Tip:
Highlight text to annotate it
X
II บทที่
Gregor แรกตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับสลบไสลเหมือนของเขาหนักในตอนเย็นพลบค่ำ
แน่นอนเขาจะได้ตื่นขึ้นทันทีหลังจากนั้นโดยไม่มีการรบกวนใด ๆ สำหรับเขา
รู้สึกว่าตัวเองพอ rested และกว้างตื่นตัวแม้ว่ามันจะปรากฏให้เขาเป็นถ้ามี
ขั้นตอนและรีบปิดประตูระมัดระวังในการไปที่ห้องโถงมีการกระตุ้นเขา
แสงจาก streetlamps ไฟฟ้าที่วางซีดที่นี่และมีบนเพดานและบน
ส่วนที่สูงขึ้นของเฟอร์นิเจอร์, แต่ใต้รอบ Gregor มันก็มืด
เขาผลักดันตัวเองอย่างช้าๆไปยังประตูที่ยังคงมีการคล้าหางุ่มง่าม feelers ของเขา
ซึ่งตอนนี้เขาเรียนรู้ที่จะมีค่าเป็นครั้งแรกเพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นมี
ด้านซ้ายของเขาก็เป็นหนึ่งแผลเป็นยืดยาวอย่างไม่ราบรื่นเดียวและเขาจริงๆ
มีการดำเนินไปอย่างไม่ราบรื่นสองแถวขาของเขา
นอกจากนี้ขาข้างหนึ่งขนาดเล็กได้รับบาดเจ็บในหลักสูตรของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนเช้า -- ก็เกือบจะมหัศจรรย์ว่ามีเพียงหนึ่งได้รับบาดเจ็บ -- และลาก
ซังกะตายอยู่เบื้องหลัง
โดยประตูแรกที่เขาสังเกตเห็นสิ่งที่ได้ล่อจริงๆเขามี : มันเป็นกลิ่นของ
สิ่งที่กิน
ชามยืนอยู่ที่นั่นเต็มไปด้วยนมรสหวานซึ่งใน swam ชิ้นเล็ก ๆ ของสีขาว
ขนมปัง
เขาเกือบจะหัวเราะด้วยความสุขสำหรับเขาขณะนี้มีความหิวมากขึ้นกว่าในตอนเช้า
และเขาได้ทันทีจุ่มหัวของเขาเกือบจะขึ้นไปและผ่านตาของเขาลงไปในนม
แต่เขาเร็ว ๆ ดึงมันกลับมาอีกครั้งในความผิดหวังไม่ได้เป็นเพียงเพราะมันเป็น
ยากสำหรับเขาที่จะกินในบัญชีของด้านซ้ายของเขาละเอียดอ่อน -- เขาอาจจะกินเฉพาะถ้า
ร่างกายหอบของเขาทั้งหมดทำงานใน
วิธีการประสานงาน -- แต่ยังเพราะนมที่อื่นคือเครื่องดื่มที่โปรดปรานของเขาและ
ซึ่งน้องสาวของเขาได้วางอย่างแน่นอนมีเหตุผลที่ไม่ได้อุทธรณ์ไปยังเขาที่
ทั้งหมด
เขาหันห่างจากชามเกือบกับความเกลียดชังและพุ่งกลับเข้ามาในตรงกลางของ
ห้องพัก
ในห้องนั่งเล่นที่เป็นเกรเกอร์เห็นผ่านรอยแตกในประตูของก๊าซชีวภาพที่ถูกไฟ แต่
ซึ่งในโอกาสอื่น ๆ ที่เวลาของวันนี้พ่อของเขาได้คุ้นเคยกับการอ่าน
หนังสือพิมพ์ในช่วงบ่ายเสียงดังไปของเขา
แม่และบางครั้งยังให้น้องสาวของเขาในขณะที่ไม่มีเสียงเป็นเสียง
ตอนนี้อาจจะอ่านนี้เปิดเผยเกี่ยวกับการที่น้องสาวของเขาพูดเสมอและ
เขียนให้เขาได้ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ออกจากงานประจำทั่วไปของ
แต่มันก็ยังคงเพื่อให้ทุกรอบทั้งๆที่ความจริงที่ว่าพาร์ทเมนท์ได้อย่างแน่นอน
ไม่ว่างเปล่า
"สิ่งมีชีวิตที่เงียบสงบในครอบครัวนำไปสู่,"เกรเกอร์กล่าวว่าเพื่อตัวเองและในขณะที่เขาจ้องเป๋ง
ออกในด้านหน้าของเขาในความมืดที่เขารู้สึกภาคภูมิใจว่าเขาได้รับสามารถที่จะ
ให้เช่นการใช้ชีวิตในที่สวยงาม
อพาร์ทเม้นเช่นนี้สำหรับผู้ปกครองและน้องสาวของเขา
แต่วิธีการสิ่งที่จะไปหากตอนนี้ความเงียบสงบทุกความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดทั้งหมด
ความพึงพอใจควรจะมาถึงจุดสิ้นสุดที่น่ากลัว?
เพื่อไม่ให้สูญเสียตัวเองในความคิดดังกล่าว Gregor ที่ต้องการจะตั้งตัวเอง
การเคลื่อนย้ายเพื่อให้เขาย้ายขึ้นและลงในห้องของเขา
ครั้งในช่วงเย็นหนึ่งประตูด้านข้างยาวและแล้วประตูอื่น ๆ ได้มีการเปิดเพียงแค่
ร้าวเล็ก ๆ ได้อย่างรวดเร็วและปิดอีกครั้ง คนที่น่าจะจำเป็นที่จะมาใน แต่
มีความคิดแล้วดีกว่าของมัน
Gregor ทันทีเอาขึ้นตำแหน่งโดยที่ประตูห้องนั่งเล่นมุ่งมั่นที่จะนำมา
ผู้เข้าชมลังเลอย่างใดหรืออื่น ๆ หรืออย่างน้อยก็เพื่อหาผู้ที่มันอาจจะเป็น
แต่ตอนนี้ประตูไม่เปิดใด ๆ เพิ่มเติมและ Gregor รอเปล่า
ก่อนหน้านี้เมื่อประตูได้ถูกระงับพวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะมาในเขาในขณะนี้
เมื่อเขาได้เปิดประตูหนึ่งและเมื่อผู้อื่นได้รับการเปิดอย่างเห็นได้ชัดในช่วง
วันไม่มีใครมาเพิ่มเติมใด ๆ และคีย์ที่ถูกติดอยู่ในล็อคด้านนอก
ไฟในห้องนั่งเล่นถูกปิดใช้งานเพียงปลายในเวลากลางคืนและตอนนี้มันง่ายต่อการ
การสร้างที่พ่อแม่และน้องสาวของเขาอยู่ของเขาตื่นตัวตลอดเวลานี้สำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่ง
สามารถได้ยินเสียงได้อย่างชัดเจนว่าเป็นทั้งสามได้ย้ายออกไปกระหย่ง
ตอนนี้มันเป็นบางอย่างที่ไม่มีใครจะเข้ามาใน Gregor ใด ๆ เพิ่มเติมจนกว่าจะถึงตอนเช้า
ดังนั้นเขามีเวลานานในการคิดที่ไม่ถูกรบกวนเกี่ยวกับวิธีการที่เขาควรจะจัดระเบียบใหม่
ชีวิตของเขาตั้งแต่เริ่มต้น
แต่สูงห้องเปิดอยู่ในที่เขาถูกบังคับให้นอนราบอยู่บนพื้นทำ
เขาวิตกกังวลโดยไม่มีความสามารถที่จะคิดออกเหตุผลของเขาสำหรับเขาอาศัยอยู่ใน
ห้องพักสำหรับห้าปี
กับเปิดไม่ได้สติครึ่งและไม่ได้โดยไม่มีความละอายเล็กน้อยที่เขา scurried ภายใต้
ที่นอนที่ทั้งๆที่ความจริงที่ว่าเขากลับถูกชักเพียงเล็กน้อยและเขาได้
ไม่ยกศีรษะของเขาเขารู้สึกมาก
สะดวกสบายและได้รับการขอโทษเพียงอย่างเดียวที่ร่างกายของเขาถูกกว้างเกินไปเพื่อให้พอดีกับสมบูรณ์แบบภายใต้
มัน
มีเขาอยู่ทั้งคืนซึ่งเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในรัฐของกึ่งนอนที่
ออกจากที่ความหิวของเขาอย่างต่อเนื่องเขาตื่นกับการเริ่มต้น แต่เป็นส่วนหนึ่งในรัฐของ
หวังกังวลและมีหมอกซึ่งทั้งหมดนำไปสู่การ
สรุปว่าเวลาที่ถูกว่าเขาจะมีเพื่อให้ความสงบและมีความอดทนและ
การพิจารณาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับครอบครัวของเขาทนปัญหาของเขาซึ่งในปัจจุบัน
สภาพเขาถูกบังคับในขณะนี้เพื่อทำให้พวกเขา
แล้วในตอนเช้า -- มันก็ยังคงคืนเกือบ -- Gregor มีโอกาสที่จะ
ทดสอบอำนาจของการตัดสินใจที่เขาทำเพียงแค่สำหรับน้องสาวของเขาเกือบครบ,
เปิดประตูจากห้องโถงเข้าไปในห้องของเขากระหายและมองภายใน
เธอไม่ได้พบเขาในทันที แต่เมื่อเธอสังเกตเห็นเขาอยู่ภายใต้ที่นอน -- พระเจ้าเขา
