Tip:
Highlight text to annotate it
X
- บทที่มาถึง STRANGE MAN 'S
คนแปลกหน้าเข้ามาในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์วันหนึ่งหนาวผ่านลมกัดและ
ขับรถหิมะ, หิมะตกสุดท้ายของปีมากกว่าลงเดินจาก
สถานี Bramblehurst ทางรถไฟและการดำเนินการ
กระเป๋าเดินทางสีดำน้อยในมือ gloved หนาของเขา
เขาถูกห่อขึ้นจากหัวถึงเท้าและปีกของหมวกรู้สึกของเขาอ่อนซ่อนทุก
นิ้วของใบหน้า แต่เงาของปลายจมูกของเขาเขามีหิมะกองตัวเองกับเขา
ไหล่และหน้าอกและเพิ่มยอดสีขาวเพื่อลดภาระเขาบรรทุก
เขาถูกย้ายเข้าไปใน"โค้ชและม้า"มากขึ้นกว่าที่ตายแล้วมีชีวิตและกว้างของเขา
กระเป๋าเดินทางลง
"ไฟ"เขาร้อง"ในชื่อขององค์กรการกุศลของมนุษย์!
ห้อง A และไฟไหม้!"
เขาประทับและส่ายหิมะจากปิดตัวเองในบาร์และตามนางฮอลล์
เข้าไปในห้องนั่งเล่นของผู้เข้าพักของเธอที่จะตีต่อรองของเขา
และด้วยการเปิดตัวมากว่าที่และคู่ของภาครัฐบาลกว้างตามตารางที่
เขาเอาขึ้นไตรมาสของเขาในโรงแรม
นางฮอลล์จุดไฟและด้านซ้ายของเขามีในขณะที่เธอไปเขาเตรียมอาหารที่มี
มือของเธอเอง
ผู้เข้าพักที่จะหยุดที่ Iping ในเหมันตฤดูที่ถูกเป็นชิ้นไม่เคยได้ยินจากโชคให้คนเดียว
ผู้เข้าพักที่ถูกไม่มี"haggler,"และเธอได้รับการแก้ไขให้แสดงค่าของตัวเองของเธอที่ดี
โชคลาภ
ทันทีที่เบคอนเป็นอย่างดีภายใต้วิธีการและ Millie, น้ำเหลืองช่วยเธอได้รับ
brisked ขึ้นเล็กน้อยโดยการแสดงออกที่เลือกช่ำชองไม่กี่ดูถูกเธอบรรทุก
ผ้า, จาน, และแว่นตาในห้องนั่งเล่น
และเริ่มที่จะวางพวกเขาด้วยการปรบมือสูงสุด
ถึงแม้ว่าไฟได้ไหม้เหยงเธอถูกประหลาดใจเพื่อดูว่าผู้เข้าชมของเธอ
ยังคงสวมหมวกและเสื้อของเขายืนอยู่กับหลังของเขากับเธอและจ้องมองออกจาก
หน้าต่างที่หิมะตกในหลา
gloved มือของเขาถูก clasped ที่อยู่เบื้องหลังเขาและเขาดูเหมือนจะหายไปในความคิด
เธอสังเกตเห็นว่าหิมะละลายที่ยังคงโรยไหล่ของเขา dripped เมื่อ
พรมของเธอ
"ฉันสามารถใช้หมวกและเสื้อของคุณ, Sir?"เธอกล่าว"และให้พวกเขามีแห้งที่ดีในการ
ห้องครัว?""ไม่มี"เขากล่าวโดยไม่ต้องเปิด
เธอไม่แน่ใจว่าเธอเคยได้ยินเขาและได้เกี่ยวกับการทำซ้ำคำถามของเธอ
เขาหันหัวของเขาและมองไปที่เธอมากกว่าไหล่ของเขา
"ฉันชอบที่จะเก็บไว้ใน"เขากล่าวว่ามีความสำคัญและเธอสังเกตเห็นว่าเขาสวมใหญ่
แว่นสีฟ้าที่มี sidelights และมีพุ่มไม้ด้านมัสสุกว่าเสื้อคอปกของเขาว่า
HID สมบูรณ์แก้มและใบหน้าของเขา
"ดีครับ"เธอกล่าวว่า "ตามที่คุณต้องการ
ในห้องพักบิตจะได้รับการอุ่น."
เขาทำไม่มีคำตอบและมีการเปิดใบหน้าของเขาห่างจากเธออีกครั้งและนางฮอลล์, ความรู้สึก
ที่ก้าวหน้าในการสนทนาของเธอถูกผิดเวลา, ส่วนที่เหลือของตารางในสิ่งที่วางไว้
ไม่ต่อเนื่องอย่างรวดเร็วและดึงออกจากห้อง
เมื่อเธอกลับเขายังคงยืนอยู่ที่นั่นเช่นมนุษย์ของหินด้านหลังของเขา
ที่ทำให้โค้งปกของเขาหันขึ้น, หมวกปีกของเขาหันมาแหมะ, ซ่อนใบหน้าของเขาและ
หูอย่างสมบูรณ์
เธอใส่ลงไข่และเบคอนที่มีความสำคัญมากและค่อนข้างที่เรียกว่า
กว่าการกล่าวถึงเขาว่า"อาหารกลางวันของคุณคือบริการ, Sir."
"ขอบคุณ"เขากล่าวว่าในเวลาเดียวกันและไม่ได้ลงไปผัดจนกระทั่งเธอปิด
ประตู แล้วเขาก็ swung รอบและเข้าหา
ตารางที่มีความรวดเร็วความกระตือรือร้นที่บาง
ขณะที่เธอไปด้านหลังบาร์ไปที่ห้องครัวที่เธอได้ยินเสียงซ้ำที่ระยะเวลาปกติ
ช่วงเวลาที่
Chirk, Chirk, Chirk, มันก็เสียงของช้อนที่ถูกดึงอย่างรวดเร็วรอบ
อ่างล้างหน้า "สาวว่า"เธอกล่าวว่า
"ไม่มี!
ผมลืมมันทำความสะอาด ของเธอมันเป็นนานมาก!"
และในขณะที่เธอเองเสร็จสิ้นการผสมมัสตาร์ดเธอให้ Millie stabs วาจาเพียงไม่กี่
สำหรับช้ามากเกินไปของเธอ
เธอมีความสุกแฮมและไข่, วางตารางและทำทุกอย่างในขณะที่ Millie
(ช่วยแน่นอน!) ได้ประสบความสำเร็จเฉพาะในการล่าช้ามัสตาร์ด
และเขาผู้เข้าพักใหม่และต้องการที่จะอยู่!
จากนั้นเธอเต็มไปด้วยหม้อมัสตาร์ดและวางกับความยิ่งใหญ่บางอย่างเมื่อ
ทองและสีดำชาถาด, ดำเนินการเข้าไปในห้องนั่งเล่น
เธอ rapped และป้อนทันที
ขณะที่เธอไม่ให้ผู้เข้าชมของเธอก็ย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้เธอได้ แต่เหลือบของสีขาว
วัตถุที่อยู่เบื้องหลังการหายไปของตาราง มันจะดูเหมือนเขาได้เลือกบางสิ่งบางอย่างจาก
ชั้นที่
เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว
และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ
รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ
เธอไปที่สิ่งเหล่านี้เฉียบขาด "ฉันคิดว่าฉันอาจจะมีพวกเขาให้แห้งในขณะนี้"เธอ
กล่าวว่าในเสียงที่ brooked ไม่มีการปฏิเสธ
"ปล่อยหมวก,"ผู้เข้าชมในเสียงในลำคอของเธอกล่าวและเปลี่ยนเธอเห็นเขา
ยกศีรษะของเขาและได้นั่งและมองไปที่เธอ
สำหรับช่วงเวลาที่เธอยืนอ้าปากค้างที่เขาประหลาดใจมากเกินไปที่จะพูด
เขาจัดเป็นผ้าสีขาว -- มันเป็นผ้าเช็ดปากเขามากับเขา -- มากกว่าที่ต่ำกว่า
เป็นส่วนหนึ่งของใบหน้าของเขาเพื่อที่ปากและขากรรไกรของเขาถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์และที่ถูก
เหตุผลของเสียงอยู่ในลำคอของเขา
แต่มันไม่ได้ตกใจที่นางฮอลล์
มันเป็นความจริงที่ว่าทั้งหมดข้างต้นหน้าผากของเขาแก้วสีฟ้าของเขาถูกปกคลุมด้วยสีขาว
ผ้าพันแผลและที่อื่นครอบคลุมหูของเขาออกไม่ได้เรื่องที่สนใจจากใบหน้าของเขาสัมผัส
ยกเว้นเพียง แต่สีชมพูของเขาจมูกแหลม
มันเป็นความสว่าง, ชมพู, และเงาเช่นเดียวกับที่จะได้รับในครั้งแรก
เขาสวมเสื้อกำมะหยี่สีน้ำตาลเข้มที่มีสูง, สีดำ, ปกผ้าลินินเรียงรายเปิดขึ้น
เกี่ยวกับคอของเขา
ผมสีดำหนาหนีมันอาจจะเป็นด้านล่างและระหว่างข้าม bandages,
ฉายในหางอยากรู้อยากเห็นและ horns ให้เขาลักษณะที่แปลกประหลาด
เป็นไปได้
นี้หัวลำคอและ bandaged จึงไม่เหมือนสิ่งที่เธอได้คาดการณ์ไว้ว่าสำหรับ
สักครู่เธอก็แข็ง
เขาไม่ได้เอาผ้าเช็ดปาก แต่ยังคงถือมันเป็นที่เธอเห็นตอนนี้มี
สีน้ำตาล gloved มือและเกี่ยวกับเธอกับแว่นตาของเขาไม่อาจจะหยั่งรู้ได้สีฟ้า
"ปล่อยหมวก"เขากล่าวว่าการพูดมากอย่างเห็นได้ชัดผ่านผ้าสีขาว
เส้นประสาทของเธอเริ่มที่จะกู้คืนจากการกระแทกที่พวกเขาได้รับ
เธอวางหมวกบนเก้าอี้อีกครั้งโดยการเกิดไฟไหม้
"ผมไม่ทราบ, Sir,"เธอเริ่ม"ที่ --"และเธอหยุดอาย
"ขอบคุณ"เขากล่าว drily, glancing จากเธอไปที่ประตูและแล้วที่เธออีกครั้ง
"ฉันจะมีพวกเขาแห้งอย่างดี, Sir, ในทันที,"เธอกล่าวและดำเนินการเสื้อผ้าของเขา
ออกจากห้อง
เธอมองไปที่หัวสีขาว swathed ของเขาและแว่นตาสีฟ้าอีกครั้งขณะที่เธอกำลังจะออกจาก
ประตู แต่ผ้าเช็ดปากของเขายังคงอยู่ในด้านหน้าของใบหน้าของเขา
เธอ shivered น้อยเป็นของเธอปิดประตูที่อยู่เบื้องหลังของเธอและใบหน้าของเธอถูกฝีปาก
ของความประหลาดใจและฉงนสนเท่ห์ของเธอ "ผมไม่เคย"เธอกระซิบ
"ไม่มี!"
