Tip:
Highlight text to annotate it
X
เพื่อนร่วมงานเราโดยชาร์ลส์ดิคเก้นบทที่ 13
SOLO และ DUETT
ลมจึงยากเมื่อผู้เยี่ยมชมออกมาที่ร้านประตูเข้าไป
ความมืดและความสกปรกของหลุม Limehouse ว่ามันเกือบจะพัดเขาอีกครั้ง
ประตูถูกกระแทกอย่างรุนแรง, โคมไฟกะพริบหรือถูกเป่าออกอาการถูกโยก
ในกรอบของพวกเขาน้ำของสุนัข, ลมกระจายบินในเกี่ยวกับการลดลงเช่น
ฝนตก
ไม่แยแสกับสภาพอากาศและแม้แต่พอใจให้สภาพอากาศที่ดีกว่าสำหรับมัน
การกวาดล้างของถนนคนมองเกี่ยวกับเขาได้อย่างวิเคราะห์
'ดังนั้นมากฉันรู้ว่า' เขาบ่น
'ฉันไม่เคยที่นี่ตั้งแต่คืนนั้นและไม่เคยถูกที่นี่ก่อนที่คืนนั้น แต่
จึงมากฉันรู้จัก ผมสงสัยว่าวิธีที่เราใช้เวลาไม่เมื่อเรามา
ออกจากร้านว่า
เราหันไปทางขวาเป็นฉันได้เปิด แต่ฉันจะจำไม่มาก
เราไปตามซอยนี้ไหม หรือลงช่องทางเล็ก ๆ ที่?
เขาพยายามทั้งสอง แต่ทั้งสับสนเขาอย่างเท่าเทียมกันและเขามาหลงผิดกลับไป
จุดเดียวกัน
'ผมจำได้ว่ามีเสาถูกผลักออกจากหน้าต่างชั้นบนที่เสื้อผ้าถูกอบแห้ง
และผมจำได้ว่าต่ำสาธารณะบ้านและเสียงที่ไหลลงทางเดินแคบ ๆ
ที่เป็นของมันของขูดจากซอและสับของเท้า
แต่ที่นี่มีทุกสิ่งเหล่านี้ในช่องทางและที่นี่มีทุกสิ่งเหล่านี้ในตรอก
และฉันมีอะไรอย่างอื่นในใจของฉัน แต่ผนัง, ประตูสีเข้มเที่ยวบินของบันได,
และห้อง. '
เขาพยายามทิศทางใหม่ แต่ทำอะไรของมัน; ผนังประตูสีเข้มเที่ยวบินจาก
บันไดและห้องพักที่พบชุกชุมมากเกินไป
และเช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่งงงวยดังนั้นเขาอีกครั้งและอีกครั้งที่อธิบายเป็นวงกลมและพบว่า
ตัวเองที่จุดเริ่มต้นที่เขาเริ่ม
'นี้เป็นเหมือนสิ่งที่ฉันได้อ่านเรื่องเล่าในการหลบหนีจากคุก,' เขากล่าวว่า
'ที่ติดตามเล็กน้อยของผู้ลี้ภัยในเวลากลางคืนมักจะดูเหมือนว่าจะใช้รูปทรงของ
โลกกลมที่ดีที่พวกเขาเดิน; ราวกับว่ามันเป็นกฎหมายความลับ '.
ที่นี่เขาหยุดที่จะเส้นเชือกหัวมนุษย์เส้นเชือก-Whiskered เมื่อผู้ที่พลาดก็ดี
Riderhood ได้มองและเพื่อให้สามารถยังคงถูกเขาห่อในเสื้อคลุมทะเล,
กลายเป็นเช่นนั้นเหมือนกันที่หายไปนายต้องการ
จูเลียส Handford เป็นคนที่ไม่เคยเป็นเหมือนที่อื่นในโลกนี้
ในเต้านมของเสื้อที่เขา stowed ผมลัพธ์และมัสสุในช่วงเวลาที่เป็น
ลมความยินยอมไปกับสถานที่ที่เขาลงโดดเดี่ยวว่าได้กวาดที่ชัดเจนของ
ผู้โดยสาร
แต่ในขณะเดียวกันกับที่เขาเป็นเลขานุการยังเลขานุการนาย Boffin ของ
สำหรับจอห์น Rokesmith เกินไปคือเป็นเช่นนั้นเหมือนกันที่หายไปอยากนายจูเลียสเป็น Handford
คนที่ไม่เคยเป็นเหมือนที่อื่นในโลกนี้
'ฉันไม่มีเบาะแสเพื่อฉากการตายของฉัน,' เขากล่าวว่า
'ไม่ว่ามันเป็นเรื่องสำคัญในขณะนี้
แต่มีการค้นพบโดยเสี่ยงชีวิตเสี่ยงทั้งหมดที่นี่ที่ฉันควรจะได้รับดีใจที่ได้
ติดตามส่วนหนึ่งของวิธีการบางอย่าง. '
ด้วยซึ่งคำเอกพจน์เขาละทิ้งการค้นหาของเขาขึ้นมาออกจากหลุม Limehouse และ
เอาวิธีที่ผ่านมาคริสตจักร Limehouse ที่ประตูเหล็กที่ดีของสุสานเขา
หยุดและมองมา
เขามองมาที่หอคอยสูง spectrally ต้านทานลมและเขามองรอบที่
tombstones สีขาวชอบมากพอที่จะตายในขดลวดแผ่นของพวกเขาและเขา
นับจากโทลเวย์เก้านาฬิการะฆัง
'มันเป็นความรู้สึกที่ไม่ได้มีประสบการณ์โดยปุถุชนหลาย,' เขาพูดว่า 'ที่จะมองเข้าไปใน
สุสานเมื่อคืนลมแรงป่าและรู้สึกว่าฉันไม่ถือที่หมู่
ที่อาศัยอยู่กว่าทำคนตายเหล่านี้และแม้จะรู้ว่า
ที่ฉันนอนฝังอยู่ที่อื่นเช่นที่พวกเขานอนฝังที่นี่
ไม่มีอะไรที่จะใช้ฉันไป
วิญญาณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นคนที่แทบจะไม่รู้สึกว่าคนแปลกหน้าหรือ lonelier, ไป
ที่ไม่รู้จักในหมู่มวลมนุษยชาติกว่าที่ฉันรู้สึก 'แต่เป็นด้านจินตนาการของ
สถานการณ์
แต่ก็มีด้านที่แท้จริงจึงยากที่แม้ว่าฉันคิดว่าของมันทุกวันฉันไม่เคย
อย่างละเอียดคิดว่ามันออก ตอนนี้ให้ฉันกำหนดที่จะคิดว่ามันออกมาเป็นฉัน
เดินกลับบ้าน
ฉันรู้ว่าฉันหลบเลี่ยงมันเป็นผู้ชายหลายคน - บางทีคนส่วนใหญ่ - do หลบเลี่ยงความคิดทางของพวกเขา
ผ่านฉงนสนเท่ห์ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ผมจะพยายามตรึงตัวเองเพื่อเหมือง
ไม่ได้หนีจอห์นฮาร์มอน; ไม่หลบเลี่ยงมันคิดว่ามันออก!
