับ
แซลมอนย่างราดซอสถั่ว
ไก่มะนาวและสลัดอินทผลัมสดสำหรับเธอ
ดูน่ากินจริงๆๆ
ทานอาหารให้อร่อยนะครับ
ซึงโจ
หวัดดี!
ตอนนี้พักอยู่ที่ไหนเหรอ?
ตอนนี้ฉันทำงานอยู่
นายโมโหเหรอ? เพราะฉันมาที่นี่?
ฉันรู้ว่าเธอจะต้องมาไม่ช้าก็เร็ว
ยังไงก็อย่าก่อเรื่องล่ะ
จัดทำโดย the PKer team @ www.viki.com
อะนั่น!
อะไร?
นั่นไง!
ถ้าได้ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่นี่
ฉันจะตั้งใจมากๆๆ
ฉันจะได้อยู่กับซึงโจ
แต่ที่นี้ค่อนข้างเป็นทางการนะ
รอแป๊ปนึงนะ
โอ้? พาร์ทไทม์?
ใช่ค่ะ ฉันทำใ้ห้ดีที่สุดค่ะ
ฉันต้องขอโืทษด้วย ทำยังไงดี?
คะ?
ฉันเพิ่งจะรับคนอื่นเมื่อกี้นี่เอง ดังนั้นก็เต็มแล้ว
คะ?
โทษทีนะ แต่เป็นโอกาสหน้าละกัน
เธอ!
ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่ล่ะ?
ทำงานพาร์ทไทม์ เธอช้าไปแล้ว
ขอโทษนะคะ คุณมีตำแหน่งอื่นว่างไหมคะ?
โทษที ตอนนนี้เรายังไม่ต้องการมากกว่านี้
เอาล่ะ เริ่มงานวันนี้ก็ตั้งใจทำงานนะ
ดูเหมือนว่าจะมีโต๊ะที่พึ่งลุกออกไปนะ
อะไร?
ตั้งแต่ซึงโจย้ายออกมาจากบ้าน มีที่เดียวที่เธอสามารถเจอเค้าได้ก็คือ ชมรมเทนนิสใช่ไหม?
แต่ว่าซึงโจก็เพิ่งจะไป
ฉันเรียนห้องเดียวกันและทำงานพาร์ทไทม์กับซึงโจ
โอ้ ทำไมฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังแย่งลูกกวาดจากเธอนะ?
เอาล่ะ ฉันไปทำงานก่อนนะ แล้วเจอกัน!
โอ้ มันดีอะไรอย่างนี้
เฮ้ ฮานิ ขอบใจนะ ฉันรู้สึกอิ่มอร่อยจริงๆ
เออใช่! เธอได้งานพาร์ทไทม์หรือเปล่า?
ดีแล้ว งั้นก็เลิกคิดไปเลย
เธอต้องขอบคุณฉันนะ
ต้องขอบคุณฉันคนเดียว
เราไปกันเถอะค่ะ
คุณกำลังจะกลับแล้วเหรอครับคุณผู้หญิง?
ยังมีเหลือชาสำหรับอาหารชุดของคุณ
อ้อ
นายช่วยเก็บไว้ให้ฉันพรุ่งนี้ได้ไหม?
ขอโทษนะครับ
ชานั่น...
ฉันจะกลับมาดื่มพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
เราทำแบบนั้นไม่ได้ครับ
และฉันก็จะไม่ขอบใจเธอเลยนะหากเธอจะมาพรุ่งนี้อีก
ฉันจะไม่รบกวนนาย
แต่ยังไง ฉันก็ยังเป็นลูกค้านะ
นี่!
เธอจะต้องไม่บอกครอบครัวฉันนะ
งั้นก็หมายความว่าฉันมาได้ใช่ไหม?
ยุ่งอยู่หรอ ?
ใช่ อาจเป็นเพราะลูกค้าเยอะมาก
อยู่คนเดียวเป็นไงบ้าง?
ฉันรู้สึกไม่ดีเลยที่เฮราอยู่ใกล้ๆๆเขา
พรุ่งนี้ฉันก็อยากมาและวันต่อๆ ไปด้วย
ฮานิ ทำไรอยู่ ไปกัน!
ยังไงก็ตาม ฉันมีความสุขที่ได้เห็นซึงโจ
กลับมาเเล้วค่ะ!
โอ๊ะ ฮานิ!
ทานข้าวมาหรือยังจ้ะ? มานี่สิ มาทานด้วยกัน
หนูทานมาเเล้วค่ะ
โอ้ะอะไรกัน!
ฮานิ มันนานเเล้วนะที่ไม่ได้เห็นหนูยิ้ม
มีอะไรเกิดขึ้นหรอจ้ะ ?
คะ?
ไม่..ก็เเค่..
หนูดูเศร้ามากตั้งเเต่ที่ซึงโจย้ายออกไป ป้าเลยกังวล
คุณเเม่คะ..ซึงโจ..
อย่าบอกครอบครัวฉันนะ
อะไรนะ!
ซึงโจทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารของครอบครัวหรอ!!
มันไม่ควรเป็นความลับ
หนูไปทานข้าวที่นั้นมา
โอ้ตายเเล้ว มันต้องสนุกเเน่ๆเลย
ฉันอยากจะเห็นด้วยตัวเองจัง
ใช่ไหมอึนโจ ?! ซึงโจเป็นบริกร
ผมก็อยากเห็นพี่เหมือนกัน
พรุ่งนี้พวกเรา3คนควรจะไปกินข้าวเย็นกันที่นู้นกันนะ
ห๊า?