ต้องได้รับการอื่นหรืออื่น ๆ สำหรับเขาแทบจะไม่ได้บินหนีไป -- เธอเช่นช็อตที่
โดยไม่มีความสามารถในการควบคุมตัวเองเธอ
slammed ประตูปิดอีกครั้งจากภายนอก
แต่เป็นถ้าเธอขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเธอทันทีที่เปิดประตู
อีกครั้งและเดินเข้ามาในปลายเท้าของเธอราวกับว่าเธออยู่ในสถานะของการร้ายแรง
ไม่ถูกต้องหรือคนแปลกหน้าทั้งหมด
Gregor ได้ผลักดันให้หัวของเขาไปข้างหน้าเพียงแค่ไปที่ขอบของที่นอนและถูกสังเกต
ของเธอ
เธอจริงๆจะสังเกตเห็นว่าเขาซ้ายยืนนมที่ไม่แน่นอนจากการขาดใด ๆ
ของความหิวและเธอจะนำมาซึ่งในสิ่งอื่นที่จะกินที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับเขา
ถ้าเธอไม่ทำมันเธอเองเขาไม่ช้าก็เร็วจะอดตายกว่าเรียกเธอ
ให้ความสนใจกับความเป็นจริงแม้ว่าเขาจะมีการกระตุ้นที่มีประสิทธิภาพมากในการย้ายเกิน
ที่นอน, โยนตัวเองที่เท้าของน้องสาวของเขา
และขอให้เธอสำหรับบางสิ่งบางอย่างหรืออื่น ๆ ที่ดีที่จะกิน
แต่น้องสาวของเขาสังเกตเห็นได้ทันทีกับความประหลาดใจว่าชามก็ยังคงเต็ม
มีเพียงนมที่หกรั่วไหลเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบ ๆ มัน
เธอเลือกมันได้ทันทีแม้ว่าจะไม่ได้ด้วยมือเปล่าของเธอ แต่ด้วยเศษผ้าและ
เอามันออกจากห้อง
Gregor เป็นอย่างมากอยากรู้อยากเห็นในสิ่งที่เธอจะนำมาเป็นแทนและเขาภาพไป
ตัวเองคิดแตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่เขาไม่สามารถจะเดาได้ในสิ่งที่น้องสาวของเขาออกจากความดีของหัวใจของเธอใน
ความเป็นจริงไม่
เธอทำให้เขาได้เพื่อทดสอบรสชาติให้เลือกทั้งของเขาทั้งหมดกระจายออกไปเมื่อเก่า
หนังสือพิมพ์
มีผักครึ่งเน่าเก่ากระดูกจากอาหารเย็นที่ปกคลุมไปด้วยถูก
ซอสขาวที่มีเกือบแข็ง, ลูกบางและอัลมอนด์ชีสที่
Gregor ได้ประกาศกินไม่ได้สองวัน
ก่อนหน้านี้ชิ้นของขนมปังแห้งและขนมปังเค็ม smeared กับเนย
นอกจากทั้งหมดนี้เธอใส่ลงในชาม -- กำหนดอาจจะทันทีและสำหรับทั้งหมด
เป็น Gregor's -- ลงที่เธอเทน้ำบางส่วน
และออกจากอาหารอันโอชะของความรู้สึกของเธอเนื่องจากเธอรู้ว่าเกรเกอร์จะไม่กินในด้านหน้า
ของเธอเธอกลับออกไปอย่างรวดเร็วและแม้กระทั่งหันมาที่สำคัญในการล็อคเพื่อให้ Gregor
ตอนนี้จะสังเกตได้ว่าเขาจะทำให้ตัวเองสะดวกสบายเช่นเดียวกับเขาปรารถนา
Gregor ของแขนขาเล็ก buzzed ขณะที่เวลาสำหรับการรับประทานอาหารที่มีมา
บาดแผลของเขาจะต้องในกรณีใด ๆ ได้หายไปแล้วอย่างสมบูรณ์
เขารู้สึกว่าไม่มีแต้มต่อคะแนนที่
เขาประหลาดใจและความคิดที่เกี่ยวกับวิธีการมากกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมาเขาตัดของเขา
ลายนิ้วมือเล็กน้อยด้วยมีดและวิธีนี้มีบาดแผลเจ็บพอแม้กระทั่งวันก่อน
เมื่อวาน
"ฉันตอนนี้จะมีความไวน้อยกว่า"เขาคิดแล้วดูดละโมบใน
ชีสซึ่งได้ดึงดูดมั่นเขาทันทีกว่าทุกอาหารอื่น ๆ
อย่างรวดเร็วและมีการรดน้ำตาของเขามีความพึงพอใจ, เขากินอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ
ชีส, ผักและซอส อาหารสดโดยคมชัดไม่ได้ลิ้มรส
ดีกับเขา
เขาไม่สามารถแบกกลิ่นและแม้แต่การดำเนินการในสิ่งที่เขาต้องการที่จะกินเพียงเล็กน้อย
ระยะทางที่ห่างออกไป
ตามเวลาที่น้องสาวของเขาหันมาช้าที่สำคัญเป็นสัญญาณว่าเขาควรจะถอนตัวเขา
เสร็จนานและตอนนี้วางซมในจุดเดียวกัน
เสียงสะดุ้งตื่นทันทีเขาทั้งๆที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาอยู่แล้ว
เกือบจะหลับและเขา scurried กลับมาอีกครั้งภายใต้ที่นอน
แต่มันก็มีค่าใช้จ่ายให้เขาการควบคุมตนเองที่ดีในการอยู่ภายใต้ที่นอนแม้สำหรับในระยะสั้น
เวลาน้องสาวของเขาถูกในห้องพักเพราะร่างกายของเขาเต็มไปออกบ้างในบัญชี
ของอาหารที่อุดมไปด้วยและในพื้นที่แคบมีเขาแทบจะไม่สามารถหายใจ
ในท่ามกลางการโจมตีเล็กน้อยจากการหายใจไม่ออกที่เขามองไปที่เธอกับ
ค่อนข้างโหนกตา, เป็นน้องสาวของเขาไม่สงสัยกวาดด้วยไม้กวาด,
ไม่ได้เป็นเพียงเศษ แต่อาหารที่แม้แต่
ซึ่ง Gregor ไม่ได้สัมผัสที่ทุกคนเป็นถ้าเหล่านี้ยังตอนนี้ไร้ประโยชน์และเป็นของเธอ
ทิ้งทุกอย่างได้อย่างรวดเร็วในถังซึ่งเธอปิดด้วยฝาไม้และ
แล้วดำเนินการทั้งหมดของมันออกจากห้อง
เธอหันมาแทบจะไม่รอบก่อน Gregor ลากแล้วตัวเองออกจาก
ที่นอน, ยืดออกและปล่อยให้ร่างกายของเขาขยาย
ในวิธีนี้ Gregor มีอาหารของเขาทุกวันเพียงครั้งเดียวในช่วงเช้าเมื่อพ่อแม่ของเขาและ
หญิงสาวคนรับใช้ก็ยังคงหลับและเป็นครั้งที่สองหลังอาหารเที่ยงร่วมกันสำหรับ
พ่อแม่ของเขาเป็นก่อนที่จะนอนหลับแล้ว
สำหรับในขณะที่น้อยและสาวคนที่ถูกส่งออกโดยน้องสาวของเขาเมื่อทำธุระบางอย่าง
หรืออื่น ๆ
แน่นอนพวกเขาจะไม่ได้ต้องการ Gregor ไปอดตาย แต่บางทีพวกเขาอาจ
ทนไม่ได้มีการหาสิ่งที่เขากินอื่นนอกเหนือจากการบอกเล่า
บางทีน้องสาวของเขาต้องการที่จะสำรองพวกเขาอาจจะเป็นสิ่งที่ถูกเพียงความเศร้าโศกขนาดเล็กสำหรับ
พวกเขาจริงๆทุกข์ทรมานมากพออยู่แล้ว
สิ่งที่ประเภทของคนที่แก้ตัวได้ใช้ในเช้าวันแรกที่จะได้รับการแพทย์และ
ช่างทำกุญแจออกจากบ้านเกรเกอร์ได้อย่างสมบูรณ์ไม่สามารถที่จะตรวจสอบให้แน่ใจ
เนื่องจากพวกเขาไม่เข้าใจเขาไม่มีใครไม่ได้พี่สาวของเขาคิดว่าเขา
อาจจะสามารถเข้าใจผู้อื่นและทำให้เมื่อน้องสาวของเขาอยู่ในห้องของเธอ, เขา
ต้องเป็นเนื้อหาที่มีการฟังในขณะนี้และ
แล้วจะถอนหายใจและ invocations ของเธอเพื่อธรรมิกชน
เท่านั้นต่อมาเมื่อเธอได้มีการเจริญเติบโตค่อนข้างจะคุ้นเคยกับทุกอย่าง -- มีตามธรรมชาติ
ไม่อาจจะพูดคุยใด ๆ ของเธอคุ้นเคยกับการเจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์ไป -- Gregor
บางครั้งความคิดเห็นที่จับซึ่งเป็น
ตั้งใจที่จะเป็นมิตรหรืออาจจะตีความเป็นเช่นนั้น
"ดีวันนี้มันลิ้มรสดีกับเขา"เธอกล่าวว่าหากมีการทำความสะอาด Gregor จริงๆถึงสิ่งที่
เขาจะต้องกินในขณะที่ในสถานการณ์ที่กลับกันซึ่งค่อยๆทำซ้ำตัวเอง
มากขึ้นและบ่อยครั้งมากขึ้นเธอใช้ในการพูดเศร้า"ตอนนี้ทุกอย่างได้หยุดอีกครั้ง."