'เมื่อฉันมาถึงอังกฤษดึงดูดให้ประเทศที่มีซึ่งผมไม่มี แต่ส่วนมาก
สมาคมอนาถโดยบัญชีของมรดกปรับของฉันที่ฉันพบในต่างประเทศผม
กลับมาหดตัวมาจากพ่อของฉัน
เงินหดตัวจากหน่วยความจำพ่อของฉันไม่เชื่อใจจากการถูกบังคับเกี่ยวกับทหารรับจ้าง
ภรรยาไม่ชอบมาพากลของความตั้งใจของพ่อของผมในการแต่งงานที่ยื่นกับฉัน,
ไม่เชื่อใจที่ฉันถูกแล้วที่เติบโต
โลภ, ไม่เชื่อใจว่าผมผ่อนในความกตัญญูที่สองรัก
เพื่อนที่ซื่อสัตย์เกียรติที่ได้ทำเฉพาะแสงแดดในชีวิตของฉันหรือหน่อมแน้มที่ของฉัน
น้องสาวอกหัก
ผมกลับมา, ขี้อาย, แบ่งในใจของฉันกลัวตัวเองและทุกคนที่นี่,
รู้จากอะไรชั่ว แต่ที่มั่งคั่งบิดาของฉันที่เคยได้นำเกี่ยวกับ
ตอนนี้หยุดและเพื่อให้ห่างไกลคิดว่ามันออกจอห์นฮาร์มอน
เป็นสิ่งที่แปลก? นั่นคือตรงดังนั้น
'บนกระดานให้บริการเป็นคู่ที่สามจอร์จ Radfoot คือ
ผมรู้ว่าไม่มีอะไรของเขา
ชื่อแรกของเขากลายเป็นที่รู้จักกับผมประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะแล่นผ่านฉันเป็น
accosted โดยหนึ่งของเสมียนเรือตัวแทนเป็น "นาย Radfoot."
มันเป็นวันหนึ่งเมื่อฉันได้ไปบนเรือมองไปที่การเตรียมการของฉันและเสมียน,
มาอยู่ข้างหลังผมขณะที่ผมยืนอยู่บนดาดฟ้าแตะบนไหล่ฉันและกล่าวว่า "เท้าราดนาย,
ดูที่นี่ "หมายถึงเอกสารบางอย่างที่เขามีอยู่ในมือของเขา
และชื่อแรกของฉันกลายเป็นที่รู้จักไป Radfoot ผ่านพนักงานอื่นภายในวันหรือสองวัน,
และในขณะที่เรือถูกส่งในพอร์ตขึ้นมาหลังเขาแตะอยู่บนไหล่ของเขา
และการเริ่มต้น "ฉันขอโทษนายฮาร์มอนของคุณ -."
ผมเชื่อว่าเรามีความเหมือนกันในจำนวนมากและความสูง แต่ไม่เป็นอย่างอื่นและที่เราไม่
อย่างยอดเยี่ยมเหมือนกันแม้ในประการเหล่านั้นเมื่อเราเป็นร่วมกันและอาจจะ
เมื่อเทียบกับ
'อย่างไรก็ตามคำเข้ากับคนง่ายหรือสองเกี่ยวกับความผิดพลาดเหล่านี้กลายเป็นความรู้เบื้องต้นง่าย
ระหว่างเราและสภาพอากาศร้อนและเขาช่วยให้ฉันไปห้องโดยสารเย็นสบายบนดาดฟ้าพร้อมกับ
เขาเองและเขาโรงเรียนแรกที่ได้รับ
บรัสเซลส์เป็นเหมืองได้รับและเขาได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสที่ฉันได้เรียนรู้มันและเขา
มีประวัติเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเองเพื่อกำหนดความสัมพันธ์ - พระเจ้าเท่านั้นที่รู้วิธีมากของมันที่แท้จริงและวิธีการ
มากของมันเท็จ - ที่มีอุปมาของเหมือง
ผมเคยเป็นพลทหารเรือมากเกินไป
ดังนั้นเราก็จะเป็นความลับด้วยกันและยังได้ง่ายขึ้นเพราะเขาและทุก
หนึ่งในคณะกรรมการได้รู้จักกันโดยทั่วไปข่าวลือสิ่งที่ฉันถูกทำให้การเดินทางไปยังประเทศอังกฤษ
สำหรับ
โดยองศาดังกล่าวและวิธีการที่เขามาให้ความรู้จากความไม่สบายใจของผมทราบและ
การตั้งค่าในเวลานั้นในทิศทางของการปรารถนาที่จะเห็นการตัดสินใจและรูปแบบบางอย่างของมัน
ของภรรยาไว้ให้ผมก่อนที่เธอจะ
อาจจะรู้ว่าผมสำหรับตัวเอง; ยังพยายามนาง Boffin และให้เธอแปลกใจดีใจ
ดังนั้นพล็อตได้ถูกทำให้ออกจากการได้รับชุดของเราชาวเรือทั่วไป (ในขณะที่เขาก็สามารถที่จะ
ให้คำแนะนำฉันเกี่ยวกับลอนดอน) และขว้างปาตัวเองในพื้นที่ใกล้เคียง Bella Wilfer ของ
และพยายามที่จะใส่ตัวเองในทางของเธอและ
ทำสิ่งที่มีโอกาสอาจจะชอบในจุดที่และเห็นสิ่งที่มาของมัน
หากไม่มีอะไรออกมาจากมันฉันควรจะไม่ปิดแย่ลงและมีเพียงจะเป็นระยะสั้น
ความล่าช้าในการนำเสนอตัวเองของฉันไป Lightwood
ฉันมีข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้ใช่มั้ย? ใช่
พวกเขาทั้งหมดได้อย่างถูกต้องเหมาะสม 'ประโยชน์ของพระองค์ในทุกนี้คือที่สำหรับ
เวลาผมจะหายไป
มันอาจจะมีผลในวันหรือสองวัน แต่ฉันจะต้องหายไปจากสายตาเมื่อเชื่อมโยงไปถึงหรือ
จะมีการรับรู้การคาดหวังความล้มเหลวและ
ดังนั้นผมลงจากที่มีกระเป๋าเดินทางของฉันในมือของฉัน - เป็น Potterson สจ๊วตและนาย
จาค็อบ kibble เพื่อนผู้โดยสารของฉันหลังจากนั้นจำได้ - และรอคอยเขาอยู่ในที่มืด
โดยคริสตจักร Limehouse ที่มากซึ่งขณะนี้อยู่ข้างหลังผม
'ว่าที่ฉันได้เสมอรังเกียจพอร์ตของลอนดอน, ฉันรู้เพียงคริสตจักรของเขาผ่าน
ชี้ให้เห็นยอดแหลมของมันมาจากบนเรือ
บางทีฉันอาจจะจำได้ถ้าเป็นใด ๆ ที่ดีที่จะลองวิธีที่ผมไปคนเดียว
จากแม่น้ำ; แต่วิธีการที่เราสองเดินจากมันไปที่ร้าน Riderhood ของผมไม่ทราบ - เพิ่มเติมใด ๆ
กว่าที่ฉันรู้ว่าสิ่งที่จะเปลี่ยนเราได้และคู่ที่เราทำหลังจากที่เราทิ้งมันไว้
วิธีที่ถูกจงใจสับสนไม่มีข้อสงสัย
'แต่ให้ฉันไปในความคิดข้อเท็จจริงที่ออกและหลีกเลี่ยงความสับสนให้กับฉัน
การคาดเดา
ไม่ว่าเขาเอาฉันโดยวิธีตรงหรือทางคดเคี้ยวสิ่งที่เป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์
ตอนนี้หรือไม่ Steady, จอห์นฮาร์มอน
เมื่อเราหยุดที่ Riderhood และเขาถามว่าร้ายกาจหรือสองคำถาม,
ที่อ้างเพื่ออ้างอิงเท่านั้นที่จะบ้านเรือนที่พักในซึ่งมีที่พักสำหรับ
เรามีผมสงสัยอย่างน้อยของเขา?