เเต่เขาบอกว่ามันเป็นความลับ..
โอฮานิ ไม่ต้องอายไปหรอก!
ถ้าอย่างนั้นพวกเราปลอมตัวไปดีมั้ย?
พวกเราจะนั่งแถวด้านนอกนะ
ครับ
ซึงโจ ต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
กำลังทำอาหารเย็นหรืออ่านหนังสืออยู่หรอ ?
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนในโลกนี้นะ ?
ฉันขอข้าวห่อใบบัวกับเห็ด สลัดผัก และก็ชาโอมีจา
ฉันเอาโจ๊กหอยเป๋าฮิ้อ กับ รากชาเขียวภูเขาย่างนะ
บลูเบอรี่เซอเบทเป็นของหวานด้วย
ฉันเอาเค้กข้าวร้อนๆๆทานกับผักนะ
และกรุณาอย่าใส่พริกไทยลงไปในแซลมอนย่างของฉัน
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่
แทนที่จะเป็นโจ๊กหอยเป๋าฮิ้อ ฉันอยากได้เป็นอกไก่แทน
เขาจะไม่รู้หรอก ถ้าเราเอาแต่สั่งทั้งหมดแบบนี้ พอเถอะ
คุณเข้าแล้วใช่ไหม?
ขอทวนรายการอาหารของคุณนะครับ
มีข้าวห่อใบบัวกับเห็ด สลัดผัก และก็ชาโอมีจา
รากชาเขียวภูเขาย่าง และเค้กข้าว ทานกับผัก
แซลมอนย่างไม่ใส่พริกไทย
ไก่ย่าง กับ ไอศครีมส้มเชอร์เบท
คุณลืมของผมรึเปล่า ?
ครับ ของคุณคือบลูเบอร์รี่เชอร์เบท เป็นของหวาน หลังจากทานเนื้อ ถูกไหมครับ
เขาไม่แม้แต่จดลงไปเลยนะ
เขาฉลาดมากเลยอ่า เขาจำได้หมดเลย
พี่เจ๋งชะมัด!
แน่นอนเขามหัศจรรย์
เเต่เขาไม่น่ารักเอาซะเลย
ซึงโจของฉันจะน่ารักที่สุดเวลาเขายิ้ม
เเม่ว่าพี่จะจำำพวกเราได้ไหมฮะ?
นี่ ฮานิจ้า ไม่มีทางที่เขาจะจำได้หรอก ก็พวกเราปลอมตัวดีแล้วนี่
ขอโทษนะคะ!
คุณได้สั่งอาหารหรือยังครับ ?
พวกเราขอเสต๊กห่อใบบัว
ฉันเอาไก่มะนาวครึ่งตัว ปรุงรสครึ่งตัวนะ
ฉันอยากกินบางอย่างที่ฉันยังไม่เคยลอง
เร็วๆสิ !
วันนี้มีอะไรพิเศษ?
สลัดแยมทอด
โอ้ ฉันเพิ่งกินมันะวาน - -
นี่ฮานิ!
ยัยเบ๊อะ พี่ก็จำพวกเราได้พอดี
นี่เหรอการปลอมตัวของพวกเธอ?
ฉันขอโทษนะ
โอ๊ะ นี่คุณเเม่ของซึงโจเเละอึนโจนิ
ยินดีต้อนรับคะ
โอ้ มาย ก็อด ! ทำไมเธออยู่ที่นี่ ?
ฉันทำงานพาร์ทไทม์กับซึงโจคะ
อะไรนะ ?!
เธอทำอะไรลงไปเนี่ย ฮานิ?!
หนูขอโทษค่ะ ยุนเฮรามาถึงก่อน
ลูกกลับบ้านบ้างสิ
และระวังอยย่าตกหลุมของเฮราล่ะ อย่าเลยนะ
ผมเข้าใจแล้วครับ
ซึงโจ บอกแม่มานะว่าลูกอาศัยอยู่ที่ไหน
ผมขอตัวก่อนนะ!
เอาล่ะ ฮานิ? หนูอย่ายอมแพ้เฮรานะ
อย่าไปสนใจอะไรทั้งนั้น เขาบอกไว้ว่าความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น
เธอต้องมาหาเขาทุกวันและต้องติดตามเขาเหมือนกาว!
มาที่นี่ทุกวัน เข้าใจมั๊ย?
คะ!
มันไม่ต่างอะไรกับโรคจิตเลย
พี่ชายที่น่าสงสาร
อะไรนะ ?!
จริงหรอ ?!
ใช่มันดูเหมือนว่าเฮรากำลังตามติดซึงโจนะ
แฮราค่อนข้างอึดด้วยซิ
ในเมื่อเรื่องมันเป็นแบบนี้ เธอไม่ทางเลือกต้องไปทุกวันนะ
เธอไม่คิดว่าซึงโจจะไม่ชอบเหรอ?
โอ๊ย พระเจ้า แล้วเธอจะมาบอกเราเรื่องนี้ทำไมกัน?
นี่โฮฮานิ เธอต้องมีความสุขสิ หลังจากตามเค้ามาตลอดแล้วเนี่ย
เหมือนจิ้งหรีดที่เกาะติดอยู่บนต้นไม้และร้องตลอดฤดูร้อน
โอเค
เหมือนจิ้งหรีดที่เกาะติดอยู่บนต้นไม้!