แต่ในขณะที่เกรเกอร์ได้รับไม่มีข้อมูลใหม่โดยตรงเขาก็ได้ยินเสียงที่ดี
การจัดการจากห้องที่อยู่ถัดจากประตูและทันทีที่เขาได้ยินเสียงเขา scurried ทันที
ไปที่ประตูที่เหมาะสมและกดทั้งร่างกายของเขากับมัน
ในวันแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการสนทนาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการไม่ได้
เขาในบางวิธีหรืออื่น ๆ ความลับแม้เพียงใน
เป็นเวลาสองวันที่การอภิปรายครั้งอาหารในเรื่องที่อาจจะได้ยินเกี่ยวกับวิธีการ
คนตอนนี้ควรประพฤติ; แต่พวกเขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันในครั้งที่
ระหว่างมื้ออาหารสำหรับการมีเสมอที่
อย่างน้อยสองสมาชิกในครอบครัวที่บ้านตั้งแต่ไม่มีใครอยากที่จะอยู่ในบ้าน
คนเดียวและคนที่ไม่อยู่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ออกจากอพาร์ทเม้น
ว่างเปล่า
นอกจากนี้ในวันแรกที่หญิงสาวคน -- มันไม่ได้ชัดเจนอย่างสมบูรณ์
สิ่งที่และวิธีการมากเธอรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น -- บนหัวเข่าของเธอได้ขอร้องของเขา
แม่จะปล่อยให้เธอไปทันทีและเมื่อ
เธอกล่าวว่าลาก่อนที่ดีเกี่ยวกับสิบห้านาทีต่อมาเธอขอบคุณพวกเขาสำหรับการไล่ออก
ด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอราวกับว่าเธอได้รับความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คน
ได้แสดงให้เธอมีและโดยไม่มีใคร
เรียกร้องจากเธอสาบานสาบานกลัวที่จะไม่หักหลังใครไม่ได้
บิตน้อย
ตอนนี้น้องสาวของเขาให้กับทีมงานขึ้นกับแม่ของเขาที่จะทำการปรุงอาหาร แต่ที่
ไม่ได้สร้างปัญหามากเพราะคนได้รับประทานอาหารที่เกือบไม่มีอะไร
อีกครั้งและอีกครั้ง Gregor ฟังเป็นหนึ่งในพวกเขาอย่างหยิ่งได้รับเชิญอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะกินอีกและ
ไม่ได้คำตอบอื่น ๆ กว่า"ขอบคุณคุณ ฉันเคยพอ"หรือสิ่งที่ต้องการที่
และบางทีพวกเขาได้หยุดการมีสิ่งที่จะดื่มมากเกินไป
น้องสาวของเขามักจะถามพ่อของเขาว่าเขาต้องการที่จะมีเบียร์และยินดีให้บริการ
เพื่อดึงมันเองและเมื่อบิดาของเขาคือเงียบ, เธอกล่าวว่าเพื่อที่จะลบ
จองใด ๆ ที่เขาอาจมีว่าเธอจะสามารถส่งคนดูแลภรรยาที่จะได้รับมัน
แต่แล้วในที่สุดพ่อของเขาดังก้องกล่าวว่า"ไม่มี"และไม่มีอะไรเพิ่มเติมจะ
พูดเกี่ยวกับมัน
แล้วในระหว่างวันแรกที่พ่อของเขาออกมาวางทั้งหมดที่สถานการณ์ทางการเงิน
และโอกาสให้แม่ของเขาและน้องสาวของเขาเช่นกัน
จากเวลาที่เขายืนขึ้นจากตารางและดึงออกมาจาก lockbox ขนาดเล็ก
salvaged จากธุรกิจที่มีการยุบห้าปีก่อนหน้านี้ของเขาบาง
เอกสารหรืออื่น ๆ หรือโน๊ตบุ๊คบาง
เสียงที่ได้ยินในขณะที่เขาเปิดล็อคที่ซับซ้อนและหลังจากลบสิ่งที่
เขาถูกมองหาล็อคขึ้นอีกครั้ง
คำอธิบายเหล่านี้โดยบิดาของเขาถูกในส่วนที่เป็นสิ่งที่สนุกครั้งแรกที่เกรเกอร์
ได้มีโอกาสที่จะฟังตั้งแต่จำคุกของเขา
เขาคิดว่าไม่มีอะไรที่เหลือสำหรับบิดาของเขาจากธุรกิจที่; ที่
อย่างน้อยพ่อของเขาบอกเขาไม่มีอะไรที่จะขัดแย้งกับมุมมองที่และ Gregor ในการใด ๆ
กรณีที่ไม่ได้ถามเขาเกี่ยวกับมัน
ในขณะที่ความกังวลเฉพาะของเกรเกอร์ได้รับการที่จะใช้ทุกสิ่งที่เขามีเพื่อให้
ครอบครัวของเขาที่จะลืมได้อย่างรวดเร็วที่สุดโชคร้ายธุรกิจที่ได้นำ
พวกเขาทั้งหมดเข้าสู่สถานะของความสิ้นหวังที่สมบูรณ์
และอื่น ๆ ณ จุดที่เขาต้องการเริ่มต้นการทำงานกับความเข้มเป็นพิเศษและจากการ
ได้กลายเป็นผู้ช่วยเกือบข้ามคืนเป็นพนักงานขายเดินสายที่มีตามธรรมชาติ
ความเป็นไปได้ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสำหรับ
เงินรายได้และความสำเร็จที่มีในที่ทำงานถูกแปลงทันทีในรูปแบบของ
ค่าคอมมิชชั่นเงินสดซึ่งอาจจะตั้งค่าออกบนโต๊ะที่บ้านในด้านหน้าของเขา
ครอบครัวประหลาดใจและความยินดี
ผู้ที่ได้รับวันที่สวยงามและพวกเขาไม่เคยกลับมาหลังจากนั้นอย่างน้อยไม่ได้
ที่มีความงดงามเหมือนกันทั้งๆที่ความจริงที่ว่าเกรเกอร์ในภายหลังได้รับเงินมาก
ว่าเขาอยู่ในตำแหน่งที่จะแบก
ค่าใช้จ่ายของทั้งครอบครัวค่าใช้จ่ายซึ่งเขาในความเป็นจริงหมีไม่ได้
พวกเขาได้กลายเป็นที่คุ้นเคยมากทีเดียวที่จะได้ทั้งครอบครัวและเกรเกอร์เช่นกัน
พวกเขาเอาเงินที่มีการขอบคุณและเขาก็ยอมจำนนอย่างมีความสุข แต่พิเศษที่
ความอบอุ่นคือไม่มีปัจจุบัน
เพียง แต่พี่สาวยังคงมีอยู่ใกล้กับ Gregor และมันเป็นแผนการลับของเขาที่จะส่ง
ปีถัดไปของเธอเพื่อเรือนกระจกโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายมากที่ว่า
จำเป็นต้องมีส่วนเกี่ยวข้องและที่จะทำขึ้นในรูปแบบอื่น
ในทางตรงกันข้ามกับ Gregor เธอรักเสียงเพลงเป็นอย่างมากและรู้วิธีการเล่นไวโอลิน
เช้งวับ
ในขณะนี้และจากนั้นในช่วงการพักระยะสั้นของเกรเกอร์ในเมืองเรือนกระจกที่ถูกกล่าวถึงใน
การสนทนากับน้องสาวของเขา แต่มักจะเป็นเพียงความฝันที่สวยงามที่มี
ก่อให้เกิดความเป็นไปไม่ได้ของพวกเขาและ
พ่อแม่ไม่เคยฟังเหล่านี้คาดหวังของผู้บริสุทธิ์มีความสุข
แต่ Gregor คิดเกี่ยวกับพวกเขาด้วยการพิจารณารอบคอบและตั้งใจจะ
อธิบายเรื่องที่ ceremoniously เมื่อวันคริสต์มาสอีฟ
ในสถานการณ์ปัจจุบันของเขาความคิดที่ไร้ประโยชน์ดังกล่าวก็ผ่านหัวของเขาในขณะที่เขาผลักดันให้
ตัวเองขวาขึ้นกับประตูและรับฟัง
ในบางครั้งอ่อนเพลียทั่วไปของเขาที่เขาไม่สามารถฟังใด ๆ เพิ่มเติมและให้หัวของเขา
บางแกร่วกับประตู แต่เขาได้ทันทีดึงตัวเองเข้าด้วยกันสำหรับ
แม้แต่เสียงเล็ก ๆ ที่เขาทำตามนี้
ได้ยินการเคลื่อนไหวในบริเวณใกล้เคียงและเงียบทุกคน
"มีเขาไปในอีกครั้ง"พ่อของเขากล่าวว่าหลังจากที่ในขณะที่อย่างชัดเจนที่จะเปิดทาง
ประตู, และการสนทนาเท่านั้นที่จะหยุดชะงักแล้วค่อยๆกลับมาทำงานต่ออีกครั้ง
Gregor พบออกมาอย่างชัดเจนเพียงพอ -- สำหรับบิดาของเขามีแนวโน้มที่จะทำซ้ำตัวเองมักจะอยู่ใน
คำอธิบายของเขาส่วนหนึ่งเพราะเขาไม่ได้กังวลตัวเองกับบุคคลเหล่านี้