เธอค่อนข้างเบาไปที่ห้องครัวและเป็นที่หมกมุ่นมากเกินไปที่จะขอในสิ่งที่เธอ Millie
คือ messing เกี่ยวกับตอนนี้เมื่อเธอได้มี
ผู้เข้าชมวันเสาร์และฟังการถอยเท้าของเธอ
เขามองไปที่หน้าต่างอย่างไตร่ถามก่อนที่เขาออกผ้าเช็ดปากของเขาและกลับมาของเขา
อาหาร
เขาเอาคำหนึ่งมองอย่างมีพิรุธที่หน้าต่างเอาคำหนึ่งอีกแล้ว
กุหลาบและการผ้าเช็ดปากที่อยู่ในมือของเขาเดินข้ามห้องพักและดึงคนตาบอด
ลงไปที่ด้านบนของผู้หญิงสีขาวที่บดบังบานหน้าต่างด้านล่าง
นี้เหลือห้องพักในพลบค่ำที่ นี้ทำเขากลับมาพร้อมกับอากาศได้ง่ายขึ้น
ไปที่ตารางและอาหารของเขา
"จิตวิญญาณที่ไม่ดีของเขาเกิดอุบัติเหตุหรือ op'ration หรือ somethin',"นางฮอลล์กล่าวว่า
"สิ่งที่เปิดผ้าพันแผลพวกเขาไม่ให้ฉันเพื่อให้แน่ใจว่า!"
เธอวางบนถ่านหินเพิ่มเติมบางกางออกเสื้อผ้าม้าและการขยายของนักท่องเที่ยว
เสื้อตามนี้ "และพวกเขาแว่นตา!
ทำไมเขามองมากขึ้นเช่นหมวกกันน็อค divin'กว่าที่มนุษย์คน!"
เธอแขวนผ้าพันคอของเขาในมุมของม้า
"และถือผ้าเช็ดหน้าที่ผ่านปากของเขาตลอดเวลา
Talkin'ผ่านมัน! ...
บางทีปากของเขาถูกทำร้ายจนเกินไป -- อาจจะ".
เธอหันเป็นผู้หนึ่งที่จำได้ก็
!"ให้ศีลให้พรจิตวิญญาณของฉันยังมีชีวิตอยู่"เธอกล่าวจะปิดที่สัมผัส;"ไม่ได้เป็นคุณทำพวกเขา taters
ยัง Millie?"
เมื่อนางฮอลล์ไปล้างอาหารกลางวันคนแปลกหน้าของความคิดของเธอที่ปากของเขา
ต้องได้รับการตัดหรือพิการจากอุบัติเหตุในที่เธอควรมีให้เขา
ได้รับความเดือดร้อน, ได้รับการยืนยัน, เขาได้สูบบุหรี่
ท่อและทุกครั้งที่เธออยู่ในห้องที่เขาไม่เคยหลวมผ้าพันคอผ้าไหม
เขาห่อรอบส่วนล่างของใบหน้าของเขาที่จะใส่ปากให้ริมฝีปากของเขา
แต่มันก็ไม่ลืมสำหรับเธอเห็นเขามองไปที่มันเป็นมัน smouldered ออก
เขานั่งในมุมกับด้านหลังของเขาไปที่หน้าต่างคนตาบอดและได้พูดคุยขณะนี้มีกิน
และถูกเมาและความอบอุ่นสะดวกสบายผ่านไปด้วยความกะทัดรัดก้าวร้าวน้อยกว่า
ก่อนที่จะ
การสะท้อนของไฟยืมชนิดของการเคลื่อนไหวสีแดงเพื่อแว่นตาขนาดใหญ่ของเขาพวกเขา
ได้ขาดมาจนบัดนี้
"ฉันมีกระเป๋าบาง"เขากล่าว"ที่สถานี Bramblehurst"และเขาถามเธอว่า
เขาอาจจะส่งไป เขาโค้งคำนับหัวของเขาค่อนข้าง bandaged สุภาพ
ในการรับรู้ของคำอธิบายของเธอ
"To - Morrow?"เขากล่าวว่า "ไม่มีการจัดส่งอย่างรวดเร็วคืออะไร?"และดูเหมือนว่า
ค่อนข้างผิดหวังเมื่อเธอตอบว่า"ไม่"เธอค่อนข้างแน่ใจว่า?
คนที่มีกับดักที่จะไปมากกว่าไม่ได้หรือไม่
นางฮอลล์ไม่มีอะไรเต็มใจ, ตอบคำถามของเขาและการพัฒนาการสนทนา
"ถนนสูงชัน It'sa โดยลง, Sir,"เธอกล่าวในการตอบคำถามเกี่ยวกับการที่
กับดักและแล้ว, snatching ที่เปิดกล่าวว่า"มันมีสายการบินคือ
upsettled ปีที่ผ่านมาและอื่น ๆ
สุภาพบุรุษฆ่าคนขับรถม้าของเขานอกเหนือจาก อุบัติเหตุ, Sir, เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่ได้
พวกเขา?"แต่ผู้เข้าชมไม่ได้ที่จะวาดเพื่อให้
อย่างง่ายดาย
"พวกเขาทำ"เขากล่าวว่าผ่านผ้าพันคอของเขา eyeing เธออย่างเงียบ ๆ ของเขาไม่ยอมรับผ่าน
แว่นตา "แต่พวกเขาใช้เวลานานพอที่จะรับได้ดี
ทำพวกเขาไม่?
... มีบุตรชายของน้องสาวของฉัน, ทอม, ตัดล้อเล่นได้
แขนกับเคียวของเขาร่วงลงกับมันใน'ayfield และอนิจจา! เขาได้สาม
เดือนผูกขึ้นครับ
คุณแทบจะไม่อยากเชื่อว่ามัน มันเป็นปกติให้ฉันกลัวของเคียวหนึ่ง
Sir.""ผมค่อนข้างสามารถเข้าใจว่า"กล่าวว่า
ผู้เข้าชม
"เขากลัวเวลาหนึ่งที่เขาจะต้องมี op'ration -- เขาเป็นที่เลว, Sir."
ผู้เข้าชมหัวเราะทันทีเปลือกของหัวเราะที่เขาดูเหมือนจะกัดและฆ่าใน
ปากของเขา
"คือเขา?"เขากล่าวว่า "เขาเป็นคนเซอร์
และไม่มีเรื่องหัวเราะให้พวกเขาเป็นคนที่ทำสำหรับเขาเป็นฉันได้ -- น้องสาวของฉันถูก
เอาขึ้นกับคนน้อยของเธอมาก
มีผ้าพันแผลที่จะทำเซอร์และผ้าพันแผลที่จะเลิกทำคือ
เพื่อที่ว่าถ้าผมอาจทำให้ตัวหนาเพื่อให้เป็นไปบอกว่ามันเซอร์ --"
"คุณจะได้รับฉันตรงกับบางคน"ที่ผู้เข้าชมกล่าวว่าค่อนข้างกะทันหัน
"ท่อของฉันคือการออกไป."นางฮอลล์ถูกดึงขึ้นมาอย่างกระทันหัน
มันก็แน่นอนหยาบของเขาหลังจากเขาบอกทั้งหมดเธอได้ทำ
เธอ gasped ที่เขาสักครู่และจำทั้งสองภาครัฐบาล
สำหรับเธอก็ตรงกับ
"ขอบคุณ"เขากล่าวอย่างกระชับตามที่เธอนำพวกเขาลงและหันไหล่ของเขาเมื่อเธอ
และจ้องออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง มันก็ท้อใจกันมากเกินไป
เห็นได้ชัดว่าเขามีความสำคัญในเรื่องของการดำเนินงานและผ้าพันแผล
เธอไม่ได้"ให้เป็นตัวหนาเพื่อที่จะบอกว่า"แต่หลังจากทั้งหมด
แต่วิธี snubbing ของเขาหงุดหงิดของเธอและ Millie มีช่วงเวลาที่ร้อนของมันบ่ายวันนั้น
ผู้เข้าชมยังคงอยู่ในห้องนั่งเล่นจนกระทั่ง 04:00, ไม่ให้ผีของ
ข้อแก้ตัวสำหรับการบุกรุก
ส่วนใหญ่เขายังคงค่อนข้างในช่วงเวลานั้นมันจะดูเหมือนเขานั่งใน
การเจริญเติบโตในความมืดสูบบุหรี่ FireLight -- บางที dozing
ครั้งหรือสองครั้งเป็นผู้ฟังที่อยากรู้อยากเห็นอาจเคยได้ยินเขาที่ถ่านหินและสำหรับพื้นที่ที่
จากห้านาทีเขาได้ยินเสียงอัตราการเต้นของห้องพัก
เขาดูเหมือนจะมีการพูดคุยกับตัวเอง
แล้วเก้าอี้ creaked ในขณะที่เขานั่งลงอีกครั้ง
ม.ร.ว. บทที่ II Teddy HENFREY การแสดงครั้งแรกของ
ที่ 04:00 เมื่อมันถูกความมืดอย่างเป็นธรรมและนาง Hall ถูกคาดคั้นถึงความกล้าหาญของเธอ
ไปในการเข้าเยี่ยมชมและขอให้เธอถ้าเขาจะใช้เวลาชาบาง, เท็ดดี้ Henfrey, นาฬิกาที่
jobber, เข้ามาในบาร์
"ฉัน sakes! นางฮอลล์"กล่าวว่าเขา"แต่นี้เป็นสาหัส
สภาพอากาศสำหรับรองเท้าบาง!"นอกหิมะตกได้ได้เร็วขึ้น
นางฮอลล์ตกลงและจากนั้นเขาได้สังเกตเห็นกระเป๋าของเขากับเขา
"ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่, นายเทดดี้"กล่าวว่าเธอ"ฉันจะดีใจถ้าคุณต้องการให้นาฬิกาเก่า th'ใน
ห้องนั่งเล่นบิตของการมองเป็น
'Tis ไปและจะนัดหยุดงานได้ดีและมากมาย; แต่ที่ชั่วโมงมือจะไม่ทำ nuthin'แต่
จุดที่หก."และนำวิธีการที่เธอไปข้ามไป
ประตูห้องนั่งเล่นและ rapped และป้อน
ผู้เข้าชมของเธอเธอเห็นว่าเธอเปิดประตูนั่งในเก้าอี้ก่อนที่
ไฟไหม้, dozing ก็จะดูเหมือนกับหัวของเขาหลบตา bandaged ในด้านหนึ่ง
แสงที่เฉพาะในห้องที่เป็นสีแดงเรืองแสงจากไฟ -- ไฟที่ตาของเขาเช่น
สัญญาณทางรถไฟที่ไม่พึงประสงค์ แต่ซ้ายใบหน้าเศร้าซึมของเขาอยู่ในความมืด -- และไม่เพียงพอ
ร่องรอยของวันที่มาในผ่านประตูที่เปิดอยู่
ทุกอย่างถูกก่ำ, เงา, และคลุมเครือกับเธอมากขึ้นเพื่อตั้งแต่เธอ
มีเพียงแสงไฟหลอดไฟรับบาร์และตาของเธอถูกละลานตา
แต่สำหรับที่สองก็ดูเหมือนจะเธอว่าคนที่เธอมองที่มีปากใหญ่
เปิดกว้าง -- ปากที่กว้างใหญ่และเหลือเชื่อที่กลืนกินทั้งจากส่วนล่างของ
ใบหน้าของเขา
มันเป็นความรู้สึกของสักครู่ : หัวสีขาวผูกไว้ที่ตามหึมา
ดวงตา, และนี้อ้าปากค้างขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านล่าง แล้วเขาก็กวน, เริ่มต้นขึ้นในเก้าอี้ของเขา
นำขึ้นมือของเขา
เธอเปิดประตูกว้างเพื่อให้ห้องพักที่ถูกน้ำหนักเบาและเธอเห็นเขาชัดเจนขึ้น
กับผ้าพันคอที่จัดขึ้นเพื่อใบหน้าของเขาเช่นเดียวกับที่เธอได้เห็นเขาถือผ้าเช็ดปาก
ก่อนที่จะ
เงาของเธอ fancied ได้หลอกเธอ "คุณใจ, Sir, ชายคนนี้ A - มาถึง
มองไปที่นาฬิกา, Sir?"เธอกล่าวฟื้นตัวจากช็อกชั่วขณะ
"ดูนาฬิกา"เขากล่าวว่าจ้องมองรอบในลักษณะเซื่องซึมและการพูดของเขามากกว่า
, มือและจากนั้นได้รับมากขึ้นตื่นตัวอย่างเต็มที่"แน่นอน."