แต่ปัญหาคือ...เธอมีเวลาและก็เงินที่จะไปหาซึงโจทุกวันงั้นเหรอ?
โอ้...
เธอได้เช่าสถานที่เค้าหรือเปล่า?
วันนี้เธอมาทำการบ้านอีก?
ฉันมีทำรายงานที่จะต้องส่งอาทิตย์หน้า
ฉันจะรับออเดอร์ตรงนี้เอง
อ่า...โอเค
ทำไมเธอต้องจงใจเข้ามาด้วย?
มันดูเหมือนว่าคุณกำลังจะกินเพื่อนของฉันอ่ะค่ะ
คุณต้องการสั่งอะไรดีค่ะ
งั้นฉันขออะไรก็ได้
อ่า ฉันเข้าใจ
งั้นกรุณารอสักครู่นะค่ะ...
อาหารที่คุณสั่งมาแล้วคะ
กรุณานำหนังสือออกด้วยนะคะ
นี่คืออะไร ?
นี่คือชุดพิเศษที่สุดและเป็นที่นิยมกันมากของร้านอาหารของเราคะ
อันใหญ่ๆนี่มัน...
นี่คือเป็ดใช่มั๊ย ?
ไม่ใช่เป็ดคะ ไก่
เธอไม่ได้บอกฉันไม่ใช่เหรอนี่ว่าเธอจะเอาอะไร
ขอให้มีความสุขกับมื้ออาหารของคุณนะคะ ขอบคุณคะ ขอบคุณคะ!
คุณลูกค้า!
คุณจะรับกาแฟแก้วที่5มั้ยค่ะ?
ถ้าคุณดื่มกาแฟดำ6แก้วทุกๆวัน ท้องคุณจะแย่นะคะ
ไอกู ขอบคุณคะ ที่คุณกังวลเกี่ยวกับฉัน
มันโอเค
ฉันไม่เป็นไรหรอกถ้าไม่แข็งแรง
จะมีผู้ชายคนไหนในโลกที่มั้ยที่ชอบผู้หญิงที่นั่งอยู่ตรงนี้ ทั้งวันและปล่อยชีวิตให้สูญเปล่าเพื่อเฝ้าดูเขาหน่ะ?
ถ้าฉันเป็นผู้ชายฉันคงต้องเหนื่อยกับมันแน่ๆ
ยังไงก็ พยายามเข้าหล่ะ..
แม้ว่าเธอทำอย่างนั้น คอยดูถ้าฉันเลิกสนใจเลย
จัดทำโดย Pker team @viikii
ขอบโทษนะคะ คุณลูกค้า
คุณลูกค้าคะ!
อีกไม่นานร้านจะปิดแล้วนะคะ
อ่าคะ
ทั้งหมด 123,000วอนคะ
ทำไมมันแพงจัง ?
คุณได้สั่งชุดพิเศษที่สุดแล้วก็กาแฟ7แก้วคะ
ชุดพิเศษนั้นราคาเท่าไหร่
58000วอนคะ
แปปนึงนะคะ
รอแปปนึงนะคะ
นี่คะ
คะ
ขอบคุณคะ
ขอโทษนะค่ะ เบกซึงโจเลิกงานกี่โมงค่ะ
อ่า บอกฉันหน่อย
ฉันไม่แน่ใจอ่าคะ อาจจะประมาน3ทุ่ม
อ้อ จริงหรอ ?
ขอบคุณคะ
3ทุ่ม?
ตอนนี้ก็2ทุ่มครึ่ง
อีกเดี๋ยวเขาก็น่าจะออกมาแล้วหล่ะ
ดี
วันนี้ ฉันจะได้รู้แล้ว ว่าซึงโจอยู่ที่ไหน
แน่นอน อีกนิดเดียว
รอนานมั๊ยคะ ?
ฉันเพิ่งมาน่ะ
จริงเหรอ ค่อยยังชั่ว
โอ๊ย ฉันเหนื่อยจังเลย
ไปกันเหอะ โอเค
พวกเขาไปด้วยกัน อาจเป็นเพราะเขาพักอยู่ใกล้กัน
มันต้องเป็นแบบนั้นแน่
นี่มันอะไรกัน?
ซึงโจ
กับเฮรา
ฮานิ เกิดอะไรขึ้นหรอ ?
ทำไมกลับดึกซะล่ะ
ฉันเป็นห่วงนะจ๊ะ นี่ก็เลยเที่ยงคืนแล้วด้วย
หนูขอโทษค่ะ
มีประชุมที่ชมรมเหรอจ๊ะ?
เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
ไม่มีค่ะ หนูไม่ได้เป็นอะไร
ไปอาบน้ำหน่อยมั้ย? จะให้ฉันเตรียมน้ำให้มั้ยจ๊ะ?
วันนี้หนูคงจะนอนเลยอ่ะค่ะ
ฝันดีนะคะ
โอเค
ฝันดี
แปลกจัง..
ซึงโจ คนที่เคยอยู่ห้องข้างๆ...
ตอนนี้เขาอยู่กับเฮรา
ที่บอกว่าไม่เกลียดฉันมันคืออะไร ?
เขาไม่ได้เกลียดฉัน
แต่เขาชอบเฮรา
ตอนนี้ 2คนนั้น...
หนูไปก่อนนะค่ะ
โอ้ ฮานิของฉัน
ตาเธอคล้ำนี่ !
และตาของเธอก็บวมด้วย
เธอดูอิดโรยนะ
เหรอค่ะ?