เรื่องเป็นเวลานานขณะนี้และบางส่วน
นอกจากนี้ยังมีเพราะแม่ของเขาไม่เข้าใจทุกอย่างทันทีในครั้งแรก -- ที่
ทั้งๆที่ทุกโชคร้าย, โชคลาภ, แม้ว่าหนึ่งขนาดเล็กมากที่สามารถใช้ได้จาก
ครั้งเก่าที่ดอกเบี้ยซึ่งมี
ไม่ได้รับการสัมผัสได้ในเวลาแทรกแซงรับอนุญาตให้ค่อยๆเพิ่มขึ้น
น้อย
นอกจากนี้ในนอกจากนี้เงินที่ได้นำ Gregor บ้านทุกเดือน --
เขาเก็บไว้เพียงไม่กี่ florins สำหรับตัวเอง - ไม่เคยใช้หมดแล้วและมี
เติบโตขึ้นเป็นจำนวนเงินทุนที่มีขนาดเล็ก
Gregor, หลังประตูของเขาพยักหน้ากระหาย, ดีใจมากกว่าที่ไม่คาดคิดนี้มองการณ์ไกล
และความประหยัด
ทรูกับเงินส่วนเกินนี้เขาอาจจะมีการจ่ายเงินออกมากขึ้นของหนี้ที่พ่อของเขาเพื่อเขา
นายจ้างและวันที่เขาอาจจะกำจัดของตำแหน่งนี้จะได้รับเป็นจำนวนมาก
ใกล้ชิด แต่ตอนนี้สิ่งที่ถูกอย่างไม่ต้องสงสัย
วิธีที่ดีกว่าบิดาของเขาได้จัดให้พวกเขา
ในขณะที่ แต่เงินนี้ไม่ได้เกือบเพียงพอเพื่อไม่ให้ครอบครัวไป
อยู่บนการจ่ายดอกเบี้ย
บางทีมันอาจจะเพียงพอที่จะรักษาครอบครัวหนึ่งหรืออย่างมากที่สุดสองปีที่
ทั้งหมด
ดังนั้นจึงเป็นเพียงการเพิ่มขึ้นจำนวนหนึ่งที่ไม่ควรจริงๆวาดเมื่อและที่
จะต้องมีการตั้งสำรองสำหรับกรณีฉุกเฉิน แต่เงินที่จะอยู่ในที่มีจะได้รับ
ขณะนี้แม้ว่าบิดาของเขาคือเก่าเขาเป็นคนที่สุขภาพแข็งแรงและไม่ได้ทำงานที่ทั้งหมด
ห้าปีและจึงไม่สามารถนับบนสำหรับมาก
เขาเหล่านี้ในห้าปีวันหยุดแรกของเขาที่เต็มไปด้วยปัญหา แต่
ชีวิตไม่ประสบความสำเร็จวางบนการจัดการที่ดีของไขมันและทำให้เขาได้กลายเป็นหนักจริงๆ
แม่เก่าของเขาควรและตอนนี้อาจจะทำงานเพื่อเงิน, หญิงที่ได้รับความเดือดร้อนจาก
หอบหืดสำหรับผู้ที่หลงผ่านพาร์ทเมนท์แม้ตอนนี้เป็นสายพันธุ์ที่ดีและ
ที่ใช้เวลาทุกวันที่สองบนโซฟาโดยที่ทำงานของหน้าต่างที่เปิดสำหรับการหายใจ?
น้องสาวของเขาควรจะได้รับเงินเด็กสาวที่ยังคงเป็นเด็กอายุสิบเจ็ดปีที่มี
สไตล์ชีวิตก่อนหน้านี้ได้รับความพึงพอใจให้มากว่ามันประกอบด้วย
การแต่งกายตัวเองอย่างการนอนในช่วงปลาย
ช่วยให้รอบ ๆ บ้านมีส่วนร่วมใน enjoyments เจียมเนื้อเจียมตัวน้อยและเหนือสิ่งอื่น
เล่นไวโอลินได้หรือไม่
เมื่อมันมาถึงพูดคุยเกี่ยวกับจำเป็นที่จะต้องได้รับเงินครั้งแรก Gregor นี้ไปอยู่ห่างจาก
ประตูและโยนตัวเองบนโซฟาหนังเย็นข้างประตูสำหรับเขา
ค่อนข้างร้อนจากความอับอายและความเศร้าโศก
บ่อยครั้งที่เขาวางคืนมีความยาวทั้งหมด เขาไม่ได้นอนหลับสักครู่และเพียงรอยขีดข่วน
ในหนังสำหรับชั่วโมงในเวลา เขา undertook งานที่ยากมากของ
shoving เก้าอี้มากกว่าไปที่หน้าต่าง
แล้วเขาก็พุ่งขึ้นไปบนธรณีประตูหน้าต่างและค้ำยันในเก้าอี้, พิงกับ
หน้าต่างมองออกไปเห็นได้ชัดกับหน่วยความจำบางส่วนหรืออื่น ๆ ของความพึงพอใจที่
ที่ใช้เพื่อนำเขามาในครั้งก่อน
ที่จริงจากวันที่เขามองว่าสิ่งที่มีความชัดเจนน้อยลงและน้อยแม้แต่
เหล่านั้นเป็นระยะทางสั้นไปที่โรงพยาบาลฝั่งตรงข้ามถนน, ทุกบ่อยเกินไป
สายตาของที่เขาได้สาปไว้ก่อนหน้านี้
ไม่ได้ถูกมองเห็นได้ในทุก ๆ มากขึ้นและหากเขาไม่ได้ตระหนักถึงความแม่นยำว่าเขาอาศัยอยู่
ในเมืองที่เงียบสงบ แต่อย่างสมบูรณ์ Charlotte Street, เขาจะได้เชื่อว่าจาก
หน้าต่างของเขาเขา peering ออกที่
สูญเปล่าไม่มีรูปซึ่งในสวรรค์สีเทาและสีเทามีแผ่นดินที่ผสานและ
ถูกแยกไม่ออก
น้องสาวของเขาจะต้องเอาใจใส่ได้สังเกตเห็นสองสามครั้งว่าเก้าอี้ที่ยืนอยู่โดย
หน้าต่างจากนั้นหลังจากทำความสะอาดห้องพักแต่ละครั้งที่เธอผลักเก้าอี้กลับที่เหมาะสม
กับหน้าต่างและจากนี้เธอแม้ด้านซ้ายภายในป้อมปืนเปิด
ถ้าเกรเกอร์ได้รับเพียง แต่สามารถที่จะพูดกับน้องสาวของเขาและขอบคุณเธอสำหรับทุกสิ่ง
ว่าเธอได้ทำเพื่อเขาจะได้รับการยอมรับบริการของเธอได้ง่ายขึ้น
เพราะมันเป็นอะไรที่เขาได้รับความเดือดร้อนภายใต้มัน
น้องสาวเป็นที่ยอมรับขอให้ครอบคลุมถึงความอึดอัดของทุกสิ่งที่มากที่สุดเท่าที่
เป็นไปได้และเป็นเวลาไปโดยเธอเป็นธรรมชาติได้ประสบความสำเร็จมากกว่าที่มัน
แต่ด้วยเวลาที่ผ่าน Gregor ยังมาเข้าใจทุกอย่างมากขึ้น
อย่างแม่นยำ แม้ทางเข้าของเธอก็คือแย่สำหรับเขา
ทันทีที่เธอเข้า, เธอวิ่งตรงไปที่หน้าต่างโดยไม่ต้องสละเวลาในการปิด
ประตูทั้งๆที่ความจริงที่ว่าเธอเป็นอย่างอื่นมากน้ำใจในการประหยัด
ทุกคนที่สายตาของห้องพัก Gregor และ
yanked หน้าต่างเปิดด้วยมือกระตือรือร้นราวกับว่าเธอเกือบจะสำลักและยังคงอยู่
สำหรับในขณะที่โดยการหายใจลึกหน้าต่างแม้เมื่อมันก็ยังคงหนาวเย็นดังนั้น
กับการทำงานนี้และเสียงเธอผวา Gregor สองครั้งทุกวัน
ตลอดเวลาที่เขาสั่นภายใต้ที่นอนและยังเขารู้ดีว่าเธอ
แน่นอนมีไว้ชีวิตเขายินดีหากได้รับเพียงอย่างเดียวไปได้ที่จะยังคงอยู่กับ
ปิดหน้าต่างในห้องที่เกรเกอร์อาศัยอยู่
ครั้งหนึ่ง -- ประมาณหนึ่งเดือนได้หายไปแล้วโดยตั้งแต่ Gregor ของ
การเปลี่ยนแปลงและมีตอนนี้ไม่มีเหตุผลใด ๆ มากขึ้นสำหรับน้องสาวของเขา
จะต้องสะดุ้งตื่นที่ลักษณะของเกรเกอร์ -- เธอ
มาถึงเพียงเล็กน้อยก่อนหน้านี้กว่าปกติและมาเมื่อ Gregor เป็นเขายังคงมองหา
ออกไปนอกหน้าต่างโดยไม่ได้เคลื่อนไหวและตำแหน่งที่ดีที่จะขู่ใครบางคน
มันก็จะไม่ได้มาเป็นแปลกใจที่จะ Gregor ถ้าเธอไม่ได้มาในตั้งแต่เขา
ตำแหน่งคือการป้องกันไม่ให้เธอจากการเปิดหน้าต่างทันที
แต่เธอไม่เพียง แต่ไม่ขั้นตอนภายใน; เธอแม้จะถอยหนีและปิดประตู
คนแปลกหน้าจริงๆอาจได้ข้อสรุปจากนี้ที่เกรเกอร์ได้รับการโกหกในรอ
ของเธอและต้องการที่จะกัดเธอ
ของหลักสูตร Gregor ทันทีปกปิดตัวเองภายใต้ที่นอน แต่เขาต้องรอ
จนกว่าจะมีอาหารเที่ยงก่อนที่พี่สาวก็กลับและเธอก็ดูเหมือนมากน้อยสงบ
กว่าปกติ
จากนี้เขาตระหนักว่าลักษณะของเขาก็ยังคงมีอย่างต่อเนื่องมากเกินไปกับเธอและ
ยังคงต้องมากเกินไปในอนาคตและว่าเธอจริงๆก็ต้องออกแรงมากของตนเอง
การควบคุมไม่ให้ทำงานอยู่ห่างจากเหลือบของ