ไม่ ไม่มีแน่นอนจนกว่าหลังจากนั้นเมื่อผมจัดขึ้น
เงื่อนงำ
ฉันคิดว่าเขาจะต้องได้จาก Riderhood ในกระดาษ, ยาเสพติดหรือสิ่งที่มันเป็นที่
ตะลึงงันหลังจากนั้นผม แต่ผมแน่ใจว่าห่างไกลจาก
ทั้งหมดที่ฉันรู้สึกปลอดภัยในการชาร์จเมื่อเขาไปคืนเป็นมิตรภาพเก่าในความชั่วร้าย
ระหว่างพวกเขา
ความใกล้ชิดของพวกเขาไม่ได้ปกปิดและตัวละครที่ตอนนี้ฉันรู้ Riderhood ให้หมี
ทำที่ไม่ได้อยู่ที่การผจญภัยทั้งหมด แต่ฉันไม่ชัดเจนเกี่ยวกับยาเสพติด
คิดออกเมื่อสถานการณ์ที่ฉันได้พบความสงสัยของฉันที่พวกเขามีเพียงสอง
หนึ่ง: ผมจำได้ว่าการเปลี่ยนกระดาษพับเล็ก ๆ ของเขาจากที่หนึ่งไปยังอีกกระเป๋าหลังจากที่เรา
ออกมาซึ่งเขาไม่ได้สัมผัสมาก่อน
ที่สอง: ตอนนี้ฉันรู้ Riderhood เพื่อได้รับการถ่ายก่อนหน้านี้สำหรับการเป็นคนที่เกี่ยวข้องใน
การปล้นของลูกเรือเคราะห์ร้ายเพื่อใครบางพิษดังกล่าวได้รับ
'มันเป็นความเชื่อมั่นของฉันที่เราไม่สามารถได้ไปกิโลเมตรจากร้านค้าที่ก่อนที่เราจะมา
กับผนัง, ประตูสีเข้มเที่ยวบินของบันไดและห้อง
คืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสีเข้มและฝนตกอย่างหนัก
ขณะที่ผมคิดว่าสถานการณ์กลับผมได้ยินเสียงฝนสาดบนทางเท้าหินของ
ทางเดินซึ่งไม่อยู่ภายใต้การปก
ห้องพักมองข้ามแม่น้ำหรือท่าเรือหรือลำห้วยและน้ำออก
ที่ถูกครอบครองของเวลาที่ลงไปยังจุดที่ฉันรู้ตามชั่วโมงที่จะต้องมี
ที่เคยเกี่ยวกับน้ำต่ำ; แต่ในขณะที่กาแฟได้รับพร้อมฉันวาดกลับม่าน
(ม่านสีน้ำตาลเข้ม) และมองออก,
รู้จำแนกตามชนิดของการสะท้อนด้านล่างของไฟที่อยู่ใกล้เคียงไม่กี่, ว่าพวกเขา
สะท้อนให้เห็นในโคลนน้ำขึ้นน้ำลง 'เขาได้ดำเนินการภายใต้แขนของเขาถุงผ้าใบ,
ที่มีชุดเสื้อผ้าของเขา
ฉันมีการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าด้านนอกกับผมไม่เป็นผมจะซื้อ slops
"ท่านอยู่ที่เปียกมากนายฮาร์มอน" - ฉันสามารถได้ยินเขาพูดว่า - "และผมแห้งค่อนข้างต่ำกว่านี้
เสื้อกันฝนที่ดี
ใส่เสื้อผ้าเหล่านี้ของเรา คุณอาจพบเมื่อพยายามที่พวกเขาว่าพวกเขาจะ
ตอบวัตถุประสงค์เพื่อมอร์โรว์, คุณรวมทั้ง slops ที่คุณหมายถึงที่จะซื้อหรือดีกว่า
ในขณะที่คุณเปลี่ยนฉันจะรีบกาแฟร้อน. "
เมื่อเขากลับมาผมก็มีเสื้อผ้าของเขาในและมีชายผิวดำกับเขาสวมใส่
แจ็กเก็ตผ้าลินินเช่นสจ๊วตที่ใส่กาแฟสูบบุหรี่บนโต๊ะในถาดและ
ไม่เคยมองมาที่ผม
ผมจนถึงตัวอักษรและที่แน่นอน? อักษรและที่แน่นอนผมบาง
'ตอนนี้ฉันส่งผ่านไปยังการแสดงผลที่ป่วยและวิกลจริต; พวกเขามีความแข็งแกร่งเพื่อที่ฉัน
พึ่งพาพวกเขา; แต่มีช่องว่างระหว่างพวกเขาว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับและ
พวกเขาจะไม่ pervaded ตามความคิดของเวลาใด ๆ
'ฉันได้ดื่มกาแฟบางเมื่อความรู้สึกของฉันจากสายตาเขาเริ่มที่จะบวมอย่างกว้างขวางและ
สิ่งที่กระตุ้นให้ฉันไปวิ่งที่เขา เรามีการต่อสู้ที่อยู่ใกล้ประตู
เขาได้จากฉันผ่านไม่ทราบว่าของฉันที่การนัดหยุดงานในรอบการขว้างของ
ห้องพักและกระพริบของเปลวไฟจากไฟไหม้ระหว่างเรา
ฉันหล่นลง
โกหกกำพร้าบนพื้นผมก็หันโดยการเดินเท้า
ฉันถูกลากคอเข้ามุม ผมได้ยินคนพูดกัน
ผมหันไปตามเท้าอื่น ๆ
ผมเห็นรูปที่ตัวเองชอบโกหกในชุดเสื้อผ้าของฉันอยู่บนเตียง
สิ่งที่อาจได้รับสำหรับสิ่งที่ฉันรู้, ความเงียบของวัน, สัปดาห์, เดือน, ปี,
ถูกทำลายโดยมวยปล้ำรุนแรงของคนทั่วทุกมุมของห้องพัก
รูปเหมือนตัวเองถูกจู่โจมและกระเป๋าเดินทางของฉันอยู่ในมือของมัน
ฉันถูกย่ำบนและลดลงมากกว่า ผมได้ยินเสียงของพัดและคิดว่ามัน
ถูกไม้ตัดตัดต้นไม้
ผมไม่ได้กล่าวว่าชื่อของฉันคือจอห์นฮาร์มอน - ฉันคงไม่ได้คิดว่ามัน - ฉัน
ไม่ทราบว่ามัน - แต่เมื่อได้ยินพัดผมคิดว่าการตัดไม้และขวานของเขา
และมีบางความคิดที่ตายแล้วที่ผมนอนอยู่ในป่า
'นี้ยังคงถูกต้องหรือไม่
ยังคงถูกต้องด้วยข้อยกเว้นที่ฉันไม่อาจแสดงความเป็นตัวเอง
โดยไม่ต้องใช้ I. คำ แต่มันไม่ได้ I.
ไม่มีสิ่งนั้นขณะที่ผมกำลังอยู่ในความรู้ของฉัน
'มันเป็นเพียงหลังจากที่เลื่อนลงผ่านบางอย่างเช่นหลอดแล้วดี
เสียงและประกายและเสียงแตกเป็นของไฟที่หมดสติมาปรากฏแก่ฉัน
"นี่คือจอห์นฮาร์มอนจมน้ำ!