หนูนอนไม่ค่อยหลับหน่ะค่ะ
เธอไม่ได้อ่านหนังสือมากไปใช่มั้ย?
นั่นไม่มีทางเกิดขึ้นแน่นอน
ไม่เป็นอะไรแน่นะจ๊ะ?
วันนี้หนูน่าจะหยุดเรียนนะ
หนูไม่เป็นไรค่ะ
ถ้าเธอรู้สึกไม่ดี ก็บอกให้ซึงโจพาเธอมาส่งบ้านละกันนะจ๊ะ
ถ้าเธอเจอหน้าพี่ชายของเรา อย่าไปสร้างปัญหาให้เขาล่ะ
เขาอาจจะ..
ฉันจะระวังให้ดีที่สุด
งั้น หนูไปก่อนนะค่ะ
อ่า ฮานิจ๊ะ แล้วอาหารเช้าหล่ะ?
ฉันรู้สึกไม่ค่อยหิวน่ะค่ะ
ถ้างั้น..
เกิดอะไรขึ้นกับฮานิกันแน่ค่ะคุณ?
มันดูเหมือนว่ามีบางอย่างไม่ปกตินะ
เกิดอะไรขึ้นกันนะ
อ้า จริงๆเลย!
นี่เธอไดเอทอยู่รึไง?
หลายวันมานี้ทำไมเธอไม่กินอะไรเลยล่ะ?
มันเป็นเพราะว่าฉันไม่รู้สึกหิว
เกิดอะไรขึ้น? หรือเป็นเพราะเบ็คซึงโจใช่ไหม?
บอกเรามาเถอะ เราอยากฟัง
ฉัน...
คิดว่าฉันจะเลิกแล้ว
ไอกู!
ฉันได้ยินอย่างนี้มามากกว่าร้อยครั้งแล้วนะ
ใช่ไหม?
หูของฉันไม่อยากได้ยินมันแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ...
อะไรนะ?!
อยู่ด้วยกัน?!
ยุนเฮรา กับ เบ็คซึงโจ ?!
หรือไม่ว่า เธออาจเข้าใจผิด หรืออะไรบางอย่าง?
แต่ว่า,
การอยู่ในบ้านด้วยกันหลายชั่วโมง แล้วไม่ออกมาเลย,
ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่เป็น...
การเห็นนั้นมันกลายเป็นเหมือนกับว่าครั้งนี้,
ฉันต้องชอบซึงโจมากๆ
ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างในร่างกาย
บีบรัดจนเจ็บปวดไปหมด...
ฮานิ...
จะทำยังไงดี?
สวัสดี ทุกคน
1, 2, 3.
หลังจุดสตาร์ท!
1, 2, 3.
หลังจุดสตาร์ท!
1, 2, 3.
เฮ้ โอฮานิ อย่าเอาแต่เหม่อ มีสติหน่อย!
ค่ะ
1, 2, 3.
นี่! เบ็คซึงโจ!
เธอคือใคร?
"เธอ... เธอคือใคร?"
พวกเราอยู่ใกล้ รอบๆนายตลอดมา แล้วนายกำลังบอกว่านายไม่รู้ว่าเราเป็นใครอย่างนั้นหรอ?
เราเป็นเพื่อนของโอฮานิ
นายมีไอคิวถึงสองร้อย
แต่นายกลับจำไม่ได้ว่า?
ถึงเราจะไม่ได้เรียนห้องเดียวกัน, แต่เราก็เรียนโรงเรียนเดียวกันนะ!
ข้อมูลที่ไร้ประโยชน์จะถูกลบออกไปจากสมองฉันทันที, เธอน่าจะรู้
อ้า, ฉันจำได้แล้ว!
พวกเธอสองคน ที่มีระดับสมองเดียวกับโอฮานิ
จองจูริ และ...
โกมินอา, ใช่ไหม?
มีอะไรหรือ?
ไอกู จริงเลย, ฮานิชอบอะไรในตัวนายนะ?
แล้วไง
เธอต้องการจะพูดอะไร?
นี่!
นายไม่คิดว่า นายจะไม่มากเกินไปแล้วหรอ?
มันเกี่ยวกับฮานิ นายรู้ใช่ไหม?
สิบวันที่ผ่านมาเธอดูเหมือนตกนรกทั้งเป็น!
ในฐานะเพื่อนของเธอ
ฉันไม่สามารถทนนั่งดูเธอที่เป็นแบบนี้อีกแล้ว!
แล้วอะไรล่ะ?
อะไรกันแน่ที่เธอต้องการจะพูด?
อยู่ด้วยกัน!
อยู่ด้วยกัน?
ทำไม? นายต้องการที่จะยืนอยู่ที่นี่และปฏิเสธมัน?
ที่ว่านายอาศัยอยู่กับยุนเฮรา!
ฮานิพูดว่า เธอตามพวกนายไป และเห็นทุกสิ่งทุกอย่างด้วยตาของเธอเอง!
ฮานิ ช่างน่าสงสาร
รอชั่งโมงแล้วชั่วโมงเล่าอยู่ข้างถนน!
ถึงแม้ว่า นายจะรู้ถึงความรู้สึกของฮานิ
นายก็ต้องออกมาจากบ้านอย่างนี้,
และอาศัยอยู่กับผู้หญิงอื่นใช่ไหม?
อย่างน้อยก็น่าจะอธิบายทุกสิ่งทุกอย่างก่อน!