เฉพาะส่วนเล็ก ๆ ของร่างกายของเขาที่ติดอยู่ออกมาจากใต้ที่นอน
เพื่อสำรองของเธอแม้สายตานี้วันหนึ่งเขาลากแผ่นที่ด้านหลังของเขาและ
บนที่นอน -- งานนี้เอาเขาสี่ชั่วโมง -- และจัดเรียงในลักษณะที่ว่า
ตอนนี้เขาถูกปกปิดอย่างสมบูรณ์และของเขา
น้องสาวแม้ว่าเธอก้มลงไม่ได้เห็นเขา
ถ้าแผ่นนี้ไม่จำเป็นเท่าที่เธอเป็นกังวลแล้วเธอจะลบ
มันสำหรับเป็นที่ชัดเจนมากพอที่ Gregor อาจไม่ได้รับความสุขใด ๆ จาก
การแยกตัวเองออกไปเพื่ออย่างสมบูรณ์
แต่เธอก็เหลือเพียงแค่แผ่นที่มันเป็นและ Gregor เชื่อว่าเขายังจับมองของ
ความกตัญญูเมื่อครั้งหนึ่งที่เขายกขึ้นอย่างรอบคอบแผ่นเล็กน้อยกับ
หัวของเขาเพื่อตรวจสอบเป็นน้องสาวของเขาเอาสต็อกของการจัดใหม่
ในสองสัปดาห์แรกพ่อแม่ของเขาไม่สามารถนำตัวเองไปเยี่ยมเขาและเขา
มักจะได้ยินว่าพวกเขาได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ทำงานปัจจุบันน้องสาวของเขาในขณะที่ก่อนหน้านี้
พวกเขามักจะได้รำคาญที่น้องสาวของเขา
เพราะเธอดูเหมือนจะพวกเขาเป็นหญิงสาวที่ไร้ประโยชน์ค่อนข้าง
แต่ตอนนี้ทั้งพ่อและแม่ของเขาเขามักจะรออยู่หน้าประตูของเกรเกอร์
ในขณะที่น้องสาวของเขาทำความสะอาดภายในและทันทีที่เธอออกมาเธอได้อธิบายใน
รายละเอียดวิธีการมองสิ่งที่อยู่ในห้องพัก, สิ่งที่
Gregor ได้กินวิธีการที่เขามีมารยาทในขณะนี้และไม่ว่าอาจจะเล็กน้อย
การปรับปรุงถูกสังเกตเห็น
ในกรณีใด ๆ เมื่อเทียบกับแม่ของเขาในเร็ว ๆ นี้อยากไป Gregor แต่บิดาของเขาและ
น้องสาวของเขายับยั้งเธอที่แรกด้วยเหตุผลที่ Gregor ฟังมาก
และตั้งใจที่เขาได้รับการรับรองอย่างสมบูรณ์
ภายหลัง แต่พวกเขาจะถือของเธอกลับมีพลัง, และเมื่อเธอแล้วร้อง"ให้ฉัน
ไปเกรเกอร์
บุตรชายของเขาโชคร้ายของฉัน คุณไม่เข้าใจว่าฉันต้องไป
เขา?"
Gregor แล้วคิดว่าบางทีมันจะเป็นสิ่งที่ดีถ้าแม่ของเขามาในไม่
ทุกวันแน่นอน แต่อาจจะสัปดาห์ละครั้ง
เธอเข้าใจทุกอย่างดีกว่าน้องสาวของเขาที่แม้ทั้งหมดของเธอ
ความกล้าหาญก็ยังเด็กและในการวิเคราะห์ครั้งล่าสุดได้ดำเนินการดังกล่าวอาจจะ
งานที่ยากเพียง แต่ออกมาจากความไม่ยั้งคิดหน่อมแน้ม
ของเกรเกอร์ต้องการที่จะเห็นแม่ของเขาได้ตระหนักในเร็ว ๆ นี้
ในขณะที่ในช่วงวัน Gregor, ออกจากการพิจารณาสำหรับพ่อแม่ของเขาไม่ต้องการ
เพื่อแสดงตัวเองโดยหน้าต่างที่เขาไม่สามารถรวบรวมข้อมูลรอบมากในไม่กี่ตารางเมตร
เมตรจากพื้น
เขาพบมันยากที่จะแบกนอนเงียบ ๆ ในช่วงเวลากลางคืนและเร็ว ๆ นี้การรับประทานอาหารไม่ได้
ให้เขามีความสุขน้อยที่สุด
ดังนั้นสำหรับผันเขาได้มานิสัยของการรวบรวมข้อมูลไปมาในผนัง
เพดานและ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นคนรักของแขวนจาก
เพดาน
ประสบการณ์ที่ได้ค่อนข้างแตกต่างจากนอนอยู่บนพื้น
มันง่ายต่อการหายใจ, การสั่นสะเทือนเล็กน้อยผ่านไปร่างกายของเขาและใน
ท่ามกลางความสนุกความสุขที่เกือบ Gregor พบมีขึ้นก็อาจเกิดขึ้น
ที่จะแปลกใจตัวเองของเขาปล่อยให้ไปและกดชั้น
แต่ตอนนี้เขาเป็นธรรมชาติที่ควบคุมร่างกายของเขาค่อนข้างแตกต่างกันและเขาไม่ได้
ทำร้ายตัวเองในการดังกล่าวตกอยู่ที่ดี
น้องสาวของเขาสังเกตเห็นได้ทันทีใหม่ที่สวนสนุก Gregor ได้พบกับ
ตัวเอง -- ร่องรอยสำหรับในขณะที่เขาพุ่งรอบเขาทิ้งที่นี่และมีของเขาเหนียว
สิ่งที่ -- และเพื่อให้เธอมีความคิดของการทำ
Gregor ของ creeping รอบเป็นไปอย่างง่ายดายและทำให้การถอดเฟอร์นิเจอร์
ซึ่งได้รับในทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าอกของลิ้นชักและโต๊ะเขียนหนังสือ
แต่เธออยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีการทำเช่นนี้ด้วยตัวเอง
เธอไม่กล้าที่จะขอให้พ่อของเธอที่จะช่วยผู้หญิงและผู้ชายคนนั้นจะไม่แน่นอน
ได้ช่วยเธอสำหรับแม้ว่าเธอคนนี้เกี่ยวกับสิบหกปีเก่าได้ฉกาจฉกรรจ์
ยังคงอยู่ตั้งแต่เลิกจ้างของ
ก่อนปรุงอาหารที่เธอได้ขอร้องสำหรับสิทธิพิเศษของได้รับอนุญาตให้เข้าพัก
ถูกคุมขังอย่างถาวรไปที่ห้องครัวและมีการเปิดประตูเท่านั้นในคำตอบไปยัง
หมายเรียกพิเศษ
ดังนั้นน้องสาวของเขาไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่จะเกี่ยวข้องกับแม่ของเขาในขณะที่บิดาของเขาคือ
ไม่อยู่
แม่ของเขาเข้าหาห้อง Gregor กับเสียงร้องของความสุขตื่นเต้น แต่เธอก็เงียบลง
ที่ประตู แน่นอนน้องสาวของเขาครั้งแรกที่ตรวจสอบว่า
ทุกอย่างในห้องได้ในการสั่งซื้อ
เธอไม่เพียง แต่จากนั้นปล่อยให้แม่ของเขาเดินมารีบเร่งที่ดี Gregor ได้วาดแผ่น
ลงยิ่งขึ้นและเหี่ยวย่นมากขึ้น สิ่งที่ทั้งมองจริงๆเช่นเดียวกับ
ผ้าคลุมเตียงโยนลวกมากกว่าที่นอน
ในโอกาสนี้ Gregor ถือกลับมาจากการสอดแนมออกมาจากใต้แผ่น
ดังนั้นเขา refrained จากมองหาที่แม่ของเขาในขณะนี้และมีความสุขเพียงแค่นั้น
เธอได้มา
"Come on; เขามองไม่เห็น"น้องสาวของเขากล่าวและนำแม่ของเขาอย่างเห็นได้ชัดโดย
มือ
ตอนนี้เกรเกอร์ฟังเหล่านี้เป็นผู้หญิงสองคนที่อ่อนแอปรับหน้าอกหนักยังคงเดิมจาก
ลิ้นชักจากตำแหน่งของตนและเป็นน้องสาวของเขาอย่างต่อเนื่องเอาในตัวเอง
ส่วนใหญ่ของการทำงานโดยไม่ต้องฟัง
คำเตือนของมารดาของเขาที่ถูกกลัวว่าเธอจะสายพันธุ์ตัวเอง
การทำงานที่กินเวลาเป็นเวลานาน
หลังจากนั้นประมาณหนึ่งในสี่ของชั่วโมงได้หายไปแล้วโดยแม่ของเขากล่าวว่ามันจะ
จะดีกว่าถ้าพวกเขาซ้ายลิ้นชักที่มันเป็นเพราะในสถานที่แรกที่
มันก็หนักเกินไป : พวกเขาจะไม่
เสร็จสิ้นก่อนที่จะเดินทางมาถึงพ่อของเขาและออกจากลิ้นชักที่อยู่ตรงกลาง
ของห้องจะปิดกั้นทางเดิน Gregor ทั้งหมด แต่ในสถานที่ที่สองที่พวกเขา
ไม่สามารถจะมั่นใจได้ว่า Gregor จะยินดีกับการกำจัดของเฟอร์นิเจอร์ที่
ให้เธอย้อนกลับดูเหมือนจะเป็นจริง; สายตาของผนังที่ว่างเปล่าที่เจาะขวาของเธอ
ไปยังหัวใจและ Gregor ควรทำไมไม่รู้สึกเดียวกันเนื่องจากเขาได้รับการคุ้นเคย
เพื่อการตกแต่งห้องพักเป็นเวลานานและ
ในห้องที่ว่างเปล่าจะรู้สึกว่าตัวเองถูกทอดทิ้ง?
