Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือที่ฉันที่สิบสอง
Strether ไม่ได้กล่าวว่าเขาได้ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ที่คาดว่าจะแน่นอนมัน
แต่เมื่อภายหลังเมื่อเช้าวันนั้น -- แม้ว่าไม่ช้าแน่นอนกว่าการออกมาของเขาที่
10:00 -- เขาเห็นว่าการผลิตเฝ้าประตู,
เกี่ยวกับวิธีการของเขาซึ่งเป็น Petit Bleu จัดส่งตั้งแต่ตัวอักษรของเขาได้ถูกส่งขึ้นเขา
ได้รับการยอมรับลักษณะเป็นอาการแรกของผลสืบเนื่องที่
จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขารับความคิดของสัญญาณเริ่มต้นบางส่วนจากชาดเป็นแนวโน้มมากขึ้นหลังจากที่
ทั้งหมดกว่าไม่ได้; และนี้จะเป็นที่แม่นยำสัญญาณเริ่มต้น
เขาเอามันเพื่อให้ได้รับว่าเขาเปิด Petit Bleu เพียงที่เขาหยุด
ในร่างที่เย็นสบายของ porte - cochere -- อยากรู้อยากเห็นเท่านั้นที่จะเห็นการ
ชายหนุ่มจะที่จุดเชื่อมต่อดังกล่าวได้แบ่งออก
อยากรู้อยากเห็นของเขา แต่เป็นปลื้มมากกว่า; ในจดหมายขนาดเล็กที่มีที่ทากาว
ขอบเขาถอดออกได้โดยไม่ต้องไปสนใจกับที่อยู่ที่ไม่ได้ถูกจากชายหนุ่ม
ที่ทั้งหมด แต่จากคนที่คนในกรณีที่
ให้เขาในจุดที่เป็นยังคงมากขึ้นขณะที่มีมูลค่า
ขณะที่มีมูลค่าหรือไม่เขาก็ปัดเป็นโทรเลขสำนักงานที่หนึ่งขนาดใหญ่บน
บูเลอวาร์ที่มีความเด็ดขาดที่เกือบจะสารภาพกับความกลัวของอันตรายจากการที่
ความล่าช้า
เขาอาจจะได้รับการคิดว่าถ้าเขาไม่ได้ไปก่อนที่เขาจะคิดว่าเขาจะไม่
บางทีอาจเป็นไปได้ทั้งหมด
เขาในอัตราที่ใด ๆ เก็บไว้ในที่ต่ำกว่าด้านข้างของกระเป๋าเสื้อโค้ทตอนเช้าของเขาเป็นอย่างมาก
มือโดยเจตนาเกี่ยวกับจดหมายสีฟ้าของเขา crumpling มันขึ้นค่อนข้างอ่อนโยนกว่า
อย่างรุนแรง
เขาเขียนตอบบนถนนที่ยังในรูปแบบของ Petit Bleu -- ที่ได้อย่างรวดเร็ว
ทำภายใต้ความกดดันของสถานที่, เท่าที่เป็นเช่นมาดามเดอ Vionnet ของตัวเอง
การสื่อสารจะประกอบด้วยคำน้อยที่สุด
เธอถามเขาหากเขาสามารถทำความเมตตาของเธอที่ดีมากของที่จะมาถึงเห็นเธอ
เย็นวันนั้นที่ผ่านมาครึ่งเก้าและเขาก็ตอบเหมือนไม่มีอะไรถูกได้ง่ายขึ้นว่า
เขาจะนำเสนอตัวเองในเวลาที่เธอตั้งชื่อว่า
เธอได้เพิ่มบรรทัดของคำลงท้ายเพื่อให้ผลกระทบที่ว่าเธอจะมาหาเขาที่อื่น ๆ
และชั่วโมงของเขาเองถ้าเขาต้องการ; แต่เขาเอาแจ้งให้ทราบนี้ไม่มีความรู้สึกว่าถ้าเขา
เห็นเธอที่ครึ่งค่าของมันจะ
จะอยู่ในการมองเห็นของเธอที่เขาเห็นแล้วเธอที่ดีที่สุด
เขาอาจจะไม่เห็นเธอที่ทุกที่ก็เป็นหนึ่งในกรุงเทพมหานครที่เขาทำหลังจากที่เขียนและ
ก่อนที่เขาจะปรับตัวลดลงบัตรของเขาปิดลงในกล่องนั้นเขาอาจจะไม่เห็นคนใดคนหนึ่งในทุก ๆ
เพิ่มเติมได้ที่ทุก; เขาอาจจะทำให้สิ้นเช่นกัน
ตอนนี้เป็นที่เคยออกจากสิ่งที่พวกเขาได้เนื่องจากเขาได้อย่างแน่นอนที่จะไม่ปล่อยให้พวกเขา
ที่ดีขึ้นและการที่บ้านด้วยวิธีของเขาเพื่อให้ห่างไกลเป็นควรจะปรากฏขึ้นที่บ้านยังคงอยู่กับเขา
ทางเลือกนี้ไม่กี่นาทีที่คมชัดเพื่อที่ว่าถ้าเขาที่มีอายุการฝากเงินของเขาได้
จดหมายมันก็อาจเป็นเพราะความดันของสถานที่ที่มีผล
ไม่มีผู้ใดอื่น ๆ แต่กว่าแรงดันทั่วไปและคงที่ที่คุ้นเคยคือ
เพื่อนที่อยู่ภายใต้เกณฑ์ของ Postes et Telegraphes ของเรา -- บางสิ่งบางอย่างในอากาศของ
สถานประกอบการเหล่านี้การสั่นสะเทือนของ
ชีวิตที่แปลกประหลาดมากมายของเมืองที่มีอิทธิพลของชนิดที่นักแสดง
concocting ข้อความของพวกเขา; ที่ผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ปารีส, จัด, pretexting
รู้ว่าสิ่งที่ดี, การขับรถน่ากลัว
เข็มชี้ปากกาสาธารณะที่น่ากลัวทรายโรยตารางสาธารณะ : การดำเนินการที่
สำหรับสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของความไร้เดียงสาของ Strether เป็นการอธิบายเพิ่มเติม
เฉียบพลันในมารยาทน่ากลัวในศีลธรรมรุนแรงมากขึ้นในชีวิตของชาติ
หลังจากที่เขาใส่ในกระดาษของเขาเขาอยู่ในช่วงของตัวเองเขาก็ขบขันจริงๆที่จะคิดเกี่ยวกับ
ข้างเคียงของการที่รุนแรง, อุบาทว์, เฉียบพลัน
เขาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการติดต่อข้ามเมืองใหญ่ที่ค่อนข้างอยู่ในคีย์ของ
Postes et Telegraphes โดยทั่วไปและมันก็ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับของที่
ความจริงที่ได้มาจากสิ่งที่อยู่ในรัฐของเขา
ที่เรียงลำดับด้วยการประกอบอาชีพของเพื่อนบ้านของเขา
เขาได้รับการผสมกับเรื่องทั่วไปของปารีสและเพื่อให้พวกเขาสิ่งที่ไม่ดี -- วิธีการ
พวกเขาได้ทั้งหมดเข้าด้วยกันช่วยให้ถูก?
พวกเขาไม่เลวร้ายยิ่งกว่าเขาในระยะสั้นและเขาไม่เลวร้ายยิ่งกว่าที่พวกเขา -- หากวิจิตรพิสดารเพียงพอ
ไม่ดีและกิจกรรมทั้งหมดที่เขาได้ตัดสินกัญชาของเขาเพื่อให้เขาออกไปเริ่มต้น,
จากช่วงเวลาที่, วันที่เขารอคอย
การตั้งถิ่นฐานที่ดีคือในขณะที่เขารู้สึกว่าในการตั้งค่าของเขาสำหรับการมองเห็นผู้สื่อข่าวของเขา
ในสภาพที่ดีที่สุดของเธอเอง ที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องทั่วไปที่เป็นส่วนหนึ่ง
สำคัญที่สุดในส่วนที่เกี่ยวกับตัวเอง
เขาชอบสถานที่ที่เธออาศัยอยู่ในภาพว่าทุกครั้งที่ยกกำลังสองของตัวเอง
ขนาดใหญ่และสูงและชัดเจนรอบเธอ : โอกาสเห็นมันทุกคนความสุข
ของเฉดสีที่แตกต่างกัน
แต่สิ่งที่เขาได้อย่างแม่นยำทำกับสีของความสุขในขณะนี้และทำไมเขาไม่ได้อย่างถูกต้อง
และบังคับให้เธอมีเหตุผลที่จะกระทำตัวเองเพื่อสิ่งที่เสียเปรียบและ
โทษสถานการณ์ที่อาจจะโยนขึ้นไป?
เขาอาจจะมีการเสนอให้เป็นสำหรับซาร่าห์ Pocock, การต้อนรับที่เย็นของเขาเอง
บรรยาย Salon de ซึ่งในเย็นของการเข้าชมของซาร่าห์ดูเหมือนยังคงที่จะปฏิบัติและ
เฉดสีของความสุขที่ถูกสลัว; เขาอาจจะมี
แนะนำบัลลังก์หินใน Tuileries เต็มไปด้วยฝุ่นหรือเก้าอี้เงินที่ส่วนหลัง
จากถนน Champs Elysées
สิ่งเหล่านี้จะได้รับการเข้มงวดเรื่องจุกจิกและความรุนแรงเพียงอย่างเดียวในขณะนี้จะไม่เป็น
น่ากลัว
สัญชาตญาณในตัวเขาโยนเกี่ยวกับสำหรับรูปแบบของวินัยในการที่พวกเขาอาจจะตอบสนองความต้องการบางอย่าง --
อึดอัดบางอย่างที่พวกเขาจะทุกข์ทรมานจากอันตรายบางอย่างหรืออย่างน้อยร้ายแรงบางอย่าง
ในความไม่สะดวกพวกเขาก็จะก่อให้เกิด
นี้จะให้ความรู้สึก -- ซึ่งจิตวิญญาณที่จำเป็นค่อนข้าง ached และถอนหายใจใน
การขาดงานของ -- ใครสักคนที่ได้รับการจ่ายเงินบางสิ่งบางอย่างอื่นและอย่างใดที่พวกเขา
อย่างน้อยที่ลอยไม่ได้ทั้งหมดร่วมกันในกระแสเงินจากการได้รับการยกเว้นโทษ
เพียงแค่แทนการที่จะไปดูปลายในช่วงเย็นของเธอเช่นถ้าสำหรับทุกโลก --
กันเป็นหากเขาเป็นมากในการว่ายน้ำเป็นของคนอื่น : นี้ได้เป็นเพียง
เป็นไปได้ในการร่วมกันกับรูปแบบที่กฎหมายอาญา
แม้เมื่อเขามีความรู้สึกว่าการคัดค้านจางหาย แต่ความแตกต่างในทางปฏิบัติคือ
ขนาดเล็ก; ที่ยืดยาวของช่วงเวลาของเขาเอาสีมันจะและถ้าเขาอาศัยอยู่
เมื่อมีการจึงน่ากลัวจากชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมง
มันพิสูจน์เป็นสิ่งที่ง่ายกว่าหนึ่งอาจจะควรล่วงหน้า
เขาหวนกลับไปในความคิดที่ประเพณีเก่าของเขาหนึ่งเขาได้รับการขึ้นมา
และที่เกี่ยวกับปีที่ผ่านมาแม้หลาย ๆ ของชีวิตมี แต่สวมใส่น้อยไป; ความคิดที่ว่า
สถานะของการหาผู้กระทำผิดหรืออย่างน้อยนี้
ความสุขของบุคคลที่แสดงบางอย่างยากลำบากเป็นพิเศษ
สิ่งที่หลงเขาตอนนี้ค่อนข้างถูกความสะดวกในการมัน -- ไม่มีอะไรในความเป็นจริงปรากฏได้ง่ายขึ้น
มันเป็นได้อย่างง่ายดายเขาลิ้มรสความเป็นธรรมสำหรับส่วนที่เหลือของวันที่; ให้ตัวเอง
ค่อนข้างขึ้นไม่มากเป็นพยายามที่จะแต่งตัวออกมาในสิ่งใดโดยเฉพาะเป็น
ความยากลำบาก; ไม่หลังจากทั้งหมดจะไปดู
มาเรีย -- ซึ่งจะได้รับในลักษณะที่ผลของการแต่งกายดังกล่าวเท่านั้นที่ไม่ทำงาน,
นั่งเล่นสูบบุหรี่นั่งอยู่ในที่ร่ม, น้ำมะนาวดื่มและน้ำแข็งที่ใช้
วันที่ได้หันไปให้ความร้อนและฝนฟ้าคะนองในที่สุดและตอนนี้เขาและอีกครั้งก็กลับไปที่
โรงแรมของเขาที่จะพบว่าชาดไม่เคยมี
เขายังไม่ได้หลงตัวเองตั้งแต่ออกจาก Woollett, มากเป็นคนขี้เกียจ แต่มี
ได้รับเมื่อครั้งที่เขาเชื่อว่าตัวเองสัมผัสด้านล่าง
นี้เป็นความลึกที่ลึกกว่าใด ๆ และมีความสุขุมไม่แทบจะไม่มีการดูแลให้เป็นไป
สิ่งที่เขาควรนำมาขึ้น
เขาเกือบจะสงสัยว่าถ้าเขาไม่ได้มองขวัญเสียและไม่น่าไว้วางใจเขาได้
วิสัยทัศน์ที่เพ้อฝันในขณะที่เขานั่งและรมควันจากอุบัติเหตุบางกลับ motived ของ
Pococks ซึ่งเป็นผู้ที่จะถูกส่งผ่าน Boulevard และจะจับมุมมองของเขานี้
พวกเขาจะมีเอกลักษณ์ในลักษณะของเขาดินสำหรับทุกเรื่องอื้อฉาว
แต่โชคชะตาล้มเหลวในการบริหารจัดการที่แม้ความน่าเกรงขาม; Pococks ที่ไม่เคยผ่านไปและ
ทำเครื่องหมายชาดไม่มี
Strether ในขณะเดียวกันยังคงยึดการออกจากนางสาว Gostrey, การเก็บรักษาของเธอจนไป
วันรุ่งขึ้น; เพื่อให้เย็นโดยรับผิดชอบการยกเว้นโทษของเขาที่หรูหราของเขา
ได้กลายเป็น -- ไม่พบว่ามีคำอื่น ๆ สำหรับพวกเขา -- อันยิ่งใหญ่
ระหว่างเก้าและสิบ, at last, ภาพที่ชัดเจนในที่สูง -- เขาถูกเคลื่อนย้ายในวันนี้
เช่นเดียวกับในแกลเลอรี่จากผ้าใบที่ฉลาดเพื่อผ้าใบฉลาด -- เขาดึงหายใจยาว : มัน
ได้ถูกนำเสนอเพื่อให้เขาจากครั้งแรกที่
สะกดของความหรูหราของเขาจะไม่ถูกหัก
เขาจะไม่ได้, ที่อยู่, ที่จะเป็นผู้รับผิดชอบ -- นี้เป็น admirably ในอากาศ :
เธอได้ส่งให้เขาได้อย่างแม่นยำเพื่อให้เขารู้สึกว่ามันเพื่อที่ว่าเขาอาจจะไปในที่ที่มี
ความสะดวกสบายความสะดวกสบาย (ที่จัดตั้งขึ้นแล้ว,
ไม่ได้มันถูก?) ของเกี่ยวกับความเจ็บปวด, อุปสรรคของสัปดาห์ที่เข้าพักของซาร่าห์ของเขาและ
จากจุดสุดยอดของพวกเขาเป็น traversed ได้อย่างปลอดภัยและด้านซ้ายข้างหลังเขา
ไม่ได้เธอก็ต้องการที่จะมั่นใจกับเขาว่าเธอตอนนี้เอามันทั้งหมดและเพื่อเก็บไว้; ว่าเขาเป็น
อย่างไม่ต้องกังวลใด ๆ เพิ่มเติมเป็นเพียงการพักผ่อนใน laurels ของเขาและยังคง
อย่างไม่เห็นแก่ตัวที่จะช่วยให้เธอ?