นายนี่มันขี้ขลาดจริงๆ
อย่าเล่นตลกลับหลังเธออย่างนี้!
เป็นสุภาพบุรุษและบอกความจริงกับเธอ!
ก็ได้ ฉันต้องบอกความจริงทั้งหมดกับเธอใช่ไหม?
ถ้านายซื่อสัตย์จริง แล้วมันจะแย่กับฮานิ ดังนั้น...
เธออ่อนไหวมากกว่าที่เธอเป็นอยู่...
ดังนั้น พวกเราจะหยุดและไม่ทำให้ฮานิเสียใจอีก!
พวกเราจะไม่บอกให้นายหยุดชอบเฮรา
นายเข้าใจ ใช่ไหม?
บอกเธอว่าอย่าหวังอะไรลมๆแล้งๆและเลิกซะ
โอฮานิ...
เฝ้ารักนายข้างเดียวมาตลอดสี่ปี
นั่นเป็นอะไรที่เราต้องพูด
เราจะไปแล้ว
นี่ เธอหิวใช่ไหม?
ว้าว!
นี่คือเห็ดเป๋าฮื้อ
นี่หน่อไม้ภูเขา
นี่คือเป็ด
นี่ ฮานิกินเยอะๆนะ พวกเรากับจุนกูเลี้ยงเอง
เธอต้องดูแลสุขภาพของเธอด้วย
และตามหารักครั้งใหม่
ทำถูกแล้ว ฮานิ
นี่ มันไม่สำคัญอะไรหรอก
มีผู้ชายคนเดียวในโลกอย่างนั้นหรอ?
มองดูรอบตัวเธอสิ มีผู้ชายดีดีอีกมากมาย ...
เธอพูดถูก...
แต่ฉันไม่หิวเลย...
พวกเธอกินกันเถอะ
ย้า ฮานิ...
เธอทำอย่างนี้...
เหมือนกำลังฆ่าฉันนะ
เธอกินนิดนึงก็ยังดี
ฉันไม่เห็นซึงโจมาสองอาทิตย์แล้ว
ใช่แล้ว...
นอกจากฉันจะพยายาม...
ไม่มีทางที่เราจะได้เจอกัน
เธอมาทำอะไรตรงนี้?
เธอกำลังรอคอยใครบางคนอยู่หรอ?
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ...
พักหลังมานี้ฉันไม่เห็นเธอเลย
อืม ถูกแล้ว...
ดังนั้น ฉันไปก่อนนะ
เดี๋ยวสิ
เธอไม่คิดจะนั่งรอใครบางคนเป็นเพื่อนฉันหน่อยหรอ?
เอ่อ... ฉันคิดว่า
อืม... เป็นยังไงบ้าง? บ้านใหม่?
อ๋อ...
ก็ดี ห้องกว้างดี
งั้นหรอ
แล้วอาหารล่ะ?
อืม...
บางครั้งฉันก็กินที่ร้านที่ทำงานน่ะ
บางครั้งก็มีคนทำให้ฉัน
คน...คนทำอาหารให้เขา?
เมื่อนายอยู่ด้วยตัวเอง
มันคงเงียบเหงาน่าดู
แต่ มันไม่เป็นแบบนั้นหรอก
ส่วนใหญ่แล้ว,
ฉันจะอยู่กับยุนเฮราตามลำพัง
อ้อ... อย่างนั้นหรอ...
คุณครูคะ!
หนูมาแล้ว!
เธอตรงเวลาดีมาก
การมามหาวิทยาลัยพารัง ซึ่งเป็นเป้าหมายของหนู...
หนูคิดว่าหนูจะต้องเริ่มและเรียนให้หนักค่ะ
โอโม้!
พี่สาวคนนี้...
หรือว่าเธอคือพี่โอฮานิใช่ไหมคะ?
อา...
แล้วเธอรู้จักฉันได้ยังไง? ฉันรู้ค่ะ!
พี่คือคนที่ครูเฮราพูดถึง
ฉันจำได้ค่ะ ฉันได้ยินบ่อยมาก
อืม งั้นหรอ...
ห๊ะ?! เธอได้ยินอะไรเกี่ยวกับฉัน?
ฉันได้ยินว่าพี่อยู่ท้ายๆของชั้น แต่เพราะครูเบ็คซึงโจช่วย ดังนั้นพี่เลยติด1ใน50ได้!
ฉันได้ยินว่า มันเป็นตำนานเลย!
อ้า หรอ อย่างนั้นหรอ...
คุณครูคะ!
เธอรอนานไหม?
ไม่ค่ะ หนูเพิ่งมา
ฉันกำลังจะเรียนภาษาอังกฤษกับครูเฮรา และเรียนคณิตศาสตร์กับครูซึงโจค่ะ
เพราะฉันจะสอบเอนทรานซ์เข้าที่มหาวิทยาลัยนี้
งั้นครูของเธอ...
พวกเขามาอย่างน้อยสัปดาห์ละ3 ครั้ง แม่ของฉันรักพวกเขา
เธอจะทำอาหารให้พวกเขาทุกครั้งเลย
แต่ดูเหมือนว่าครูเฮรากับพี่ฮานิจะไม่สนิทกัน
งั้น...
ถ้างั้น ที่ที่นายไปกับเฮรา... นายไม่ได้อยู่ด้วยกันใช่ไหม?
อยู่ด้วยกัน?!
การสรุปด้วยเหตุผลของเธอ...