จอห์นฮาร์มอนต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณ จอห์นฮาร์มอนเรียกสวรรค์และประหยัด
ด้วยตัวคุณเอง! "
ฉันคิดว่าฉันร้องไห้ออกมาดัง ๆ ในความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่และน่าเกลียดน่ากลัวนั้นหนัก
สิ่งที่ไม่ฉลาดหายไปและมันคือฉันที่ดิ้นรนมีคนเดียวใน
น้ำ
'ผมอ่อนแอมากและลมน่าขนพองสยองเกล้าถูกกดขี่ด้วยอาการง่วงนอนและการขับรถอย่างรวดเร็ว
ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง
ฉันกำลังมองหามากกว่าน้ำดำผมเห็นการแข่งที่ผ่านมาไฟฉันสองธนาคารของ
แม่น้ำราวกับว่าพวกเขากระตือรือร้นที่จะหายไปและทิ้งฉันกำลังจะตายในที่มืด
น้ำขึ้นน้ำลงได้ทำงานลง แต่ผมรู้ว่าไม่มีอะไรของขึ้นหรือลงนั้น
เมื่อที่แนะนำตัวเองได้อย่างปลอดภัยด้วยความช่วยเหลือเฮฟเว่นก่อนที่ชุดที่รุนแรงของ
น้ำผมที่สุดท้ายติดที่เรือจอดอยู่ซึ่งเป็นหนึ่งในชั้นของเรือที่ Causeway ผม
ดูดภายใต้ของเธอและมาเพียงมีชีวิตอยู่เพียงแค่ในด้านอื่น ๆ
'ฉันเป็นเวลานานในน้ำ? ยาวพอที่จะแช่เย็นหัวใจ แต่
ผมไม่ทราบว่านานเท่าใด
ยังเย็นคือเมตตาสำหรับมันเป็นอากาศที่หนาวเย็นคืนและฝนที่เรียกคืน
ฉันจากการสลบอยู่บนก้อนหินของทางหลวง
พวกเขาควรจะเป็นธรรมชาติให้ฉันได้ล้มในเมาเมื่อฉันพุ่งไปที่สาธารณะบ้าน
มันเป็นของ; สำหรับผมมีความคิดที่ฉันเป็นและไม่สามารถปล้อง - ผ่าน
ยาพิษที่ได้ทำให้ผมหมดความรู้สึกที่มี
ได้รับผลกระทบคำพูดของฉัน - และฉันควรคืนเป็นคืนก่อนหน้านี้ที่มันเป็น
ยังคงมืดและฝนตก แต่ผมได้สูญเสียยี่สิบสี่ชั่วโมง
'ผมได้ตรวจสอบการคำนวณบ่อยและจะต้องได้รับสองคืนที่ฉันนอน
การกู้คืนในที่สาธารณะบ้าน ให้ฉันเห็น
ใช่
ผมแน่ใจว่ามันเป็นขณะที่ผมนอนอยู่บนเตียงมีที่ที่คิดว่าใส่หัวของฉันจาก
เปลี่ยนอันตรายที่ฉันได้ผ่านไปยังบัญชีของการเป็นเวลาที่ควรบาง
จะได้หายไปอย่างลึกลับและการพิสูจน์เบลล่า
กลัวจากการถูกบังคับของเราเกี่ยวกับคนอื่นและ perpetuating ชะตากรรมที่
ดูเหมือนจะได้ลดลงเมื่อความร่ำรวยพ่อของฉัน - ชะตากรรมที่พวกเขาควรจะนำไปสู่การ
ไม่มีอะไร แต่ความชั่วร้าย - คงมีความแข็งแกร่งทางจริยธรรมตาม
ความขี้ขลาดว่าวันที่มาจากวัยเด็กของฉันกับน้องสาวของฉันที่ไม่ดี
'ในฐานะที่เป็นถึงชั่วโมงนี้ฉันไม่สามารถเข้าใจด้านที่ของแม่น้ำที่ผมกู้
ฝั่งเป็นฝั่งตรงข้ามกับที่ที่ผมได้ติดกับดักฉันจะไม่เคย
เข้าใจมันในตอนนี้
แม้ในขณะนี้ขณะที่ฉันทิ้งลงแม่น้ำที่อยู่เบื้องหลังฉันจะกลับบ้านผมไม่สามารถ
ตั้งครรภ์ว่ามันม้วนระหว่างฉันและจุดนั้นหรือว่าทะเลเป็นที่ที่มันเป็น
แต่นี้ไม่ได้คิดว่ามันออก; นี้จะทำให้ก้าวกระโดดถึงปัจจุบัน
'ผมไม่ได้ทำมัน แต่สำหรับโชคลาภในเข็มขัดกันน้ำรอบฉัน
ร่างกาย
ไม่โชคดีสี่สิบปอนด์และแปลกสำหรับผู้รับมรดกจากร้อยคี่
พัน! แต่มันก็เพียงพอแล้ว
ไม่ว่าฉันจะต้องมีการเปิดเผยตัวเอง
ไม่ว่าฉันจะไม่เคยได้ไปที่กระทรวงการคลังฟฟี่เฮ้าส์หรือถ่ายนาง
ที่พักของ Wilfer
'บางคนสิบสองวันที่ผมอาศัยอยู่ที่โรงแรมแห่งนั้นก่อนที่จะคืนเมื่อเห็นศพของ
Radfoot ที่สถานีตำรวจ
สยองขวัญจิตอธิบายไม่ได้ว่าฉันลำบากภายใต้การเป็นหนึ่งในผลที่ตามมา
จากพิษที่ทำให้ช่วงเวลาที่ดูเหมือนจะมากอีกต่อไป แต่ฉันรู้ว่ามันไม่สามารถมี
เคยอีกต่อไป
ที่ทุกข์ทรมานได้อ่อนค่าลงและค่อยๆลดลงตั้งแต่และมีเพียงมาเมื่อฉัน
โดยจะเริ่มต้นและฉันหวังว่าฉันเป็นอิสระจากมันตอนนี้ แต่แม้ตอนนี้ฉันมีบางครั้ง
คิดว่า จำกัด ตัวเองและหยุดก่อน
การพูดหรือฉันไม่สามารถพูดคำที่ผมต้องการจะพูด
'อีกครั้งฉันเลื้อยออกไปจากความคิดออกไปยังจุดสิ้นสุด
มันไม่ได้เป็นเพื่อให้ห่างไกลไปยังจุดสิ้นสุดที่ฉันต้องถูกล่อลวงไปตัด
ตอนนี้เมื่อตรง! 'ฉันตรวจสอบหนังสือพิมพ์วันสำหรับทุก
แจ้งข่าวดีว่าผมหายไป แต่เห็นไม่มี
ออกไปในคืนนั้นจะเดินไป (สำหรับผมเก็บไว้เกษียณขณะที่มันเบา ๆ ) ผมพบว่า
ฝูงชนชุมนุมรอบป้ายประกาศที่โพสต์ที่ Whitehall
มันอธิบายตัวเองจอห์นฮาร์มอนเท่าที่พบคนตายและทำให้เสียหายในแม่น้ำที่อยู่ภายใต้
สถานการณ์ของความสงสัยที่แข็งแกร่งอธิบายชุดของฉันที่อธิบายเอกสารใน
กระเป๋าและของฉันที่ระบุไว้ที่ผมนอนอยู่สำหรับการรับรู้
ในทางประมาทป่าผมรีบมีและมี - สยองขวัญที่มีการตายของฉัน
ได้หลบหนีก่อนที่ตาของฉันในรูปร่างน่ากลัวที่สุดของมันเพิ่มไปยังนึกไม่ถึง
สยองขวัญทรมานผมได้ตลอดเวลาว่าเมื่อ
สิ่งที่เป็นพิษคือแข็งแกร่งเมื่อฉัน - ฉันรับรู้ว่า Radfoot ได้รับการฆ่าโดย
บางที่ไม่รู้จักมือเงินที่เขาจะต้องฆ่าผมและที่
อาจจะเราได้ทั้งสองถูกยิงเข้า
แม่น้ำจากที่มืดเดียวกันในน้ำที่มืดเดียวกันเมื่อกระแสวิ่งลึก
และแข็งแรง
'คืนฉันเกือบจะยอมแพ้ความลึกลับของฉัน แต่ฉันสงสัยว่าไม่มีใครที่สามารถนำเสนอไม่มี
ข้อมูลรู้อะไรอย่างประหยัดที่คนฆ่าไม่ได้ฉัน แต่
Radfoot
วันถัดไปในขณะที่ฉันลังเลและในวันถัดไปในขณะที่ผมลังเลก็ลำบากเช่นถ้า
ทั่วประเทศได้รับการพิจารณาเพื่อมีฉันตาย
การพิจารณาคดีการประกาศให้ฉันตายแล้วรัฐบาลได้ประกาศให้ฉันตายฉันไม่
ฟังที่ฉัน Fireside สำหรับห้านาทีเพื่อเสียงด้านนอก แต่มันก็เป็นพาหะของฉัน
หูที่ผมตาย
'จอห์นฮาร์มอนดังนั้นตายและจูเลียส Handford หายไปและจอห์น Rokesmith เกิด
เจตนาจอห์น Rokesmith เพื่อคืนได้รับการซ่อมแซมผิดที่เขาไม่เคยมี
คิดได้มาถึงหูของเขาผ่านการพูดคุย Lightwood ที่เกี่ยวข้องกับเขา
และการที่เขาถูกผูกไว้โดยการพิจารณาเพื่อแก้ไขทุก
ในเจตนาที่จอห์น Rokesmith จะอดทนเป็นหน้าที่ของเขาคือ
'ตอนนี้มันเป็นสิ่งที่คิดออก?