แสงในห้องพักที่สวยงามอย่างเป็นทางการของเธอที่ถูกสลัวแม้ว่ามันจะทำทุกอย่าง
มักจะทำในคืนที่ร้อนได้เก็บไว้ออกโคมไฟ แต่มีคู่ของกลุ่มของ
เทียนที่ glimmered มากกว่าปล่องชิ้นเช่น tapers สูงของแท่นบูชา
หน้าต่างที่ถูกเปิดอยู่ทั้งหมดของพวกเขา hangings ซ้ำซ้อนไหวเล็กน้อยและเขาได้ยิน
อีกครั้งจากศาลที่ว่างเปล่าที่แอ่งเล็ก ๆ ของน้ำพุ
เริ่มต้นที่เกินกว่านี้และเป็นจากระยะไกลที่ดี -- นอกเหนือจากศาลที่เกินกว่า
กองทัพน้อยเด Logis รูปด้านหน้า -- มาเช่นถ้าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้น, เสียงคลุมเครือของ
ปารีส
Strether ได้ทั้งหมดได้รับการพร้อมอยู่กับลมฉับพลันของแฟนซีในเกี่ยวกับการนำ
เรื่องเช่นนี้ -- เริ่มต้นของความรู้สึกแปลกประวัติศาสตร์, สมมติฐานและ
divinations กับใบสำคัญแสดงสิทธิ แต่ไม่มีความรุนแรงของพวกเขา
ดังนั้นและดังนั้นในวันที่บันทึกวันที่ดีวันและคืนของ
การปฏิวัติเสียงที่มีมาใน omens ที่จุดเริ่มต้นหักออก
พวกเขาได้กลิ่นของการปฏิวัติ, กลิ่นของอารมณ์ของประชาชน -- หรือบางที
เพียงแค่กลิ่นของเลือด
มันเป็นที่น่าแปลกในปัจจุบันเกินกว่าคำ"บอบบาง"เขาจะต้องเสี่ยงชีวิตบอกว่า
ข้อเสนอแนะดังกล่าวควรเก็บข้ามฉาก; แต่มันก็แน่นอนผลของการ
ฟ้าร้องในอากาศซึ่งมีแขวนเกี่ยวกับทุกวันโดยไม่ปล่อย
พนักงานต้อนรับของพระองค์คือการสวมใส่เป็นครั้งดังสนั่นและจะลดลงในกับชนิดของ
จินตนาการที่เรามีการบันทึกเพียงเพื่อให้เขารู้ว่าเธอควรจะอยู่ในที่ง่ายที่สุด
สีขาวของตัวอักษรเพื่อให้เชย, ถ้า
เขาไม่ผิดที่จะต้องมาดาม Roland บนนั่งร้านที่มีการสวมใส่บางสิ่งบางอย่าง
ชอบมัน
ผลกระทบนี้จะถูกเพิ่มขึ้นโดยที่มีขนาดเล็กสีดำหรือ fichu ผ้าพันคอ, จากผ้าย่นสีดำหรือผ้ากอซ, จำหน่าย
อย่างน่าเอ็นดูรอบอกเธอและตอนนี้เสร็จสิ้นตามที่สัมผัสลึกลับที่น่าสงสารที่
คล้ายคลึงโนเบิล
Strether แย่ในความเป็นจริงหายากรู้ว่าสิ่งที่คล้ายคลึงถูก evoked สำหรับเขาเป็นที่มีเสน่ห์
ผู้หญิงที่ได้รับเขาและทำให้เขาตามที่เธอสามารถทำสิ่งดังกล่าวในครั้งเดียวเป็นกันเอง
และยินดีต้อนรับหนักข้อย้ายที่ดีกว่าเธอ
ห้องที่มีภาพของเธอเกือบจะซ้ำในชั้นของการขัดสีซึ่งได้รับการ bared อย่างเต็มที่
สำหรับฤดูร้อน
สมาคมของสถานที่ทั้งหมดที่ความรู้สึกอีกครั้ง; แสงที่นี่และมีใน
ทำให้แสงของแก้วและทองและไม้ปาร์เก้ที่มีความเงียบสงบของการบันทึกของตัวเองของเธอ
เป็นศูนย์กลางใน -- สิ่งเหล่านี้ในช่วงแรก
ที่ละเอียดอ่อนเช่นเดียวกับถ้าพวกเขาได้รับน่ากลัวและเขาก็แน่ใจว่าในขณะที่สิ่งที่
เขาควรจะหาสิ่งที่เขาได้มาก็จะไม่เป็นสำหรับการแสดงผลที่มีก่อนหน้านี้
เขาล้มเหลว
เชื่อมั่นว่าเขาจัดขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นและที่เห็นแปลกประหลาดเพื่อลดความซับซ้อน,
ได้รับการรับรองกับเขาว่าวัตถุที่เกี่ยวกับการจะช่วยให้เขาจริงๆจะช่วยให้พวกเขา
ทั้งสอง
ไม่มีเขาไม่เคยอาจจะเห็นพวกเขาอีกครั้ง -- นี้เป็นเพียงเกินไปอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายและเขา
แน่นอนควรเห็นอะไรในระดับที่น้อยที่สุดเช่นพวกเขา
เขาควรจะเร็ว ๆ นี้จะไปที่สิ่งนั้นไม่ได้และมันจะมีขนาดเล็ก
ความเมตตาสำหรับหน่วยความจำสำหรับแฟนซี, ที่จะมีในความเครียดที่, ก้อนบนหิ้ง
เขารู้ล่วงหน้าว่าเขาควรจะมองย้อนกลับไปเมื่อการรับรู้จริงคมชัดกับเขา
เช่นเดียวกับมุมมองของบางสิ่งบางอย่างเก่า, เก่า, เก่า, สิ่งที่เก่าแก่ที่สุดที่เขาเคยส่วนตัว
สัมผัส; และเขายังรู้แม้กระทั่งในขณะที่เขา
เอาสหายของเขาในการเป็นคุณลักษณะในคุณสมบัติหน่วยความจำที่และไม่สามารถจินตนาการ
ช่วยเป็นเกณฑ์สำหรับเธอ
เธออาจจะตั้งใจในสิ่งที่เธอจะ แต่นี่คือสิ่งที่เกินกว่าที่เธอจะตั้งใจกับ
สิ่งที่จากไกลกลับ -- tyrannies ของประวัติศาสตร์ข้อเท็จจริงของค่าการพิมพ์ที่เป็นจิตรกร
กล่าวว่าในการแสดงออก -- การทำงานของเธอทั้งหมด
และทำให้เธอมีโอกาสสูงสุดโอกาสของความสุขที่หรูหราจริงๆ
ไม่กี่โอกาสในโอกาสที่ดีที่จะเป็นธรรมชาติและเรียบง่าย
เธอไม่เคย, กับเขาได้มากขึ้นดังนั้น; หรือถ้ามันเป็นความสมบูรณ์แบบของศิลปะที่มันจะ
ไม่เคย -- และที่มาถึงสิ่งเดียวกัน -- จะพิสูจน์กับเธอ
อะไรคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงเป็นวิธีการของเธอที่แตกต่างกันดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไปโดยไม่ต้อง
ความเสียหายที่เรียบง่ายของเธอ
Caprices เขาก็แน่ใจว่าเธอรู้สึกได้ก่อนสิ่งอื่นเสียมารยาทและที่
การตัดสินในของเธอด้วยตัวเองสิ่งที่ทำให้มากขึ้นเพื่อความปลอดภัยของการมีเพศสัมพันธ์กว่า
อะไรที่ในตัวเอง intercourses ต่างๆที่ผ่านมาของเขาเขาได้มีการคำนวณเกี่ยวกับ
ถ้าเธอจึงมีได้ในขณะนี้ค่อนข้างอื่น ๆ มากกว่าหนึ่งเธอได้แสดงให้เขาที่
คืนก่อนที่จะมีอะไรจากความรุนแรงในการเปลี่ยนแปลง -- มันเป็นความสามัคคีและ
เหตุผล
มันทำให้เขาเป็นคนที่ลึกอ่อนในขณะที่เขามีโอกาสที่ของพวกเขา
การสัมภาษณ์คือการอ้างอิงโดยตรงบุคคลที่มุ่งมั่นที่จะเคลื่อนไหวและพื้นผิวและ
ใหญ่หลวงในพวกเขา แต่เธอทั้งใน
อักขระที่ไม่มีอะไรโดดเด่นกว่าสำหรับการเชื่อมตของช่วงเวลาของเธอและตอนนี้
ลดลงในกับสิ่งที่เขาเข้าใจเขาก็จะปล่อยให้เธอ
มีเพียงสิ่งเดียวคือว่าถ้าเขาจะปล่อยให้มันทั้งหมดกับเธอว่าทำไมเธอส่งมาสำหรับ
เขา?
เขามี, ราง, ล่วงหน้าในคำอธิบายของเขาดูเขาน่าจะเป็นของ
ของเธอที่ต้องการตั้งค่าสิ่งที่ถูกต้องในการจัดการในบางวิธีที่มีการทุจริตดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
ปฏิบัติในความงมงายของเขาสันนิษฐานว่า
เธอจะพยายามที่จะดำเนินการได้ต่อไปหรือเธอจะ blot มันออกมา?
เธอจะโยนมันบางสีมีความสุขมากขึ้นหรือน้อยลงหรือเธอจะทำอะไรเกี่ยวกับ
มันทั้งหมดหรือไม่
ที่เขามองว่าเร็วพออย่างน้อยที่ แต่ที่เหมาะสมเธออาจจะเป็นเธอไม่ได้
สับสนมูมมามและมันพร้อมกดเมื่อเขาว่า"โกหก"ของพวกเขาที่มีชื่อเสียงของชาด
และเธอเป็นเพียงแค่หลังดังกล่าวทั้งหมด
บรรณาการหลีกเลี่ยงไม่ให้รสชาติที่ดีที่เขาไม่ได้ปรารถนาที่พวกเขาไม่ทำให้
ห่างจากพวกเขาในระหว่างการเฝ้าของเขาเขาดูเหมือนจะเสียวสะดุ้งจำนวนตลก
ที่เกี่ยวข้องในขณะที่ในอิริยาบถปัจจุบันของเขาที่เขาจะสามารถถามตัวเองว่าเขาควรจะได้
ความพยายามใด ๆ จากเธอที่จะตลกกลับ
เขาไม่ควรจะสนุกกับมันที่ทุก แต่อีกครั้งหนึ่งและยังได้อีกครั้งเขาอาจจะไว้วางใจของเธอ
นั่นคือเขาสามารถที่จะไว้วางใจของเธอเพื่อให้สิทธิในการหลอกลวง
ขณะที่เธอนำเสนอสิ่งที่น่ากลัว -- ดีรู้ว่าทำไม -- ออกไปจากพวกเขาไม่มี
ที่น้อยเกินไปว่าเธอจะสามารถนำพวกเขามีงานศิลปะของเธอเองโดยไม่มากเช่น
สัมผัสพวกเขา
เธอปล่อยให้เรื่องที่เหตุการณ์ทั้งหมด, โกหกที่มันเป็น -- ที่ก่อนหน้ายี่สิบ
สี่ชั่วโมงได้วางมันปรากฏเพียงเพื่อวงกลมเกี่ยวกับมันสุภาพ, อ่อนโยน,
เกือบทุกอย่างเคร่งศาสนาในขณะที่เธอเอาขึ้นคำถามอื่น
เธอรู้ว่าเธอไม่ได้จริงๆโยนฝุ่นในสายตาของเขา; นี้ในคืนก่อนหน้านี้ก่อน
พวกเขาแยกออกจากกันได้ผ่านการปฏิบัติจริงระหว่างพวกเขาและเป็นที่เธอได้ส่งสำหรับเขา
เพื่อดูสิ่งที่แตกต่างกันจึงทำสำหรับ
เขาอาจจะเป็นจำนวนเงินดังนั้นเขาใส่ใจที่ส่วนท้ายของห้านาทีที่เขาได้รับ
การทดลองและทดสอบ
เธอได้ตัดสินด้วยชาดหลังจากที่เขาซ้ายพวกเขาว่าเธอจะสำหรับความพึงพอใจของเธอ,
มั่นใจตัวเองในจำนวนนี้และชาดได้ตามปกติให้เธอมีวิธีการของเธอ
ชาดถูกเสมอให้คนมีวิธีการของพวกเขาเมื่อเขารู้สึกว่าอย่างใดจะเปิด
ล้อสำหรับเขาของเขามันอย่างใดเสมอไม่เลี้ยวล้อของเขา
Strether รู้สึกผิดปกติพอก่อนที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้สดและ passive consentingly;
อีกครั้งเพื่อให้พวกเขาลูบมันเป็นเขาที่คู่จึงตรึงความสนใจของเขาที่ถูก
ที่ใกล้ชิดว่าการแทรกแซงของเขาได้
ช่วยทวีความรุนแรงมากอย่างแน่นอนและความใกล้ชิดของพวกเขาและว่าในการปรับเขาต้องยอมรับ
ผลจากการที่
เขาได้กลายเป็นอย่างที่ตัวเองกับการรับรู้และข้อผิดพลาดของเขาของเขา
สัมปทานและขอสงวนของเขาผสมตลกขบขันตามที่มันต้องดูเหมือนพวกเขาของเขา
braveries และความกลัวของเขาโดยทั่วไป
ปรากฏการณ์ของศิลปะและความไร้เดียงสาของเขาเกือบจะเพิ่มการเชื่อมโยงและร่วมกันอย่างแน่นอน
พื้นดินที่ไม่มีค่าสำหรับพวกเขาที่จะตอบสนองเมื่อ
มันเป็นหากเขาได้รับการได้ยินเสียงของพวกเขาเมื่อเธอนำออกอ้างอิงที่
ถูกเปรียบเทียบตรง
"The Last สองครั้งที่คุณได้รับที่นี่คุณรู้ว่าฉันไม่เคยถามคุณ"เธอกล่าวด้วย
การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน -- พวกเขาได้รับก่อนหน้านี้ทำท่าจะพูดคุยเพียงของเสน่ห์ของ
เมื่อวานนี้และที่น่าสนใจของประเทศพวกเขาได้เห็นนั้น
ความพยายามที่ไร้สาระ confessedly; ไม่ได้สำหรับการพูดคุยดังกล่าวได้เธอเชิญเขาและเธอ
เตือนใจร้อนถูกต้องทำเพื่อมันทั้งหมดของพวกเขาจำเป็นเกี่ยวกับการมาถึงของเขา
หลังจากที่เที่ยวบินของซาร่าห์
สิ่งที่เธอไม่ได้ถามเขาแล้วถูกไปยังรัฐที่ให้กับเธอและวิธีการที่เขายืนอยู่กับเธอ; เธอ
ได้รับการยืนอยู่บนรายงานชาดของชั่วโมงเที่ยงคืนของพวกเขากันใน Boulevard
Malesherbes
ดังนั้นสิ่งที่เธอต้องการในปัจจุบันที่ถูก ushered ในการเรียกคืนของทั้งสองนี้
โอกาสในการที่ไม่สนใจและเมตตาเธอไม่ได้กังวลเขา
เพื่อคืนอย่างแท้จริงเธอจะต้องกังวลเขาและนี่คือการอุทธรณ์ให้เขาเพื่อให้ความเสี่ยงของเธอ
มัน
เขาไม่ได้อยู่ในใจถ้าเธอเบื่อเขาเล็กน้อย : เธอมีความประพฤติหลังจากทั้งหมด -- hadn't
เธอ -- เพื่อชะมัด, ดีชะมัด
>
ที่สิบสอง Book II
"โอ้คุณสิทธิทั้งหมดที่คุณกำลังทั้งหมดขวา"เขาประกาศเกือบจะหงุดหงิด; ของเขา
ความอดทนเป็นยิ่งกว่านั้นไม่ได้สำหรับความดันของเธอ แต่สำหรับเธอศีลธรรม
มากขึ้นและแตกต่างกันไปเขาคือการปรับแต่งเพื่อที่เธอจะมีเรื่องออกมาที่
กับชาด : มากขึ้นและสดใสขึ้นสำหรับเขาความคิดที่ว่าเธอได้รับการประสาทเป็นสิ่งที่
เขาอาจจะสามารถ"ยืน."
ใช่จะได้รับคำถามที่ว่าเขามี"ที่ยืน"สิ่งที่ฉากบนของแม่น้ำที่มี
ให้เขาและแม้ว่าชายหนุ่มที่มีความเห็นอย่างไม่ต้องสงสัยในความโปรดปรานของเขา
การฟื้นคืน, คำพูดสุดท้ายของเธอเองต้องมี
รับว่าเธอควรจะรู้สึกง่ายในการดูสำหรับตัวเอง
นั่นคือมันโทนโท่; เธอได้เห็นสำหรับตัวเอง
สิ่งที่เขาสามารถยืนได้ทำให้ในช่วงเวลาเหล่านี้อยู่ในสมดุลสำหรับ Strether ซึ่งเป็นผู้ที่
สะท้อนเป็นเขากลายเป็นตระหนักดีของมันที่ว่าเขาอย่างถูกต้องรั้งตัวเอง
เขาต้องการอย่างเต็มที่ที่จะปรากฏขึ้นที่จะยืนทั้งหมดที่เขาอาจ; และมีคำสั่งบางอย่างของ
สถานการณ์สำหรับเขาในเรื่องนี้มากไม่ต้องการที่จะดูมากเกินไปในทะเล
เธอพร้อมกับทุกอย่าง แต่ก็พอเป็นเขานั่นคือเขาเป็นที่หนึ่ง
จุดที่เตรียมไว้มากขึ้นของทั้งสองเท่าที่เป็นสำหรับทุกความฉลาดของเธอเธอ
ไม่สามารถผลิตในจุดที่ -- และมันก็
บัญชีของแรงจูงใจของการบันทึกของเธอ -- น่าแปลกใจ
เขาได้เปรียบที่การออกเสียงของเธอ"ขวาทั้งหมด"ของเขาให้แก่เขาเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
"ผมอาจจะขอให้มีความยินดีเป็นฉันที่เคยไปมาถ้าคุณอยากจะพูดอะไรเป็นพิเศษหรือไม่"
เขาพูดราวกับว่าเธออาจได้เห็นเขาได้รับการรอคอยมัน -- ไม่แน่นอนกับ
ความรู้สึกไม่สบาย แต่ด้วยธรรมชาติที่น่าสนใจ
จากนั้นเขาเห็นว่าเธอเป็นผงะถ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ , ประหลาดใจแม้แต่ตัวเองที่
รายละเอียดที่ถูกทอดทิ้งเธอ -- เพียงหนึ่งเดียวที่เคยส่ง; มีสันนิษฐานอย่างใดเขาจะได้รู้ว่า,
จะรู้จักที่จะปล่อยให้บางสิ่งบางอย่างไม่ได้ที่จะกล่าวว่า
เธอมองไปที่เขา แต่ทันทีเช่นถ้าในการถ่ายทอดว่าถ้าเขาต้องการพวกเขาทั้งหมด --!
"เห็นแก่ตัวและหยาบคาย -- ว่าสิ่งที่ฉันต้องดูเหมือนกับคุณ
คุณทำทุกอย่างสำหรับฉันและที่นี่ฉันเป็นถ้าฉันได้ขอเพิ่มเติม
แต่มันเป็นไปไม่ได้"เธอไป"เพราะฉันกลัว -- แม้ว่าผมกลัวของหลักสูตรเป็น
ผู้หญิงในตำแหน่งของฉันเสมอคือ
ผมหมายความว่ามันไม่ได้เพราะชีวิตหนึ่งในความหวาดกลัว -- มันเป็นไม่ได้เพราะของที่หนึ่งคือ
เห็นแก่ตัวสำหรับผมพร้อมที่จะให้คุณคำของฉันไปคืนที่ฉันไม่ได้ดูแลไม่ดูแลสิ่งที่
ยังอาจเกิดขึ้นและสิ่งที่ฉันอาจจะสูญเสีย
ฉันไม่ขอให้คุณเพิ่มนิ้วก้อยของคุณสำหรับฉันอีกครั้งหรือไม่ฉันต้องการมากเป็นไป
พูดถึงคุณในสิ่งที่เราได้พูดคุยก่อนที่ทั้งอันตรายหรือความปลอดภัยของฉันหรือของเขา
มารดาหรือพี่สาวของเขาหรือเธอเขาอาจจะ
แต่งงานหรือมีโชคลาภที่เขาอาจทำหรือพลาดหรือขวาหรือผิดใด ๆ ที่เขา
อาจจะทำ
ถ้าหลังจากที่หนึ่งในความช่วยเหลือที่ได้มีจากคุณหนึ่งไม่สามารถที่จะดูแลทั้งของตนเองอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ
เพียงกลั้นวาจาหนึ่งต้องสละการเรียกร้องทั้งหมดจะถูกวัตถุที่น่าสนใจ
มันอยู่ในชื่อของสิ่งที่ผมทำเกี่ยวกับการดูแลที่ฉันได้พยายามที่จะให้ยังคงถือของคุณ
ฉันจะไม่แยแส"เธอถามว่า"ไปที่วิธีการที่ฉันจะปรากฏขึ้นกับคุณหรือไม่"
และเมื่อเขาพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะพูดได้ทันที :"ทำไม, ถ้าคุณกำลังจะต้องจากคุณ :
หลังจากที่ทั้งหมดหรือไม่ มันเป็นไปไม่ได้ที่คุณควรจะอยู่บน -- ดังนั้น
ที่หนึ่ง mayn't สูญเสียคุณ?"
"ไม่ฉันควรจะอยู่กับคุณที่นี่แทนการไปที่บ้าน?"
"ไม่'กับ'เราถ้าคุณไปที่วัตถุ แต่ใกล้พอที่จะเราบางที่เราจะเห็น
คุณ -- ดี"เธอสวยงามนำออก"เมื่อเรารู้สึกว่าเราจะต้อง
เราจะวิธีที่จะไม่บางครั้งก็รู้สึกว่ามัน?
ฉันต้องการที่จะเห็นคุณบ่อยเมื่อผมไม่สามารถ"เธอไล่ตาม"ทั้งหมดเหล่านี้ล่าสุด
สัปดาห์ที่ผ่านมา วิธีการต้องไม่พลาดฉันแล้วตอนนี้คุณมี
ความรู้สึกของการเป็นไปของคุณตลอดไป"
แล้วถ้าตรงของการอุทธรณ์นี้เอาเขาไม่ได้เตรียมตัวไว้ได้ทางด้านซ้ายมองเห็นเขา
สงสัยว่า :"ที่เป็น'บ้าน'ของคุณยิ่งไปกว่านั้นในขณะนี้ -- สิ่งที่ได้กลายเป็นของมันได้หรือไม่
ผมได้ทำการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคุณ, ฉันรู้ว่าฉันมี; ฉันอารมณ์เสียทุกอย่างในใจของคุณเป็น
ดีในความรู้สึกของคุณ -- สิ่งที่ฉันจะเรียกมัน -- ทั้งหมด decencies และความเป็นไปได้?
มันทำให้ฉันชนิดของความเกลียดชัง --"เธอดึงขึ้นในระยะสั้น
โอ้ แต่เขาต้องการที่จะได้ยิน "ความเกลียดชังของอะไร"
"ของทุกสิ่ง -- ของชีวิต."
"Ah ที่มากเกินไป"เขาหัวเราะ --"หรือน้อยเกินไป!"
"น้อยเกินไปอย่างแม่นยำ"-- เธอคือความกระตือรือร้น
"สิ่งที่ฉันเกลียดคือตัวเอง -- เมื่อฉันคิดว่าหนึ่งที่มีการใช้มากจะมีความสุขออกมา
จากชีวิตของผู้อื่นและที่หนึ่งไม่พอใจได้แล้ว
หนึ่งไม่ได้ที่จะโกงตัวเองหนึ่งและที่จะหยุดปาก -- แต่ที่เดียวที่ดีที่สุด
สำหรับน้อย อนาถตัวเองเป็นเสมอเสมอ
ทำให้หนึ่งในความวิตกกังวลใดสด
มันมาถึงสิ่งที่ต้องการก็คือว่ามันไม่ว่ามันไม่เคยมีความสุขเป็นความสุขที่ใด ๆ
ทั้งหมดที่จะใช้ เฉพาะสิ่งที่ปลอดภัยคือการให้
มันเป็นสิ่งที่คุณเล่นอย่างน้อยเท็จ."