"และมันไม่ได้กรณีที่"แม่ของเขาได้ข้อสรุปอย่างเงียบ ๆ , เกือบจะกระซิบ
ราวกับว่าเธอปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้เกรเกอร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอจริงๆไม่ทราบที่แน่นอนจาก
ได้ยินแม้กระทั่งเสียงของเสียงของเธอ -- สำหรับ
เธอเชื่อว่าเขาไม่เข้าใจคำพูดของเธอ --"และเป็นความจริงหรือไม่
ว่าด้วยการเอาเฟอร์นิเจอร์ที่เรากำลังแสดงให้เห็นว่าเรากำลังให้ความหวังของทุก
การปรับปรุงและออกจากเขาไปยังแหล่งข้อมูลของตัวเองโดยไม่ได้พิจารณาหรือไม่
ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าเราพยายามที่จะให้ห้องที่ตรงอยู่ในสภาพที่จะ
ในก่อนเพื่อที่ว่าเมื่อกลับไป Gregor เราเขาพบทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงและ
สามารถลืมทุกเวลาแทรกแซงได้ง่ายขึ้น."
ขณะที่เขาได้ยินคำแม่ของเขา Gregor ตระหนักว่าการขาดการได้ทันทีทั้งหมด
ติดต่อมนุษย์ด้วยกันกับชีวิตซ้ำซากจำเจที่ล้อมรอบด้วยครอบครัวที่ผ่านมา
หลักสูตรของทั้งสองเดือนที่จะต้องมี
สับสนความเข้าใจของเขาเพราะมิฉะนั้นเขาไม่สามารถอธิบายให้ตัวเอง
วิธีการที่เขาในร้ายแรงทั้งหมดจะได้รับการกระตือรือร้นเพื่อให้มีห้องของเขาว่างเปล่า
จริงๆเขาอยากที่จะให้ห้องอบอุ่นตกแต่งแบบสบาย ๆ กับชิ้นเขา
สืบทอดจะกลายเป็นถ้ำซึ่งเขาจะแน่นอนแล้วจะสามารถรวบรวมข้อมูล
เกี่ยวกับในทุกทิศทางโดยไม่ต้อง
รบกวน แต่ในเวลาเดียวกันกับที่รวดเร็วและสมบูรณ์ของเขาลืมของมนุษย์
ที่ผ่านมาเช่นกัน?
เขาแล้วที่จุดแล้วหมิ่นลืมของประเภทนี้และมันเท่านั้น
เสียงของแม่ซึ่งเขาไม่เคยได้ยินมาเป็นเวลานานที่เขาได้กระตุ้นของเขาหรือไม่
ไม่มีอะไรที่จะลบออก -- ทุกอย่างยังคงต้อง
ในสภาพของเขาที่เขาไม่สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องมีอิทธิพลต่อผลประโยชน์ของเขา
เฟอร์นิเจอร์
และถ้าหากเฟอร์นิเจอร์ที่ทำให้เขาจากการรวบรวมข้อมูลการดำเนินการหมดสติของเขาเกี่ยวกับ
ทั่วทุกสถานที่นั้นมีอันตรายในการที่ แต่เป็นประโยชน์มาก
แต่น้องสาวของเขาโชคไม่ดีที่คิดเป็นอย่างอื่น
เธอเติบโตขึ้นคุ้นเคยอย่างแน่นอนไม่ได้โดยไม่มีเหตุผลเท่าที่
การอภิปรายเรื่องเกี่ยวกับ Gregor เป็นห่วงเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญพิเศษที่มี
เคารพพ่อแม่ของพวกเขาและดังนั้นตอนนี้
แนะนำของมารดาถูกสำหรับน้องสาวของเขาเหตุผลเพียงพอที่จะยืนยันในการลบ
ไม่เพียง แต่ของหน้าอกของลิ้นชักและโต๊ะเขียนหนังสือซึ่งเป็นรายการเดียวที่เธอ
มีความคิดเกี่ยวกับที่แรก แต่ยังทั้งหมดของ
เฟอร์นิเจอร์ที่มีข้อยกเว้นของที่นอนที่ขาดไม่ได้
แน่นอนมันไม่เพียง แต่ท้าทายหน่อมแน้มและล่าสุดมากเธอไม่คาดคิดและ
ชนะยากความมั่นใจในตนเองซึ่งจะนำเธอไปที่ความต้องการนี้
เธอยังพบจริงที่ Gregor จำเป็นต้องจัดการที่ดีของห้องที่จะคืบเกี่ยวกับ;
เฟอร์นิเจอร์, บนมืออื่น ๆ ที่จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งจะได้เห็นและยังไม่ได้ของน้อยที่สุด
การใช้งาน
แต่อาจจะรู้สึกกระตือรือร้นของหญิงสาวอายุของเธอยังมีบทบาท
ความรู้สึกนี้ขอปล่อยในทุกโอกาสและด้วยตอนนี้รู้สึกว่า Grete
ล่อลวงเพื่อต้องการที่จะทำให้สถานการณ์ Gregor ยิ่งน่ากลัวเพื่อที่ว่าแล้วเธอ
จะสามารถที่จะทำมากยิ่งขึ้นสำหรับเขายิ่งกว่าในขณะนี้
สำหรับแน่นอนหนึ่งยกเว้น Grete ไม่เคยไว้วางใจตัวเองให้เข้ามาในห้องที่เป็น
Gregor ปกครองผนังที่ว่างเปล่าทั้งหมดด้วยตัวเอง
และเพื่อให้เธอไม่ยอมให้ตัวเองถูก dissuaded จากการตัดสินใจของเธอโดยแม่ที่ในตัวเธอ
ห้องนี้ดูเหมือนไม่แน่นอนของตัวเองในการกวนที่แท้จริงของเธอและเร็ว ๆ นี้เก็บเงียบ,
ช่วยน้องสาวของเขากับพลังงานทั้งหมดที่เธอจะได้รับการลิ้นชักออกมาจากห้องพัก
ตอนนี้เกรเกอร์ยังคงสามารถทำโดยไม่ต้องลิ้นชักถ้าจำเป็นต้องเป็น แต่
โต๊ะเขียนหนังสือจริงๆมีอยู่
และหญิงที่มีแทบจะไม่เหลือห้องที่มีลิ้นชักที่ส่งเสียงพึมพัมเป็นพวกเขา
ผลักดันให้มันเมื่อเกรเกอร์ติดอยู่ศีรษะของเขาออกมาจากใต้โซฟาที่จะมองวิธีการที่เขา
สามารถแทรกแซงด้วยความระมัดระวังและมีเป็นค่าตอบแทนให้มากที่สุด
แต่โชคร้ายก็คือแม่ของเขาที่กลับมาเข้ามาในห้องแรกในขณะที่ Grete
มีอ้อมแขนของเธอโอบรอบหน้าอกของลิ้นชักในห้องถัดไปและถูกโยกมัน
กลับมาด้วยตัวเองโดยไม่ต้องย้ายไปจากตำแหน่งของ
แม่ของเขาคือไม่ได้ใช้สายตาของเกรเกอร์ที่เขาจะได้ทำให้เธอป่วยและอื่น ๆ
กลัว Gregor scurried หลังขวาไปยังส่วนอื่น ๆ ของโซฟา แต่เขาสามารถ
ไม่มีการป้องกันแผ่นงานจากการก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย
นั่นคือพอที่จะดึงดูดความสนใจของแม่ของเขา
เธอมาหยุดชะงัก, นิ่งสักครู่แล้วก็กลับไปที่ Grete
ถึงแม้ว่าการทำซ้ำ Gregor เก็บไว้กับตัวเองมากกว่าว่าไม่มีอะไรผิดปกติจริงๆ
ที่เกิดขึ้นที่เพียงไม่กี่ชิ้นของเฟอร์นิเจอร์ได้ถูกปรับปรุงใหม่เขาเร็ว ๆ นี้
ต้องยอมรับกับตัวเองว่าการเคลื่อนไหวของ
ของผู้หญิงที่เทียวไปเทียวมา, บทสนทนาที่เงียบสงบของพวกเขาและรอยขีดข่วนของ
เฟอร์นิเจอร์บนพื้นได้รับผลกระทบเขาต้องการความปั่นป่วนบวมที่ดีเยี่ยมในทุกด้านและ
เขาจึงดึงให้แน่นในหัวของเขาและ