ทั้งหมดในขณะนี้? ไม่มีอะไรที่ละเว้น?
ไม่มีอะไรเลย แต่นอกเหนือจากเวลานี้หรือไม่?
เมื่อต้องการคิดว่ามันออกมาผ่านในอนาคตเป็นหนักขึ้นแม้ว่างานมากน้อยกว่าที่จะ
คิดว่ามันออกมาผ่านที่ผ่านมา จอห์นฮาร์มอนจะตาย
จอห์นฮาร์มอนควรจะมาต่อชีวิตได้อย่างไร
'ถ้าใช่ทำไม? ถ้าไม่มีทำไม? '
'พาใช่ครั้งแรก
การสอนที่เกี่ยวกับความยุติธรรมของมนุษย์ความผิดของหนึ่งมันไกลเกินที่อาจมี
อาศัยอยู่กับแม่
การสอนด้วยไฟจากทางเดินหิน, เที่ยวบินของบันไดสีน้ำตาล
หน้าต่างม่านและชายผิวดำ
เมื่อต้องการเข้ามาในความครอบครองของเงินที่พ่อของฉันและมัน sordidly ที่จะซื้อ
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามซึ่งเป็นบุคคลที่ฉันรัก - ฉันไม่สามารถช่วยมันด้วยเหตุผลมีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน;
ฉันรักเธอกับเหตุผล - แต่ที่จะเป็น
เร็ว ๆ นี้รักฉันเพราะฉันเองที่เธอจะรักขอทานที่มุม
สิ่งที่ใช้เงินและวิธีการที่คุ้มค่าของ misuses เก่าแก่!
'ตอนนี้จะไม่ยอมให้
เหตุผลที่จอห์นฮาร์มอนไม่ควรมีชีวิตขึ้นมา
เพราะเขาได้รับอนุญาตอย่างอดทนเหล่านี้รักเพื่อนที่ซื่อสัตย์เก่าที่จะผ่านเข้ามาใน
ความครอบครองของสถานที่ให้บริการ
เพราะเขาเห็นพวกเขามีความสุขกับมันทำให้ใช้ประโยชน์จากมัน effacing สนิมเก่าและ
ทำให้เสื่อมเสียเกี่ยวกับเงิน เพราะพวกเขาได้นำความจริงเบลล่า,
และจะให้สำหรับเธอ
เนื่องจากมีความเพียงพอในธรรมชาติของเธอและความอบอุ่นเพียงพอในหัวใจของเธอคือการ
พัฒนาไปสู่สิ่งที่ดีมั่นคงถาวรภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออํานวย
เนื่องจากความผิดพลาดของเธอได้รับการทวีความรุนแรงมากโดยที่เธอในน้ำพระทัยของพ่อของฉันและเธอคือ
แล้วการเจริญเติบโตที่ดีขึ้น
เพราะการแต่งงานของเธอกับจอห์นฮาร์มอนหลังจากที่ผมเคยได้ยินจากปากของเธอเอง
จะเยาะเย้ยตกตะลึงของที่ทั้งเธอและฉันมักจะต้องตระหนักและ
ซึ่งจะย่อยสลายของเธออยู่ในใจของเธอและฉันในเหมืองและเราแต่ละคนในอื่น ๆ
เพราะถ้าจอห์นฮาร์มอนมาถึงชีวิตและไม่แต่งงานกับเธอทรัพย์สินตกอยู่ใน
มือมากที่ถือไว้ในขณะนี้
สิ่งที่ฉันจะมี?
ตายฉันได้พบเพื่อนที่แท้จริงของชีวิตของฉันยังคงเป็นจริงเป็นอ่อนโยนและเป็น
แรงจูงใจในการกระทำที่ดีทำในซื่อสัตย์เป็นเมื่อฉันยังมีชีวิตอยู่และทำให้หน่วยความจำของฉัน
ชื่อของฉัน
ตายฉันได้พบพวกเขาเมื่อพวกเขาอาจมี slighted ชื่อของฉันและผ่านละโมบ
หลุมฝังศพของฉันมากกว่าจะมีความสะดวกและความมั่งคั่ง, เอ้อระเหยโดยวิธีการเช่นเดียวกับเด็กใจดี,
ที่จะนึกรักของพวกเขาสำหรับฉันเมื่อฉันเป็นเด็กที่ตื่นตระหนกยากจน
ตายผมเคยได้ยินจากผู้หญิงที่จะได้รับภรรยาของฉันถ้าฉันได้มีชีวิตอยู่,
ความจริงน่ารังเกียจที่ฉันควรจะได้ซื้อของเธอดูแลอะไรสำหรับฉันเป็น
สุลต่านซื้อทาส
สิ่งที่ฉันจะมี? ถ้าตายแล้วจะทราบหรือไม่ทราบวิธีการ
ที่อาศัยอยู่ใช้พวกเขาที่อยู่ในหมู่ครอบครัวของผู้ตายได้พบนำพาเพิ่มเติม
ความจงรักภักดีในแผ่นดินกว่าที่ฉัน?
ไม่ว่าพอสำหรับฉัน? ถ้าฉันได้กลับมาเหล่านี้สิ่งมีชีวิตที่มีเกียรติ
จะได้ยินดีฉันร้องไห้มากกว่าฉันได้รับขึ้นทุกอย่างให้ฉันด้วยความสุข
ฉันไม่ได้กลับมาและพวกเขาได้ผ่านเข้าไปในสถานที่สวยงามของฉัน
ให้พวกเขาที่เหลืออยู่ในนั้นและปล่อยให้ส่วนที่เหลือเบลล่าในของเธอ
สิ่งแน่นอนสำหรับฉันแล้ว?