ที่น่าสนใจสัมผัสความจริงใจอย่างยอดเยี่ยมขณะที่เธอปล่อยให้สิ่งเหล่านี้มาจากเธอ
ยังงงงวยและทุกข์เขา -- ปรับเพื่อเป็นกระเส่าของความเงียบของเธอ
เขารู้สึกว่าสิ่งที่เขามีความรู้สึกก่อนที่จะมีเธอว่ามีเสมอมากขึ้นที่อยู่เบื้องหลังสิ่งที่เธอ
แสดงให้เห็น, และมากขึ้นอีกครั้งหลังว่า
"คุณทราบเพื่อที่อย่างน้อย"เธอกล่าวเสริมว่า"ที่ที่คุณอยู่!"
"คุณควรจะรู้ว่ามันแน่นอนแล้ว; สำหรับการไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณได้รับการให้ตรงกับสิ่งที่
เราได้นำมารวมกันด้วยวิธีนี้?
คุณได้รับการทำให้เป็นฉันได้อย่างเต็มที่เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกว่า"Strether กล่าวว่า"
ที่มีค่าที่สุดในปัจจุบันที่ฉันเคยเห็นทำและถ้าคุณไม่สามารถนั่งลงอย่างสงบเมื่อ
ประสิทธิภาพการทำงานที่คุณจะไม่มีข้อสงสัยเกิดมาเพื่อลงโทษตัวเอง
แต่คุณควร"เขาแผลขึ้น"ให้เป็นเรื่องง่าย."
"และไม่ได้ปัญหาใด ๆ เพิ่มเติมที่คุณไม่ต้องสงสัยเลย -- ไม่แรงผลักดันในการที่คุณจะสงสัยและ
ความงามของสิ่งที่ฉันได้ทำ; เพียง แต่ช่วยให้คุณเกี่ยวกับธุรกิจของเราเป็นมากกว่าและดีกว่า,
และดูออกเดินทางในความสงบที่ตรงกับตัวเองหรือไม่?
สงสัยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ไม่ต้องสงสัยเลย"เธอกังวลใจซ้ำแล้วซ้ำอีก --"ทั้งหมดขึ้นที่ฉัน
ไม่ได้จริงๆแกล้งผมเชื่อว่าคุณอาจไม่ได้สำหรับตัวเองไม่ได้กระทำสิ่งที่
คุณมี
ฉันไม่หลอกคุณรู้สึกว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อสำหรับการนี้เห็นได้ชัดคือวิธีการที่
คุณมีชีวิตอยู่และเป็นสิ่งที่ -- we're ตกลง -- เป็นวิธีที่ดีที่สุด
ใช่ตามที่คุณพูดว่า"เธออย่างต่อเนื่องหลังจากสักครู่"ฉันควรจะเป็นได้ง่ายและส่วนที่เหลือของฉัน
ทำงาน กันแล้วฉันอยู่ที่นี่ทำเช่นนั้น
I AM ง่าย
คุณจะมีมันสำหรับการแสดงผลครั้งล่าสุดของคุณ เมื่อมันคือคุณบอกว่าคุณไปไหน?"เธอถามด้วย
การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็ว
เขาเอาเวลาที่จะตอบบางอย่าง -- ความประทับใจครั้งล่าสุดของเขาได้มากขึ้นและมากขึ้นเพื่อให้ผสมกัน
หนึ่ง
มันผลิตในตัวเขาเป็นความผิดหวังที่คลุมเครือ, วางที่ลึกกว่าแม้จะตกอยู่ที่
จากความอิ่มเอมใจของเขาคืนก่อน
การที่ดีของสิ่งที่เขาทำถ้าเขาได้ทำมากคือไม่ได้มีการทำให้มีชีวิตชีวาของเขา
ค่อนข้างไปยังจุดที่จะได้รับเหมาะสำหรับฉากสุดท้ายของละครเป็นเกย์ที่ยิ่งใหญ่
ผู้หญิงจึงสามารถดูดซึมอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและเพื่อจัดการกับพวกเขาคือการเดินบนน้ำ
อะไรคือสิ่งที่ที่ด้านล่างเรื่องนี้กับเธอขณะที่เธอเย็บปักถักร้อยและอาจปฏิเสธที่เธอ
อาจ -- สิ่งที่ถูกที่ด้านล่างไม่ว่ากับเธอเป็นเพียงชาดตัวเอง
มันเป็นของเธอชาดหลังจากที่ทุกกลัว renewedly; ความแข็งแรงของความรักที่แปลกประหลาดของเธอ
คือมีความแข็งแรงมากจากความกลัวของเธอที่เธอยึดกับเขา Lambert Strether เป็นไป
แหล่งที่มาของความปลอดภัยของเธอได้ทำการทดสอบและ,
ใจกว้างสง่างามจริงตามที่เธออาจจะพยายามจะกลับมาสวยงามดังที่เธอได้เธอหวั่น
ระยะของการเป็นอยู่ในมือของเขา
คมชัดกับการรับรู้นี้ยังเป็นเหมือนเย็นในอากาศเพื่อให้เขาก็คือ
น่ากลัวเกือบที่สิ่งมีชีวิตที่ดีดังนั้นอาจจะโดยกองกำลังลึกลับสัตว์
เพื่อใช้ประโยชน์
สำหรับในตอนท้ายของทุกสิ่งที่พวกเขาลึกลับ : เธอได้ แต่ทำในสิ่งที่เขาชาด
คือ -- ดังนั้นทำไมเธอจะคิดว่าเธอได้ทำให้เขาไม่มีที่สิ้นสุด?
เธอได้ทำให้เขาดีกว่าที่เธอได้ทำให้เขาดีที่สุดที่เธอได้มีอะไรที่ทำให้เขาหนึ่งจะ;
แต่มันมาให้เพื่อนของเราที่มีความไม่ชอบมาพากลสูงสุดว่าเขาเป็นใครเท่านั้นที่น้อยกว่า
ชาด
Strether ได้รู้สึกว่าเขา, เพียงเล็กน้อยทำให้เขาเกินไปชื่นชมสูงของเขาได้
มันเป็น, ถวายการทำงานของเธอทำงานที่น่าชื่นชม แต่ถูก แต่ของ
คำสั่งที่เข้มงวดของมนุษย์และในระยะสั้นก็คือ
ที่ยิ่งใหญ่ที่สหายของความสุขบนโลกเพียงของความสะดวกสบาย, aberrations
(แต่หนึ่ง classed พวกเขา) ภายในประสบการณ์ร่วมกันที่ควรจะเป็นอย่างนั้น
prized ลอยฟ้า
มันอาจจะทำ Strether ร้อนหรือขี้อาย, เป็นความลับดังกล่าวของผู้อื่นมาบ้าน
บางครั้งก็ทำให้เราทำ แต่เขาถูกจัดขึ้นโดยมีบางสิ่งบางอย่างอย่างหนักเพื่อที่ว่ามันเป็นธรรม
น่ากลัว
นี้ไม่ได้ discomposure ของคืนนั้นที่ได้ผ่านมาก -- เช่น
ถูก discomposures รายละเอียด; ที่บังคับขู่เข็ญจริงได้ที่จะเห็นชายคนหนึ่งอย่างสุดจะพรรณนา adored
มันก็มีอีกครั้ง -- จะเอาผู้หญิงที่มันเอาผู้หญิง; ถ้าจัดการกับพวกเขาคือการเดินบน
น้ำสิ่งที่สงสัยว่าน้ำที่เพิ่มขึ้น? และมันไม่เคยเกิดขึ้นก็สูงกว่า
รอบผู้หญิงคนนี้
เขาพบตัวเองในปัจจุบันมีการมองไกลจากเธอและสิ่งต่อไปที่เขารู้
เขา uttered ทุกความคิดของเขา "คุณกลัวสำหรับชีวิตของคุณ!"
มันดึงออกมาดูยาวของเธอและเขาเร็ว ๆ นี้พอเห็นว่าทำไม
กล้ามเนื้อกระตุกเข้ามาในใบหน้าของเธอน้ำตาที่เธอได้รับแล้วไม่สามารถที่จะซ่อน overflowed
ที่แรกที่อยู่ในความเงียบนั้นเป็นเสียงก็มาจากเด็ก quickened ไป
gasps เพื่อ sobs
เธอนั่งและครอบคลุมใบหน้าของเธอด้วยมือของเธอให้ถึงความพยายามที่ลักษณะทั้งหมด
"มันเป็นวิธีที่คุณเห็นฉันมันเป็นวิธีที่คุณเห็นฉัน"-- ที่เธอจับลมหายใจของเธอกับมัน --"และจะ
เป็นฉันและเป็นฉันต้องใช้เวลาตัวเองและแน่นอนมันไม่ว่า."
อารมณ์ความรู้สึกของเธอเป็นครั้งแรกที่ไม่ต่อเนื่องกันเพื่อที่เขาจะสามารถยืนที่สูญเสียขา
กับความรู้สึกของการมีอารมณ์เสียเธอเขาว่ามีการกระทำโดยความจริง
เขาจะฟังเธออยู่ในความเงียบที่เขาทำไม่มีความพยายามในทันทีเพื่อแบ่งเบา,
ความรู้สึกฉิบหายทวีคูณของเธอท่ามกลางความสง่างามของเธอพร่ามัวทั้งหมด; ยินยอมให้มันเป็นเขา
ได้ยินยอมให้มีการส่วนที่เหลือและแม้กระทั่ง
จิตสำนึกของการประชดขาเข้าบางคลุมเครือในที่ที่มีเช่นช่วงฟรีที่ดีของความสุข
ก้อนและ
เขาไม่อาจจะบอกว่ามันไม่ได้ไม่ว่า; สำหรับเขาคือการให้บริการของเธอไปจนสิ้นสุดตอนนี้เขารู้ว่า
ต่อไป -- ถ้าค่อนข้างเป็นสิ่งที่เขาคิดของเธอก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน
มันเป็นจริงนอกจากนี้ยังเป็นถ้าเขาไม่ได้คิดว่าของเธอที่ทุกคนเป็นถ้าเขาอาจคิดว่า
ของอะไร แต่ความรัก, ผู้ใหญ่, ซึ้ง, น่าสงสารเธอแทนและ
ความเป็นไปได้ที่เธอทรยศ
เธอโตแล้วได้สำหรับเขาที่จะคืนอย่างเห็นได้ชัดน้อยกว่ารับการยกเว้นจากการสัมผัสของเวลานั้น แต่เธอ
คือเท่าที่เคยมีสิ่งมีชีวิตที่ดีที่สุดและ subtlest ที่ประจักษ์ความสุขก็มี
เขาได้รับในทุกปีของเขาเพื่อตอบสนอง;
และยังเขาได้เห็นเธอมีทุกข์เป็นมูมมามในความเป็นจริงมากเป็นหญิงรับใช้
ร้องไห้สำหรับชายหนุ่มของเธอ
มีเพียงสิ่งเดียวที่เธอถูกตัดสินตัวเองเป็นหญิงรับใช้ก็จะไม่; อ่อนแอ
ซึ่งภูมิปัญญาเกินไปทำให้เสียชื่อเสียงของที่ตัดสินลำบาก แต่เธอที่จะจมต่ำลง
การล่มสลายของเธอ แต่ไม่มีข้อสงสัยคือ briefer และเธอได้ในลักษณะที่มีการกู้คืน
ตัวเองก่อนที่เขาจะเข้าแทรกแซง "แน่นอนผมกลัวสำหรับชีวิตของฉัน
แต่ที่ไม่มีอะไร
ไม่ว่า."เขาเงียบอีกเล็กน้อยเช่นถ้า
คิดว่ามันอาจจะ "มีสิ่งที่ฉันมีในใจที่ฉัน
ยังคงสามารถทำ."
แต่เธอก็โยนลงที่ล่าสุดด้วย headshake เศร้าที่คมชัด, การอบแห้งตาของเธอสิ่งที่เขาสามารถ
ยังคงทำ "ฉันไม่สนใจว่า
แน่นอนว่าฉันได้กล่าวว่าคุณกำลังทำหน้าที่ในวิธีที่ยอดเยี่ยมของคุณด้วยตัวคุณเองและ
สิ่งที่ตัวเองไม่มากของธุรกิจ - แม้ว่าฉันอาจเข้าถึงมือชั่วร้ายดังนั้น
งุ่มง่ามไปสัมผัสมัน -- กว่าถ้ามันเป็นสิ่งที่อยู่ใน Timbuctoo
เพียง แต่ที่คุณไม่ได้ดูแคลนผมเป็นคุณจะได้มีโอกาสห้าสิบที่จะทำ -- เป็นเพียงของคุณ
ความอดทนที่สวยงามที่ทำให้หนึ่งลืมมารยาทหนึ่งของ
ทั้งๆที่มีความอดทนของคุณทุกที่เหมือนกัน"เธอไป"ที่คุณต้องการจะทำอะไรมากกว่า
จะอยู่กับเราที่นี่แม้ที่เป็นไปได้
ที่คุณต้องการทำทุกอย่างสำหรับเรา แต่ต้องผสมขึ้นกับเรา -- ซึ่งเป็นคำสั่งที่คุณสามารถ
คำตอบที่ได้อย่างง่ายดายเพื่อประโยชน์ของมารยาทของคุณเอง
คุณสามารถพูดว่า'อะไรใช้ของการพูดคุยในสิ่งที่ดีที่สุดที่เป็นไปไม่ได้หรือไม่'
เป็นหลักสูตรที่ใช้คืออะไร? เป็นเพียงความบ้าน้อยของฉัน
คุณต้องการพูดคุยถ้าคุณทรมาน
และฉันไม่ได้หมายถึงในขณะนี้เกี่ยวกับเขา โอ้สำหรับเขา --"
บวก, แปลก, ขมขื่น, เป็นมันดูเหมือนจะ Strether เธอให้"เขา"สำหรับ
ช่วงเวลาที่ห่างไกล
"คุณไม่ดูแลสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณ; แต่ฉันเกิดขึ้นเพื่อดูแลสิ่งที่คุณคิดว่าฉัน
และสิ่งที่คุณอาจ"เธอเพิ่ม "สิ่งที่คุณอาจจะยังไม่."
เขาได้รับเวลา
"สิ่งที่ฉันไม่? --""ไม่คิดก่อน
ก่อนหน้านี้ คุณ DIDn't คิดว่า --"
แต่เขาหยุดแล้วของเธอ
"ผมไม่ได้คิดอะไร ฉันไม่เคยคิดว่าขั้นตอนต่อไปกว่าฉัน
จำเป็นต้อง."
"นั่นคือเท็จที่ดีที่สุดที่ผมเชื่อว่า"เธอกลับมา --"ยกเว้นว่าคุณอาจจะไม่มีข้อสงสัย
มักจะดึงขึ้นเมื่อสิ่งที่จะกลายเป็นน่าเกลียดเกินไปหรือแม้กระทั่งที่ฉันจะพูดเพื่อให้คุณประหยัดประท้วง,
ที่สวยงามเกินไป
ในอัตราใดแม้เพียงเท่าที่มันเป็นความจริงที่เราได้แรงผลักดันในลักษณะที่คุณว่าคุณได้
ต้องใช้เวลาในการที่ได้ทำภาระหน้าที่ของคุณดังนั้น
น่าเกลียดหรือที่สวยงาม -- มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่เราเรียกพวกเขา -- คุณได้รับเมื่อได้โดยไม่ต้อง
พวกเขาและที่ที่เรากำลังที่น่าเกลียดชัง เราเจาะคุณ -- ที่ที่เรามี
และเราอาจดี -- สำหรับสิ่งที่เราได้ค่าใช้จ่ายคุณ
ทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้ในขณะนี้คือที่จะไม่คิดที่ทุกคน และฉันที่ควรมีชอบที่จะดูเหมือนจะคุณ -
ดี, ประเสริฐ!"เขาสามารถเฉพาะหลังจากที่สักครู่อีกนางสาวก้อง
Barrace
"คุณ Wonderful!""ฉันเก่าและน่าสังเวชและน่าเกลียด"-- เธอไป
เมื่อเป็นโดยไม่ได้ยินเสียงเขา "ต่ำต้อยข้างต้นทั้งหมด
หรือเก่าข้างต้นทั้งหมด
ก็เมื่อหนึ่งของเดิมที่มันเลวร้ายที่สุด ฉันไม่สนใจสิ่งที่จะกลายเป็นของมัน -- ปล่อยให้สิ่งที่
จะให้มีก็คือ It'sa ลงโทษ -- ฉันรู้ว่ามันคุณไม่สามารถมองเห็นได้
มากกว่าที่ผมทำเอง
สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นที่พวกเขาจะ."ด้วยการที่เธอกลับมาอีกครั้งกับสิ่งที่,
เผชิญหน้ากับเขาได้เพื่อเสียทีเดียวลง
"แน่นอนคุณจะไม่ได้ถ้าเป็นไปได้และไม่ว่าสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับคุณไม่ต้อง
ที่อยู่ใกล้เรา แต่คิดของฉันคิดว่าฉัน --"
เธอหายใจออกมันออกมาในอากาศ
เขาเอาที่หลบภัยในการทำซ้ำบางสิ่งบางอย่างเขาแล้วกล่าวว่าและว่าเธอได้ทำ
ไม่มีอะไร "มีบางอย่างที่ฉันเชื่อว่าฉันยังคงสามารถของ
ทำ."
และเขานำมาใส่มือของเขาออกมาให้ดีลาก่อน เธออีกครั้งที่ทำอะไรของมัน; เธอไปใน
ที่มีการเรียกร้องของเธอ "ที่จะไม่ช่วยให้คุณ
ไม่มีอะไรที่จะช่วยให้คุณได้."
"Well, it อาจช่วยให้คุณ"เขากล่าว เธอส่ายหัวของเธอ
"มีของเมล็ดข้าวไม่ได้ของความเชื่อมั่นในอนาคตของฉัน -- สำหรับความเชื่อมั่นเท่านั้นที่เป็นที่ฉัน
จะต้องเป็นผู้แพ้ในที่สุด."
เธอไม่ได้เอามือของเขา แต่เธอก็ย้ายไปอยู่กับเขาไปที่ประตู
"นั่นร่าเริง"เขาหัวเราะ,"สำหรับผู้มีพระคุณของคุณ!"