มันเป็นงานพาร์ทไทม์ที่ดีเพราะเขามีอาหารมื้อค่ำให้ด้วย
ไปกันเถอะ
ถ้างั้น ไปก่อนนะ บาย
หนูกำลังทำชอคโกแลตหรอจ๊ะ?
หนูจะให้ชอคโกแลตกับคนพิเศษ...
หนู...หรือว่า...
โอ้ มายก็อด!
หนูรู้ไหมว่าแม่รอคอยเวลานี้มานานแค่ไหน?
มันนานมากๆเลย ใช่ไหมคะ?
ตอนนี้ดูเหมือนว่าหนูจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้วนะ
แม่กังวลจริงๆเพราะหลายวันที่ผ่านมานี้ หนูเอาแต่ซึม ไม่มีชีวิตชีวาเลย
ตอนนี้หนูคงอยากจะทำให้ดี
ค่ะ
ไฟท์ติ้ง!
ไฟท์ติ้ง!
ฉันคิดว่ารสชาติจะดีกว่านี้ซะอีก
แต่ยังไงก็เถอะ ก็ถือว่าไม่เลวนะ.....
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย...
มันเป็นเพราะฉันไม่ได้กินอะไรมาเลยหลายวันรึเปล่านะ?
เํธอทำมันหรอ?
มันดูสวยดี
มันต้องอร่อยแน่เลย
ฉันควรสวมบนนิ้วของเธอไหม๊
ซึงโจ
ฝนทำไมถึงตกในวันนี้ด้วยนะ
แล้วฉันก้ไม่ได้เอาร่มมาซะด้วย
เกิดอะไรขึ้นหรอคะ?
ทำยังไงดีละ ? รถดูเหมือนจะเสียน่ะ
อะไรนะคะ?
โอ้ ฮานิเธอมา
ซึงโจ ฉันมาแล้ว
ในวันที่ฝนตกหนักอย่างนี้เนี่ยนะ
เธอนี่ช่างเป็นคนน่าทึ่งจริงๆ
มันไม่มีประโยชน์หรอกนะที่จะรอจนซึงโจเค้าเลิกงาน
ดูเหมือนว่าหลายๆเรี่องจะไม่ค่อยดีสำหรับเธอนะ วันนี้พวกเราต้องไปสอนกวดวิชาให้จิยอน
อ้า...กาแฟใช่ไหม๊ เยอะๆซินะ
เมื่อไหร่ฉันจะสามารถให้สิ่งนี้กับเค้าได้นะ
ถึงที่นี่จะเล็ก... แต่ยังไงซะ เฮราก็อยู่ที่นี่ด้วย
มีอะไรหน้าตาถึงเป็นอย่างนั้น
หน้าฉันมีอะไรผิดปกติเหรอ
เธอดูไม่ดีเลย
เธอควรจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้เลย
ฉันสบายดี
ลูกค้าเหรอ
ฮานิ ฮานิ
โอฮานิ
ฮานิ
โอฮานิ
เฮ้
เธอไม่เป็นอะไรใช่ไหม๊
ฉันขอโทษ
ที่สร้างปัญหา
เธอจะเป็นไรไหม๊ถ้าไม่ต้องเรียกรถพยาบาล
คุณซึงโจช่วยปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้คุณแล้ว
ไม่เป็นไรคะ ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
คุณเบคซึงโจ คุณรู้จักเธอใช่มั้ย?
ครับ
งั้นเหรอ งั้นเธอทั้งสองคนก็กลับบ้านไปพร้อมกันเถอะ
เธอควรส่งคุณผู้หญิงคนนี้กลับบ้าน
อ้า...ไม่คะ ฉันสบายดีแล้วจริงๆ
เธอปล่อยให้ตัวเองเป็นอย่างนี้ได้ยังไงกัน
ทำตามที่ผมบอกเถอะคุณซึงโจ
ครับ ผมเข้าใจแล้ว
ดูเหมือนว่าเธอจะต้องกลับคนเดียวแล้วนะ
ฉันเข้าใจ ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้หรอก
เจอสาวน้อยเจ้าปัญหาทุกวัน มันก็ต้องลำบากหน่อย
โอฮานิ
เธอนี่น่าทึ่งจริง
ยังไงก็ดูแลตัวเองด้วยนะ
ฉันไปหละ ฉันไปนะคะ
แถวนี้ไม่ค่อยมีรถ
ฉันว่ามันคงยากที่จะหารถได้แถวนี้
ซึงโจ เธอเปียกแล้ว เข้ามาใกล้อีกหน่อยซิ
เดี๋ยวเปียกแล้วเธอก็จะไม่สบายหรอก เธอเข้ามาใกล้อีกหน่อยซิ
ซึงโจ
ฉันจะเดินไปสถานีข้างหน้า งั้นเธอก็เข้าไปข้างในเถอะ
มันต้องเดิน30นาทีถึงจะไปถึงสถานี
แล้วฝนก็ตกหนักซะด้วย
รถไฟก็คงจะหยุดเหมือนคราวที่แล้ว
อพาร์ทเม้นท์ของฉันอยู่ไกลไปสัก10นาทีจากที่นี่ เธอน่าไปที่นั่นนะ
ไปถึงห้องฉัน เธอสามารถโทรหาแม่และ
บอกท่านให้ขับรถมาที่นี่
ว้าว มันดูดีกว่าที่ฉันคาดไว้ซะอีก
เธอมีห้องครัวครบด้วย
นี่คือ