นางฮอลล์ก็ไปรับหลอดไฟและเขาเพิ่มขึ้นและการขยายตัวของเขาเอง
จากนั้นแสงที่มาและนายเท็ดดี้ Henfrey, ป้อนได้เผชิญหน้าโดย bandaged นี้
คน
เขา, เขากล่าว"ผงะหงาย.""ตอนบ่ายดี"คนแปลกหน้ากล่าวว่า
เกี่ยวกับเขา -- เป็นนาย Henfrey กล่าวว่าด้วยความรู้สึกที่สดใสของแว่นตาดำ --"ชอบ
กุ้งก้ามกราม."
"ฉันหวังว่า"นาย Henfrey กล่าวว่า"ที่ว่ามันไม่มีการบุกรุก."
"สิ่งที่ไม่มี"คนแปลกหน้าดังกล่าว
"ถึงแม้ว่าผมเข้าใจ"เขากล่าวว่าการเปิดให้แก่นางฮอลล์"ที่ห้องนี้เป็นจริงจะเป็น
เหมืองสำหรับการใช้งานส่วนตัวของตัวเอง.""ผมคิดว่า, Sir,"กล่าวว่านางฮอลล์"ที่คุณต้องการ
ชอบนาฬิกา --"
"แน่นอน"คนแปลกหน้ากล่าวว่า"แน่นอน - แต่เป็นกฎที่ผมชอบที่จะอยู่คนเดียวและ
สงบ
"แต่ฉันจริงๆดีใจที่ได้มีนาฬิกาเห็น"เขากล่าวว่าเห็นบางอย่างไม่ลังเล
ในลักษณะของนาย Henfrey "ดีใจมาก."
นาย Henfrey มีวัตถุประสงค์เพื่อขอโทษและถอนตัว แต่คาดหวังนี้มั่นใจ
เขา
คนแปลกหน้าหันหลังของเขาไปยังเตาผิงและใส่มือของเขาที่อยู่เบื้องหลังของเขา
กลับ
"และปัจจุบัน"เขากล่าว"เมื่อนาฬิกาของการแก้ไขเป็นมากกว่าที่ฉันคิดว่าฉันควรจะชอบที่จะ
มีชาบาง แต่ไม่ถึงนาฬิกาของการแก้ไขเป็นมากกว่า."
นางฮอลล์ได้เกี่ยวกับการออกจากห้อง -- เธอทำไม่มีความก้าวหน้าในการสนทนาครั้งนี้
เพราะเธอไม่ต้องการที่จะ snubbed ในด้านหน้าของนาย Henfrey -- เมื่อผู้เข้าชมของเธอ
ถามเธอว่าเธอได้ทำเตรียมการใด ๆ เกี่ยวกับกล่องของเขาที่ Bramblehurst
เธอบอกเขาว่าเธอได้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าวให้บุรุษไปรษณีย์และที่ผู้ให้บริการที่สามารถ
นำพวกเขามากกว่าในวันรุ่งขึ้น
"คุณเป็นบางอย่างที่เร็วที่สุด?"เขากล่าวว่า
เธอได้รับบางอย่างที่มีความหนาวเย็นการทำเครื่องหมาย
"ฉันควรอธิบาย"เขากล่าว"สิ่งที่ฉันถูกจริงๆเย็นเกินไปและเหนื่อยที่จะทำก่อน
ที่ผมตรวจสอบการทดลอง.""แน่นอน, Sir,"นางฮอลล์, มากกล่าวว่า
ความประทับใจ
"และกระเป๋าสัมภาระของฉันที่มีอุปกรณ์และเครื่องใช้."
"สิ่งที่มีประโยชน์มากแน่นอนพวกเขาจะ, Sir,"นางฮอลล์กล่าวว่า
"และผมก็เป็นธรรมชาติมากที่จะได้รับความวิตกกังวลเกี่ยวกับการสอบถามข้อมูลของฉัน."
"แน่นอน, Sir."
"เหตุผลของฉันสำหรับที่จะมาถึง Iping"เขาดำเนินการด้วยการตรึกตรองบางอย่างของ
ลักษณะ"คือ ... ความปรารถนาสันโดษ ฉันไม่ต้องการที่จะรบกวนในการทำงานของฉัน
นอกเหนือจากการทำงานของฉันประสบอุบัติเหตุ --"
"ผมคิดว่าเป็นมาก"นางฮอลล์กล่าวกับตัวเอง
"-- มีความจำเป็นบางอย่างเพื่อการเกษียณอายุ
ตาของฉัน -- มีบางครั้งอ่อนแอและเจ็บปวดที่ผมต้องปิดตัวเองขึ้นในที่มืด
สำหรับชั่วโมงด้วยกัน ล็อคตัวเองขึ้น
บางครั้ง -- ตอนนี้แล้ว
ไม่ได้ในปัจจุบันอย่างแน่นอน เวลาดังกล่าวรบกวนน้อยที่สุด
รายการของคนแปลกหน้าเข้ามาในห้องที่เป็นแหล่งที่มาของการแกล้งให้ฉันระทมทุกข์ -- มัน
เป็นอย่างดีสิ่งเหล่านี้ควรจะเข้าใจ."
"แน่นอน, Sir,"นางฮอลล์กล่าวว่า "และถ้าฉันอาจจะทำให้ตัวหนาเพื่อให้เป็นไปสอบถาม --"
"นั่นผมคิดว่าเป็นทุกคน"คนแปลกหน้าดังกล่าวมีอากาศต่อต้านอย่างเงียบ ๆ ว่า
วาระสุดท้ายเขาอาจจะคิดที่จะ
นางฮอลล์ลิขสิทธิ์คำถามและความเห็นอกเห็นใจสำหรับโอกาสที่ดีกว่าเธอ
หลังจากที่นางฮอลล์มีเหลือห้องพัก, เขาก็ยังคงยืนอยู่ด้านหน้าของไฟ
แจ๋ดังนั้นนาย Henfrey ทำให้มัน, ที่นาฬิกา - การแก้ไข
นาย Henfrey ไม่เพียง แต่เอาออกจากมือของนาฬิกาและใบหน้า แต่ที่แยก
ทำงานและเขาพยายามที่จะทำงานในลักษณะที่เป็นช้าและเงียบสงบและถ่อมตัวเป็นไปได้
เขาทำงานกับหลอดไฟใกล้เคียงกับเขาและโยนสีเขียวอ่อนสดใส
เมื่อมือของเขาและเมื่อเฟรมและล้อด้านซ้ายและส่วนที่เหลือของห้อง
หมองมัว
เมื่อเขามองขึ้นแพทช์สี swam ในสายตาของเขา
เป็นส่วนประกอบของธรรมชาติอยากรู้อยากเห็นเขาได้ออกผลงาน -- ค่อนข้าง
การดำเนินการที่ไม่จำเป็น -- กับความคิดของการล่าช้าออกไปและอาจลดลง
เข้าสู่การสนทนากับคนแปลกหน้า
แต่คนแปลกหน้ายืนอยู่ที่นั่น, ที่ดีที่สุดและยังคงเงียบ
ดังนั้นยังจะมีเส้นประสาท Henfrey ของ
เขารู้สึกว่าอยู่คนเดียวในห้องและมองขึ้นและมีสีเทาและมืดถูก bandaged
หัวและเลนส์สีฟ้าขนาดใหญ่ที่จ้องมองเป๋งมีหมอกในจุดสีเขียวดริฟท์ใน
ด้านหน้าของพวกเขา
มันจึงลึกลับเพื่อ Henfrey ว่าสำหรับนาทีพวกเขายังคงจ้องมอง blankly ที่หนึ่ง
อื่น Henfrey แล้วมองลงไปอีกครั้ง
ตำแหน่งอึดอัดมาก!