"มีอะไรร่าเริงสำหรับฉัน"เธอตอบ"คือว่าเราอาจจะคุณและฉันได้รับ
เพื่อน ที่จะ -- ที่มัน
คุณจะเห็นวิธีการที่ผมกล่าวว่าฉันต้องการทุกอย่าง
ฉันต้องการคุณเกินไป.""Ah แต่คุณจะได้มี me!"เขาประกาศ ณ
ประตูที่มีความสำคัญที่ทำให้สิ้น
>
Book III ที่สิบสอง
วัตถุประสงค์ของเขาได้ที่จะเห็นชาดในวันถัดไปและเขาได้รบสามารถคาดเดาได้เห็นเขาโดย
เรียกต้น; มีในทั่วไปไม่เคยยืนอยู่บนพระราชพิธีในส่วนที่เกี่ยวกับการเข้าชมที่
Malesherbes Boulevard
มันได้รับการขึ้นมักจะเป็นธรรมชาติสำหรับเขาที่จะไปที่นั่นกว่าสำหรับชาดให้มาขนาดเล็ก
โรงแรมสถานที่น่าสนใจของการที่มีการขาดแคลน; แต่มันยังคงเป็นเพียงแค่ตอนนี้ที่
ชั่วโมงที่สิบเอ็ด, ไม่แนะนำตัวเองไป
Strether ที่จะเริ่มต้นโดยให้ชายหนุ่มที่มีโอกาส
หลงเขาว่าในหลักสูตรหลีกเลี่ยงไม่ได้, ชาดจะเป็น"รอบ"เป็น Waymarsh
ที่ใช้ในการพูด -- Waymarsh ที่แล้วอย่างใดดูเหมือนนานมาแล้ว
เขาไม่ได้มาวันก่อนเพราะมันได้รับการจัดระหว่างพวกเขาว่ามาดาม
เด Vionnet ควรจะเห็นเพื่อนของพวกเขาครั้งแรก แต่ตอนนี้ที่พระธรรมตอนนี้ได้ยึดสถานที่
เขาจะนำเสนอตัวเองและเพื่อนของพวกเขาจะไม่ได้ยาวเพื่อรอสักครู่
Strether สันนิษฐานว่าเขากลายเป็นที่ทราบเกี่ยวกับเหตุผลนี้ที่น่าสนใจให้กับบุคคลหรือกิจการที่
การจัดเรียงจะได้พบเวลาที่กำหนดและที่น่าสนใจมากขึ้นของทั้งสอง -- ตามที่
เธอได้รับหลังจากทั้งหมด -- จะมีการสื่อสารกับปัญหาของการอุทธรณ์ของเธอที่อื่น ๆ
ชาดจะได้รู้ว่าโดยไม่มีความล่าช้าที่ร่อซู้ลของแม่ของเขาได้รับกับเธอและ,
แม้ว่ามันจะอาจจะไม่ได้ค่อนข้างง่ายที่จะดูว่าเธอจะมีสิทธิ์ได้รับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นเขา
อย่างน้อยจะได้รับการแนะนำเพียงพอที่จะรู้สึกว่าเขาได้ต่อไป
วัน แต่นำมาช่วงต้นหรือปลาย, คำใด ๆ จากเขาและ Strether รู้สึกว่าเป็น
ผลจากการนี้ว่าการเปลี่ยนแปลงได้จริงมามากกว่าการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขา
มันก็อาจจะมีการตัดสินก่อนวัยอันควรหรือมันอาจจะหมายถึงเพียง -- วิธีการที่เขาสามารถบอกได้ --
ที่คู่ที่ยอดเยี่ยมที่เขาได้ดำเนินการป้องกันขึ้นมาอีกครั้งด้วยกันเที่ยวที่เขา
มีการตรวจสอบโดยไม่ตั้งใจ
พวกเขาอาจจะได้ไปกลับไปยังประเทศและไปกลับ แต่มีลมหายใจยาววาด;
ที่แท้จริงที่ดีที่สุดจะทำเครื่องหมายความรู้สึกชาดที่การทอดทิ้งไม่ได้รับรางวัลมาดามเดอ
ขอ Vionnet สำหรับการสัมภาษณ์
ในตอนท้ายของยี่สิบสี่ชั่วโมงที่ด้านท้ายของสี่สิบแปดที่ยังคงมีไม่มี
Overture; ดังนั้น Strether ที่เติมเต็มด้วยเวลาที่เป็นเขาที่เต็มไปจึงมักจะมาก่อน
โดยจะเห็นนางสาว Gostrey
เขาเสนอให้เธอ amusements; เขารู้สึกว่าตอนนี้มีความเชี่ยวชาญในการเสนอ amusements และเขา
ได้จึงเป็นเวลาหลายวันความรู้สึกที่แปลกของเธอเกี่ยวกับการชั้นนำของกรุงปารีสของการขับรถของเธอใน
Bois, การแสดงของเธอเงิน
steamboats -- ผู้ที่มาจากที่สายลมของเซนนั้นจะมีความสุขที่ดีที่สุด -- ที่
อาจจะมีเป็นของลุงกรุณาให้เกียรติทำของเงินทุนเพื่อการ
หลานสาวของอัจฉริยะจากประเทศที่
เขาพบว่าหมายความว่าแม้จะพาเธอไปร้านขายของที่เธอไม่ทราบหรือว่าเธอแกล้งทำเป็นว่าเธอ
ไม่ได้; ในขณะที่เธอในด้านของเธอได้เช่นเดียวกับหญิงสาวในประเทศทั้งหมดที่เจียมเนื้อเจียมตัวและพาสซีฟ
ขอบคุณ -- ไปในความเป็นจริงเพื่อให้ห่างไกลเป็นไปได้
เลียนแบบในความเหนื่อยล้า rusticity เป็นครั้งคราวและ bewilderments
Strether อธิบายที่คลุมเครือเหล่านี้ดำเนินการกับตัวเองว่าพวกเขาได้อธิบายให้เธอเป็น
สลับฉากสุข; เข้าสู่ระบบของซึ่งคือการที่สหายกล่าวว่าสำหรับเวลาที่ไม่มี
คำต่อไปเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขาได้พูดคุยกันเพื่อความเต็มอิ่มของ
เขาประกาศความอิ่มแปล้ที่เริ่มแรกได้อย่างรวดเร็วและเธอเอาคำใบ้นั้นเป็นทั้งอ่อนน้อม
ในการนี้และในทุกอย่างอื่นเป็นหลานสาวที่ชาญฉลาดเชื่อฟัง
เขาบอกว่าเธอเป็นยังไม่มีอะไรของการผจญภัยของเขาปลาย -- สำหรับการผจญภัยในขณะนี้
จัดอันดับกับเขา; เขาผลักดันให้ธุรกิจทั้งชั่วคราวและพบกันของเขา
ความสนใจในความเป็นจริงของการยอมรับที่สวยงามของเธอ
เธอยังเหลือคำถามที่มิได้รับคำขอร้อง -- เธอที่มานานได้รับการตอบคำถามทั้งหมด; เธอให้
ตัวเองขึ้นอยู่กับเขาด้วยความเข้าใจที่อ่อนโยนใบ้เพียงอาจมี
ดูเหมือนว่าการแสดงออกที่เพียงพอ
เธอรู้ว่าความรู้สึกของเขาจากสถานการณ์ของเขาได้ยึดยังคงขั้นตอนอื่น -- จากที่เขาได้รับ
ค่อนข้างตระหนักถึง; แต่เธอลำเลียงว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจึงสำหรับเขาก็คือ
โยนลงไปในที่ร่มโดยสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับตัวเอง
นี้ -- แม้ว่ามันอาจจะไม่เป็นวิญญาณเดี่ยวได้ลำบากมาก -- ถูกที่สำคัญ
ดอกเบี้ยและเธอได้พบกับความเด็ดขาดใหม่ของการตอบสนองที่วัดได้จาก
ชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมงกับปิดปากหลุมฝังศพของเธอได้รับการยอมรับ
เป็นสัมผัสที่เขาได้รับจึงมักจะตามเธอก่อนที่เขาเป็นส่วนของเขาเกินไปสัมผัส
อีกครั้ง; ทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่ว่าเขาอาจจะตระหนักถึงความถูกต้องของหลักการของเขาเอง
อารมณ์เขาไม่สามารถจะเท่ากันดังนั้นของหลักการของเธอ
เขารู้ว่าเป็นในลักษณะที่ -- รู้ราวและ resignedly -- สิ่งที่เขาเองก็
การฟักไข่ในขณะที่เขาจะใช้โอกาสในสิ่งที่เขาเรียกตัวเองของมาเรีย
การคำนวณ
มันเป็นทั้งหมดที่เขาต้องการว่าเธอชอบเขาพอสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำและแม้กระทั่ง
พวกเขาควรจะทำอย่างไรการจัดการที่ดีขึ้นจะยังคงชอบเขามากพอสำหรับว่าที่สำคัญ
ความสดใหม่ของความสัมพันธ์อย่างง่ายเพื่อให้เป็น
อาบน้ำเย็นเพื่อให้ความรุนแรงที่ผลิตโดยความสัมพันธ์อื่น ๆ
คนอื่น ๆ เหล่านี้ปรากฏแก่ที่ซับซ้อนอย่างน่ากลัวตอนนี้พวกเขามีขนแปรงที่มีจุดดี
จุดทุกจุดที่เป็นไปไม่ได้ก่อนจุดที่ pricked และดึงเลือดความจริงที่ว่า
ให้กับชั่วโมงที่มีเพื่อนของเขาในปัจจุบัน
Bateau - mouche หรือในที่ร่มในช่วงบ่ายของ Champs Elysees, บางสิ่งบางอย่างของ
ความสุขที่บริสุทธิ์ในการจัดการงาช้างกลม
ความสัมพันธ์กับชาดส่วนตัวของเขา -- จากช่วงเวลาที่เขามีจุดของเขาในมุมมองของ -- มี
รับของที่ง่ายที่สุด; แต่นี้ยังหลงเขาเป็น bristling หลังจากที่สามและ
วันว่างที่สี่ได้ผ่านการ
มันเป็นที่สุดท้ายหาก แต่การดูแลของเขาในการบ่งชี้ดังกล่าวได้ลดลง; มีมา
วันที่ห้าและที่ว่างเปล่าเขาหยุดที่จะสอบถามหรือจะสดับฟังก็ดี
ตอนนี้พวกเขาเอาไปแฟนซี, นางสาว Gostrey และเขาภาพของ Babes ในไม้ของเขา;
พวกเขาสามารถไว้วางใจองค์ประกอบเมตตาที่จะปล่อยให้พวกเขายังคงความสงบ
เขาได้รับที่ดีอยู่แล้วว่าเขารู้ว่าที่ postponements; แต่เขาเท่านั้นที่จะได้รับ
อีกครั้งในจังหวะของการหนึ่งที่จะรู้สึกดีที่มีสถานที่น่าสนใจ
มันขบขันเขาที่จะพูดกับตัวเองว่าเขาอาจจะสำหรับโลกที่ได้รับไป
ตาย -- ตาย resignedly; ฉากที่เต็มไปสำหรับเขาลึกเพื่อปิดปากตายเตียงดังนั้น
เสน่ห์ความเศร้าโศก
ซึ่งหมายความเลื่อนจากสิ่งอื่น ๆ -- ที่ทำเพื่อให้พ้นความเงียบสงบของ
ชีวิตและการเลื่อนการในเฉพาะจากการคำนวณที่จะมาที่ -- เว้นแต่แน่นอน
การคำนวณที่จะมาถูกที่จะเป็นหนึ่งและสิ่งเดียวกันกับการสูญเสีย
มันต้องเผชิญกับเขาคำนวณ, ไหล่ของประสบการณ์ interposing มาก --
ซึ่งยังต้องเผชิญกับเขาและหนึ่งจะลอยไปมันถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัยผ่านถ้ำเหล่านี้
จาก Kubla Khan
มันเป็นจริงที่อยู่เบื้องหลังทุกอย่างมันไม่ได้รวมในสิ่งที่เขาได้ทำ; สุดท้ายของเขา
การแข็งค่าของสิ่งที่เขาได้ทำ -- ความชื่นชมของเขาในจุดที่ -- จะให้มัน
ที่มีความคมชัดหลัก
จุดเน้นเพื่อให้ได้ของหลักสูตร Woollett และเขาก็มองเห็นที่ดีที่สุดให้
สิ่งที่ Woollett จะมีทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับเขา
จะไม่ว่าการเปิดเผยจำนวนเงินจริงที่ลมขึ้นในอาชีพของเขา?
ดีปลายฤดูร้อนของที่จะแสดง; ใจจดใจจ่อของเขาได้ในขณะเดียวกันว่า
ความหวานของความล่าช้าไร้สาระ; และเขากับมันเราควรจะพูดถึงงานอดิเรกอื่น ๆ ที่นอกเหนือ
บริษัท มาเรีย -- มากมายของ musings แยกต่างหาก
ซึ่งในความหรูหราของเขาล้มเหลวเขา แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง
เขาเป็นคนดีในพอร์ตทะเลด้านนอกที่อยู่เบื้องหลังเขาและมันเป็นเพียงเรื่องของการ
ขึ้นฝั่ง
มีคำถามที่มาและไปสำหรับเขา แต่เป็นเขา rested กับด้านข้าง
จากเรือของเขาและมันก็เป็นเพียงเล็กน้อยเพื่อที่จะกำจัดความคิดครอบงำที่ว่าเขาเป็นเวลานานของเขา
ชั่วโมงกับนางสาว Gostrey
มันเป็นคำถามเกี่ยวกับตัวเอง แต่มันอาจจะถูกตัดสินโดยเห็นชาดอีกครั้ง;
แน่นอนว่ามันเป็นเหตุผลหลักของเขาเพื่อต้องการที่จะเห็นชาด
หลังจากนั้นมันจะไม่มีความหมายว่า -- มันเป็นผีที่บางคำได้อย่างง่ายดายจะวาง
ส่วนที่เหลือ เท่านั้นที่ชายหนุ่มจะต้องมีการใช้
คำที่
เมื่อพวกเขาถูกนำตัวเขาจะไม่ได้ทิ้งคำถาม; ไม่มี, ที่อยู่, ในวงศ์วาน
กับเรื่องนี้โดยเฉพาะ
มันจะไม่แล้วเรื่องแม้กระทั่งกับตัวเองว่าตอนนี้เขาอาจจะได้รับความผิดของ
ที่พูดเพราะสิ่งที่เขาได้ริบ
นั่นคือการปรับแต่งของศีลธรรมอันยิ่งใหญ่ของเขา -- เขาปรารถนาเพื่อที่จะออกจากสิ่งที่เขาได้
ริบออกจากบัญชี
เขาปรารถนาที่จะไม่ทำอะไรเลยเพราะเขามีสิ่งอื่นที่ไม่ได้รับเพราะเขาเจ็บ
หรือเสียใจหรือยากจนเพราะเขา maltreated หรือหมดหวัง; เขาปรารถนาที่จะทำ
ทุกอย่างเพราะเขาเป็นคนชัดเจนและเงียบสงบ
เพียงแค่เดียวกันสำหรับตัวเองในจุดที่จำเป็นทั้งหมดในขณะที่เขาได้เคย
ดังนั้นมันคือการที่ในขณะที่เขาแทบแขวนเกี่ยวกับการชาดที่เขาเก็บไว้เป็นเบื้อวางไว้ :
"คุณเคย chucked, เด็กอายุ; แต่สิ่งที่มีที่จะทำอย่างไรกับมันได้หรือไม่"
มันจะมี sickened เขารู้สึกพยาบาท
อ่อนของความรู้สึกเหล่านี้ได้อย่างไม่ต้องสงสัยแน่นอน แต่ความรุ่งโรจน์ของเขา
เกียจคร้านและพวกเขาหายไปในปัจจุบันแสงใหม่จากมาเรีย
เธอได้มีความเป็นจริงใหม่สำหรับเขาก่อนที่สัปดาห์ที่ถูกออกและเธอได้พบเขาในทางปฏิบัติ
กับมันในหนึ่งปรากฏของเขาคืน
เขาไม่ได้ในวันที่เห็นเธอนี้ แต่ได้วางแผนการนำเสนอตัวเองในหลักสูตรเนื่องจาก
ขอให้เธอไปรับประทานอาหารกับเขาที่ใดที่หนึ่งออกมาจากประตูที่หนึ่งของระเบียงหนึ่งใน
สวนของที่กรุงปารีสในช่วงฤดูร้อนได้มากมาย
ได้มาแล้วยังมีฝนตกเพื่อที่คับอกคับใจเขาเปลี่ยนความคิดของเขา; รับประทานอาหาร
คนเดียวที่บ้านเล็กน้อยอย่างน่าเบื่อและเบื่อการรอคอยกับเธอหลังจากนั้นไป
ทำให้การสูญเสียของเขา
เขาแน่ใจว่าภายในหนึ่งนาทีว่าสิ่งที่เกิดขึ้น; มันจึงอยู่ในอากาศของ
ห้องเล็ก ๆ ที่อุดมไปด้วยที่เขาแทบจะไม่ไปที่ชื่อความคิดของเขา
เบาลง, สีทั้งหมดของสถานที่ที่มีค่าคลุมเครือมันคือในที่เย็น
ฟิวชั่น -- ผลที่ทำให้ผู้เข้าชมที่ยืนสำหรับ agaze เล็กน้อย
มันเป็นถ้าในการทำดังนั้นตอนนี้เขามีความรู้สึกสถานะล่าสุด -- การรับรู้ของเขา
ซึ่งเนื้อเรื่องของพนักงานต้อนรับของเขาในการเปิด divined
เธอแทบจะไม่พูดว่า --"ใช่เธอได้รับที่นี่และเวลานี้ผมได้รับเธอ."
มันไม่ได้จนถึงนาทีต่อมาที่เธอเพิ่ม :"มีถูกตามที่ผมเข้าใจคุณ
ไม่มีเหตุผล NOW --!"
"ไม่มีสำหรับการปฏิเสธของคุณหรือไม่""ไม่มี -- ถ้าคุณทำสิ่งที่คุณได้มีการทำ".
"ฉันอย่างแน่นอนทำดังนั้นไกลมัน"Strether กล่าวว่า"ตามที่คุณไม่จำเป็นต้องกลัวผลที่ออกมา,
หรือลักษณะของการเข้ามาระหว่างเรา
ไม่มีอะไรระหว่างเราตอนนี้ แต่สิ่งที่เราได้นำตัวเองมีและไม่ได้นิ้ว
ห้องพักสำหรับสิ่งอื่นใด
ดังนั้นคุณเพียงอย่างสวยงามกับเราเป็นเสมอ -- แต่แน่นอนตอนนี้ถ้าเธอได้
พูดคุยกับคุณค่อนข้างมากกับเราน้อยกว่า
แน่นอนถ้าเธอมา"เขากล่าว"มันคือการพูดคุยกับคุณ."
"มันจะพูดคุยกับฉัน"มาเรียถูกส่งกลับไปเมื่อที่เขาแน่ใจว่าต่อไปเธอ
จริงในความครอบครองของสิ่งที่ตัวเขาเองยังไม่บอกเธอ
เขาได้แน่ใจว่าเธออยู่ในความครอบครองของสิ่งที่ตัวเขาเองอาจไม่ได้บอก; สำหรับ
สติของพวกเขาคือตอนนี้ทั้งหมดในใบหน้าของเธอและพร้อมด้วยเฉดสีที่มี
ของความโศกเศร้าที่เธอทำเครื่องหมายไว้ในที่ใกล้ชิดของความไม่แน่นอนทั้งหมด
มันออกมาสำหรับเขามากขึ้นกว่าเดิมยังว่าเธอได้จากความรู้ที่เป็นครั้งแรกที่เธอ
เชื่อว่าเขาไม่ได้มีความรู้เกี่ยวกับการซื้อกิจการของคมชัดของซึ่งอาจเป็น
ปลายทางที่สร้างความแตกต่างสำหรับเขา
ความแตกต่างสำหรับเขาอาจจะไม่เป็นอย่างนึกไม่ถึงการจับกุมของเขา
ความเป็นอิสระและการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติของเขา -- ในคำอื่น ๆ ความรังเกียจอย่างแรงในความโปรดปรานของ
หลักการของการ Woollett
เธอมีความเป็นไปได้จริงๆรบสามารถคาดเดาของการกระแทกที่จะส่งเขาที่แกว่งได้
กลับไปที่นาง Newsome
เขาไม่ได้ก็คือความจริงสัปดาห์หลังจากสัปดาห์สัญญาณที่แสดงการได้รับมัน แต่
ความเป็นไปได้ที่ได้รับไม่น้อยกว่าในอากาศ
สิ่งที่ตามมาเรียได้มีในขณะนี้ที่จะใช้ในช็อตคือการที่มีการสืบเชื้อสายมาและ
ว่าเขาไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด, swung กลับ
เขาเติบโตที่ชัดเจนในแฟลชในจุดตัดสินความยาวตั้งแต่สำหรับตัวเองได้ แต่ไม่มี
reapproximation ให้แก่นาง Newsome ได้เกิดขึ้นในผลที่ตามมา
มาดามเดอ Vionnet ได้โดยการเยี่ยมชมของเธอจัดขึ้นคบเพลิงเพื่อความจริงเหล่านี้และสิ่งที่ในขณะนี้
lingered ในใบหน้าที่ไม่ดีของมาเรียเป็นควันไฟบางส่วนของฉากระหว่าง
พวกเขา
หากไฟ แต่ไม่ตามที่เราได้ hinted เรืองแสงของความสุข, สาเหตุของการ
นอกจากนี้ยังอาจจะถูกมองเห็นได้เพื่อ Strether แม้ผ่านเบลอหล่อกว่า
เจียมเนื้อเจียมตัวพวกเขาโดยธรรมชาติของเขา
เธอได้จัดขึ้นเองสำหรับเดือนด้วยมือของ บริษัท ; เธอไม่ได้แทรกแซงในโอกาสใด ๆ --
และมีโอกาสถูกกว้างขวางพอ -- ว่าเธออาจรบกวนการทำกำไรของเธอ
เธอหันหลังของเธอในความฝันที่แตกนาง Newsome ของเพื่อนของพวกเขา
ริบ -- หมั้นความสัมพันธ์ของตัวเองเสียเกินกว่าการแก้ไขทั้งหมด -- อาจ
ตกแต่งออกมาได้เปรียบของเธอและจะเข้าพัก
มือของเธอจากการส่งเสริมสิ่งเหล่านี้เมื่อเธอได้มีภาคเอกชนที่ยาก แต่แข็ง,
สายการเล่นที่ยุติธรรมอย่างเคร่งครัด
เธอจึงไม่สามารถ แต่รู้สึกว่าแม้ว่าเป็นจุดสิ้นสุดของทั้งหมดที่ข้อเท็จจริงใน
คำถามที่ได้รับการยืนยันอย่างกล้าหาญ, พื้นดินของเธอสำหรับส่วนบุคคลสำหรับสิ่งที่อาจจะมี
รับการเรียกความสนใจ, ความอิ่มเอมใจยังคงค่อนข้างคลุมเครือ
Strether อาจได้อย่างง่ายดายมีทำออกมาว่าเธอได้รับการถามตัวเองในชั่วโมงที่
ที่เธอได้มีเพียงแค่นั่งผ่านถ้ายังคงมีสำหรับเธอหรือถูกไม่เพียงเป็นธรรม
ร่มเงาของความไม่แน่นอน
ให้เรารีบเร่งที่จะเพิ่ม แต่ที่สิ่งที่เขาเป็นครั้งแรกที่ทำออกมาในโอกาสนี้เขายัง
ที่แรกที่เก็บไว้กับตัวเอง
เขาเพียง แต่ถามว่าโดยเฉพาะใน Madame de Vionnet ที่มีมาให้และเป็นไปของเขานี้
สหายก็พร้อม "เธอต้องการแจ้งข่าวดีของนาย Newsome, คนที่เธอ
จะปรากฏขึ้นไม่ได้เห็นสำหรับบางวัน."