ขาและร่างกายของเขากดลงในพื้นเขาจะบอกตัวเองอย่างแจ่มแจ้งว่า
เขาจะไม่สามารถที่จะอดทนทั้งหมดนี้ยาวมาก
พวกเขาทำความสะอาดห้องของเขาออก, การหนีไปจากเขาทุกสิ่งที่เขาหวงแหนของพวกเขา
ลากแล้วออกหน้าอกของลิ้นชักที่ทำให้ไม่สบายใจเห็นและอื่น ๆ
เครื่องมือถูกเก็บไว้และพวกเขาได้ในขณะนี้
คลายโต๊ะเขียนหนังสือซึ่งคงแน่นไปที่ชั้น, โต๊ะเขียนหนังสือเกี่ยวกับการที่เขา,
เป็นนักเรียนธุรกิจ, นักเรียนโรงเรียนแน่นอนแม้จะเป็นโรงเรียนประถมศึกษา
นักศึกษาได้เขียนออกมาได้รับมอบหมายของเขา
ในขณะที่เขาจริงๆไม่ได้มีเวลาใด ๆ เพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบความตั้งใจที่ดีของ
ผู้หญิงสองคนซึ่งมีการดำรงอยู่ของเขาได้ในกรณีใด ๆ เกือบลืมไปแล้วเพราะในของพวกเขา
อ่อนเพลียที่พวกเขาทำงานจริงๆ
เงียบและสะดุดหนักของเท้าของพวกเขาเป็นเสียงเดียวที่จะได้ยิน
และเพื่อให้เขา scuttled ออก -- หญิงที่มีเพียง propping ตัวเองขึ้นบนโต๊ะทำงานของการเขียน
ในห้องถัดไปเพื่อที่จะใช้ชีวิต -- การเปลี่ยนทิศทางของเขา
เส้นทางสี่ครั้ง
เขาจริงๆไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาควรช่วยเหลือก่อน
แล้วเขาเห็นตำตาแขวนบนผนังซึ่งเป็นอย่างอื่นแล้วว่างเปล่า
ภาพของหญิงในชุด แต่ไม่มีอะไรที่ทำจากขนสัตว์
เขาได้อย่างรวดเร็ว scurried ขึ้นมากกว่านั้นและกดตัวเองกับกระจกซึ่งจัดขึ้นไว้ใน
สถานที่และที่ทำให้ร้อนท้องของเขารู้สึกดี
อย่างน้อยภาพนี้ซึ่ง Gregor ในขณะที่เมี้ยนแน่นอนไม่มีใคร
ตอนนี้จะใช้เวลาห่าง
เขาบิดหัวของเขาไปทางประตูของห้องนั่งเล่นเพื่อสังเกตหญิงสาวที่เป็นพวกเขา
มากลับมาพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตตัวเองมาก
ส่วนที่เหลือและได้กลับมาทันที
Grete ได้วางแขนของเธอรอบแม่ของเธอและถือของเธอแน่น
"ดังนั้นสิ่งที่เราจะต้องใช้ตอนนี้หรือไม่"Grete กล่าวและมองไปรอบ ๆ เธอ
จากนั้นเธอได้พบกับภาพรวมของเกรเกอร์จากผนัง
เธอเก็บความสงบของเธอเพียงเพราะแม่ของเธอมี
เธอก้มใบหน้าของเธอที่มีต่อแม่ของเธอเพื่อป้องกันเธอจากการดูรอบ ๆ
และกล่าวว่าแม้ว่าในเสียงสั่นและเร็วเกินไป"มามันจะไม่ดีกว่า
เพื่อกลับไปยังห้องนั่งเล่นเพื่อรอสักครู่อื่นได้หรือไม่"
Grete วัตถุประสงค์ของถูกที่ชัดเจนในการ Gregor : เธอต้องการที่จะนำแม่ของเขาไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย
แล้วไล่เขาลงจากผนัง
ดีให้เธอเพียงแค่พยายาม! เขา squatted ในภาพของเขาและไม่มือ
มันมากกว่า เขาไม่ช้าก็เร็วจะเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิของใบหน้า Grete
แต่คำพูดของ Grete ได้ทำทันทีที่แม่ไม่สบายใจมาก
เธอเดินไปด้านข้างที่จับสายตาของรอยเปื้อนรอยด่างสีน้ำตาลอย่างมากในดอก
วอลล์เปเปอร์และก่อนที่เธอจะกลายเป็นจริงว่าสิ่งที่เธอกำลังมองหาที่ถูก
Gregor, กรีดร้องออกในระดับสูงดิบ
เสียง"โอ้พระเจ้า, โอ้พระเจ้า"และลดลงมีแขนยื่นออกไปเช่นถ้าเธอ
ยอมแพ้ทุกอย่างลงบนที่นอนและวางมีไม่ไหวติง
"Gregor คุณ
. ."ร้องกับน้องสาวของเขายกกำปั้น
และสะท้อนแสงอย่างเร่งด่วน
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเขาเหล่านี้เป็นคำแรกที่เธอกำกับขวาที่
เขา
เธอวิ่งเข้าไปในห้องประตูถัดไปที่จะนำจิตวิญญาณบางส่วนหรืออื่น ๆ กับที่เธอได้
แม่ของเธอฟื้นจากการสะกดของเธอเป็นลม
Gregor อยากจะช่วยเช่นกัน -- มีเวลาเพียงพอที่จะบันทึกภาพ -- แต่เขา
ติดอยู่บนกระจกได้อย่างรวดเร็วและมีการฉีกตัวเองหลวมเฉียบพลัน
แล้วเขาก็ยัง scurried เข้าไปในห้องถัดไปเป็นว่าเขาจะให้น้องสาวของเขาแนะนำบางอย่าง
เช่นในครั้งก่อน แต่แล้วเขาจะยืนอย่างเกียจคร้านที่อยู่เบื้องหลังของเธอขณะที่เธอ
rummaged เกี่ยวกับขวดขนาดเล็กในหมู่ต่างๆ
ยังคงเธอตกใจเมื่อเธอหันไปรอบ ๆ
ขวดที่ลดลงสู่พื้นและแตกเป็นเสี่ยง ๆ
เศษกระจกได้รับบาดเจ็บ Gregor ในหน้าบางกัดกร่อนหรือยาอื่น ๆ
dripped มากกว่าเขา
ตอนนี้ไม่ได้อีกต่อไปเอ้อระเหย, Grete เอาขวดเล็ก ๆ ได้มากเท่าที่เธอสามารถ
ค้างไว้และวิ่งกับพวกเขาเป็นแม่ของเธอ เธอ slammed ประตูปิดด้วยเท้าของเธอ
Gregor ถูกปิดขณะนี้ออกจากแม่ที่ถูกอาจจะตายใกล้เขาขอบคุณเขา
เขาไม่สามารถเปิดประตูและเขาก็ไม่ต้องการที่จะไสหัวน้องสาวของเขาที่มีการ
ยังคงอยู่กับแม่ของเธอ
ณ จุดนี้เขาไม่มีอะไรที่จะทำ แต่รอและจมกับการทรมานตัวเอง
และกังวลเขาเริ่มที่จะคืบและคลานทุกสิ่ง : พื้นและผนัง, เฟอร์นิเจอร์และฝ้าเพดาน
สุดท้ายในความสิ้นหวังของเขาเป็นทั้งห้องเริ่มต้นในการหมุนรอบตัวเขาเขาก้มลง
ตรงกลางของโต๊ะขนาดใหญ่ที่ ระยะเวลาอันสั้นที่ผ่านไป
Gregor มีวางแผละ
ทุกรอบก็ยังคงอยู่ บางทีว่าเป็นสัญญาณที่ดี
แล้วมีแหวนอยู่ที่ประตู
สาวคนที่ถูกปิดตามธรรมชาติขึ้นในห้องครัวของเธอและจึง Grete ได้ไป
เพื่อเปิดประตู พ่อได้มาถึง
"มีอะไรเกิดขึ้น?"คำแรกของเขาถูก
Grete ลักษณะของเขาบอกเขาทุกอย่าง Grete ตอบด้วยเสียงหมองคล้ำได้อย่างเห็นได้ชัด
เธอกดใบหน้าของเธอเข้าหน้าอกของพ่อของเธอ :"แม่เป็นลม แต่เธอได้รับ
ดีกว่าวันนี้
Gregor ได้หักหลวม.""ใช่ฉันได้คาดหวังว่า"กล่าวว่าเขา
พ่อ"ฉันมักจะบอกคุณว่า แต่ผู้หญิงที่คุณไม่ต้องการที่จะฟัง."