หนึ่งต้องการจะพูดบางสิ่งบางอย่าง เขาควรสังเกตว่าสภาพอากาศเป็นอย่างมาก
เย็นสำหรับช่วงเวลาของปี? เขามองขึ้นเช่นถ้ามีจุดมุ่งหมายที่จะใช้กับที่
ยิงเบื้องต้น
"อากาศ --"เขาเริ่ม "ทำไมคุณไม่จบและไป?"กล่าวว่า
รูปแข็งอย่างเห็นได้ชัดในสภาวะของความโกรธการปราบปรามอย่างเจ็บปวด
"ทั้งหมดที่คุณได้ทำคือการแก้ไขชั่วโมงมือเมื่อล้อของ
คุณเพียงแค่ humbugging --""แน่นอน, Sir -- หนึ่งนาทีเพิ่มเติม
ฉันมองข้าม --"และนาย Henfrey เสร็จสิ้นแล้วและไป
แต่เขาก็รู้สึกรำคาญมากเกินไป
"Damn it!"นาย Henfrey กล่าวกับตัวเองว่า trudging ลงหมู่บ้านผ่าน
หิมะละลาย;"ชายคนหนึ่งต้องทำนาฬิกาในช่วงเวลาที่แน่ใจว่า - Ly."
และอีกครั้ง"คน Can'ta มองคุณ -- Ugly!"
และยังอีกครั้ง"ดูเหมือนไม่ ถ้าตำรวจเป็นที่ต้องการของคุณคุณอาจไม่
จะ wropped มากขึ้นและ bandaged."
ที่มุมของกลีสันที่เขาเห็นฮอลล์ที่ได้แต่งงานเมื่อเร็ว ๆ นี้พนักงานต้อนรับคนแปลกหน้าได้ที่
ที่"โค้ชและม้า"และที่ตอนนี้ขับรถยานพาหนะ Iping เมื่อเป็นครั้งคราว
คนที่จำเป็นต้องใช้มันเพื่อ Sidderbridge
Junction, มาต่อเขาเมื่อกลับมาจากสถานที่ที่
ฮอลล์ได้ชัดเจนถูก"หยุดบิต"ที่ Sidderbridge, การตัดสินโดยการขับรถของเขา
"Ow'ทำ, เท็ดดี้"เขากล่าวว่าผ่าน
"คุณมีเหล้ารัมหน้าแรกยกเลิกการขึ้น!"เท็ดดี้กล่าวว่า ฮอลล์ดึงมากขึ้น sociably
"มีอะไรที่"เขาถาม "ลูกค้ากำลังมองหา Rum - หยุดที่
'โค้ชและม้า,'"เทดดี้กล่าวว่า
"sakes My!"และเขาก็ดำเนินการต่อไปให้ฮอลล์สดใส
คำอธิบายของผู้เข้าพักวิตถารของเขา "ดูเหมือนเล็กน้อยเช่นปลอมทำไม่ได้หรือไม่
ฉันต้องการที่จะเห็นใบหน้าของผู้ชายถ้าฉันมีเขาหยุดในสถานที่ของฉัน"Henfrey กล่าวว่า
"แต่ผู้หญิงที่ไว้ใจได้ -- กรณีที่มีความกังวลกับคนแปลกหน้า
เขาเอาห้องพักของคุณและเขาไม่ได้รับแม้กระทั่งชื่อของฮอลล์."
"คุณจะไม่พูดเพื่อ!"ฮอลล์, ผู้ที่เป็นคนของความเข้าใจซบเซากล่าวว่า
"ใช่"เท็ดดี้กล่าวว่า
"โดยสัปดาห์ที่ สิ่งที่เขาเป็นคุณจะไม่สามารถกำจัดเขา
ภายใต้สัปดาห์ที่ และเขาก็มีมากของกระเป๋าเดินทางที่มาถึง
วันรุ่งขึ้นเขาจึงกล่าวว่า
หวังว่ามันจะไม่เป็นหินในกล่องฮอลล์."
เขาบอกว่าฮอลล์ป้าของเขาวิธีการที่เฮสติงส์ที่ได้รับการขี้ฉ้อโดยคนแปลกหน้ากับว่างเปล่า
portmanteaux
ทั้งหมดที่เขาซ้ายฮอลล์ที่น่าสงสัยคลุมเครือ "ลุกขึ้นเด็กหญิงอายุ"ฮอลล์กล่าวว่า
"ผม s'pose ฉันจะต้องดูการแข่งขันนี้."เทดดี้ trudged ในทางของเขากับความคิดของเขา
โล่งใจมาก
แทนการ"เห็น"การแข่งขันมัน"แต่ฮอลล์กลับมาของเขาอย่างรุนแรงจากการจัดอันดับของเขา
ภรรยากับความยาวของเวลาที่เขาได้ใช้เวลาในการ Sidderbridge และสอบถามข้อมูลอ่อนของเขาถูก
ตอบกระเง้ากระงอดและในลักษณะที่ไม่ได้ไปยังจุดที่
แต่เมล็ดพันธุ์ของความสงสัยเท็ดดี้ได้หว่านเมล็ดในใจของนายฮอลล์ในทั้งๆที่
จาก discouragements เหล่านี้
"คุณ Wim'ไม่ทราบว่าทุกอย่าง"นายฮอลล์เพื่อยืนยันการแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดังกล่าว
บุคลิกภาพของผู้เข้าพักของเขาในโอกาสแรกที่เป็นไปได้
และหลังจากที่คนแปลกหน้าได้ไปที่เตียงซึ่งเขาได้ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมาเก้า, นายฮอลล์
มากไปอุกอาจเข้าไปในห้องนั่งเล่นและมองยากมากที่เฟอร์นิเจอร์ภรรยาของ
เพียงเพื่อแสดงให้เห็นว่าคนแปลกหน้าไม่ได้
มีหลักและพิจารณาอย่างใกล้ชิดและเล็กน้อยเหยียดหยันแผ่นของ
การคำนวณทางคณิตศาสตร์ที่มีคนแปลกหน้าทางด้านซ้าย
เมื่อพ้นจากตำแหน่งสำหรับคืนที่เขาสั่งนางฮอลล์ที่จะมองอย่างใกล้ชิดที่
กระเป๋าเดินทางของคนแปลกหน้าเมื่อมันมาในวันถัดไป "คุณใจคุณธุรกิจของตัวเองฮอลล์,,"กล่าวว่า
นางฮอลล์"และฉันจะใจฉัน."
เธอคือทั้งหมดที่แนวโน้มมากกว่าที่จะสแนป ณ Hall เพราะคนแปลกหน้าได้อย่างไม่ต้องสงสัย
เรียงลำดับแปลกผิดปกติของคนแปลกหน้าและเธอได้โดยไม่มั่นใจเกี่ยวกับเขาใน
ใจของเธอเอง
ในช่วงกลางของคืนที่เธอตื่นขึ้นมาฝันของหัวสีขาวขนาดใหญ่เช่น turnips,
ที่มาต่อท้ายหลังของเธอที่ตอนท้ายของคอไม่มีที่สิ้นสุดและมีขนาดใหญ่สีดำ
ดวงตา
แต่การเป็นผู้หญิงที่เหมาะสมเธอทำให้เธอและ terrors หันไปและไปนอนหลับ
อีกครั้ง
>
- บทที่ III ที่พันหนึ่งขวด
ดังนั้นมันคือการที่เมื่อวันที่ 29 ของเดือนกุมภาพันธ์ที่จุดเริ่มต้นของการละลายที่
เอกพจน์คนนี้ลดลงจากอินฟินิตี้ใน Iping หมู่บ้าน
วันถัดไปกระเป๋าของเขามาผ่านโคลน -- และกระเป๋าเดินทางที่น่าทึ่งมากก็คือ
มีคู่ของลำต้นแน่นอนเช่นเป็นคนมีเหตุผลอาจจำเป็นต้องมี แต่ใน
นอกจากนี้ยังมีกล่องของหนังสือถูก -- บิ๊ก, หนังสือไขมันซึ่งบางคนเพียงแค่ใน
เขียนด้วยลายมือเข้าใจยาก -- และโหล
หรือมากกว่าลัง, กล่อง, และกรณีที่วัตถุที่มีบรรจุในหลอดเป็น
ดูเหมือนจะ Hall, tugging ด้วยความอยากรู้สบาย ๆ ที่ฟาง -- ขวดแก้ว
คนแปลกหน้า, อู้อี้ในหมวก, เสื้อ, ถุงมือและเสื้อคลุมออกมาเพื่อตอบสนองความอดทน
รถเข็น Fearenside ในขณะที่ฮอลล์ได้มีคำหรือเพื่อการเตรียมความพร้อมที่จะช่วยให้ซุบซิบ
ถูกพวกเขามา
ออกเขามาไม่ได้สังเกตเห็นสุนัข Fearenside ของผู้ที่ได้ดมกลิ่นในจิตวิญญาณที่นักสมัครเล่น
ขา Hall ของ "มาพร้อมกับกล่องที่"เขากล่าวว่า
"ฉันได้รับรอนานพอ."
และเขาลงมาตามขั้นตอนต่อหางของรถเข็นเป็นถ้าวางบนมือ
ลังขนาดเล็ก
Fearenside สุนัขของเขาไม่ช้าก็เร็วจับสายตาของเขา แต่กว่าจะเริ่มโกรธ
และคำรามอย่างป่าเถื่อนและเมื่อเขาวิ่งลงขั้นตอนที่มันให้กระโดดลังเลใจและ
จากนั้นแล่นตรงไปที่มือของเขา
"งานเสริม ฯลฯ !"ฮอลล์ร้องไห้, กระโดดกลับสำหรับเขาเป็นพระเอกกับสุนัขไม่และ Fearenside
howled,"นอน"และแย่งเอาแส้ของเขา
พวกเขาเห็นฟันของสุนัขมีเล็ดรอดมือที่ได้ยินเตะให้เห็นสุนัขที่รัน
flanking กระโดดและได้รับการบ้านบนขาของคนแปลกหน้าและได้ยินเสียงตัดของเขา
trousering
แล้วที่สุดปลายปลีกย่อยของแส้ Fearenside ถึงคุณสมบัติของเขาและสุนัขการร้องหงิงๆ
ด้วยความกลัว, ถอยภายใต้ล้อของรถบรรทุก
ก็คือทุกธุรกิจของรวดเร็วครึ่งนาทีที่
ไม่มีใครพูดถึงทุกคนตะโกน
คนแปลกหน้าอย่างรวดเร็วมองไปที่ถุงมือฉีกขาดของเขาและที่ขาของเขาทำราวกับว่าเขาจะ
ก้มลงไปที่หลังแล้วหันและวิ่งอย่างรวดเร็วขึ้นตามขั้นตอนในการ Inn
พวกเขาได้ยินเขากระผลีกระผลามข้ามทางและขึ้นบันได uncarpeted ไปของเขา
ห้องนอน
"คุณโง่คุณ!"Fearenside กล่าวว่าปีนออกจากรถบรรทุกที่มีแส้ของเขาในมือของเขา
ในขณะที่สุนัขที่เฝ้าดูเขาผ่านล้อ
"มานี่"กล่าวว่า Fearenside --"คุณจะดีกว่า."