"จากนั้นเธอไม่ได้รับการออกไปกับเขาอีกครั้ง""เธอดูเหมือนจะคิดว่า"มาเรียตอบ
"ที่เขาอาจจะได้ไปอยู่กับคุณ.""และคุณไม่ได้บอกเธอฉันรู้อะไรจาก
เขา?"
เธอมี headshake ตามใจเธอ "ผมรู้จักอะไรจากสิ่งที่คุณรู้
ฉันจะบอกเธอว่าฉันขอให้คุณ""แล้วฉันไม่เห็นเขาสำหรับสัปดาห์ --. และ
แน่นอนผมเคยสงสัยว่า."
ความประหลาดใจของพระองค์พบในขณะนี้เป็นภาพที่คมชัด แต่เขาไปในปัจจุบัน
"Still, ผมกล้าพูดฉันสามารถวางมือของฉันกับเขา
เธอตีคุณ"เขาถาม"เป็นห่วง"
"เธอเป็นกังวลอยู่เสมอ.""หลังจากที่ทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อเธอ"
และเขาเป็นหนึ่งใน flickers ล่าสุดของความสนุกสนานของเขาเป็นครั้งคราวอ่อน
"การคิดว่าเป็นเพียงสิ่งที่ฉันออกมาเพื่อป้องกันไม่ให้!"
เธอเอามันขึ้น แต่ที่จะตอบ
"คุณจะไม่เกี่ยวกับเขาแล้วความปลอดภัยเป็น?""ผมก็จะถามคุณว่าในการที่
เคารพคุณเรื่องมาดามเดอ Vionnet."เธอมองไปที่เขาเพียงเล็กน้อย
"สิ่งที่ผู้หญิงคนนี้มีความปลอดภัยตลอดกาล?
เธอบอกกับฉัน"เธอเพิ่ม -- และมันก็เป็นถ้าที่สัมผัสของข้อต่อที่ --"ของคุณ
ที่ประชุมวิสามัญในประเทศ หลังจากที่ Quoi SE Fier?"
"มันเป็นอุบัติเหตุในทุกบทที่เป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้"Strether
ยอมรับ"พอน่าตื่นตาตื่นใจ แต่ก็ยังคง แต่ยังคง --"
"แต่ยังคงเธอไม่ได้ใจ?"
"เธอไม่ทราบอะไรเลย.""อืมแล้วที่เป็นคุณไม่ได้ทั้งที่เราอาจ
จมลงสู่ส่วนที่เหลือทั้งหมด"เขาปรากฏให้เห็นด้วยกับเธอ แต่เขา
จองห้องพักของเขา
"ฉันคิดการหายตัวไปของชาด.""โอ้คุณจะได้รับเขากลับมา
แต่ตอนนี้คุณรู้ว่า"เธอกล่าวว่า"ทำไมผมไป Mentone."
พอเขาปล่อยให้เธอเห็นว่าเขาได้โดยขณะนี้ได้รวบรวมสิ่งที่ร่วมกัน แต่
มีธรรมชาติในของเธอต้องการที่จะทำให้พวกเขายังคงเป็นที่ชัดเจน
"ผมไม่ได้ต้องการให้คุณที่จะนำมันมาให้ฉัน."
"ที่จะนำมันอยู่กับคุณ --""คำถามจากสิ่งที่คุณได้ที่สุดท้าย --
สัปดาห์ที่ผ่านมา -- เพื่อดูตัวเอง ฉันไม่ต้องการให้มีการโกหกของเธอ
ผมรู้สึกว่าจะมากเกินไปสำหรับฉัน
คนของหลักสูตรเป็นที่คาดหวังเสมอที่จะทำ -- ที่จะทำมันฉันหมายความว่าสำหรับผู้หญิง แต่ไม่ได้
ผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับผู้หญิงอื่นเว้นแต่บางทีในหลักการหัวนม - for - ททท. เป็น
ทางอ้อมในการปกป้องตัวเอง
ฉันไม่จำเป็นต้องป้องกันเพื่อให้ฉันได้ฟรีที่'คนขี้ขลาด'คุณ -- เพียงที่จะหลบการทดสอบของคุณ
ความรับผิดชอบที่มากเกินไปสำหรับฉัน ผมได้รับตลอดเวลาและเมื่อผมกลับมา
ต้องของการทดสอบที่ได้เป่ามากกว่า."
Strether คิดว่าของมันอย่างเยือกเย็น "ใช่เมื่อคุณกลับมามีน้อย Bilham
แสดงให้ฉันดูสิ่งที่คาดหวังของการเป็นสุภาพบุรุษ ลิตเติ้ล Bilham กล่าวเท็จเช่นเดียว."
"และชอบสิ่งที่คุณเชื่อว่าเขา"
"ดี"กล่าวว่า Strether"แต่มันก็เป็นเท็จทางเทคนิค -- เขาจัดว่าเป็นสิ่งที่แนบมา
บริสุทธิ์
นั่นคือมุมมองที่มีมากที่จะกล่าวว่า -- และอาศัยอํานาจออกมาสำหรับผม
มีอย่างมหาศาลของหลักสูตรการจัดการที่ดีของมัน
ผมได้รับมันอย่างเต็มรูปแบบในหน้าและฉันไม่ได้คุณจะเห็นทำกับมันยัง."
"สิ่งที่ฉันเห็นสิ่งที่ฉันเห็น"มาเรียกลับมา"คือการที่คุณแต่งขึ้นแม้กระทั่งความในมาตรา
คุณกำลังที่ยอดเยี่ยม -- คุณกำลังสวยงามที่ผมเคยได้รับเกียรติจากที่บอกคุณก่อนที่จะ;
แต่ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่าจริงๆ"เธอเศร้าสารภาพว่า"ผมไม่เคยค่อนข้างใครที่ทราบที่คุณ
ถูก
มีช่วงเวลาที่ถูก"เธออธิบาย"เมื่อคุณหลงฉันเหยียดหยามมโหฬาร; มี
คนอื่น ๆ เมื่อคุณหลงฉันคลุมเครือมโหฬาร."
ถือว่าเป็นเพื่อนของเธอ
"ผมมีขั้นตอน ฉันมีเที่ยวบิน."
"ใช่ แต่สิ่งที่จะต้องมีพื้นฐาน.""พื้นฐานดูเหมือนจะฉันเพียงแค่สิ่งที่ความงามของเธอ
จัด."
"ความงามของบุคคลที่? ของเธอ""อืม, ความงามของเธอทุกอย่าง
ความประทับใจที่เธอทำให้ เธอมีความหลากหลายดังกล่าวและยังความสามัคคีดังกล่าว."
เธอพิจารณาเขาด้วยหนึ่งของผลตอบแทนลึกของเธอในการปล่อยตัว -- ผลตอบแทนจากทั้งหมด
ตามสัดส่วนการระคายเคืองที่พวกเขาถูกน้ำท่วมมากกว่า
"คุณสมบูรณ์."
"คุณเสมอส่วนบุคคลมากเกินไป"เขาดี humouredly กล่าวว่า"แต่ที่แม่นยำวิธี
ผมสงสัยและเดิน."
"ถ้าคุณหมายถึง"เธอไป"ที่เธอจากครั้งแรกสำหรับคุณที่มีเสน่ห์มากที่สุด
ผู้หญิงในโลกนี้ไม่มีอะไรง่ายขึ้น เท่านั้นที่จะเป็นรากฐานที่แปลก."
"สำหรับสิ่งที่ฉันเลี้ยงเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
"สำหรับสิ่งที่คุณไม่ได้!""อืมมันเป็นทั้งหมดไม่ได้เป็นปริมาณคงที่
และมันได้สำหรับฉัน -- มันยังคงมี -- องค์ประกอบต่างๆเช่นของความแปลก
อายุที่มากขึ้นของเธอกว่าเขาโลกที่แตกต่างของเธอประเพณีสมาคมอื่น ๆ ของเธอ
โอกาสหนี้สินมาตรฐาน."
เพื่อนของเขาฟังเกี่ยวกับการแจงนับของเขาความแตกต่างเหล่านี้แล้วเธอ
การกำจัดของพวกเขาที่จังหวะ "สิ่งเหล่านี้คืออะไรเมื่อผู้หญิง
ตี
มันน่ากลัวมาก เธอถูกตี."
Strether ในด้านของเขาไม่ยุติธรรมกับข้ออ้างที่ว่า
"โอ้ของหลักสูตรที่ฉันเห็นเธอถูกตี
ว่าเธอถูกตีคือสิ่งที่เรากำลังยุ่งอยู่กับ; ว่าเธอถูกตีถูกที่ดีของเรา
เรื่อง แต่อย่างใดฉันไม่สามารถคิดว่าเธอเป็นลง
ในฝุ่น
และวางเป็นโดยมีเพียงเล็กน้อยชาดของเรา!""แต่ก็ไม่ได้น้อย'ของคุณ'ชาดของคุณเพียง
มหัศจรรย์?"Strether ยอมรับมัน
"แน่นอนผมย้ายในปาฏิหาริย์
ก็คือทุก phantasmagoric แต่ความจริงคือการที่ดีมากของมัน
คือไม่มีธุรกิจของฉัน -- ที่ฉันได้เห็นธุรกิจของฉัน
มันไม่ได้เป็นแม้ตอนนี้."
สหายของเขาหันไปเกี่ยวกับเรื่องนี้และมันอาจจะดีได้ยังอีกครั้งกับ
ความคมชัดของความกลัวของวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ปรัชญาของเขาสามารถนำมาของเธอเอง
"ฉันต้องการเธอจะได้ยินเสียงคุณ!"
"นาง Newsome""ไม่มี -- ไม่นาง Newsome; ตั้งแต่ที่ฉันเข้าใจ
คุณว่ามันไม่สำคัญว่าตอนนี้สิ่งที่นางได้ยิน Newsome
ไม่ได้ทุกสิ่งที่เธอได้ยิน?"
"จวน --. ใช่"เขาคิดว่าสักครู่ แต่เขาก็
"คุณต้องการ Madame de Vionnet สามารถได้ยินเสียงได้หรือไม่""มาดามเดอ Vionnet."
เธอได้กลับมาที่เขา
"เธอคิดว่าเพียงแค่ขัดจากสิ่งที่คุณพูด
ที่คุณตัดสินของเธออย่างชัดเจน."
เขาหันมามากกว่าฉากที่เป็นผู้หญิงสองคนจึงร่วมกันวางไว้สำหรับเขาดูเหมือนจะให้
มัน "เธออาจจะมีที่รู้จักกัน --"
"อาจจะได้รู้จักกันคุณไม่ได้?"
นางสาว Gostrey ถามตามที่เขาปล่อยให้มันหล่น "เธอแน่ใจว่าของมันเป็นครั้งแรกที่"เธอติดตาม
ตามที่เขากล่าวว่าไม่มีอะไร"เธอเอามันให้ได้รับอย่างน้อยเป็นผู้หญิงในตัวเธอใด ๆ
ตำแหน่งที่จะ
แต่หลังจากที่เธอเปลี่ยนความคิดของเธอที่เธอเชื่อว่าคุณเชื่อว่า --"
"ดี?"-- เขาอยากรู้อยากเห็น "ทำไมใน Sublimity เธอ
และความเชื่อที่มีอยู่กับเธอฉันให้ออกจนถึงการเกิดอุบัติเหตุของอื่น ๆ
วันที่เปิดตาของคุณ สำหรับการที่มันเป็น"มาเรียกล่าวว่า"เปิดพวกเขา --"
"เธอไม่สามารถช่วย"-- เขาเอามันขึ้นมา --"จะรับรู้?
ไม่มี"เขา mused;"ฉันคิดว่าเธอคิดว่าของที่แม้จะยัง".
"แล้วพวกเขาก็ถูกปิด?
มีคุณ! แต่ถ้าคุณเห็นเธอเป็นส่วนใหญ่
ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ในโลกที่มันมาถึงในสิ่งเดียวกัน
และหากคุณต้องการฉันจะบอกเธอว่าคุณทำเพื่อยังคงเห็นเธอ --"
นางสาว Gostrey ในระยะสั้นที่นำเสนอตัวเองสำหรับการบริการที่สิ้นสุด
มันเป็นข้อเสนอที่เขาสามารถสร้างความบันเทิงชั่วคราว; แต่เขาตัดสินใจ
"เธอรู้ที่ดีที่สุดที่ฉันเห็นเธอ.""ไม่ดีพอที่เธอกล่าวถึง
ฉันต้องการไปที่เคยเห็นเธออีกครั้ง
เธอบอกผมว่าคุณได้ยึดไว้สุดท้ายของเธอ
เธอบอกว่าคุณได้ทำกับเธอ.""ดังนั้นผมจึงมี."
มาเรียได้หยุดพักจากนั้นเธอพูดราวกับว่าสำหรับมโนธรรม
"เธอจะไม่ได้ทำกับคุณ เธอรู้สึกว่าเธอได้สูญเสียคุณ -- ยังว่าเธอ
อาจได้รับที่ดีสำหรับคุณ."
"โอ้เธอได้รับค่อนข้างดีพอ!"Strether หัวเราะ
"เธอคิดว่าคุณและเธออาจอัตราใดที่ได้รับเพื่อน."
"เราอาจจะแน่นอน
นั่นเป็นเพียง"-- เขายังคงหัวเราะ --"ทำไมฉันจะ".
มันเป็นถ้ามาเรียรู้สึกกับเรื่องนี้แล้วที่สุดท้ายที่เธอได้ทำดีที่สุดสำหรับเธอ
แต่ละ
แต่เธอก็ยังมีความคิด "ฉันจะบอกเธอว่า"
"เลขที่ บอกไม่มีอะไร."เธอ"ดีมากแล้ว."
ซึ่งในลมหายใจต่อไปนางสาว Gostrey เพิ่ม :"ที่รักสิ่งที่แย่!"
เพื่อนของเธอสงสัยว่าแล้วที่มีคิ้วขึ้น :"ฉัน?"
"โอ้ไม่
Marie de Vionnet."เขาได้รับการยอมรับการแก้ไข แต่เขาสงสัยว่า
ยังคง "คุณจึงขออภัยสำหรับเธอเป็นที่"
มันทำให้เธอคิดสักครู่ -- ทำให้เธอได้พูดด้วยรอยยิ้ม
แต่เธอไม่ได้จริงๆดึง "ฉันขอโทษสำหรับเราทุกคน!"