นี้
จะมีชีวิตอยู่ชีวิตที่เงียบสงบเลขานุการเดียวกันอย่างหลีกเลี่ยงโอกาสของการรับรู้,
จนกว่าพวกเขาจะได้กลายเป็นที่คุ้นเคยมากขึ้นในการเปลี่ยนแปลงสถานะของพวกเขาและ
จนฝูงที่ดีของ swindlers ภายใต้ชื่อหลายเจ้าได้พบเหยื่อที่ใหม่กว่า
โดยเวลานั้นวิธีการที่ฉันสร้างผ่านกิจการทั้งหมดและมีที่ฉัน
ทุกวันจะใช้ความระมัดระวังใหม่เพื่อให้พวกเขาทั้งสองคุ้นเคยจะถูกผมอาจหวังว่า
เครื่องในการทำงานเช่นที่พวกเขาสามารถให้มันไป
ฉันรู้ว่าฉันต้องการ แต่ขอให้ของความเอื้ออาทรของพวกเขาที่จะมี
เมื่อเวลาที่เหมาะสมมาผมจะขอไม่เกินจะเข้ามาแทนที่ผมในเส้นทางเดิมของฉัน
ของชีวิตและจอห์น Rokesmith ต้องเหยียบมันเป็นสมถะในขณะที่เขาอาจ
แต่จอห์นฮาร์มอนจะกลับมาไม่มาก
'ว่าฉันอาจไม่เคยในวันที่จะมา แต่ไกลออกไปมีความหวั่นหวาดอ่อนแอที่เบลล่า
อาจในฉุกเฉินใด ๆ ได้นำมาเพื่อประโยชน์ของตัวเองถ้าฉันได้ถามชัดถ้อยชัดคำของเธอ
ฉันจะขอให้ชัดถ้อยชัดคำของเธอ: พิสูจน์นอกเหนือจากคำถามทั้งหมดสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้วว่าดีเกินไป
และตอนนี้ก็คือทุกคนคิดว่าที่ออกจากจุดเริ่มต้นถึงจุดสิ้นสุดและใจของฉันเป็น
ได้ง่ายขึ้น. '
ธุระลึกเพื่อได้คนที่อาศัยอยู่ตายเคยในจึงสื่อสารกับตัวเองว่า
เขาได้รับการยกย่องทั้งลมหรือวิธีและได้ต่อต้านอดีต
สัญชาตญาณที่เขาได้ติดตามหลัง
แต่มาตอนนี้ถูกลงในเมืองที่มีโค้ชสแตนด์เขายืนอยู่
ลังเลว่าจะไปที่ที่พักของเขาหรือที่จะไปครั้งแรกไปที่บ้านของนาย Boffin ของ
เขาตัดสินใจที่จะไปรอบบ้านโดยการโต้เถียงในขณะที่เขาดำเนินเสื้อคลุมของเขาเมื่อ
แขน, ว่ามันเป็นโอกาสน้อยที่จะดึงดูดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหากปล่อยทิ้งไว้จะมีของเขากว่าถ้านำไป
Holloway: ทั้งนางและนางสาว Wilfer Lavinia
ถูกอยากรู้อยากเห็นตะกละสัมผัสได้จากบทความที่ Lodger ยืนอยู่ทุก
ครอบครอง
มาถึงที่บ้านของเขาพบว่านายและนาง Boffin ออก แต่ที่ Wilfer นางสาว
อยู่ในห้องวาดรูป
นางสาว Wilfer ได้ยังคงอยู่ที่บ้านในผลมาจากการไม่รู้สึกดีมากและ
มีประเด็นคําถามในตอนเย็นถ้านาย Rokesmith อยู่ในห้องของเขา
'ทำให้ชมเชยฉันพลาด Wilfer และบอกว่าผมที่นี่ตอนนี้.'
ชมเชยนางสาว Wilfer ของลงมาในทางกลับกันและถ้าเป็นไม่มากเกินไป
ปัญหานาย Rokesmith จะให้เป็นชนิดที่จะเกิดขึ้นก่อนที่เขาจะไป?
มันไม่ได้มีปัญหามากเกินไปและนาย Rokesmith ขึ้นมา
โอ้เธอดูสวยมากเธอมองมากสวยมาก!
ถ้าพ่อของจอห์นฮาร์มอนปลายมี แต่เงินของเขาทิ้งไว้โดยไม่มีเงื่อนไขเพื่อเขา
ลูกชายและถ้าลูกชายของเขามี แต่ไฟกับสาวน่ารักนี้ไว้เพื่อตัวเองและมี
ความสุขที่จะทำให้เธอรักเช่นเดียวกับช่างน่ารักเหลือเกิน!
'รักฉัน! คุณไม่ได้เป็นอย่างดีนาย Rokesmith? '
'ใช่ค่อนข้างดี
ผมเสียใจที่จะได้ยินเมื่อผมมาในที่คุณไม่ได้. '
'ไม่มีอะไรเพียง
ผมมีอาการปวดหัว - ตอนนี้หายไป - และไม่ได้ค่อนข้างพอดีสำหรับละครร้อนดังนั้นผมคิดว่า
บ้าน ผมถามคุณถ้าคุณไม่ดีเพราะ
ที่คุณมองหาสีขาวดังนั้น. '
'ฉันจะทำอย่างไร ฉันมีตอนเย็นไม่ว่าง. '
เธอเป็นคนที่ออตโตมันต่ำก่อนที่จะยิงด้วยอัญมณีที่ส่องแสงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตารางและ
หนังสือและการทำงานของเธอเธออยู่ข้างเธอ
Ah! สิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันปลายของจอห์นฮาร์มอน 's, หากได้รับของเขามีความสุข
สิทธิพิเศษที่จะใช้สถานที่ของเขาตามที่ออตโตมันและวาดแขนของเขาเกี่ยวกับเอวที่
และพูดว่า 'ผมหวังว่าเวลาที่มีมานานโดยไม่ได้หรือไม่
อะไรเทพธิดาหน้าแรกที่คุณมองที่รักของฉัน! '
แต่ปัจจุบันจอห์น Rokesmith ออกห่างจากจอห์นฮาร์มอนปลายยังคง
ยืนอยู่ที่ระยะทาง ระยะทางน้อยในแง่ของพื้นที่ แต่
ระยะทางที่ดีในแง่ของการแยก
'นาย Rokesmith,' เบลล่ากล่าวว่าการขึ้นการทำงานของเธอและตรวจสอบได้ตลอดทั้งหมด
มุม, 'ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับคุณเมื่อฉันสามารถมีโอกาสเป็น
คำอธิบายที่ว่าทำไมผมหยาบกับคุณในวันอื่น ๆ
คุณไม่มีสิทธิที่จะคิดไม่ดีของผมครับ. '
วิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คมชัดในที่เธอ darted ดูที่เขาได้รับบาดเจ็บครึ่ง sensitively และ
ครึ่งหนึ่งอย่างขุ่นเคืองจะได้รับการชื่นชมอย่างมากจากจอห์นฮาร์มอนปลาย
'คุณไม่ทราบวิธีที่ดีที่ฉันคิดถึงเธอ, Miss Wilfer.'
'แท้จริงคุณต้องมีความสูงมากของฉันนาย Rokesmith เมื่อคุณเชื่อว่า
ในความเจริญรุ่งเรืองฉันละเลยและลืมบ้านเก่าของฉัน. '
'ฉันไม่เชื่อเหรอ?'