ฮอลล์ได้ยืนอ้าปากค้าง "เขา wuz บิต"ฮอลล์กล่าวว่า
"ผมควรที่จะไปดูเพื่อที่จะ"และเขา trotted หลังจากคนแปลกหน้า
เขาได้พบกับนางฮอลล์ในเนื้อเรื่อง "darg ของผู้ขนส่ง"เขากล่าว"บิต en."
เขาไปตรงชั้นบนและประตูคนแปลกหน้าของที่ถูกแง้มเขาผลักมัน
เปิดและได้เข้าพิธีใด ๆ โดยไม่ได้รับการเห็นอกเห็นใจของการเปิดตามธรรมชาติของ
ใจ
คนตาบอดที่ถูกลงและห้องที่มืดสลัว
เขาจับเหลือบของสิ่งที่เป็นเอกพจน์ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ดูเหมือนแขน handless โบก
ต่อเขาและใบหน้าของสามจุดไม่แน่นอนมากในสีขาวมากเหมือนที่
ใบหน้าของกะเทยอ่อน
แล้วเขาได้หลงอย่างรุนแรงในหน้าอก, พุ่งหลังและประตู slammed ในของเขา
ใบหน้าและถูกล็อค มันเป็นอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะทำให้เขาไม่มีเวลา
สังเกต
โบกของรูปร่างที่อ่านไม่ออก, ระเบิด, และการถูกกระทบกระแทก
มีเขายืนอยู่บนเชื่อมโยงไปถึงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มืด, สงสัยว่าสิ่งที่มันอาจจะเป็นว่าเขาได้
เห็น
ไม่กี่นาทีหลังจากที่เขาสมทบกลุ่มน้อยที่ได้เกิดนอก
"โค้ชและม้า."
มี Fearenside บอกเกี่ยวกับมันทั้งหมดอีกครั้งเป็นครั้งที่สองถูก; มี
นางฮอลล์บอกว่าสุนัขของเขาไม่ได้มีธุรกิจที่จะกัดแขกของเธอไม่มีมี
Huxter, ตัวแทนจำหน่ายทั่วไปจากในช่วง
ถนนปุจฉา, และแซนดีจาก Wadgers ปลอม, ตุลาการ; นอกเหนือจากผู้หญิงและ
เด็กทั้งหมดของพวกเขาว่า fatuities :"ไม่ยอมให้กัด en ฉันฉันรู้";
"'Tasn't ขวามี dargs เช่น";"Whad'N กัด e'สำหรับกว่า?"และอื่น ๆ
นายฮอลล์จ้องมองที่พวกเขาจากการทำตามขั้นตอนและการฟังพบว่ามันไม่น่าเชื่อว่าเขา
ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นชั้นบนเพื่อให้โดดเด่นมาก
นอกจากคำศัพท์ของเขาคือทั้งหมดที่ จำกัด เกินไปที่จะแสดงการแสดงผลของเขา
"เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือเขากล่าว"เขากล่าวว่าในคำตอบของการสอบถามภรรยาของเขา
"เราควรที่จะเป็น - Takin'จากกระเป๋าของเขามา"
"เขาควรจะมีมันได้ในครั้งเดียว cauterised"นาย Huxter กล่าวว่า"โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหากมันเป็นเวลาทั้งหมด
อักเสบ."
"ผมยิง en ว่าเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำ"ผู้หญิงในกลุ่มดังกล่าว
ทันใดนั้นสุนัขที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง growling
"มาพร้อม"ซึ่งเป็นเสียงโกรธในทางเข้าประตูร้องและมีที่ยืนอยู่ในลำคอ
คนแปลกหน้ากับปกของเขาเปิดขึ้นและหมวกปีกของเขาก้มลง
"เร็วคุณได้รับสิ่งที่ผู้ที่อยู่ในที่ดีกว่าฉันจะยินดี."
มันเป็นตามที่ยืนไม่ระบุชื่อที่กางเกงและถุงมือของเขาได้รับการเปลี่ยนแปลง
"การที่คุณทำร้าย, Sir?"Fearenside กล่าวว่า
"ผมขอโทษที่หายาก darg --""ไม่บิต"คนแปลกหน้าดังกล่าว
"ไม่เคยยากจนผิว รีบขึ้นกับสิ่งเหล่านั้น."
จากนั้นเขาก็สาบานกับตัวเองว่านายฮอลล์เพื่อยืนยัน
โดยตรงลังแรกคือให้สอดคล้องกับทิศทางของเขาดำเนินการใน
ห้องนั่งเล่น, คนแปลกหน้ากว้างตัวเองเมื่อมันมีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษและเริ่มที่จะ
แกะมันกระเจิงฟางที่มีการมองข้ามที่สุดของพรมนางฮอลล์ของ
และจากนั้นเขาเริ่มที่จะผลิตขวด -- ขวดที่มีไขมันเพียงเล็กน้อยผง,
ขวดขนาดเล็กและเรียวยาวที่มีของเหลวสีและสีขาวและสีฟ้าเป็นแถว
ขวดติดฉลากขวดสารพิษกับรอบ
ร่างกายและคอเรียว, ขวดแก้วสีเขียวขนาดใหญ่, ขวดสีขาวกระจกขนาดใหญ่, ขวด
กับ stoppers แก้วและป้ายชื่อน้ำค้างแข็ง, ขวดที่มีการปรับ Corks, ขวดด้วย
bungs, ขวดที่มีฝาไม้ไวน์
ขวด, ขวดน้ำสลัดน้ำมัน -- วางพวกเขาในแถวบน chiffonnier บนหิ้งบน
ตารางภายใต้หน้าต่างรอบชั้นบนชั้นวางหนังสือ -- ทุกที่
ร้านขายยาใน Bramblehurst ไม่สามารถโม้ครึ่งหนึ่งของจำนวนมาก
ค่อนข้างเห็นว่ามันเป็น
หลังจากลังลังผลขวดจนถูกทั้งหมดหกว่างเปล่าและตารางที่สูงด้วย
ฟาง; สิ่งเดียวที่ออกมาจากลังเหล่านี้นอกเหนือจากขวดดังกล่าวถูกนำ
จำนวนของการทดสอบหลอดและมีความสมดุลที่บรรจุอย่างระมัดระวัง
และโดยตรงลังที่ถูกห่อ, คนแปลกหน้าไปที่หน้าต่างและตั้งค่าให้
ทำงานไม่ได้หนักใจในอย่างน้อยเกี่ยวกับการทิ้งขยะของฟาง, ดับเพลิงที่ได้หายไป
ออกกล่องของหนังสือภายนอกหรือสำหรับการ
กางเกงและกระเป๋าอื่น ๆ ที่ได้ไปชั้นบน
เมื่อนางฮอลล์เอาอาหารค่ำของเขาในการให้เขาเขาได้แล้วดูดซึมดังนั้นในการทำงานของเขา
เทหยดเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากขวดลงในหลอดทดสอบ, ว่าเขาไม่ได้ยินเธอ
จนกระทั่งเธอได้กวาดไปเป็นกลุ่มของ
ฟางข้าวและถาดวางบนโต๊ะโดยเน้นเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างอาจจะเห็น
รัฐที่ถูกพื้นมาครึ่งหนึ่งแล้วเขาก็หันหัวของเขาและ
ทันทีที่เปิดมันออกไปอีกครั้ง
แต่เธอเห็นเขาได้ออกแว่นตาของเขาพวกเขาถูกข้างเขาบนโต๊ะและมัน
ดูเหมือนจะเธอว่าซ็อกเก็ตตาของเขาถูกกลวงพิเศษ
เขาใส่แว่นตาของเขาอีกครั้งและจากนั้นหันมาและต้องเผชิญกับเธอ
เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับการบ่นของฟางที่อยู่บนพื้นเมื่อเขาคาดว่าจะเธอ
"ผมหวังว่าคุณจะไม่มาโดยไม่เคาะ,"เขากล่าวว่าในโทนของที่ผิดปกติ
ความโกรธเคืองที่ดูเหมือนดังนั้นลักษณะของเขา
"ผมเคาะ แต่ดูเหมือนว่า --"
"บางทีคุณอาจจะไม่ แต่ในการตรวจสอบของฉัน -- ของฉันจริงๆ
การตรวจสอบอย่างเร่งด่วนและจำเป็น -- การรบกวนน้อย, ขวดของประตู -- ฉัน
ต้องขอให้คุณ --"
"แน่นอนครับ คุณสามารถเปิดล็อคถ้าคุณชอบที่
คุณรู้ว่า เวลาใดก็ได้."
"ความคิดที่ดีมาก"คนแปลกหน้าดังกล่าว
"stror นี้, Sir, ถ้าฉันอาจจะทำให้ตัวหนาเพื่อให้เป็นไปหมายเหตุ --"
"ไม่ ถ้าฟางทำให้ปัญหาวางมันลงใน
บิล."
และเขา mumbled ที่เธอ -- คำหวาดระแวงเช่นสาปแช่ง
เขาเป็นคนแปลก ๆ ยืนมีดังนั้นก้าวร้าวและระเบิด, ขวดในหนึ่ง
มือและการทดสอบหลอดในอื่น ๆ ที่นาง Hall ได้ตื่นตระหนกมาก
แต่เธอเป็นผู้หญิงที่เด็ดเดี่ยว
"ซึ่งในกรณีนี้ผมควรจะต้องชอบที่จะรู้, Sir, สิ่งที่คุณพิจารณา --"
"ชิลลิง -- ใส่ลงเงินชีลลิง ก็พอชิลลิงของ?"
"ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น"นางฮอลล์กล่าวว่าการขึ้นตารางผ้าและจุดเริ่มต้นในการแพร่กระจายได้มากกว่า
ตารางที่ "ถ้าคุณพอใจแน่นอน --"
เขาหันมาและนั่งลงกับเสื้อคอปกของเขาต่อเธอ
ทั้งหมดในช่วงบ่ายเขาทำงานกับประตูที่ถูกล็อคและเป็นนางฮอลล์เป็นพยานสำหรับ
ส่วนใหญ่อยู่ในความเงียบ
แต่เมื่อมีการถูกกระทบกระแทกและเสียงของขวดเรียกกันว่า
ตารางที่ได้รับการตีและชนของขวดที่กว้างอย่างรุนแรงลงแล้ว
อัตราการเต้นอย่างรวดเร็วข้ามห้องพัก
กลัว"บางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องที่"เธอไปที่ประตูและฟังไม่ได้ดูแล
การเคาะ "ผมไม่สามารถไปใน"เขาเพ้อ
"ผมไม่สามารถไปใน
สามแสน, สี่แสน!
ฝูงใหญ่! โกง!
ทุกชีวิตของฉันมันอาจใช้เวลาครับ
... อดทน!
ความอดทนแน่นอน! ...
โง่! โง่!"
มีสัญญาณรบกวนจาก hobnails เกี่ยวกับอิฐในแถบที่ถูกและนางฮอลล์ได้มาก
อย่างไม่เต็มใจที่จะออกจากส่วนที่เหลือของการพูดกับตัวเองของเขา
เมื่อเธอกลับห้องเงียบอีกครั้งบันทึกการ crepitation ลมของ
เก้าอี้และเสียงกริ๊กเป็นครั้งคราวของขวดของเขา
มันถูกกว่า; คนแปลกหน้าได้กลับมาทำงาน
เมื่อเธอเอาในชาของเขาที่เธอเห็นกระจกแตกในมุมของห้องภายใต้
กระจกเว้าและคราบทองที่ได้รับการเช็ดลวก
เธอเรียกว่าให้ความสนใจกับมัน
"วางมันลงในใบเสร็จ"เธอสะบัดผู้เข้าชม
"เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าไม่ต้องกังวลฉัน
หากมีความเสียหายที่กระทำ, วางมันลงในใบเสร็จ"และเขาก็ฟ้องรายการใน
หนังสือการออกกำลังกายก่อนที่เขา "ฉันจะบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง"Fearenside กล่าวว่า
อย่างลึกลับ
มันเป็นสายในช่วงบ่ายและพวกเขาในร้านเบียร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของไม้แขวนเสื้อ Iping
"Well?"เทดดี้ Henfrey กล่าวว่า "นี้ขากรรไกรที่คุณกำลังพูดถึงสิ่งที่สุนัขของฉัน
บิต
ดี -- เขาสีดำ อย่างน้อยขาของเขาเป็น
ฉันเมล็ดพันธุ์ที่ผ่านการฉีกขาดของกางเกงของเขาและการฉีกขาดของถุงมือของเขา
คุณจะต้องคาดหวังว่าการจัดเรียงของพิ้งกี้เพื่อแสดง, คุณจะไม่?
ดี -- มีไม่ไม่มี เพียงแค่ความมืด
ผมบอกคุณว่าเขาเป็นสีดำเป็นหมวกของฉัน."
"ฉัน sakes!"Henfrey กล่าวว่า กรณีรัมมี่"It'sa ทั้งหมด
ทำไมจมูกของเขาเป็นสีชมพูเป็นสี!""ที่จริง"Fearenside กล่าวว่า
"ฉันรู้ว่า
และผมบอก'EE สิ่งที่ฉันคิด ที่ marn'sa หัวมังกุท้ายมังกร, เท็ดดี้
สีดำและสีขาวที่นี่มี -- ในแพทช์ และเขาก็ละอายใจของมัน
ชนิด He'sa ของครึ่งสายพันธุ์และสีของออกมาเป็นหย่อมแทนการผสม
ผมเคยได้ยินของสิ่งดังกล่าวก่อน และมันก็เป็นวิธีที่พบกับม้าเป็นใด ๆ
หนึ่งสามารถดู."
ม.ร.ว. บทที่ IV เรื่องราวดีคนโง่คนแปลกหน้า
ได้บอกสถานการณ์ของคนแปลกหน้าเข้ามาใน Iping กับบางอย่าง
ความครบถ้วนของรายละเอียดในลำดับที่การแสดงผลที่อยากรู้อยากเห็นที่เขาสร้างขึ้นอาจจะเป็น
เข้าใจโดยผู้อ่าน
แต่ยกเว้นสองเหตุการณ์แปลก, สถานการณ์ของเขาอยู่จนกว่าจะมีการ
วันพิเศษของเทศกาลที่สโมสรอาจจะผ่านไปรวดเร็วมาก
มีจำนวนของการต่อสู้กับนางฮอลล์ในเรื่องของการมีวินัยในประเทศมี แต่
ในทุกกรณีจนถึงปลายเดือนเมษายนเมื่อสัญญาณแรกของความยากจนข้นแค้นเริ่มเขามากกว่าขี่
ของเธอโดยง่ายสมควรของการชำระเงินเสริม
ฮอลล์ไม่ชอบเขาและเมื่อใดก็ตามที่เขากล้าเขาพูดคุยกันของความสมควรของ
การกำจัดของเขา แต่เขาแสดงให้เห็นว่าไม่ชอบของเขาส่วนใหญ่โดยปกปิดมัน
อย่างโอ้อวดและหลีกเลี่ยงการเข้าชมของเขาให้มากที่สุด
"รอจนถึงฤดูร้อน"นางฮอลล์อย่างรอบคอบกล่าวว่า"เมื่อ artisks จะเริ่ม
มา
แล้วเราจะเห็น เขาอาจเป็นบิตเอาแต่ใจ แต่ค่าใช้จ่าย
ตรงเวลาเป็นค่าตัดสินตัดสินตรงเวลา, สิ่งที่คุณต้องการพูด."
คนแปลกหน้าไม่ได้ไปโบสถ์และแน่นอนสร้างความแตกต่างระหว่างวันอาทิตย์ไม่มี
และวันที่ไม่นับถือศาสนาแม้ในเครื่องแต่งกาย เขาทำงานเป็นนางฮอลล์คิดว่ามาก
เป็นครั้งเป็นคราว
บางวันเขาจะลงมาในช่วงต้นและจะไม่ว่างอย่างต่อเนื่อง
เมื่อคนอื่นเขาจะเพิ่มขึ้นปลายก้าวห้องพักของเขา, fretting audibly สำหรับชั่วโมงด้วยกัน
สูบบุหรี่นอนในเก้าอี้โดยการเกิดไฟไหม้
การสื่อสารกับโลกที่นอกเหนือจากหมู่บ้านที่เขาไม่มี
อารมณ์ของเขายังคงมีความไม่แน่นอนมากสำหรับส่วนใหญ่ลักษณะของเขาว่าของมนุษย์
ความทุกข์ทรมานภายใต้การยั่วไม่สามารถทนทานได้เกือบและครั้งหรือสองครั้งสิ่งที่ถูก
snapped, ฉีกขาด, บดหรือหักหรือไม่ในลมชักกระตุกเกร็งของความรุนแรง
เขาดูเหมือนภายใต้การระคายเคืองเรื้อรังของความเข้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
นิสัยของเขาในการพูดคุยกับตัวเองในเสียงต่ำเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเขา แต่แม้ว่า
นางฮอลล์ฟังเป็นเรื่องเป็นราวที่เธอจะทำให้หัวมิได้หางของสิ่งที่
เธอได้ยิน
เขาไม่ค่อยไปต่างประเทศโดยการปรับ แต่ช่วงพลบค่ำเขาจะออกไปขึ้นอยู่ในลำคอ
ลูกหูลูกตาไม่ว่าจะเป็นสภาพอากาศที่มีอากาศหนาวเย็นหรือไม่และเขาเลือกเส้นทาง loneliest และ
เหล่านั้นบดบังมากที่สุดด้วยต้นไม้และธนาคาร
แว่นตา goggling ของเขาและใบหน้า bandaged น่ากลัวภายใต้เพิงของเขา
หมวก, มาพร้อมกับการเกิดขึ้นอย่างกระทันหันไม่ถูกใจออกจากความมืดเมื่อหนึ่งหรือสองที่บ้าน
แรงงานไปและเท็ดดี้ Henfrey,
ไม้ลอยออกจาก"เสื้อแดง"คืนหนึ่งที่ครึ่งที่ผ่านมาเก้ากลัว
ประเจิดประเจ้อโดยหัวกระโหลกศีรษะเหมือนคนแปลกหน้าของ (เขาเดินหมวกในมือ) โดยไฟ
แสงอย่างฉับพลันของประตูที่เปิด Inn
เด็กเช่นเห็นเขาที่ตกค่ำฝันของ bogies และดูเหมือนหนี้สงสัยจะสูญ
ว่าเขาไม่ชอบเด็กชายมากกว่าที่พวกเขาไม่ชอบเขาหรือย้อนกลับ; แต่มี
แน่นอนไม่ชอบมากพอที่สดใสในด้านใด
มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คนจากลักษณะที่โดดเด่นและแบริ่งดังนั้นควร
รูปแบบที่พบบ่อยในหัวข้อดังกล่าวเป็นหมู่บ้าน Iping
ความคิดเห็นที่ถูกแบ่งออกเป็นอย่างมากเกี่ยวกับอาชีพของเขา
นางฮอลล์ได้ที่สำคัญในจุดที่
เมื่อถามเธออธิบายอย่างระมัดระวังว่าเขาเป็น"การทดลอง
นัก"จะระมัดระวังมากกว่าพยางค์เป็นหนึ่งในผู้ที่ dreads ข้อผิดพลาด
เมื่อถามว่าสิ่งที่เป็นนักทดลอง, เธอจะพูดกับ
สัมผัสที่เหนือกว่าที่คนส่วนใหญ่รู้ว่าการศึกษาสิ่งเช่นว่าและจะ
จึงอธิบายว่า"การค้นพบสิ่ง."