>
หนังสือ IV ที่สิบสอง
เขาจะไม่มีความล่าช้าในการสื่อสารสร้างใหม่กับชาดและเรามีเพียงแค่
เห็นว่าที่เขาพูดถึงนางสาว Gostrey ของความตั้งใจนี้จะได้ยินจากเธอของ
กรณีที่ไม่มีชายหนุ่ม
มันไม่ได้ยิ่งไปกว่านั้นความเชื่อมั่นเท่านั้นที่ได้รับเพื่อให้แจ้งให้เขา; มันเป็นความต้องการของ
ก่อให้เกิดการดำเนินการเพื่อสแควร์กับวิชาชีพอื่นเขายังคง -- แรงจูงใจที่เขามี
อธิบายให้เธอเป็นของเขาคมชัดสำหรับตอนนี้ได้รับออกไป
หากเขาได้รับไปเพราะของบางอย่างของความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องในการเข้าพัก, เย็น
ทัศนคติต่อการที่พวกเขาอาจมีลักษณะอวดความรู้ในแง่ของเอ้อระเหยบน
เขาจะต้องทำสิ่งที่ทั้งสองเขาจะต้องเห็นชาด แต่เขาต้องไป
ยิ่งเขาคิดว่าในอดีตของหน้าที่เหล่านี้ขึ้นเขารู้สึกว่าตัวเองทำ
เรื่องของการเรียกร้องของหลัง
พวกเขาเหมือนกันอย่างเข้มข้นในปัจจุบันเขาเป็นเขานั่งในด้านหน้าของคาเฟ่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เงียบสงบลง
ซึ่งเขาได้ลดลงในการเลิกสูบบุหรี่ของมาเรีย entresol
ฝนตกที่มีนิสัยเย็นของเขากับเธอได้มากกว่า; สำหรับมันก็ยังคงให้เขาเป็นถ้า
ตอนเย็นของเขาได้รับนิสัยเสีย -- แม้ว่ามันอาจไม่ได้รับน้ำฝนทั้งหมด
มันก็สายเมื่อเขาซ้ายคาเฟ่ที่ยังไม่สายเกินไป; เขาไม่ในกรณีใด ๆ ไป
ตรงไปที่เตียงและเขาจะเดินไปรอบ ๆ โดย Boulevard Malesherbes -- ค่อนข้างไกล
ไป -- กลับบ้านด้วยวิธีของเขา
ปัจจุบันเพียงพอเสมอเป็นกรณีเล็ก ๆ ที่มีการกดเดิม
สำหรับเขาฤดูใบไม้ผลิของความแตกต่างใหญ่ดังนั้น -- อุบัติเหตุเล็ก ๆ น้อย ๆ ของลักษณะของ Bilham
บนระเบียงของ troisieme ลึกลับที่
ในขณะที่ของการเข้าชมครั้งแรกของเขาและผลกระทบของมันเกี่ยวกับความรู้สึกของเขาในสิ่งที่ถูกแล้ว
ก่อนที่เขา
เขาเรียก watch, รอสักครู่ของเขาและได้รับการยอมรับว่ามีดำเนินการต่อจากที่
คนแปลกหน้าหนุ่มสาวที่ได้เล่นตรงไปตรงมาในอากาศและในปัจจุบันได้นำเขา
ขึ้นไป -- สิ่งที่ราบเรียบวิธีการสำหรับขั้นตอนแรกของเขาตรง
เขานับตั้งแต่มีโอกาส, ไม่กี่ครั้งที่จะผ่านบ้านโดยไม่ต้องไปใน; แต่เขา
ไม่เคยผ่านมันได้โดยไม่ต้องอีกครั้งรู้สึกว่ามันพูดกับเขาแล้ว
เขาหยุดสั้น ๆ เพื่อคืนเมื่อมาถึงสายตาของมันก็คือว่าถ้าวันสุดท้ายของเขา
ถูกคัดลอกอย่างผิดปกติของเขาครั้งแรก
หน้าต่างอพาร์ทเม้นชาดของถูกเปิดให้ระเบียง -- คู่ของพวกเขาลงจากรถและ
รูปที่ได้ออกมาและนำขึ้นเล็กน้อย Bilham ทัศนคติของตัวเลขที่มี
บุหรี่จุดประกาย - เขาได้เห็นพิงบนรถไฟและมองลงไปที่เขา
แต่มันเกิดขึ้นอีกครั้งแทนเพื่อนของน้องเขาไม่มีมันได้อย่างรวดเร็วที่กำหนดเอง
ในความมืดอารมณ์กับรูปร่างที่มั่นคงมากขึ้นชาดของ; เพื่อให้ชาดของเป็น
ความสนใจว่าหลังจากที่เขาได้ก้าวไปข้างหน้า
ไปที่ถนนและส่งสัญญาณให้เขาได้อย่างง่ายดายร่วม; ชาดคือเสียงที่ว่า
ทำให้เกิดเสียงในคืนที่มีความรวดเร็วและดูเหมือนกับความสุข, ทักทายเขาและเรียกว่า
เขาขึ้นมา
ว่าชายหนุ่มที่ได้รับการมองเห็นมีเพียงแค่ในตำแหน่งนี้แสดงออกอย่างใดสำหรับ
Strether ที่เป็นมาเรีย Gostrey มีรายงานว่าเขาได้รับการขาดหายและเงียบ;
และเพื่อนของเรากลมหายใจในแต่ละ - เชื่อมโยงไปถึง
ที่ลิฟท์, ที่ชั่วโมงที่มีการหยุดการทำงาน -- ก่อนที่ความหมายของการเป็นจริง
เขาได้รับสำหรับสัปดาห์เป็นอย่างมากอยู่ห่างออกไปออกไประยะไกลและคนเดียว แต่เขามากขึ้น
กลับขึ้นกว่าที่เคยและทัศนคติที่มี Strether ประหลาดใจที่เขาถูกบางสิ่งบางอย่าง
มากกว่าผลตอบแทน -- มันเป็นอย่างชัดเจนยอมแพ้มีสติ
เขามีมา แต่ชั่วโมงก่อน, จากกรุงลอนดอนจากลูเซิร์นจาก Homburg, จากไม่มี
ไม่ว่า -- แม้ว่าจินตนาการของผู้เข้าชมเกี่ยวกับบันไดที่ชอบที่จะกรอกข้อมูลและ
หลังจากที่อาบน้ำ, พูดคุยกับ Baptiste และ
อาหารมื้อเย็นของแสงสิ่งที่ฝรั่งเศสเย็นฉลาดที่หนึ่งที่สามารถมองเห็นซากของที่มีใน
วงกลมของหลอดไฟที่สวยและ Ultra - ปารีสเขาได้เข้ามาในอากาศอีกครั้ง
สำหรับสูบบุหรี่ที่ถูกครอบครองในขณะที่ของ
วิธีการ Strether ในสิ่งที่อาจจะถูกเรียกว่าการขึ้นอีกครั้งในชีวิตของเขา
ชีวิตของเขาชีวิตของเขา -- Strether หยุดชั่วคราวอีกครั้งในเที่ยวบินสุดท้ายที่สุดท้ายนี้ค่อนข้าง
ความรู้สึกหายใจของสิ่งที่ชีวิตของชาดได้ทำกับแม่ชาดของของผู้แทน
มันก็ลากเขาในเวลาที่แปลกประหลาดขึ้นบันไดของอุดมนั้นมันถูกเก็บ
เขาออกจากเตียงในตอนท้ายของวันที่อากาศร้อนยาว; มันก็เปลี่ยนเกินกว่าที่ได้รับการยอมรับ
ง่ายบอบบางสิ่งอำนวยความสะดวกเหมือนกัน
ที่ได้ผ่านในสมัยโบราณกับเขาสำหรับชีวิตเป็นของตัวเอง
ทำไมมันควรกังวลกับเขาว่าชาดจะถูกเสริมในการปฏิบัติรื่นรมย์ของ
การสูบบุหรี่ในระเบียงของ supping บนสลัดความรู้สึกที่มีเงื่อนไขพิเศษของเขาอันหนึ่งอันเดียวกัน
ยืนยันตัวเองในการค้นหาความมั่นใจในการเปรียบเทียบและความแตกต่าง?
มีคำตอบให้กับคำถามดังกล่าวไม่ได้ แต่ที่เขายังคงมุ่งมั่นที่จริง -- เขา
บางทีอาจจะไม่เคยได้รู้จักกันยังไม่มากมัน
มันทำให้เขารู้สึกเก่าและเขาจะซื้อตั๋วรถไฟของเขา -- ความรู้สึกที่ไม่มีข้อสงสัยเก่า --
ในวันถัดไป แต่ในขณะเดียวกันเขาได้มาถึงสี่เที่ยวบินนับ entresol, ที่
เที่ยงคืนและไม่มีลิฟท์สำหรับชีวิตของชาด
ชายหนุ่มได้ยินเขาโดยเวลานี้และกับ Baptiste ส่งไปยังส่วนที่เหลือได้แล้ว
อยู่ที่ประตู; ดังนั้น Strether ที่มีก่อนหน้าเขาในการมองเห็นทำให้เกิดการเต็มรูปแบบในการที่
เขาทำงานหนักและแม้กระทั่งกับ troisieme เป็นธรรมได้รับ, หอบเล็กน้อย
ชาดให้เขาเป็นเสมอยินดีต้อนรับที่จริงใจและอย่างเป็นทางการ -- ดังนั้นจะเป็น
อย่างเป็นทางการที่ถูกเคารพ -- การพบกันอย่างดีและหลังจากที่เขาได้แสดงความหวังว่า
เขาจะให้เขานำเขาขึ้นในคืนนี้
Strether อยู่ในครอบครองอย่างเต็มรูปแบบของคีย์ที่เป็นก็อาจจะได้รับการเรียกไปที่สิ่งที่ได้
ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
ถ้าเขาคิดว่าเป็นเพียงแค่ของตัวเองเช่นเดิมชาดอยู่ที่สายตาของเขาคิดของเขาเป็น
ที่มีอายุมากกว่าเขาต้องการที่จะนำเขาขึ้นในคืนนี้เพียงเพราะเขาเป็นคนโบราณและ
เบื่อหน่าย
มันอาจไม่ได้รับการกล่าวว่าผู้เช่าจากไตรมาสเหล่านี้ได้ไม่ดีกับเขา; ผู้เช่าที่,
ถ้าเขาอาจแน่นอนตอนนี้ให้เขาได้เตรียมที่อาจจะทำงานทุกอย่างยังคงมากขึ้น
อย่างทั่วถึง
เพื่อนของเราได้ในความเป็นจริงการแสดงผลที่มีขั้นต่ำของการให้กำลังใจชาด
จะเสนอเพื่อให้เขาไปเรื่อย ๆ ; การแสดงผลในรอบที่เป็นที่หนึ่งของเขา
ความเป็นไปได้ของตัวเองดูเหมือนจะนั่ง
มาดามเดอ Vionnet ได้อยากให้เขาอยู่ -- ดังนั้นทำไมไม่ได้อย่างมีความสุขที่พอดี?
เขาสามารถที่จะประดิษฐานตัวเองสำหรับส่วนที่เหลือของวันของเขาในพื้นที่เล็กของเขา Chambre d' Ami
และวาดออกมาวันนี้ที่ค่าใช้จ่ายของโฮสต์หนุ่มสาวของเขา : มีที่หายากอาจจะมากขึ้น
นิพจน์ตรรกะจากสีหน้าเขาได้ถูกย้ายไปให้
มีแท้จริงนาที -- มันแปลกพอ -- ในระหว่างที่เขาลงโทษ
เป็นความคิดที่ว่านั้นได้กระทำตามที่เขาเพียง แต่ทำหน้าที่เขาได้ที่ไม่สอดคล้องกัน
เครื่องหมายที่กองกำลังเข้าข้างเขาเชื่อฟังแขวนจริงๆด้วยกันจะเป็นที่ --
ในการเริ่มต้นเสมอจากอาชีพอื่น -- เขาควรจะส่งเสริมทำให้เกิดความดีโดยการติดตั้ง
ยามที่มัน
สิ่งเหล่านี้ในช่วงนาทีแรกของเขามาและไป; แต่พวกเขาหลังจากทั้งหมด
จำหน่ายจริงของเร็วที่สุดเท่าที่เขาได้กล่าวถึงไปทำธุระของเขา
เขาได้กล่าวดีลาก่อน -- ยังที่ถูกเพียงส่วนหนึ่ง; เพื่อที่ว่าจากช่วงเวลาที่ชาด
ได้รับการยอมรับอำลาของเขาคำถามของการยืนยันเหมาะมากที่ให้วิธีการ
อย่างอื่น
เขาดำเนินการกับส่วนที่เหลือจากธุรกิจของเขา "คุณจะโง่ให้คุณทราบ -- you'll เป็น
ความผิดของความอับอายขายหน้าสุดท้าย -- ถ้าคุณเคยทอดทิ้งเธอ".
ที่มี uttered ที่เคร่งขรึมชั่วโมงที่ uttered ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยของเธอ
มีอิทธิพลต่อการเป็นส่วนที่เหลือของธุรกิจของเขาและเมื่อครั้งที่เขาเคยได้ยินตัวเองพูดว่า
เขารู้สึกว่าข้อความของเขาไม่เคยได้รับก่อนที่จะพูด
มันวางสายในปัจจุบันของเขาได้ทันทีบนพื้นดินที่เป็นของแข็งและผลของมันคือการ
ให้เขาค่อนข้างที่จะเล่นกับสิ่งที่เราได้เรียกว่าสำคัญ
พบว่าสีชาดของความลำบากใจไม่มี แต่ก็ไม่มีผู้ใดได้รับการทุกข์น้อยกว่าสำหรับเขา
หลังจากการประชุมของพวกเขาในประเทศได้มีความกลัวและความสงสัยในเรื่องของของเขา
ความสะดวกสบาย
เขาถูกรบกวนมันเป็นเพียงสำหรับเขาและได้ไปออกไปในเชิงบวกเพื่อความสะดวกเขา
ปิดที่จะให้เขาลง -- ถ้ามันไม่แน่นอนค่อนข้างที่จะสกรูเขาขึ้น -- มากขึ้นเบา ๆ
เห็นเขาในขณะนี้ค่อนข้างน่าเบื่อที่เขาได้มาด้วยอารมณ์ขันที่ดีลักษณะทั้งหมดที่
วิธีการที่จะพบกับเขาและสิ่งที่ Strether ครั้นแล้วทำออกสูงสุดคือว่าเขา
จะมากสำหรับเขาที่จะสิ้นสุดในการรับรองที่ขยันขันแข็ง
นี้คือสิ่งที่อยู่ระหว่างพวกเขาในขณะที่ผู้เข้าชมยังคงอยู่; เพื่อให้ห่างไกลจากที่มีการไป
เหนือพื้นดินเดิมที่เขาพบในวงการบันเทิงของเขากระตือรือร้นที่จะยอมรับกับทุกสิ่ง
มันอาจจะไม่ต้องใส่มากเกินไปอย่างมากสำหรับเขาที่เขาต้องการจะดุร้าย
"โอ้ค่อนข้าง -- หากฉันควรจะทำอะไรของการจัดเรียงที่
ฉันหวังว่าคุณเชื่อว่าฉันรู้สึกจริงๆมัน."
"ฉันต้องการมัน"Strether กล่าวว่า"จะเป็นคำพูดสุดท้ายของฉันทั้งหมดให้กับคุณ
ฉันไม่สามารถพูดมากขึ้นคุณจะรู้ว่าและฉันไม่เห็นว่าฉันสามารถทำอะไรมากขึ้นในทุกวิถีทางกว่าฉัน
ทำ."
เอาชาดนี้เกือบ artlessly เป็นคำกล่าวอ้างโดยตรง
"คุณเคยเห็นของเธอ""โอ้ใช่ -- เพื่อกล่าวดีลาก่อน
และถ้าหากผมสงสัยความจริงของสิ่งที่ผมบอกคุณ --"
"? เธอต้องการได้ล้างขึ้นข้อสงสัยของคุณ"ชาดเข้าใจ --"แทนที่จะ"-- อีกครั้ง!
มันยังเก็บเขาเงียบ ๆ
แต่เขาทำที่เพิ่มขึ้น "เธอจะต้องได้รับที่ยอดเยี่ยม."
"เธอ"Strether ตรงเข้ารับการรักษา -- ทั้งหมดที่จริงบอกว่าเป็นการอ้างอิงถึง
เงื่อนไขที่สร้างขึ้นโดยอุบัติเหตุจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้
พวกเขาปรากฏเพียงเล็กน้อยที่จะมองย้อนกลับไปที่มันและที่ยังคงออกมามากขึ้นใน
สิ่งที่กล่าวต่อไปชาด
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณเคยคิดว่าจริงๆทั้งหมดพร้อม; ฉันไม่เคยรู้ -- อะไร,
กับคุณที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้
แต่แน่นอน -- แน่นอน --"ถ้าไม่มีความสับสนมากกับอะไร แต่
การปล่อยตัวเขายากจนลงเขาดึงขึ้น "หลังจากที่ทุกท่านเข้าใจ
ฉันพูดกับคุณ แต่เดิมเป็นเพียงฉันได้ไปพูดคุย
มีทางเดียวเท่านั้นของ -- isn't มี --? เกี่ยวกับสิ่งต่างๆเช่น
อย่างไรก็ตาม"เขายิ้มให้กับปรัชญาสุดท้าย"ผมเห็นมันทั้งหมดขวา."
Strether ได้พบกับตาของเขากับความรู้สึกของความคิดของการคูณ
สิ่งที่มันเป็นที่ทำให้เขาในปัจจุบันสายในเวลากลางคืนและหลังจากการเดินทางดังนั้น renewedly,
อย่างมีนัยสำคัญดังนั้นหนุ่มสาว?
Strether เห็นในขณะที่สิ่งที่มันเป็น -- มันเป็นที่ว่าเขาอายุน้อยกว่ามาดามอีกครั้ง
Vionnet เดอ
เขากล่าวว่าทันทีไม่มีสิ่งที่เขาคิดเขากล่าวว่า
สิ่งที่แตกต่างกันมาก "คุณได้จริงๆที่จะระยะไกลได้ไหม"
"ผมเคยไปอังกฤษ."
ชาดพูดเริงร่าและรวดเร็ว แต่ให้ไม่มีบัญชีต่อไปของมันกว่าที่จะพูด :
"หนึ่งบางครั้งต้องได้รับการออก."
Strether ต้องการไม่มีข้อเท็จจริงที่มากขึ้น -- เขาเพียงต้องการที่จะปรับตามที่มันถูกของเขา
คำถาม "แน่นอนคุณทำตามที่คุณกำลังอิสระที่จะทำ
แต่ฉันหวังว่าเวลานี้ที่คุณไม่ได้ไปสำหรับฉัน."
"สำหรับความอับอายมากที่รบกวนคุณมากเกินไปจริงๆ?
คนรักของฉัน,"ชาดหัวเราะ,"สิ่งที่ฉัน WOULDn't ทำเพื่อคุณ?"
คำตอบที่ง่ายสำหรับ Strether นี้คือการที่มันถูกจำหน่ายไปเขาได้ตรงไปยัง
ที่กำไรโดย
"แม้ที่เสี่ยงต่อการถูกในทางของคุณผมรอคอยเมื่อคุณรู้ว่าสำหรับการที่แน่นอน
เหตุผล."ชาดเอามันมา
"โอ้ใช่ --. ที่เราจะให้ถ้าเป็นไปได้ความประทับใจที่ยังคงดีกว่า"
และเขายืนอยู่ที่นั่นอย่างมีความสุขหายใจออกหมดสติทั่วไปของเขาเต็ม
"ผมยินดีที่จะรวบรวมที่คุณรู้สึกว่าเราได้ทำมัน."
มีการประชดที่น่าพอใจในคำที่ผู้เข้าพักของเขาหมกมุ่นและการเก็บรักษาที่
จุดที่ไม่ได้ใช้เวลาเพิ่มขึ้น
"ถ้าผมมีความรู้สึกของความต้องการส่วนที่เหลือของเวลาที่ฉัน -- เวลาของการยังคงของพวกเขาใน
ด้านนี้"เขาอย่างต่อเนื่องที่จะอธิบาย --". ฉันรู้ว่าทำไมตอนนี้ฉันอยากให้มัน"
เขาเป็นหลุมฝังศพ, ที่แตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นสาธิตก่อนที่จะเป็นกระดานดำและชาด
อย่างต่อเนื่องที่จะเผชิญกับเขาเหมือนนักเรียนอัจฉริยะ
"คุณต้องการที่จะได้รับการวางผ่านสิ่งทั้งหมด."
Strether อีกครั้งสำหรับช่วงเวลาที่กล่าวว่าไม่มีอะไรที่เขาเปิดตาของเขาออกไปและพวกเขาหายไป
ตัวเองผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ในอากาศด้านนอกที่มืด
"ผมจะต้องเรียนรู้จากธนาคารที่นี่ที่พวกเขากำลังตอนนี้มีตัวอักษรของพวกเขาและฉัน
คำสุดท้ายที่ฉันจะเขียนในตอนเช้าและที่พวกเขากำลังคาดหวังว่าจะเป็นของฉัน
ขาดที่จะให้เข้าถึงพวกเขาได้ทันที."
แสงของคำสรรพนามพหูพจน์ของเขาได้สะท้อนให้เห็นอย่างเพียงพอในสหายของเขา
ใบหน้าที่เขาพบมันอีกครั้งและเขาเสร็จสิ้นการสาธิตของเขา
เขาติดตามแน่นอนว่าสำหรับตัวเอง
"แน่นอนผมก่อนที่จะปรับสิ่งที่ฉันจะทำ."
"คุณสมควรมันสวยงาม!"ชาดประกาศ
"มันไม่ใช่คำถามของคุณไม่ให้คำปรึกษาที่จะไป"Strether กล่าวว่า"แต่ของอย่าง
การป้องกันไม่ให้คุณถ้าเป็นไปได้จากมากจึงเป็นความคิดของมัน
ให้ฉันตามที่คุณสนใจโดยทั้งหมดที่คุณถือศักดิ์สิทธิ์."
ชาดแปลกใจที่พบว่า "ทำให้คุณคิดว่าฉันมีความสามารถอะไร --"
"คุณจะไม่เพียง แต่จะเป็นที่ผมพูดโง่; คุณต้องการจะ"สหายของเขาไปในใน
เช่นเดียวกับ"ความผิดทางอาญาของสีที่ลึกที่สุด."ชาดให้ดูคมชัดราวกับจะวัด
สงสัยเป็นไปได้
"ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ควรทำให้คุณคิดว่าฉันเหนื่อยของเธอ."
Strether ไม่ได้ค่อนข้างรู้อย่างใดอย่างหนึ่งและการแสดงผลดังกล่าวสำหรับความคิดจินตนาการที่ถูก
เสมอมากเกินไปดีลอยเกินไปที่จะผลิตในจุดที่ใบสำคัญแสดงสิทธิของพวกเขา
ไม่มีผู้ใดน้อยกว่าสำหรับเขาในลักษณะที่มากของการอ้างถึงโฮสต์ของเขาไปได้
ความอิ่มแปล้เป็นแรงจูงใจ thinkable เป็นลมหายใจเล็กน้อยของการเป็นลางไม่ดี
"ฉันรู้สึกว่าวิธีการอื่น ๆ อีกมากมายที่เธอสามารถทำเพื่อคุณ
เธอยังไม่ได้ทำทุกอย่างยัง พักอยู่กับเธออย่างน้อยจนเธอมี."