ห้องน้ำ
เฮรา เคยมาที่นี่ด้วยไหม๊
ที่นี่
เธอเป็นคนแรกที่มา
เธอเป็นอย่างไรบ้าง
ตอนนี้ ฉันสบายดี
นั่นเป็นเพราะเธอดื่มกาแฟตอนท้องว่างมากเกินไป
มันก็แปลกหละถ้าเธอไม่ปวดท้องนะ
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่เป็นอะไร
นี่ผ้าขนหนู
กลิ่นของแบกซึงโจ
กลิ่นอะไร นั่นมันผ้าผืนใหม่
นำเสนอสู่คุณโดยทีมงานthe PKer team @ www.viki.com
ฮัลโหล
นี่ผมครับ ซึงโจ
ผมอยู่ที่บ้านผมครับ
อะไรนะครับ
ผมพบเธอแล้ว
เธอมาที่ทำงานพาร์ทไทม์ของผม
เธอเป็นลมหลังจากที่ดื่มกาแฟไป
ไม่ครับ ตอนนี้เธอดูสบายดี
เวลาสำหรับเราที่จะอยู่กันตามลำพังอย่างนี้ มันก็จะหมดลงเมื่อแม่มารับฉันไป
ก่อนถึงเวลานั้น ฉันต้องไปดูห้องนอนของซึงโจซะหน่อย
ตอนนี้พวกเราอยู่ด้วยกัน
โอ้ จริงเหรอ พวกเราหารถไม่ได้ครับ
ดังนั้น ช่วยมาที่นี่รับเธอกลับไปด้วยครับ
อะไรนะ
อะไรนะครับ
ตอนนี้แม่ล้อเล่นรึเปล่า
แม่
แม่ครับ
ฮัลโหล
อ้า..อะไรเนี่ย วางหูไปอย่างนี้
ทำไมเหรอ
ท่านว่าอะไรคะ
เธอไม่ต้องการมาเพราะว่ามันฝนตกหนัก
หา...
ท่านจะมารับเธอพรุ่งนี้ งั้นพวกเราต้องค้างที่นี่คืนหนึ่ง
ท่านว่าอย่างนั้น
เค้ากำลังอาบน้ำและหลังจากนี้ไป เราจะอยู่กันตามลำพังสองคนทั้งคืน
อ้า....
เหตุการณ์ที่มักจะเกิดขึ้นเฉพาะในนิยายโรแมนติก!
ฉันควรทำอย่างไร
เรื่องนี้เคยเกิดมาก่อนที่บ้านพ่อแม่ซึงโจ แต่สถานะการณ์มันต่างจากตอนนี้
ในบ้านนี้มีเพียงเราสองคน
มีแค่เตียงเดียวด้วย!
นี่!
คะ?
เธอจะไปอาบน้ำก่อนไหม?
อาบ...อาบน้ำ?
เออ ใช่ งั้น...ฉันไปอาบน้ำก่อนนะ
เธอกลัวเหรอ?
กลัวเหรอ? ไม่มีทาง
ไม่ใช่เลย
สวมนั่นแล้วกัน
มีแต่เสื้อผ้าของฉัน
ถ้าเธอไม่ชอบก็ไม่ต้องใส่
ขอบใจนะ
ฉันชอบความรู้สึกที่ใจเต้นเร็วของฉันแบบนี้จัง
ตรงที่ที่ซึงโจเคยอยู่ ... ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
ซึงโจจะรอฉันอยู่ข้างนอกหรือเปล่านะ?
คืนนี้เหมือนจะเป็นคืนที่เค้าจะมีประสบการณ์ครั้งเดียวในชีวิต ของพวกเขา
จุงกู รับโทรศัพท์สิ!
ครับ ได้ครับ
สวัสดีครับ ที่นี่ร้าน So Pal Bok Noodles. ครับ
โทรจากบ้านซึงโจนะคะ
ฉันขอเรียนสายคุณพ่อของฮานิหน่อยค่ะ
อา คุณเป็นแม่ของเบ็กซึงโจใช่หรือเปล่าครับ?
โอ้ แล้วคุณคือ..?
จุงกูกูน?
ใช่ครับ นี่บงจุนกูครับ
แต่ตอนนี้เชฟของเรางานยุ่งจริงๆครับ
งั้นตั้งใจฟังให้ดีนะจุนกู ฝากบอกพ่อฮานิด้วย
ได้ครับ บอกมาได้เลยครับ
คืนนี้ฮานิจะไปค้างข้างนอก
ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ
เธอจะไปค้างที่บ้านของซึงโจน่ะ
อะไรนะ?
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเธอไปอยู่ที่นั่น ดีกว่ากลับบ้านตอนลมฝนแรงแบบนี้
หา !
พูด... พูดอะไีีรน่ะ?
คุณพูดจริงเหรอ?
ฮา-ฮานิไปนอนที่บ้านซึงโจ?
ตอนนี้เบ็กซึงโจอยู่ที่ไหนครับ?
โอ๊ะ ทำไงดี ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
แต่ถึงฉันจะรู้ ฉันก็ไม่บอกเธอหรอก
หา?
เอาล่ะ ฉันจะวางสายแล้วนะ
ขอโทษ ฮาโหล...
คุณป้า อย่าเพิ่ง อย่าเพิ่งวางสาย!
เกิดอะำไรขึ้น?
เช-เชฟ! รู้ไหมว่าเบ็กซึงโจพักอยู่ที่ไหน?