ผู้เข้าชมของเธอก็มีอุบัติเหตุเธอกล่าวซึ่งเป็นการชั่วคราวเปลี่ยนสีใบหน้าของเขาและ
มือและความเป็นอยู่ของการจัดการที่สำคัญเขาได้เกลียดชังให้กับประชาชนทั่วไปใด ๆ
แจ้งให้ทราบจากความเป็นจริง
ออกจากการได้ยินเธอมีมุมมองความบันเทิงส่วนใหญ่ได้ว่าเขาเป็นความผิดทางอาญาการพยายาม
เพื่อหลบหนีจากความยุติธรรมโดยการตัดตัวเองขึ้นเพื่อให้เป็นไปปกปิดตัวเองจากทั้งหมด
สายตาของตำรวจ
ความคิดนี้ผุดมาจากสมองของนายเท็ดดี้ Henfrey
อาชญากรรมของขนาดเดทจากกลางหรือปลายเดือนกุมภาพันธ์ใด ๆ ที่ไม่เป็นที่รู้จักกันที่จะมี
ที่เกิดขึ้น
elaborated ในจินตนาการของนาย Gould, ผู้ช่วยทดลองในแห่งชาติ
โรงเรียนทฤษฎีนี้เอารูปแบบที่แปลกคืออนาธิปไตยในการปลอมตัวที่
การเตรียมวัตถุระเบิดและเขามีมติให้
ประกอบกิจการนักสืบเช่นเวลาที่เขาได้รับอนุญาต
เหล่านี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ในการมองหายากมากที่คนแปลกหน้าเมื่อใดก็ตามที่
พวกเขาได้พบหรือในการขอคนที่ไม่เคยเห็นคนแปลกหน้าที่นำคำถามเกี่ยวกับ
เขา
แต่เขาตรวจพบอะไร
ความเห็นของโรงเรียนอื่นตามนาย Fearenside, และทั้งได้รับการยอมรับหัวมังกุท้ายมังกร
หรือการปรับเปลี่ยนมุมมองของมันบาง; เป็นตัวอย่างเช่นสิลา Durgan ที่ถูกได้ยิน
ยืนยันว่า"ถ้าเขา choses เพื่อแสดง enself ที่
งานแสดงสินค้าเขาต้องการให้โชคลาภของเขาในเวลาไม่นาน"และเป็นบิตของนักธรรมหนึ่งเมื่อเทียบกับ
คนแปลกหน้ากับคนที่มีความสามารถอย่างใดอย่างหนึ่ง
แต่อีกมุมมองหนึ่งที่อธิบายเรื่องทั้งหมดได้ด้วยการเกี่ยวกับคนแปลกหน้าเป็น
คนบ้าไม่เป็นอันตราย ที่ได้ประโยชน์จากการบัญชีเกี่ยวกับการ
ทุกอย่างตรงไป
ระหว่างกลุ่มเหล่านี้มีหลัก waverers และ compromisers ถูก
ซัสเซ็กส์พื้นบ้านมีไม่กี่ superstitions, และมันเป็นเพียงหลังจากเหตุการณ์ในช่วงต้นเดือนเมษายน
ที่คิดว่าเหนือธรรมชาติที่ถูกกระซิบแรกในหมู่บ้าน
ได้แล้วก็เป็นเครดิตเฉพาะในหมู่ชนของสตรี
แต่สิ่งที่พวกเขาคิดของเขาคนใน Iping, บนทั้งที่ตกลงกันในไม่ชอบ
เขา
ความหงุดหงิดของเขาแม้ว่ามันอาจจะถูกเข้าใจไปยังเมืองสมองงาน,
เป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้ชาวบ้านที่เงียบสงบซัสเซ็กส์
gesticulations คลั่งพวกเขาประหลาดใจตอนนี้แล้วที่ก้าวหลังจากหัวทิ่ม
ย่ำค่ำที่กวาดเขาพวกเขารอบมุมเงียบสงบที่ bludgeoning ทารุณของ
ทั้งหมดความก้าวหน้าแน่นอนจากความอยากรู้
ลิ้มรสสำหรับพลบค่ำที่นำไปสู่การปิดของประตูที่ดึงลงของผ้าม่านที่
การสูญพันธุ์ของเทียนและโคมไฟ -- ผู้ที่สามารถเห็นด้วยกับ goings ดังกล่าวหรือไม่
พวกเขาดึงกันเป็นเขาผ่านลงมาในหมู่บ้านและเมื่อเขาได้หายไปโดยสาว
humourists จะขึ้นกับเสื้อปกและลงกับหมวก brims และการเว้นระยะไป
หลังจากที่เขากังวลใจในการเลียนแบบของแบริ่งลึกลับของเขา
มีเพลงที่เป็นที่นิยมในเวลานั้นเรียกว่า"แมน Bogey"ถูก
นางสาว Statchell ร้องเพลงที่คอนเสิร์ตห้องเรียน (ในความช่วยเหลือของโคมไฟคริสตจักร) และ
หลังจากนั้นเมื่อใดก็ตามที่หนึ่งหรือสองของชาวบ้านที่มาชุมนุมกันและ
คนแปลกหน้าปรากฏแถบหรือเพื่อการนี้
ปรับแต่งมากขึ้นหรือน้อยคมหรือแบนได้ whistled ในท่ามกลางของพวกเขา
นอกจากนี้เด็ก ๆ จะเรียกล่าช้า Man"Bogey!"หลังจากเขาและให้ออก
ร่าเริงงักๆ
คนโง่ที่ผู้ประกอบการทั่วไปได้กินด้วยความอยากรู้
bandages ตื่นเต้นที่น่าสนใจอาชีพของเขารายงานของพันและ
หนึ่งขวดกระตุ้นการอิจฉาของเขา
พฤษภาคมโลภเขาทั้งหมดผ่านเดือนเมษายนและโอกาสในการพูดคุยกับคนแปลกหน้าและ
ที่สุดท้ายที่มีต่อ Whitsuntide เขาสามารถยืนได้ไม่นาน แต่ตีเมื่อ
สมัครสมาชิกรายการสำหรับพยาบาลหมู่บ้านเป็นข้ออ้าง
เขารู้สึกประหลาดใจที่พบว่านายฮอลล์ไม่ทราบชื่อของผู้เข้าพักของเขา
ซึ่งได้รับการยืนยันโคมลอยค่อนข้าง -- --"เขาให้ชื่อ"นางฮอลล์กล่าวว่า"แต่ฉัน
ไม่ถูกต้องได้ยินมัน."เธอคิดว่ามันดูเหมือนโง่จึงไม่ทราบว่า
ชื่อของมนุษย์
Cuss rapped ที่ประตูห้องนั่งเล่นและป้อน
มีคำสบถเสียงธรรมจากภายในคือ
"ขอโทษการบุกรุกของฉัน"Cuss กล่าวและแล้วประตูที่ปิดและตัดนางออกจากฮอลล์
ส่วนที่เหลือของการสนทนา
เธอสามารถได้ยินเสียงบ่นของเสียงสำหรับถัดไปสิบนาทีแล้วร้องไห้ของแปลกใจ
กวนเท้าของเก้าอี้โยนกันเปลือกของขั้นตอนที่รวดเร็วเสียงหัวเราะให้กับประตู
และ Cuss ปรากฏใบหน้าขาวของเขาจ้องมองตาของเขาบ่าของเขา
เขาซ้ายเปิดประตูด้านหลังของเขาและโดยไม่ได้มองที่เธอ strode ข้าม
ห้องโถงและลงไปตามขั้นตอนและเธอได้ยินเท้าของเขา hurrying ไปตามถนน
เขายกหมวกของเขาในมือของเขา
เธอยืนอยู่ข้างหลังประตูที่กำลังมองหาที่เปิดประตูของห้องนั่งเล่น
จากนั้นเธอได้ยินเสียงคนแปลกหน้าหัวเราะอย่างเงียบ ๆ และจากนั้นรอยเท้าของเขามาข้าม
ห้องพัก
เธอไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาที่เธอยืนอยู่ ประตูห้องนั่งเล่น slammed, และสถานที่ที่ถูก
เงียบอีกครั้ง คนโง่ก็ตรงขึ้นไปยังหมู่บ้าน
ตอม่อตัวแทน
"ฉันบ้า?"Cuss เริ่มทันทีในขณะที่เขาป้อน
การศึกษาน้อยโทรม "ฉันมองเหมือนคนบ้า?"
"มีอะไรเกิดขึ้น?"ตัวแทนกล่าวว่าการวางหอยโข่งบนแผ่นหลวมของเขา
ออกมาแสดงธรรมเทศนา - "นั่นคือบทที่อินน์ --"
"Well?"
"ให้ฉันจะดื่มอะไร"Cuss กล่าวและเขาก็นั่งลง
เมื่อเส้นประสาทของเขาได้รับ steadied โดยแก้วเชอร์รี่ถูก -- เฉพาะเครื่องดื่ม
พระดีมีใช้ได้ -- เขาบอกเขาของการสัมภาษณ์เขาเพียงแค่มี
"ไปใน"เขา gasped,"และเริ่มต้องการสมัครเป็นสมาชิกของกองทุนว่าเป็นพยาบาล
เขาต้องการมือของเขาติดอยู่ในกระเป๋าของเขาเป็นฉันมาในและเขานั่งลง lumpily ในของเขา
เก้าอี้
ผู้บุกรุก ผมบอกเขาว่าผมได้ยินมาว่าเขาเอาความสนใจใน
กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ เขากล่าวว่าใช่
ผู้บุกรุกอีกครั้ง
เก็บไว้ในการดมกลิ่นตลอดเวลาอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเร็ว ๆ นี้จับเย็นโหดเหี้ยม
ไม่น่าแปลกใจห่อขึ้นเช่นนั้น! ฉันพัฒนาความคิดพยาบาลและทุก
ในขณะที่เก็บไว้เปิดตาของฉัน
ขวดนม -- สารเคมี -- ทุกที่ Balance, การทดสอบในหลอดยืนและมีกลิ่นหอม
จาก -- สีเหลืองอ่อนเย็น เขาจะสมัครบริการ?
กล่าวว่าเขาต้องการพิจารณามัน
ถามเขาว่าจุดที่ว่างเปล่าคือเขาวิจัย กล่าวว่าเขาได้
การวิจัยนานหรือไม่ ได้ค่อนข้างข้าม
'การวิจัยระยะยาวน่าเกลียดน่ากลัว,'เขากล่าวว่าเป่าก๊อกออกมาเพื่อที่จะพูด
'Oh,'I. และกล่าวว่าไม่พอใจออกมา
ชายคนนั้นเป็นเพียงแค่เมื่อต้มและคำถามของฉันต้มเขามากกว่า
เขาได้รับการได้รับใบสั่งยาใบสั่งยาที่มีค่าที่สุด -- สิ่งที่สำหรับเขาจะไม่
กล่าว
ก็คือการแพทย์? 'พี่คุณ!