"และปล่อยให้เธอแล้ว"ชาดมีไว้ยิ้ม แต่ผลกระทบใน
Strether คือสีของความแห้งกร้าน
"ไม่ปล่อยให้เธอก่อน เมื่อคุณมีทั้งหมดที่สามารถได้ -- ฉัน
ไม่ได้บอก"เขากล่าวเสริมเรื่องขี้ปะติ๋ว grimly "นั่นจะเป็นเวลาที่เหมาะสม
แต่เป็นสำหรับคุณจากนั้นหญิงมีจะเป็นสิ่งที่จะได้รับของฉัน
หมายเหตุไม่ผิดที่เธอ."
ชาดให้เขาไปเกี่ยวกับการแสดงความเคารพทุกคนที่ดีอาจยังแสดงตรงไปตรงมา
อยากรู้อยากเห็นภาพที่คมชัดสำหรับสำเนียงนี้ "ผมจำได้คุณคุณรู้ว่าเป็นคุณ."
"ตูดอันยิ่งใหญ่และยังไม่ได้ I?"
การตอบสนองได้เป็นให้เป็นถ้าเขาได้กดฤดูใบไม้ผลิ; มันมีความอุดมสมบูรณ์พร้อม
ที่ซึ่งเขาได้ winced; เพื่อที่ว่าเขาเอาเวลาสักครู่เพื่อให้ตรงกับมัน
"คุณอย่างแน่นอนแล้วก็จะไม่ได้ดูเหมือนจะมีมูลค่าทั้งหมดที่คุณเคยให้ฉันในสำหรับ
ที่คุณได้กำหนดตัวเองได้ดียิ่งขึ้น ค่าของคุณมี quintupled."
"ดีแล้วจะไม่ว่าจะเพียงพอ --?"
ชาดได้เสี่ยงชีวิตมัน jocosely แต่ยังคงว่างเปล่า Strether
"พอ""ถ้าหนึ่งควรต้องการที่จะอาศัยอยู่ในหนึ่งของ
สะสม?"
หลังจากที่ แต่เป็นเพื่อนของเขาปรากฏเย็นไปยังเรื่องตลกที่ชายหนุ่มเป็น
ลดลงได้อย่างง่ายดาย "แน่นอนผมไม่เคยลืมคืนหรือ
วันสิ่งที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณของเธอ
ฉันเป็นหนี้ทุกอย่างของเธอ ผมให้คุณคำของฉันของเกียรติ"เขาตรงไปตรงมา
รังออกมา"ว่าฉันไม่บิตเหนื่อยของเธอ."
Strether นี้เท่านั้นที่เขาจ้องมองเป็นวิธีการที่เยาวชนสามารถแสดงตัวเองได้
สงสัยอีกครั้งและอีกครั้ง
เขาหมายไม่มีอันตรายใด ๆ แม้ว่าเขาหลังจากทั้งหมดอาจจะมีความสามารถในการมาก; แต่เขาพูดถูก
"เหนื่อย"ของเธอเกือบจะเป็นที่เขาอาจจะพูดจากการเหนื่อยจากเนื้อแกะย่างสำหรับ
อาหารค่ำ
"เธอไม่เคยมีสักครู่ยังเบื่อฉัน -- ไม่เคยต้องการเป็นผู้หญิง cleverest
บางครั้งจะมีในชั้นเชิง
เธอไม่เคยพูดคุยเกี่ยวกับชั้นเชิงของเธอ -- เป็นแม้บางครั้งพวกเขาก็จะพูดคุย แต่เธอมี
เคยมีมัน เธอไม่เคยมีมันมากขึ้น"-- เขาอย่างดี
ทำจุด --"กว่าเพียงแค่เมื่อเร็ว ๆ นี้."
และเขาอย่างระมัดระวังต่อไป "เธอไม่เคยมีอะไรที่ฉันสามารถโทรหา
ภาระ."
Strether สักครู่กล่าวว่าไม่มีอะไรแล้วตั้งใจจริงที่เขาพูดด้วยร่มเงาของเขาแห้งกร้าน
ลึก "โอ้ถ้าคุณไม่ได้ทำเพื่อความยุติธรรมของเธอ --!"
"ฉันควรจะสัตว์ใช่มั้ย?"
Strether อุทิศเวลาที่จะพูดในสิ่งที่เขาจะไม่มี; ที่, ชัดเจนที่จะนำพวกเขา
ไกล ถ้ามีอะไรที่มัน แต่ที่จะทำซ้ำได้
แต่การทำซ้ำได้ไม่มีข้อผิดพลาด
"ทุกอย่างที่คุณเป็นหนี้เธอ -- มากมากเกินกว่าที่เธอเคยได้เป็นหนี้คุณ
คุณได้ในการปฏิบัติหน้าที่คำอื่น ๆ กับเธอบวกของการจัดเรียงมากที่สุดและผมก็ไม่เห็นสิ่งที่
หน้าที่อื่น ๆ -- เป็นคนอื่นที่จะนำเสนอให้คุณ -- จะจัดขึ้นไปก่อนที่พวกเขา".
ชาดมองที่เขาด้วยรอยยิ้ม
"และคุณจะรู้ว่าของหลักสูตรเกี่ยวกับคนอื่น ๆ มั้ย? -- เนื่องจากเป็นคุณเองที่ได้ทำ
. การนำเสนอที่""มากของมัน -- มี -- และที่ดีที่สุดของฉัน
ความสามารถ
แต่ไม่ทั้งหมด -- จากช่วงเวลาที่น้องสาวของคุณเอาสถานที่ของฉัน".
"เธอไม่ได้,"ชาดกลับ
"แซลลี่เอาสถานที่ที่แน่นอน แต่ไม่เคยที่ผมเห็นจากช่วงเวลาก่อนที่จะ
ของคุณ ไม่มีใคร -- กับเรา -- เคยจะใช้เวลาของคุณ
มันจะไม่เป็นไปได้."
"Ah แน่นอน"ถอนหายใจ Strether,"ฉันรู้ว่ามัน
ผมเชื่อว่าคุณขวา หนึ่งในโลกที่ไม่มีฉันคิดถูกเคยดังนั้น
ขึงขัง portentously
มีผม"เขากล่าวเสริมกับถอนหายใจอีกเช่นถ้าเหนื่อยพอในโอกาสนี้
ความจริง "ผมทำเพื่อ."
ชาดปรากฏเพียงเล็กน้อยที่จะต้องพิจารณาวิธีการที่เขาทำนั้นเขาอาจจะเพื่อวัตถุประสงค์นี้
มีวัดเขาขึ้นและลง ข้อสรุปของเขาที่ชื่นชอบความเป็นจริง
"คุณไม่เคยมีความจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะทำให้คุณดีขึ้น
ไม่เคยมีคนใดคนหนึ่งที่ดีพอ พวกเขาไม่สามารถ"ชายหนุ่มประกาศ
เพื่อนของเขาลังเล
"ฉันขอโทษ พวกเขามี."
ชาดแสดงให้เห็นว่าไม่สนุกได้โดยไม่ต้องสงสัยของเขา
"แล้วใครล่ะ?"
Strether -- แม้ว่าเล็กน้อยราง -- ยิ้มให้เขา
"ผู้หญิง --. เกินไป""'สอง '?"-- ชาดจ้องมองและหัวเราะ
"โอ้ฉันไม่เชื่อว่าสำหรับการทำงานดังกล่าวในการใด ๆ มากกว่าหนึ่ง!
เพื่อให้คุณพิสูจน์มากเกินไป และ IS สิ่งที่เลวทรามที่กิจกรรมทั้งหมด"เขา
กล่าวเสริมว่า"จะสูญเสียคุณ."
Strether ได้ตั้งตัวเองในการเคลื่อนไหวสำหรับการเดินทาง แต่ที่นี้เขาหยุดการทำงานชั่วคราว
"คุณกลัว""กลัว --"
"การทำผิด
ผมหมายถึงอยู่ห่างจากตาของฉัน."ก่อนที่ชาดสามารถพูดได้ แต่เขา
ถ่ายตัวเองขึ้น "I AM แน่นอน"เขาหัวเราะ,
"มหัศจรรย์."
"ใช่คุณเสียเราทุกโง่ --"
นี้อาจได้รับในส่วนของชาดในความสำคัญมากของตนได้อย่างอิสระเกือบเกินไป
ฟุ่มเฟือย; แต่มันก็เต็มรูปแบบสมถะพอของความตั้งใจของความสะดวกสบายของมัน
ดำเนินการกับมันประท้วงต่อต้านข้อสงสัยและคำสัญญาที่เป็นบวกของประสิทธิภาพการทำงาน
ยกขึ้นหมวกในด้นที่เขาออกมาพร้อมกับเพื่อนของเขามาข้างล่างเอา
แขนของเขา, เสน่หาเป็นที่จะช่วยและให้คำแนะนำเขารักษาเขาถ้าไม่ตรงตามที่
สูงอายุและทุพพลภาพที่ยังเป็นเกียรตินอกรีต
ที่ appealed เพื่อความอ่อนโยนและการเก็บรักษาในกับเขาขณะที่พวกเขาเดินไปข้างหน้า
มุมและถัดไป
"คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน!"-- นี้อีกครั้งเช่นที่พวกเขาดำเนินการต่อเขา
ปรารถนาที่จะให้ความรู้สึก Strether
สิ่งที่เขาไม่จำเป็นต้องบอกเขาคือตอนนี้ที่สุดท้ายในความใจดีของการแยกสิ่งที่
ทั้งหมดมันเกี่ยวข้องให้เขาทราบ
เขารู้ถึงด้ามจับ -- ที่จริงมามากกว่าชาด; เขาเข้าใจความรู้สึกที่บันทึกไว้
สาบานของเขาและพวกเขา lingered เมื่อมันเป็นที่พวกเขาได้ lingered ในเดินของพวกเขาเพื่อ Strether ของ
โรงแรมคืนจากการประชุมครั้งแรกของพวกเขา
หลังเอาที่ชั่วโมงนี้ทั้งหมดเขาจะได้รับ; เขาได้รับทั้งหมดที่เขามีให้;
เขาได้หมดเท่าที่จะเป็นถ้าเขามีการใช้จ่ายล่าสุดของเขา Sou
แต่มีเพียงสิ่งหนึ่งที่ก่อนที่พวกเขายากจนออก, ชาดดูเหมือนจำหน่าย
เล็กน้อยเพื่อให้ต่อรองราคา
สหายของเขาไม่จำเป็นต้องเป็นเขากล่าวว่าบอกเขา แต่เขาอาจจะพูดถึงตัวเองว่าเขา
ได้รับข่าวของศิลปะของการโฆษณาบางส่วน
เขาออกมาก็ค่อนข้างที่มีประกาศฉบับนี้ในขณะที่ Strether สงสัยว่าเขา
ดอกเบี้ยเป็นสิ่งที่ฟื้นขึ้นมาได้ยึดเขากับ inconsequence แปลกกว่าที่ลอนดอน
เขาปรากฏตัวขึ้นที่กิจกรรมทั้งหมดจะได้รับการมองเข้าไปในคำถามและมีการ
พบเปิดเผย โฆษณาทางวิทยาศาสตร์ที่นำเสนอการทำงาน
ตัวเองจึงเป็นแรงใหม่ที่ดี
"จริงๆมันไม่สิ่งที่คุณรู้ว่า."พวกเขาใบหน้าเพื่อใบหน้าภายใต้ถนน
โคมไฟที่พวกเขาได้รับในคืนแรกและ Strether ไม่มีข้อสงสัยก็ว่างเปล่า
"มีผล, คุณหมายถึงการขายของวัตถุที่โฆษณา?"
"ใช่ -- แต่มีผลกระทบต่อมันพิเศษ; จริงๆเกินกว่าสิ่งที่ควรมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผมหมายถึงแน่นอนเมื่อมันทำเป็นหนึ่งที่ทำให้เห็นว่าในอายุคำรามของเราก็สามารถ
ที่จะทำ
ฉันได้รับการค้นหาออกเพียงเล็กน้อยแม้ว่าจะไม่ได้อย่างไม่ต้องสงสัยจำนวนเงินที่มากขึ้นกว่า
เดิมสิ่งที่คุณเพื่อให้เต็มตาชะมัด -- และทุกคนมากเกือบที่คืนแรก -- ใส่
ก่อนที่ฉัน
มันเป็นศิลปะอย่างอื่นและไม่มีที่สิ้นสุดเช่นศิลปะทั้งหมด."
เขาก็เป็นถ้าสำหรับตลกของมัน -- เกือบเป็นถ้าใบหน้าเพื่อนของเขาเขาขบขัน
"ในมือของธรรมชาติจากต้นแบบ
คนขวาจะต้องถือ กับคนที่สิทธิในการทำงานมัน C'est ยกเลิก
Monde."
Strether ได้ดูเขาค่อนข้างเป็นถ้ามีบนทางเท้าโดยไม่มีข้ออ้างที่เขา
เริ่มที่จะเต้นเป็นขั้นตอนที่แฟนซี
"คือสิ่งที่คุณคิดว่าการที่คุณเองในกรณีที่คุณมีในใจ,
ที่จะเป็นคนที่ใช่?"
ชาดได้กลับโยนเสื้อโค้ทของเขาและไฟแรงผลักดันของแต่ละนิ้วหัวแม่มือของเขาเข้าไปในช่องแขนเสื้อ
ของเสื้อกั๊กของเขาในตำแหน่งที่นิ้วมือของเขาเล่นขึ้นและลง
"ทำไมเขาคือสิ่งที่ แต่สิ่งที่คุณเองเป็นผมพูดเอาฉันสำหรับเมื่อคุณมาก่อน
ออก?"Strether รู้สึกลมเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เขา
บังคับความสนใจของเขา
"Oh yes, และมีข้อสงสัยว่ามีส่วนที่เป็นธรรมชาติของคุณคุณจะมีมากใน
ร่วมกันกับเขา การโฆษณาเป็นอย่างชัดเจนในเวลาของวันนี้
ความลับของการค้า
เป็นไปได้มากก็จะเปิดให้คุณ - ให้ทั้งใจของคุณไป -- ไปที่
ครวญเพลงที่ให้ทั้งกับคุณ
อุทธรณ์แม่ของคุณคือทั้งหมดของใจของคุณและที่ว่าแรง
จากกรณีที่เธอ."ชาดของนิ้วมืออย่างต่อเนื่องเพื่อเกลียว แต่เขา
มีบางสิ่งบางอย่างจากที่ลดลง
"Ah เราได้รับผ่านทางกรณีที่แม่ของฉัน""ดังนั้นผมคิดว่า
ทำไมคุณแล้วพูดของเรื่อง?""เพียงเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเราที่เป็นต้นฉบับ
การสนทนา
เพื่อให้ลมขึ้นที่เราเริ่มต้นของความสนใจของฉันได้อย่างหมดจดอย่างสงบ
มีอัตราใดที่จริงก็คือ -- ความเป็นจริงของที่เป็นไปได้
ผมหมายถึงเงินในมัน."
"โอ้แช่งเงินใน it!"Strether กล่าวว่า แล้วเป็นรอยยิ้มที่คงที่ชายหนุ่ม
ดูเหมือนจะส่องแสงออกมามากขึ้นแปลก :"ให้คุณให้เพื่อนของคุณขึ้นสำหรับเงินใน
มันได้หรือไม่"
ชาดที่เก็บรักษาไว้แสยะหล่อของเขาเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของทัศนคติของเขา
"คุณไม่ได้ทั้งหมด -- ใน solemnity''ของคุณที่ดีเพื่อ -- ชนิด
ผมยังไม่ได้รับการดื่มให้คุณใน -- แสดงให้คุณเห็นทั้งหมดที่ฉันรู้สึกว่าคุณจะคุ้มค่ากับผมหรือเปล่า
สิ่งที่มีฉันทำสิ่งที่ฉันทำ แต่ยึดติดกับเธอไปสู่ความตาย?
สิ่งเดียวคือ"เขาดี humouredly อธิบายว่า"ที่หนึ่ง แต่ไม่สามารถมีได้
ก่อนที่หนึ่งใน cleaving -- จุดที่ตายมา
อย่ากลัวที่จะสำหรับการที่
มันน่าจะความรู้สึกของเพื่อน ๆ "เขาพัฒนา"ที่'ขนาด - up'สินบนเขา
ใช้เท้าของเขาไป.""โอ้แล้วถ้าทั้งหมดที่คุณ want'sa kickable
พื้นผิวของสินบนมหาศาล."
"ดี แล้วมีมันไป!"
ชาดยาเตะของเขาด้วยพลังที่ยอดเยี่ยมและส่งวัตถุบินจินตนาการ
มันเป็นตามนั้นราวกับว่าพวกเขาอีกครั้งกำจัดของคำถามและอาจจะมา
กลับไปที่สิ่งที่เขากังวลจริงๆ "แน่นอนฉันจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้."
แต่ขาดแคลน Strether เอาใจใส่แผนเสนอในการนี้; เขายังคงเป็น
การแสดงผล -- ไม่ได้รับการเตะ slighter จำลอง -- ของ hornpipe ที่ไม่เกี่ยวข้อง
หรือจิ๊ก
"คุณกำลังกระสับกระส่าย.""Ah,"กลับชาดตามที่พวกเขาแยก"คุณกำลัง
ที่น่าตื่นเต้น."
>
V สิบสอง BOOK
เขาได้ แต่ภายในสองวันแยกที่จะเผชิญกับการควบคุม
เขาส่งมาเรีย Gostrey คำที่เริ่มต้นด้วยมือที่จะถามว่าเขาอาจจะมาถึงอาหารเช้า;
ในผลของการที่เวลาเที่ยงเธอรอคอยเขาอยู่ในร่มเงาเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ
ดัตช์ที่มองห้องอาหาร
หนีนี้ได้ที่ด้านหลังของบ้านที่มีมุมมองของเรื่องที่สนใจของสวนเก่าที่
ได้รับการบันทึกไว้จากการทำลายที่ทันสมัยและแม้ว่าเขาจะได้มากกว่าหนึ่งอื่น ๆ
มีโอกาสที่ขาของเขาภายใต้ขนาดเล็กและ
ตารางขัดอย่างยิ่งของการบริการที่สถานที่ที่ไม่เคยมีก่อนที่จะหลงเขาเป็นดังนั้น
อันศักดิ์สิทธิ์เพื่อความรู้ที่น่ารื่นรมย์, เสน่ห์ใกล้ชิดในการสั่งซื้อของเก่าเพื่อความเรียบร้อยที่
เกือบสิงหาคม
ที่จะนั่งมีเป็นเขาบอกว่าพนักงานต้อนรับของเขาก่อนเพื่อที่จะเห็นชีวิตที่สะท้อนให้เห็นสำหรับ
เวลาในการเก็บความนึกคิดดีบุกผสมตะกั่ว; ซึ่งได้กลายเป็นอย่างใดในการปรับปรุงการดำรงชีวิตดังนั้น
ตาที่ถูกจัดขึ้นและปลอบโยน
Strether ถูกปลอบโยนที่เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ -- และอื่น ๆ ที่ว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
เวลา -- มีผลกระทบที่มีเสน่ห์, บนกระดานเปลือยของผ้าและความภาคภูมิใจของตน
พื้นผิวที่สมบูรณ์แบบของเครื่องถ้วยชามเก่าที่มีขนาดเล็ก
และเงินเก่าจับคู่โดยชิ้นส่วนที่สำคัญมากขึ้นเกี่ยวกับการกำจัดอย่างมีความสุข
ห้องพัก
ตัวอย่างของ DELF สดใสโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีศักดิ์ศรีของการถ่ายภาพบุคคลในครอบครัวและมัน
อยู่ในท่ามกลางของพวกเขาว่าเพื่อนของเรา resignedly แสดงตัวของเขาเอง
เขาพูดด้วยอารมณ์ขันแม้ปรัชญาบางอย่าง
"ไม่มีอะไรมากขึ้นในการรอของฉันดูเหมือนจะมีการดำเนินงานเป็นวันที่ดีของ
ผมเคยปล่อยให้พวกเขามีมันทุกรอบ
ผมเคยเห็นชาดที่ได้รับไปลอนดอนและจะกลับมา
เขาบอกฉันฉันฉัน'ตื่นเต้น','และฉันดูเหมือนจริงสวยดีที่จะมีอารมณ์เสียทุกคน
ฉันได้ในอัตราใดเขารู้สึกตื่นเต้น
เขากระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด.""คุณเคยรู้สึกตื่นเต้น ME,"Miss Gostrey ยิ้ม
"ฉันกระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด.""โอ้คุณได้ว่าเมื่อฉันได้พบคุณ
ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ฉันได้ค่อนข้างมีคุณออกมาจากมัน
สิ่งนี้คืออะไร"เขาถามว่าเขามองเกี่ยวกับเขา"แต่หลอกหลอนของสันติภาพโบราณหรือไม่"
"ฉันต้องการที่มีทั้งหมดหัวใจของฉัน"เธอในปัจจุบันตอบว่า"ฉันจะทำให้คุณรักษามันเป็น
สวรรค์ของส่วนที่เหลือ."