'คุณไม่, Sir, ในอัตราใด' เบลล่ากลับมา
'ฉันเอาเสรีภาพในการเตือนให้คุณจากการละเลยเพียงเล็กน้อยในที่ที่คุณได้ลดลง -
ลดลง insensibly และเป็นธรรมชาติ
มันเป็นไม่มากไปกว่านั้น. '' และฉันขอออกไปถามคุณนาย Rokesmith, '
เบลล่ากล่าวว่า 'ทำไมคุณเอาเสรีภาพที่ - ฉันหวังว่าจะมีความผิดในวลีไม่มีหรือไม่มัน
เป็นของคุณเองจำได้. '
'เพราะผมอย่างแท้จริงลึกอย่างสุดซึ้งที่สนใจในตัวคุณ, นางสาว Wilfer
เพราะผมต้องการที่จะเห็นคุณเสมอที่ดีที่สุดของคุณ
เพราะฉัน - ฉันจะไปที่ '?
'No, sir,' กลับเบลล่า, การเผาไหม้ที่มีใบหน้า 'คุณได้กล่าวว่าเกินพอ
ผมขอร้องว่าคุณจะไม่ไป หากคุณมีความเอื้ออาทรใดเกียรติใด ๆ ที่คุณ
จะกล่าวเพิ่มเติม no. '
จอห์นปลายฮาร์มอนมองหน้าภาคภูมิใจกับดวงตาลงโยนและที่
การหายใจอย่างรวดเร็วขณะที่มันกวนฤดูใบไม้ร่วงของเส้นผมสีน้ำตาลสว่างมากกว่าคอที่สวยงาม,
อาจจะได้ยังคงเงียบ
'ฉันต้องการจะพูดกับคุณครับ' เบลล่ากล่าวว่าทุกครั้งและผมไม่ทราบวิธีการทำ
มัน
ผมได้นั่งที่นี่ทุกเย็นวันนี้ที่คิดจะพูดกับคุณและกำหนดที่จะพูด
ให้คุณรู้สึกและที่ฉันต้อง ฉันขอเวลาสักครู่ของ. '
เขายังคงเงียบและเธอยังคงอยู่กับใบหน้าของเธอหันไปบางครั้งทำให้เล็กน้อย
การเคลื่อนไหวเป็นถ้าเธอจะเปิดและพูดคุย ที่ความยาวที่เธอทำเช่นนั้น
'คุณรู้ว่าผมอยู่ที่นี่ครับและคุณทราบว่าฉันอยู่ที่บ้าน
ผมต้องพูดกับคุณสำหรับตัวเองตั้งแต่ยังไม่มีการอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับตัวฉันที่ฉันสามารถขอให้ทำ
ดังนั้น
มันไม่ได้เป็นคนใจกว้างในตัวคุณก็ไม่ได้มีเกียรติในตัวคุณเพื่อดำเนินการด้วยตัวเอง
มาหาผมที่คุณทำ. '' มันเลวทรามหรือเสียชื่อเสียงจะเป็น
อุทิศให้กับคุณ; หลงโดยคุณ '?
'บ้า' เบลล่ากล่าวว่า จอห์นฮาร์มอนปลายอาจจะคิดว่ามัน
ค่อนข้างคำดูถูกและสูงส่งของการปฏิเสธ
'ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าจำเป็นที่จะไป', 'ติดตามเลขานุการ,' ว่ามันเป็นเพียงในตัวเอง
คำอธิบายและการป้องกันตัว
ฉันหวังว่านางสาว Wilfer ว่ามันเป็นไปไม่ยกโทษ - แม้ในตัวฉัน - เพื่อให้ความซื่อสัตย์
การประกาศของความจงรักภักดีซื่อสัตย์กับคุณ. '' ประกาศซื่อสัตย์! 'ซ้ำ Bella,
โดยเน้น
'มันเป็นอย่างอื่น?' 'ฉันจะต้องขอครับ', 'เบลล่ากล่าวว่าการ
ที่หลบภัยในการสัมผัสของความไม่พอใจเวลาที่เหมาะสม, 'ว่าฉันอาจจะไม่ถูกสอบสวน
คุณต้องขอโทษถ้าผมปฏิเสธที่จะข้ามการตรวจสอบ. '
'Oh, Miss Wilfer นี้เป็นกุศลแทบจะไม่
ฉันขอให้คุณไม่มีอะไร แต่สิ่งที่เน้นให้เห็นของคุณเอง
แต่ผมสละแม้กระทั่งคำถามที่ว่า แต่สิ่งที่ฉันได้ประกาศผมใช้ขาตั้งของฉัน
โดย
ฉันไม่สามารถจำการสารภาพจากจริงจังและสิ่งที่แนบมาลึกถึงคุณของฉันและฉันทำไม่ได้
จำได้มัน. '' ฉันปฏิเสธมัน, Sir, 'เบลล่ากล่าวว่า
'ฉันควรจะตาบอดและหูหนวกหากฉันไม่ได้เตรียมสำหรับการตอบกลับ
ยกโทษให้แก่ความผิดของฉันมันดำเนินการลงโทษกับมัน. '
สิ่งลงโทษ? 'เบลล่าถาม
'คือไม่มีความอดทนของฉันในปัจจุบัน? แต่ขอโทษผมไม่ได้หมายถึงข้าม
ตรวจสอบอีกครั้ง. '
'คุณสามารถใช้ประโยชน์จากคำรีบร้อนของฉัน,' เบลล่ากล่าวด้วยต่อยเล็ก ๆ น้อย ๆ จาก
การทรมานตัวเอง ',' ที่จะทำให้ฉันดูเหมือน - ฉันไม่ทราบว่า
ฉันพูดโดยไม่ต้องพิจารณาเมื่อฉันใช้มัน
หากที่ไม่ดีฉันขอโทษ แต่คุณทำซ้ำได้หลังจากการพิจารณาและที่ดูเหมือนว่าจะ
ให้ผมเป็นอย่างน้อยไม่ดี
สำหรับส่วนที่เหลือผมขอมันอาจจะเข้าใจนาย Rokesmith ที่มีปลายนี้
ระหว่างเราตอนนี้และตลอดไป. '' ตอนนี้และตลอดไป "เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก
'ใช่ ผมสนใจคุณ, ครับ, 'เบลล่าดำเนินการด้วยจิตวิญญาณที่เพิ่มขึ้นไม่ถึง
ไล่ตามผม
ผมสนใจคุณจะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของคุณในบ้านหลังนี้ที่จะทำให้ฉัน
ตำแหน่งที่อยู่ในนั้นน่าวิตกและไม่ถูกใจ
ผมสนใจคุณจะยุติการนิสัยของคุณในการทำผิดความสนใจของคุณเป็น
ล้วนเป็นนาง Boffin เป็นให้ฉัน. '' ฉันได้ทำเพื่อ? '
'ฉันควรจะคิดว่าคุณมี,' เบลล่าตอบ
'ในกรณีใด ๆ มันไม่ใช่ความผิดของคุณหากคุณยังไม่ได้นาย Rokesmith.'
'ฉันหวังว่าคุณจะผิดในการแสดงผลที่ ฉันควรจะเสียใจมากที่จะได้เป็นธรรม
มัน
ฉันคิดว่าฉันยังไม่ได้ สำหรับในอนาคตมีความเข้าใจไม่เป็น
มันเป็นมากกว่า. '' ผมก็โล่งใจมากที่จะได้ยินมัน, 'กล่าวว่า
เบลล่า
'ฉันมีมุมมองอื่น ๆ ห่างไกลในชีวิตและเหตุผลที่คุณควรเสียของคุณเอง?
'Mine!' กล่าวว่าเลขานุการ ชีวิตของฉัน!