มันเป็นที่ชัดเจนในการ Gregor ที่บิดาของเขาได้เข้าใจผิดไม่ดีข้อความสั้น Grete ของ
และถูกสมมติว่าเกรเกอร์มีความมุ่งมั่นบางอาชญากรรมรุนแรงหรืออื่น ๆ
ดังนั้นขณะนี้ Gregor ได้ไปหาพ่อของเขาเพื่อความสงบเขาลงสำหรับเขาไม่มีเวลา
หรือความสามารถในการอธิบายสิ่งที่เขา
และเพื่อให้เขาวิ่งออกไปที่ประตูของห้องของเขาและผลักดันให้ตัวเองกับมันเพื่อที่ว่า
พ่อของเขาสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าเขาป้อนจากห้องโถงที่เต็ม Gregor
ตั้งใจที่จะกลับมาในครั้งเดียวไปที่ห้องของเขา
ว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องไดรฟ์ที่เขากลับมา แต่ที่หนึ่งที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อเปิด
ประตู, และเขาจะหายไปทันที แต่พ่อของเขาไม่ได้ในอารมณ์ที่จะ
niceties สังเกตดังกล่าว
"Ah"เขาตะโกนทันทีที่เขาป้อนด้วยโทนสีที่เป็นถ้าเขาได้เป็นทั้งหมดในครั้งเดียวและโกรธ
ยินดี
Gregor ดึงหัวของเขากลับมาจากประตูและยกมันไปในทิศทางของเขา
บิดา เขาไม่ได้ภาพจริงๆพ่อของเขาเป็นเขา
ตอนนี้ยืนอยู่ที่นั่น
แน่นอนว่าสิ่งที่มีรูปแบบใหม่ของเขาคืบคลานรอบ ๆ เขาในอดีตที่ผ่านมา
ในขณะที่ละเลยที่จะใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของพาร์ทเมนต์ที่
ที่เขาเคยทำมาก่อนและควร
มีลงโทษจริงที่ว่าเขาจะพบเงื่อนไขที่แตกต่างกัน
แต่ยังคงที่ยังคงบิดาของเขาคือ?
คือการที่คนเดียวกันที่ได้นอนหมดและฝังอยู่ในเตียงในวันก่อนหน้า
เมื่อเกรเกอร์คือการออกเดินทางธุรกิจที่ได้รับเขาในตอนเย็น
ผลตอบแทนจากการของเขาในชุดนอนและแขน
เก้าอี้, ทั้งหมดไม่สามารถลุกขึ้นยืนที่มีการยกแขนของเขาเท่านั้นที่เป็นสัญลักษณ์ของ
, ความสุขและเดินเล่นที่อยู่ในที่หายากของพวกเขากันไม่กี่อาทิตย์ต่อปีและใน
วันหยุดที่สำคัญวิธีการทำของเขาอย่างช้าๆ
ส่งต่อระหว่าง Gregor และแม่ของเขา -- ผู้ที่ย้ายตัวเองช้า -- เสมอ bit มากขึ้น
ช้ากว่าพวกเขาพร้อมขึ้นมาในเสื้อเก่าของเขาตลอดเวลาการตั้งค่าการเดินของเขาลง
ติดอย่างระมัดระวังและผู้ที่เมื่อเขาได้
อยากจะพูดบางสิ่งบางอย่างมักจะยังคงยืนอยู่และรวบรวมสิ่งแวดล้อมของเขา
รอบ ๆ ตัวเขา?
แต่ตอนนี้เขาลุกขึ้นยืนตรงจริงๆในชุดเครื่องแบบสีฟ้าการขันให้แน่น
มีปุ่มสีทองเช่นคนที่ข้าราชการสวมใส่ใน บริษัท ธนาคาร
เหนือปกแข็งสูงของแจ็คเก็ตของเขา บริษัท คางของเขาสองครั้งที่ติดอยู่ออกอย่างเด่นชัด,
ภายใต้คิ้วดกของเขาอย่างรวดเร็วของตาสีดำของเขาสดและเจาะ
เตือนผมสีขาวของเขาเป็นกระเซิงอย่างอื่น
ถูก combed ลงเป็นส่วนหนึ่งที่ส่องแสงอย่างแน่นอน
เขาโยนหมวกของเขาซึ่งพระปรมาภิไธยย่อทอง, apparently สัญลักษณ์ของธนาคารที่ถูก
ที่ติดอยู่ในอาร์ในห้องพักทั้งบนโซฟาและย้าย, การขว้างปากลับ
ขอบของเสื้อยาวของชุดของเขาด้วย
มือในกระเป๋ากางเกงของเขาและใบหน้าที่น่ากลัวของเขาขวาถึง Gregor
เขาจริงๆไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาได้ในใจ แต่เขายกเท้าของเขาอย่างผิดปกติสูง
อยู่แล้วและเกรเกอร์ถูกประหลาดใจที่มีขนาดมหึมาของ แต่เพียงผู้เดียวของการบูตของเขา
แต่เขาไม่ได้อิทธิพลในจุดที่
สำหรับเขารู้ว่าจากวันแรกของชีวิตใหม่ของเขาที่ว่าเท่าที่เขาเป็นห่วงเขา
พ่อถือว่าเป็นแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพียงตอบสนองที่เหมาะสม
และเพื่อให้เขา scurried ห่างจากพ่อของเขาหยุดเมื่อพ่อของเขายังคงยืน
และ scampered ข้างหน้าอีกครั้งเมื่อบิดาของเขาเป็นเพียงการกวน
ด้วยวิธีนี้พวกเขาทำทางของพวกเขาไปรอบ ๆ ห้องซ้ำ ๆ โดยไม่มีอะไรแตกหัก
ที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริงเพราะการก้าวช้าก็
ไม่ได้มีลักษณะเหมือนการไล่ล่า
Gregor ยังคงอยู่บนพื้นในขณะนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เขาถูกกลัวว่า
พ่อของเขาอาจจะใช้เวลาเที่ยวบินขึ้นลงบนผนังหรือเพดานที่เป็นจริงการกระทำของ
การปองร้าย
ที่เหตุการณ์ใด ๆ Gregor ต้องบอกตัวเองว่าเขาไม่สามารถติดตามการทำงานนี้
รอบระยะเวลานานเพราะเมื่อใดก็ตามที่พ่อของเขาจึงเป็นขั้นตอนเดียวเขาไป
ผ่านจำนวนมหาศาลของการเคลื่อนไหว
แล้วเขาก็เริ่มที่จะประสบปัญหาการขาดแคลนลมหายใจเช่นเดียวกับในก่อนหน้านี้ของเขา
วันเมื่อปอดของเขาได้รับไม่น่าเชื่อถือมาก
ณ ตอนนี้เขาได้ถูกย้ายไปรอบ ๆ ในวิธีการนี้เพื่อรวบรวมพลังของเขาทั้งหมดสำหรับ
ทำงานแทบจะไม่ทำให้ดวงตาของเขาเปิดและความรู้สึกทอดอาลัยเพื่อให้เขามีความคิดที่ไม่มี
ที่หลบหนีทั้งหมดของอื่นนอกเหนือจากการทำงานใด ๆ
และเกือบลืมไปแล้วแล้วว่าผนังที่ถูกมีให้เขาถึงแม้ว่าพวกเขา
ถูกบดบังด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่แกะสลักอย่างเต็มรูปแบบของจุดที่คมชัดและ spikes,
ที่บางสิ่งบางอย่างในขณะนั้นหรืออื่น ๆ ที่โยน
บินลงลวกในบริเวณใกล้เคียงและเหล็กแผ่นรีดในด้านหน้าของเขา
มันเป็นแอปเปิ้ล ทันทีที่สองหลังจากที่มันบิน
Gregor ยืนอยู่ยังคงอยู่ในความน่ากลัว
ต่อไปจะวิ่งออกไปเป็นประโยชน์สำหรับบิดาของเขาได้ตัดสินใจที่จะทิ้งระเบิดเขา
จากชามผลไม้ในตู้พ่อของเขาเต็มกระเป๋าของเขา
และขณะนี้ได้โดยไม่ต้องสำหรับช่วงเวลาการมีจุดมุ่งหมายที่ถูกต้องที่เขาขว้างปาแอปเปิ้ลหลังจากที่
แอปเปิล
เหล่านี้แอปเปิ้ลสีแดงขนาดเล็กรีดรอบ ๆ บนพื้นเช่นถ้าไฟฟ้าและชนกับ
แต่ละอื่น ๆ โยนแอปเปิ้ลอ่อน grazed กลับของเกรเกอร์
แต่ skidded ปิดอย่างไม่เป็นอันตราย
แต่อีกโยนทันทีหลังจากนั้นหนึ่งขับรถเข้า Gregor กลับมาจริงๆ
อย่างหนัก
Gregor ต้องการที่จะลากตัวเองออกเช่นถ้ามีอาการปวดที่ไม่คาดคิดและไม่น่าเชื่อจะไป
ออกไปถ้าเขาเปลี่ยนตำแหน่งของเขา
แต่เขารู้สึกว่าเขาถูกตรึงอยู่ในสถานที่และวางยืดออกสับสนอย่างสมบูรณ์
ในทุกความรู้สึกของเขา
เขาไม่เพียง แต่มีภาพสุดท้ายของเขาแจ้งให้ทราบว่าประตูของห้องพักของเขาถูกดึงเปิด
และวิธีการที่เหมาะสมในด้านหน้าของน้องสาวของเขา -- ผู้ที่ถูกตะโกน -- แม่ของเขาวิ่งออกมาในตัวเธอ
ชั้น, สำหรับน้องสาวของเขาไม่ได้แต่งตัว
เธอเพื่อให้เธอมีอิสระในการหายใจในการสะกดคำเป็นลมเธอบางและวิธีการของเขา
แม่แล้ววิ่งขึ้นไปพ่อของเขาในทางที่เธอผูกขึ้นกระโปรงลื่นต่อ
ชั้นหนึ่งหลังจากที่อื่นและวิธีการ
สะดุดมากกว่ากระโปรงของเธอเธอพุ่งตัวเองไปยังบิดาของเขาและการขว้างปาของเธอ
แขนรอบตัวเขาในสหภาพสมบูรณ์กับเขา -- แต่ในขณะนี้อำนาจของเกรเกอร์
ให้ทางสายตา -- เป็นมือของเธอถึงกับ
ด้านหลังของหัวบิดาของเขาและเธอขอร้องให้เขาไว้ชีวิตของเกรเกอร์