ที่พวกเขา fronted แต่ละอื่น ๆ ในตารางเช่นถ้าสิ่งที่อยู่ใน unuttered
อากาศ Strether ประจักษ์ในทางของเขาเมื่อเขาต่อไป
พูดที่จะใช้เวลาบางส่วนของพวกเขาขึ้น
"มันจะไม่ให้ฉัน -- ว่าจะเป็นปัญหา -- สิ่งที่มันจะไม่มีข้อสงสัยยังคงให้
คุณ
ฉันไม่ได้"เขาอธิบาย, พิงหลังในเก้าอี้ของเขา แต่ด้วยสายตาของเขาที่มีขนาดเล็กสุก
แตงรอบ --"ในความสามัคคีจริงกับสิ่งที่ล้อมรอบฉัน
คุณอยู่ที่
ฉันเอามันหนักเกินไป คุณไม่ได้
มันทำให้ -- ว่าเป็นสิ่งที่มันมาถึงในที่สุด --. โง่ของฉันเป็น"
แล้วที่สัมผัสกัน"มีอะไรที่เขาได้ทำในลอนดอนหรือไม่"เขาเรียกร้อง
"Ah หนึ่งอาจจะไปที่ลอนดอน,"มาเรียหัวเราะ "คุณรู้ว่าฉันไม่."
ใช่ -- เขาเอาตัวเตือน
"และคุณนำฉันกลับ."เขา brooded มีตรงข้ามกับเธอ แต่
โดยไม่ต้องเศร้าโศก "ผู้ซึ่งมีชาดมา?
เขาเต็มของความคิด
และฉันเขียนถึงซาร่าห์"เขากล่าวเสริมว่า"สิ่งแรกที่เช้านี้
ดังนั้นฉันตาราง ฉันพร้อมแล้วสำหรับพวกเขา."
เธอถูกทอดทิ้งบางส่วนของคำพูดนี้ในความสนใจของคนอื่น ๆ
"Marie พูดกับผมในวันอื่น ๆ ที่เธอรู้สึกเขาจะมีเงินเดือนของอันยิ่งใหญ่
มนุษย์ของธุรกิจ."
"มีก็คือ เขาเป็นลูกชายของพ่อของเขา!"
"แต่เช่นพ่อ!""Ah เพียงหนึ่งที่เหมาะสมจากจุดที่ว่า
มุมมอง!
แต่มันไม่ได้เป็นบิดาของเขาในเขา"Strether เพิ่ม"ปัญหาที่ฉัน."
"มันเป็นอะไรแล้ว?"
เขากลับมารับประทานอาหารเช้าของเขา; เขา partook ปัจจุบันของแตงโมที่มีเสน่ห์ที่เธอ
ตัดอย่างกว้างขวางสำหรับเขาและมันเป็นเพียงหลังจากนี้ที่เขาได้พบคำถามของเธอ
แล้วยิ่งไปกว่านั้นมันเป็น แต่ที่จะกล่าวว่าเขาต้องการคำตอบของเธอในปัจจุบัน
เธอรอคอยเธอดูเธอทำหน้าที่ของเขาและเขาขบขันและมันก็อาจจะมีนี้
ความคิดล่าสุดที่ว่าเธอเร็ว ๆ นี้เตือนเขาของการมีชื่อของเขาไม่เคยแม้ยังไม่ได้ของเธอ
บทความที่ผลิต Woollett
"คุณจำพูดของมันในลอนดอนของเรา? -- คืนนั้นที่เล่น"
ก่อนที่เขาจะบอกว่าใช่ แต่เธอก็วางมันลงเขาสำหรับเรื่องอื่น ๆ
เขาจำเขาจำ -- นี้และที่ของวันแรกของพวกเขา?
เขาจำทุกอย่างนำขึ้นด้วยอารมณ์ขันแม้สิ่งที่เธอที่ยอมรับว่าตนเองเป็น
ความทรงจำไม่มีสิ่งที่เธอปฏิเสธร้อนแรงและตกกลับข้างต้นทั้งหมดใน
ที่น่าสนใจมากของเวลาในช่วงต้นของพวกเขา
อยากรู้อยากเห็นรู้สึกโดยทั้งสองของพวกเขาเป็นที่ที่เขาจะ"ออกมา."
พวกเขาจึงถือว่ามันเป็นอยู่ในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมบางอย่าง -- พวกเขามีความคิดว่ามันเป็น
เพื่อให้ออกมาก
ดีที่ได้อย่างแน่นอนสิ่งที่จะได้รับ -- นับตั้งแต่ที่เขาได้ออกมามีเพียง
เขาออกในความเป็นจริงเท่าที่มันเป็นไปได้ที่จะเป็นและจะต้องในขณะนี้ค่อนข้างรำพึง
ตัวเองในการได้รับอีกครั้ง
เขาพบว่าในจุดที่ภาพของประวัติศาสตร์ที่ผ่านของเขานั้นเขาเป็นเหมือนหนึ่งใน
ตัวเลขของนาฬิกาเก่า ๆ ที่เบิร์น
พวกเขาออกมาในด้านใดด้านหนึ่งที่พวกเขาชั่วโมง, jigged ตามหลักสูตรน้อยของพวกเขาใน
สายตาของประชาชนและไปในด้านอื่น ๆ เขาก็มี jigged หลักสูตรเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา -- เขา
เกินไปหนีเจียมเนื้อเจียมตัวที่รอคอย
เขาเสนอตอนนี้เธอควรจะชอบที่จะรู้ว่าไปที่ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่ดี
Woollett มันจะเป็นความเห็นที่ดีในการ
ทุกอย่าง
ที่นี้เธอหยุดเขาออก; เธอไม่เพียง แต่ต้องการที่จะรู้ว่าไม่มี แต่เธอจะไม่ทราบว่า
สำหรับโลก เธอได้ทำกับผลิตภัณฑ์ของ Woollett -
สำหรับทุกอย่างดีที่เธอได้มาจากพวกเขา
เธอต้องการไม่มีข่าวเพิ่มเติมของพวกเขาและเธอกล่าวว่ามาดามเดอ Vionnet
ตัวเองได้เพื่อความรู้ของเธออาศัยอยู่ได้รับการยกเว้นจากข้อมูลที่เขาพร้อมที่จะ
อุปทาน
เธอไม่เคยให้ความยินยอมที่จะรับถึงแม้ว่าเธอจะมีการดำเนินการนั้น ๆ ภายใต้
ความเครียดจากนาง Pocock
แต่มันก็เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการที่นาง Pocock ปรากฏจะมีเพียงเล็กน้อยที่จะพูด -- ไม่เคย
การออกเสียงคำว่า -- และมันไม่ได้มีความหมายในขณะนี้
ไม่มีอะไรที่ชัดเจนสำหรับ Maria Gostrey ที่ความหมายในขณะนี้คือ -- บันทึกจุดหนึ่งที่คมชัด
ซึ่งก็คือการที่เธอมาในเวลา
"ผมไม่ทราบไม่ว่าจะเป็นก่อนที่คุณจะเป็นไปได้ที่ทางด้านซ้ายเพื่อตัวเองเป็นนายชาด
อาจหลังจากทั้งหมดกลับไป ผมตัดสินว่ามันจะมากหรือน้อยดังนั้นก่อน
คุณจากสิ่งที่คุณเพียงแค่ตอนนี้ของเขากล่าว."
ผู้เข้าพักของเธอได้ดวงตาของเขากับเธอกรุณา แต่อย่างตั้งใจเช่นถ้า foreseeing สิ่งที่ถูกต้อง
ดังต่อไปนี้ "ผมไม่คิดว่ามันจะสำหรับเงิน."
และจากนั้นเป็นของเธอดูเหมือนจะมีความไม่แน่นอน :"ฉันหมายความว่าฉันไม่เชื่อว่ามันจะเป็นไปเพื่อที่เขาจะ
ให้เธอขึ้น.""จากนั้นเขาจะให้เธอได้หรือไม่"
Strether รอสักครู่ค่อนข้างช้าและเจตนาในขณะนี้วาดออกเพียงเล็กน้อยนี้
ขั้นตอนสุดท้ายที่อ่อนอ้อนวอนกับเธอในการชี้นำและวิธีการพูดที่หลากหลายสำหรับ
ความอดทนและความเข้าใจ
"สิ่งที่มีคุณเพียงเกี่ยวกับการที่จะถามฉัน""มีอะไรที่เขาสามารถทำที่จะ
ทำให้คุณแพทช์มันขึ้น?""กับนาง Newsome?"
เห็นดีเห็นงามของเธอราวกับว่าเธอได้มีความละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการออกเสียงชื่อที่เป็นเป็นเพียงในของเธอ
ใบหน้า; แต่เธอเพิ่มกับมัน :"หรือจะมีอะไรที่เขาสามารถทำที่จะทำให้เธอพยายามที่
มันได้หรือไม่"
"เพื่อที่จะ patch มันขึ้นกับผมได้ไหม"คำตอบของพระองค์มาที่สุดท้ายในข้อสรุป
headshake "ไม่มีอะไรอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถทำของ
มันมากกว่า
กว่าสำหรับทั้งสองของเรา."มาเรียสงสัยลำบากเพียงเล็กน้อยที่จะสงสัย
"คุณเพื่อให้แน่ใจว่าสำหรับเธอ""โอ้ใช่ -- แน่ใจว่าตอนนี้
มากเกินไปที่เกิดขึ้น
ฉันแตกต่างกันสำหรับเธอ."เธอเอาไว้ในนั้น, การวาดภาพลึก
ลมหายใจ "ผมเห็น
เพื่อให้เป็นของเธอที่แตกต่างกันสำหรับคุณ --"
"Ah แต่"เขาขัดจังหวะ"เธอไม่ได้."และเป็นนางสาว Gostrey สงสัยอีกครั้ง :"เธอ
เดียวกัน เธอมากขึ้นกว่าเดิมเช่นเดียวกัน
แต่ผมทำในสิ่งที่ฉันไม่ได้ก่อนที่จะ -- ฉันเห็นเธอ".
เขาพูดเคร่งขรึมและเป็นความรับผิดชอบถ้า -- นับตั้งแต่ที่เขาจะต้องออกเสียง; และผลกระทบ
ของมันก็ขึงขังเล็กน้อยเพื่อให้เธอเพียงแค่อุทาน"โอ้!"
ความพึงพอใจและขอบคุณ แต่เธอพบในคำพูดของเธอเองต่อไปการยอมรับของเขา
คำสั่ง "สิ่งที่คุณทำแล้วไปที่บ้านเพื่อ?"
เขาได้ผลักดันให้แผ่นของเขาน้อยไปครอบครองด้วยด้านข้างของเรื่องที่อื่น
การลี้ภัยนั้นแน่นอนในด้านที่และความรู้สึกเพื่อให้ย้ายไปที่เขาพบตัวเองเร็ว ๆ นี้
เมื่อเท้าของเขา
เขาได้รับผลกระทบล่วงหน้าโดยสิ่งที่เขาเชื่ออาจจะมาจากเธอและเขาจะ
ชอบที่จะมีการขัดขวางมันและจัดการกับมันละมุนละม่อม; แต่ในการแสดงตนของมันที่เขา
ยังคงปรารถนามากกว่าที่จะ -- แม้ว่าเป็นอย่างราบรื่นที่สุดเท่าที่ทำได้ -- ยับยั้งและข้อสรุป
เขาจะนำคำถามของเธอโดยในขณะนั้นเขาบอกเธอเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาด
"มันจะได้รับเป็นไปไม่ได้เพื่อให้ตรงกับผมมากกว่าที่เขาได้คืนในคำถาม
. จากความอับอายขายหน้าไม่ติดกับเธอ""คือสิ่งที่คุณเรียกมันว่าสำหรับเขา --
'ความอับอายขายหน้า'?"
"โอ้ค่อนข้าง! ผมอธิบายให้เขาในรายละเอียดของฐาน
สิ่งมีชีวิตที่เขาต้องการจะเป็นและเขาก็ค่อนข้างเห็นด้วยกับฉันเกี่ยวกับมัน."
"เพื่อให้มันจริงๆเป็นหากคุณมีตอกตะปูเขา?"
"Quite จริงๆเช่นถ้า -- ผมบอกเขาว่าฉันควรจะสาปแช่งเขา."
"โอ้"เธอยิ้ม"คุณได้ทำมัน."
แล้วมีความคิดอีกครั้ง :"คุณไม่สามารถหลังจากที่นำเสนอ --"
เธอยังสแกนใบหน้าของเขา "นำเสนออีกครั้งเพื่อให้นาง Newsome?"
เธอลังเลอีกครั้ง แต่เธอก็นำมันออก
"ฉันไม่เคยเชื่อว่าคุณรู้ว่าคุณไม่ได้นำเสนอ
ฉันมักจะเชื่อว่ามันเป็นจริงเธอ -- และเพื่อให้ห่างไกลเป็นที่จะไปฉันจะสามารถเข้าใจมัน
สิ่งที่ผมหมายถึงคือ"เธออธิบาย"ที่ด้วยเช่นจิตวิญญาณ -- จิตวิญญาณของการสาปแช่งของ -- ของคุณ
การแก้ไขการละเมิดที่ผ่านมาคือ
เธอได้เท่านั้นที่จะรู้สิ่งที่คุณทำกับเขาไม่เคยอีกครั้งเพื่อเพิ่มนิ้ว."
"ฉันทำ"Strether กล่าวว่า"สิ่งที่ฉันได้ -- หนึ่งไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่า
เขาประท้วงความจงรักภักดีและความน่ากลัวของเขา
แต่ผมไม่แน่ใจว่าผมเคยช่วยเขา เขาประท้วงมากเกินไป
เขาถามวิธีการหนึ่งที่สามารถฝันของการเหนื่อยของเขา
แต่เขาก็มีชีวิตก่อนที่เขาทั้งหมด."
มาเรียได้เห็นสิ่งที่เขาหมาย "เขาเกิดขึ้นเพื่อโปรด."
"และมันก็เป็นเพื่อนของเราที่ได้เกิดขึ้นเขา."Strether รู้สึกในนั้นประชดแปลก
"ดังนั้นจึงแทบจะไม่ผิดของเขา!"
"มันในอัตราใดอันตรายของเขา ผมหมายถึง"กล่าวว่า Strether"มันของเธอ
แต่เธอก็รู้ว่ามัน.""ใช่เธอรู้ว่ามัน
และเป็นความคิดของคุณ,"Miss Gostrey ถาม"ที่มีบางคนอื่น ๆ ใน
ลอนดอนหรือไม่""ใช่ หมายเลขนั่นคือฉันมีความคิดไม่มี
ฉันกลัวของพวกเขา
ผมเคยทำกับพวกเขา."และเขานำมาใส่มือของเขาออกไปของเธอ
"ดีลาก่อน."มันนำเธอกลับไปเธอยังไม่ได้ตอบ
คำถาม
"เพื่อให้สิ่งที่คุณกลับบ้านไป""ผมไม่ทราบ
ก็คือจะมีบางสิ่งบางอย่าง.""ต้องการแตกต่างกันมาก"เธอกล่าวว่าเป็นของเธอ
เก็บไว้ที่มือของเขา
"ความแตกต่างที่ดี -- ไม่มีข้อสงสัย แต่ฉันจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำให้ของมัน."
"คุณจะต้องทำอะไรที่ดีเพื่อ --"แต่เป็นสิ่งที่ถ้าจำนาง Newsome
ได้ทำก็คือเท่าที่เธอไป
เขามีความเข้าใจอย่างเพียงพอ "ดังนั้นดีว่าเป็นสถานที่ในขณะนี้นี้หรือไม่?
ดังนั้นที่ดีเป็นสิ่งที่คุณทำทุกสิ่งที่คุณสัมผัส"
เขาเอาเวลาสักครู่เพื่อพูดสำหรับจริงๆและแท้จริงสิ่งที่ยืนอยู่เกี่ยวกับตัวเขามีในตัวเธอ
นำเสนอ -- ซึ่งเป็นข้อเสนอของการบริการที่ประณีตของการดูแลลดหย่อนสำหรับส่วนที่เหลือของ
วันของเขา -- อาจจะดีได้ล่อลวง
ซึ่งสร้างขึ้นรอบตัวเขาเบา ๆ ก็มุงเขาอย่างอบอุ่นมากกว่าที่จะพักผ่อนอย่างเต็มที่ทุก บริษัท ดังนั้นเมื่อ
เลือก และสิ่งที่ผู้ปกครองเลือกคือความงามและ
ความรู้
มันเป็นที่น่าอึดอัดใจก็คือโง่เกือบที่จะไม่ดูเหมือนจะได้รับรางวัลกิจกรรมดังกล่าวยังไม่มี
น้อยลงเพื่อให้ห่างไกลเป็นโอกาสที่พวกเขาทำของเขาที่พวกเขาทำก็เพียงชั่วครู่หนึ่ง
นอกจากนี้เธอต้องการความเข้าใจ -- เข้าใจเธอเสมอ
ที่แท้จริงอาจจะมี แต่ในขณะเดียวกันเธอก็เกิดขึ้น
"ไม่มีอะไรคุณรู้ว่าฉันจะไม่ทำสำหรับคุณ."
"โอ้ใช่ --. ฉันรู้""ไม่มีอะไรที่"เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก"ในทุก
โลก. ที่"
"ฉันรู้ว่า ฉันรู้ว่า
แต่ทั้งหมดที่เดียวกันฉันจะต้องไป."เขาได้รับมันที่สุดท้าย
"จะเป็นขวา."
"การจะมีใช่ไหม?"เธอได้สะท้อนในการคัดค้านคลุมเครือ แต่
เขารู้สึกว่ามันอยู่แล้วที่ชัดเจนสำหรับเธอ "นั่นคุณจะเห็นคือตรรกะของฉันเท่านั้น
ไม่ออกจากเรื่องทั้งหมดที่จะได้มีอะไรสำหรับตัวเอง."
เธอคิดว่า "แต่มีการแสดงผลที่ยอดเยี่ยมของคุณคุณจะ
ได้มีการจัดการที่ดี."
"การจัดการที่ดี"-- เขาตกลง "ไม่มีอะไร แต่ชอบคุณ
มันเป็นคุณที่จะทำให้ฉันผิด!"ซื่อสัตย์และปรับที่เธอจะไม่มาก
แกล้งเธอไม่ได้เห็นมัน
เธอจะยังคงหลอกเพียงเล็กน้อย "แต่ทำไมคุณควรจะเป็นอย่างนั้นอย่างหวาดกลัว
? ขวา""นั่นคือวิธีการที่ -- ถ้าฉันจะต้องไป -- คุณ
ตัวเองจะเป็นคนแรกที่จะต้องการให้ฉัน
และผมก็ไม่สามารถทำอะไรอื่น."ดังนั้นแล้วเธอได้ที่จะนำไป แต่ยังคง
กับการประท้วงของเธอพ่ายแพ้
"มันเป็นไม่มาก right' เป็นของคุณ'-- มันตาที่คมชัดของคุณน่ากลัวสำหรับสิ่งที่ทำให้คุณ
ดังนั้น.""โอ้ แต่คุณเพียงแค่เป็นตัวเองที่ไม่ดี
คุณไม่สามารถต้านทานฉันเมื่อฉันชี้ให้เห็นว่า."
เธอถอนหายใจมันที่สุดท้ายทุกติดตลกทุกอนาถห่างออกไป
"ฉันไม่สามารถต้านทานแน่นอนคุณ.""แล้วมีเราอยู่!"Strether กล่าวว่า
>