น้ำเสียงอยากรู้อยากเห็นของเขาที่เกิดจากเบลล่าเหลือบรอยยิ้มอยากรู้อยากเห็นด้วยที่เขาบอกว่ามัน
มันเป็นไปตามที่เขาชำเลืองกลับ
'ประทานโทษนางสาว Wilfer,' เขาดำเนินเมื่อสายตาของพวกเขาได้พบกับ; 'คุณได้ใช้บาง
คำที่ยากสำหรับการที่ฉันไม่สงสัยเลยว่าคุณมีเหตุผลในใจของคุณว่าฉัน
ไม่เข้าใจ
ใจแคบและเสียชื่อเสียง ในสิ่งที่ '
'ฉันจะค่อนข้างไม่ได้รับการถาม,' กล่าวว่าเบลล่า, เต๊ะมองลงมา
'ฉันจะค่อนข้างไม่ถาม แต่คำถามจะถูกบังคับให้ฉัน
กรุณาอธิบายหรือถ้าไม่ได้กรุณา, ยุติธรรม '.
'Oh, Sir!' เบลล่ากล่าวว่าการเลี้ยงดวงตาของเธอเพื่อของเขาหลังจากการต่อสู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะอดทน,
'มันคือความใจกว้างและมีเกียรติที่จะใช้อำนาจที่นี่ที่โปรดปรานกับนายของคุณและ
นาง Boffin และความสามารถของคุณในสถานที่ของคุณให้กับผมได้ไหม '
'กับคุณ?'
'มันเป็นคนใจกว้างและมีเกียรติในรูปแบบการวางแผนสำหรับการค่อยๆนำอิทธิพลของพวกเขา
ที่จะแบกความเหมาะสมซึ่งผมได้แสดงให้คุณทราบว่าฉันไม่ชอบและที่ฉันบอกคุณ
ที่ฉันปฏิเสธอย่างเต็มที่? '
จอห์นฮาร์มอนปลายจะได้รับผิดชอบการจัดการที่ดี แต่เขาจะต้องถูกตัดไป
หัวใจด้วยเช่นความสงสัยเช่นนี้
'ก็จะใจกว้างและมีเกียรติที่จะก้าวเข้าไปในสถานที่ของคุณ - ถ้าคุณทำเช่นนั้นสำหรับผม
ไม่ทราบว่าที่คุณคิดว่าและฉันหวังว่าคุณไม่ได้ - คาดการณ์ไว้หรือรู้ล่วงหน้า,
ที่ฉันควรจะมาที่นี่และการออกแบบเพื่อพาฉันเบี้ยล่างนี้?
'นี้ข้อเสียของค่าเฉลี่ยและโหดร้าย,' เลขานุการกล่าวว่า
'ใช่,' เบลล่า assented
เลขานุการเก็บไว้เงียบ ๆ ในขณะที่น้อยแล้วเพียงกล่าวว่า 'คุณอยู่ในเครือ
เข้าใจผิด, นางสาว Wilfer; เข้าใจผิดอย่างน่าพิศวง
ฉันไม่สามารถพูด แต่ที่มันเป็นความผิดของคุณ
ถ้าฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าของคุณคุณไม่ทราบว่ามัน. '
อย่างน้อย, Sir, 'โต้เบลล่าด้วยความไม่พอใจเก่าของเธอที่เพิ่มขึ้น,' คุณรู้ว่า
ประวัติศาสตร์ของการเป็นที่นี่ฉันเลย
ผมเคยได้ยินนาย Boffin บอกว่าคุณเป็นหลักของทุกบรรทัดและคำจากที่จะ
เป็นคุณเป็นหลักของทั้งหมดของเขากิจการ
มันถูกและไม่พอที่ฉันควรได้รับการเอาแต่ใจออกไปเช่นม้าหรือสุนัข,
หรือนก; แต่คุณจะต้องเริ่มต้นมากเกินไปที่จะทิ้งฉันในใจของคุณและการเก็งกำไร
ในฉันทันทีที่ฉันได้หยุดที่จะพูดคุยและหัวเราะของเมือง?
ฉันตลอดกาลที่จะทำสถานที่ให้บริการของคนแปลกหน้า?
'เชื่อฉัน,' กลับเลขานุการ, 'คุณกำลังเข้าใจผิดอย่างน่าพิศวง.'
'ฉันควรจะดีใจที่ได้รู้ว่ามัน', 'เบลล่าตอบ
'ฉันสงสัยว่าคุณจะเคย
ดีคืน แน่นอนฉันจะต้องระมัดระวังในการปกปิดใด ๆ
ร่องรอยของการสัมภาษณ์ครั้งนี้จากนายและนาง Boffin ตราบใดที่ฉันยังคงอยู่ที่นี่
Trust me, สิ่งที่คุณได้ร้องเรียนจากเป็นที่สิ้นสุดสำหรับที่เคย. '
'ฉันดีใจที่ฉันได้พูดแล้วนาย Rokesmith
จะได้รับความเจ็บปวดและยาก แต่มันจะทำ
ถ้าฉันได้ทำร้ายคุณฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
ผมไม่มีประสบการณ์และใจร้อนและฉันได้รับนิสัยเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ; แต่ฉันจริงๆ
ไม่เลวร้ายอย่างที่ฉันกล้าพูดฉันปรากฏหรือที่คุณคิดว่าฉัน. '
เขาก็ได้ลาพักเมื่อเบลล่าได้กล่าวนี้, relenting ในเจตนาที่ไม่สอดคล้องกันของเธอ
ทาง
เหลือเพียงอย่างเดียวที่เธอโยนตัวเองกลับมาของเธอออตโตมันและพูดว่า 'ผมไม่ทราบ
ผู้หญิงที่น่ารักเป็นเช่นมังกร! '
จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นและมองในกระจกและพูดกับภาพของเธอ, 'คุณได้รับ
บวกบวมคุณสมบัติของคุณคุณน้อยโง่! '
จากนั้นเธอจึงเดินใจร้อนปลายอีกด้านของห้องพักและกลับมาและกล่าวว่า
'ฉันต้องการคือป่าที่นี่จะมีพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานโลภ; แต่เขาจะดีกว่าออกไป,
ที่รักไม่ดีสำหรับฉันรู้ว่าฉันควรดึงผมของเขาถ้าเขาเป็นที่นี่. '
และแล้วเธอก็โยนงานของเธอออกไปและโยนหนังสือของเธอหลังจากที่มันและนั่งลงและ hummed
ปรับแต่งและ hummed มันแปร่งและทะเลาะกับมัน
และจอห์น Rokesmith สิ่งที่เขาก็?
เขาเดินลงไปที่ห้องของเขาและจอห์นฮาร์มอนฝังโยนกเพิ่มเติมมากมายลึก
เขาเอาหมวกของเขาและเดินออกมาและในขณะที่เขาเดินไปที่ Holloway หรือที่ใดก็ได้อื่น - ไม่ได้อยู่ที่
minding ทั้งหมดที่ - กองกองกับกองของแผ่นดินมากกว่าหลุมฝังศพของจอห์นฮาร์มอน 's
เดินชมของพระองค์ไม่ได้นำเขากลับบ้านจนกว่าจะรุ่งอรุณของวัน
และเขาได้รับจึงไม่ว่างทั้งคืน, เสาเข็มและเสาเข็มน้ำหนักตามน้ำหนักของแผ่นดิน
เหนือหลุมฝังศพของจอห์นฮาร์มอนของที่ตามเวลาที่จอห์นฮาร์มอนวางฝังอยู่ใต้ทั้งหมด
ช่วงอัลไพน์; และยังคงเซกซ์ตัน
Rokesmith สะสมภูเขามากกว่าเขาลดน้ำหนักแรงงานของเขากับบทสวดฝังศพ,
'ปกคลุมเขาบดขยี้เขาให้เขาลงมา!'