ฉันจะไปรู้ได้ยังว่าซึงโจจะอยู่ส่วนไหนของโลก?
ฉันรู้แค่ว่าเขาทำงานที่ร้านอาหารนั่น
แล้วอาหารนั่นชื่ออะไรครับ?
ฉันคิดว่าเป็นร้านที่ขายเป็ด เอหรือว่าจะเป็นไก่ อะไรประมาณนั้นแหละ
แล้วมันคือ เป็ด หรือ ไก่ล่ะ?
ผมขอกลับก่อนนะครับ!
นี่!
นี่!
เบ็กซึงโจ!
นี่! จุนกู!
ฉัน......
ฉันอาบน้ำแล้ว
ขอบใจนะ
อืม
แล้ว......
เราจะทำอะไรกันต่อดีล่ะ?
คุณเป็นใครครับ?
หวัดดีครับ?
หวัดดีครับ?
ผมอยาก...จะถามอะไรหน่อย..
ที่ร้านนี้...
มีพนักงานที่ชื่อซึงโจ...
ซึงโจ? เบ็กซึงโจ?
ฉันต้องการพบเขา
ฉันต้องการพบเขา
นี่คุณ?
คุณครับ? คุณ?
ขอโทษครับ!
ฉันจะนอนแล้วนะ
หา?
ใช่ ตอนนี้เที่ยงคืนแล้วสินะ
งั้นฉันนอนที่พื้นแล้วกัน
ดังนั้นนายก็นอนบนเตียงนะ
แน่นอน
หา?
มีผ้าห่มผืนเดียวนะ
ถ้าเธอหนาว ก็ใส่เสื้อเอานะ
ถ้าเธอจะเอาก็ไปดึงเสื้อของฉันออกมาได้เลย
นี! อยู่ในสถานะการณ์แบบนี้นายจะต้องพูดกับผู้หญิงว่า
"นี่่ เธอพูดอะไรน่ะ ฉันจะนอนที่พื้นเอง ส่วนเธอน่ะนอนบนเตียง"
มันไม่ใช่แบบนั้นหรือ?
ฉันไม่อยากพูดแบบนั้นกับเธอ
นายพูดกับคนป่วยแบบนี้เหรอ?
นายมันไม่ใช่คน!
คนบ้าเย็นชา!
อะไรนะ?
นี่...
นี่...
อะไร?
ฉันไม่ชอบความมืดเลย..
เราเปิดไฟได้ไหม?
ถ้าไม่มืด ฉันนอนไม่ได้
อาจมีผีออกมานะ...
นี่...
อะไรอีก?
นายหนาวไหม?
ฉันต้องหนาวอยู่แล้ว
แม้แต่หลังฉันยังเย็นเลย
งั้นฉันนอนที่พื้นก็ได้นะ
ไม่เป็นไร นอนได้แล้ว!
แต่ ยัง...
แต่ มันหนาวนะ..
เออ รู้แล้ว จะให้ฉันขึ้นมานอนที่นี่ด้วยใช่ไหม?
เดี๋ยวก่อน! งั้น...ฉันจะไปนอนที่พื้น...
ไม่เป็นไรหรอก!
ฉันทำแบบนี้แล้ว เธอก็ควรจะเงียบได้แล้ว
นอน!
เธอกำลังรู้สึกกลัวใช่ใหม?
ทำไมนายถึงถามแบบนั่น! กลัวอะไร?
ฉันเปล่านะ
ก็จากเสียงกลืนน้ำลายของเธอไง?
หา?
เธอกำลังค้างคืนอยู่กับฉัน
เธอไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
อย่างจูบ?
หรือ...
อาจมีอะไรมากไปกว่านั้นเกิดขึ้น
เธออาจจะหวังว่ามันจะเกิดขึ้น ....
โทษนะ
แต่ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น
นอนเถอะ
ฝันดีนะ
มันเหมือนว่าทุกอย่างจะค่อยสงบลงแล้ว
แต่ฉันรู้สึกสบายใจขึ้น
แต่ว่ามีผู้หญิงอยู่บนเตียงเดียวกันนะ เขายังไำม่คิดจะทำอะไร
แต่ฉันสงสัยจังว่าซึงโจจะรู้สึกอะไรบ้างหรือเปล่า
บางทีอาจเพราะซึงโจไม่ได้เห็นว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์
นั่นสินะ!
ไม่มีทางเป็นไปได้สำหรับหญิงอย่างฉัน...
เธอกำลังโทษตัวเองอยู่ใช่ไหม?
โทษตัวเอง?
เปล่า...
ฉัน...
ไม่อยากทำอย่างที่แม่ฉันวางแผนไว้
เรื่องที่จะเกิดขึ้นระหว่างเราในคืนนี้
มันจะทำให้เราดิ้นไม่หลุด
แล้วเราก็จะถูกแม่ฉันควบคุมตลอดไป
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด
ดังนั้น...
ดังนั้นอย่าคาดหวังอะไรแล้วก็นอนซะ
ใช่แล้ว เขาบอกว่าเขาไม่ได้ไม่ชอบฉัน
มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและมีความสุข
ได้นอนอยู่ข้างๆซึงโจแบบนี้
มันมีค่ามากจนทำให้ฉันไม่สามารถหลับตาลงได้
จัดทำโดย the PKer team @ www.viki.com
เบคซึงโจ !
ยุนเฮรา !
1 2 !
สนุกมาก
เอาอีกซิ
เอาสิ
ขออีกสักแมตซ์นะ