คุณมีอะไรประมงหลัง?'ฉันขอโทษ
สง่างามสูดอากาศและไอ
เขากลับมา เขาต้องการอ่านมัน
ห้าส่วนผสม วางมันลง; กลายหัวของเขา
Draught ของอากาศจากหน้าต่างยกกระดาษ
หวด, ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ เขาได้ทำงานในห้องที่มีการเปิด
เตาผิงเขากล่าวว่า
เห็นการสั่นไหวและมีการกําหนดการเผาไหม้และการยก
chimneyward วิ่งต่อได้เช่นเดียวกับมันดึงขึ้น
ปล่องไฟ
ดังนั้น! เพียงแค่ที่จุดที่แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวของเขาออกมาแขนของเขา."
"? ดี""ไม่มีมือ -- เพียงแค่แขนที่ว่างเปล่า
! พระเจ้า
ผมคิดว่าผิดปกติ that'sa! มีแขนไม้ก๊อก, ฉันคิดว่าและได้นำมัน
ปิด แล้วฉันคิดว่ามีบางสิ่งบางอย่างแปลกในของ
ที่
มารช่วยให้อะไรที่แขนเสื้อขึ้นและเปิดถ้ามีอะไรในมันได้หรือไม่
มีอะไรในนั้นผมบอกคุณ ไม่มีอะไรลงมันขวาลงไปร่วม
ฉันจะได้เห็นขวาลงไปที่ข้อศอกและมีริบหรี่ของแสงที่ส่องแสง
ผ่านการฉีกขาดของผ้า 'ดีพระเจ้า!'
ฉันกล่าวว่า
แล้วเขาก็หยุด จ้องมองฉันด้วยแว่นตาสีดำของ
และจากนั้นของเขาที่แขนของเขา.""Well?"
"นั่นคือทั้งหมดที่
เขาไม่เคยกล่าวคำ; เพียง glared และวางแขนของเขากลับมาในกระเป๋าของเขาได้อย่างรวดเร็ว
'ผมว่า'เขาว่า'ว่ามีการเผาไหม้ตามใบสั่งแพทย์ก็ไม่ได้ฉัน?'
ไอปุจฉา
'วิธีมาร'ฉันกล่าวว่าคุณสามารถย้ายแขนที่ว่างเปล่าที่ต้องการที่?'
'แขนที่ว่างเปล่า?''ใช่,'กล่าวว่าฉัน','แขนที่ว่างเปล่า.'
"'มันเป็นแขนที่ว่างเปล่ามันคือ?
ที่คุณเห็นมันเป็นแขนที่ว่างเปล่า?'เขาลุกขึ้นยืนทันที
ผมยืนขึ้นมากเกินไป เขามาสู่ฉันในสามช้ามาก
ขั้นตอนและยืนอยู่ค่อนข้างใกล้เคียง
sniffed venomously ผมไม่ได้สะดุ้ง แต่ฉันว่าที่แขวนคอ
ลูกบิด bandaged ของเขาและตานั้นไม่พอที่จะทำให้เสียเส้นประสาทอย่างใดอย่างหนึ่งมา
เงียบ ๆ ขึ้นอยู่กับคุณ
"'คุณกล่าวว่ามันเป็นแขนที่ว่างเปล่า?'เขากล่าวว่า
'แน่นอน'ฉันกล่าวว่า ที่จ้องมองและพูดว่าไม่มีอะไรไม่รู้จักอาย
มนุษย์ unspectacled เริ่มต้น
แล้วอย่างเงียบ ๆ เขาดึงแขนของเขาออกจากกระเป๋าของเขาอีกครั้งและยกแขนของเขา
ต่อฉันเป็นแม้ว่าเขาจะแสดงมันให้ฉันอีกครั้ง
เขาคิดว่ามันมากช้ามาก
ผมมองที่มัน ดูเหมือนอายุ
'ดี'ฉันกล่าวว่าการล้างคอของฉัน','มีอะไรในมัน.'
"ต้องพูดอะไรบางอย่าง
ผมเริ่มรู้สึกกลัว ฉันจะได้เห็นมันขวาลง
เขาขยายมันตรงต่อผม, ช้า, ช้า -- เช่นเดียวกับที่ -- จนกว่าข้อมือที่ถูก
หกนิ้วจากใบหน้าของฉัน
สิ่งที่แปลกที่จะเห็นแขนที่ว่างเปล่ามาที่คุณชอบที่!
แล้ว --""ไม่ดี"
"บางสิ่ง -- เหมือนกับลายนิ้วมือและนิ้วหัวแม่มือก็รู้สึก -- nipped จมูกของฉัน."
ตอม่อเริ่มที่จะหัวเราะ
"มีอะไรที่ไม่ there!"Cuss กล่าวว่าเสียงของเขาทำงานขึ้นลงในการแผดเสียงที่
"มี."
"ทุกอย่างจะดีมากสำหรับคุณที่จะหัวเราะ แต่ผมบอกคุณผมสะดุ้งตื่นดังนั้นผมตีมือของเขา
ยากและหันไปรอบ ๆ และตัดออกจากห้อง -- ฉันเหลือเขา --"
Cuss หยุด
มีผิดพลาดไม่ได้ความจริงใจจากความหวาดกลัวของเขา
เขาหันกลับในทางที่กำพร้าและเอาแก้วที่สองของตัวแทนของดี
เชอร์รี่ที่ต่ำกว่ามาก
"เมื่อฉันกดข้อมือของเขา"กล่าวว่า Cuss"ผมบอกคุณก็รู้สึกเหมือนกันกับการกดปุ่มที่แขน
และไม่มีแขน! มีไม่ผีของแขน!"ที่
นายธงทิวคิดว่ามันมากกว่า
เขามองอย่างมีพิรุธที่ Cuss "It'sa เรื่องราวที่โดดเด่นที่สุด"เขากล่าวว่า
เขามองมากที่ชาญฉลาดและหลุมฝังศพแน่นอน
"ก็จริงๆ"นายตอม่อดังกล่าวโดยเน้นการพิจารณาคดี"ที่โดดเด่นที่สุด
เรื่องราว."
>
- บทที่ลักขโมยที่อยู่ของพระคริสต์
ข้อเท็จจริงของการขโมยที่อยู่ของพระคริสต์มาถึงเราส่วนใหญ่ผ่านสื่อของ
ตัวแทนและภรรยาของเขา
มันเกิดขึ้นในชั่วโมงเล็ก ๆ ของวันจันทร์วันอุทิศในการ Iping ไปที่วิท
เทศกาลคลับ
นางตอม่อดูเหมือนว่าตื่นขึ้นมาทันทีในความเงียบสงบที่มาก่อนฟ้าสางที่
กับความประทับใจที่แข็งแกร่งว่าประตูห้องนอนของพวกเขาจากที่ได้เปิดและปิด
เธอไม่ได้กระตุ้นสามีของเธอในตอนแรก แต่ลุกขึ้นนั่งอยู่บนเตียงฟัง
จากนั้นเธอก็ได้ยินชัดเบาะ, เบาะ, เบาะของเท้าเปล่าออกมาจากที่อยู่ติดกัน
ห้องแต่งตัวและเดินไปตามทางบันไดไปที่
ทันทีที่เธอรู้สึกมั่นใจในการนี้เธอกระตุ้นบาทหลวงนายตอม่อเป็นเงียบเป็น
เป็นไปได้
เขาไม่ได้ตีเบา ๆ แต่ใส่แว่นตาของเขาแต่งกายชุดของเธอและเขา
รองเท้าแตะอาบน้ำเขาออกเมื่อเชื่อมโยงไปถึงในการฟัง
เขาได้ยินค่อนข้างชัดเจนอึกอักไปที่แผนกการศึกษาของเขาลงบันไดและจากนั้น
จามรุนแรง
ที่ว่าเขากลับไปยังห้องนอนของเขา, อาวุธตัวเองด้วยอาวุธที่ชัดเจนที่สุดของ
โป๊กเกอร์และสืบเชื้อสายมาเป็นบันไดที่เป็นไปได้อย่างไม่มีเสียง
นางตอม่อออกมาเมื่อเชื่อมโยงไปถึง
ชั่วโมงมาเกี่ยวกับสี่และความมืดที่ดีที่สุดของคืนที่ผ่านมา
มีลมระยับของแสงในฮอลล์ได้ แต่ทางเข้าประตูการศึกษาหาว
สีดำ impenetrably
ทุกอย่างยังคงยกเว้นการลั่นดังเอี๊ยดลมของบันไดที่อยู่ภายใต้นายตอม่อของ
ดอกยางและการเคลื่อนไหวเล็กน้อยในการศึกษา
แล้วสิ่งที่ snapped, ลิ้นชักถูกเปิดและมีทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบของเอกสาร
แล้วคำสบถมาและการแข่งขันที่ถูกลหลงและการศึกษาที่ถูกน้ำท่วมด้วย
แสงสีเหลือง
นายตอม่อคือตอนนี้ในห้องโถงและผ่านรอยแตกของประตูที่เขาได้เห็น
โต๊ะและลิ้นชักการเปิดและการเผาไหม้เทียนบนโต๊ะ
แต่โม่งที่เขาไม่สามารถมองเห็น
เขายืนอยู่ที่นั่นในห้องโถงลังเลใจว่าจะทำอย่างไรและนางตอม่อของเธอและใบหน้าขาว
เจตนาพุ่งช้าหลังจากเขาข้างล่าง
สิ่งหนึ่งที่เก็บความกล้าหาญของนายตอม่อ; ชักชวนที่ขโมยนี้เป็นถิ่นที่อยู่
ในหมู่บ้าน
พวกเขาได้ยินเสียงร่องของเงินและตระหนักว่าโม่งได้พบทำความสะอาด
ขอสงวนทอง -- £ 2 สิบในภาครัฐบาลครึ่งหนึ่งทั้งหมด
ที่เสียงที่นายตอม่อถูก nerved กับการกระทำทันทีทันใด
จับให้แน่นโป๊กเกอร์เขาวิ่งเข้าไปในห้องพักตามอย่างใกล้ชิดโดยมีนางตอม่อ
"ยอมแพ้!"นายธงทิวร้องอย่างรุนแรงและจากนั้นก้มลงแล้วประหลาดใจ
Apparently ห้องว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์แบบ
ยังเชื่อมั่นว่าพวกเขา, พวกเขาว่าช่วงเวลามากได้ยินคนในการเคลื่อนย้าย
ห้องพักมีจำนวนแน่นอน
สำหรับครึ่งนาทีบางทีพวกเขายืนอ้าปากค้างแล้วนางตอม่อไปทั่ว
ห้องพักและมองไปด้านหลังหน้าจอในขณะที่นายธงทิวโดยแรงกระตุ้นเครือญาติเป็น peered
ภายใต้โต๊ะ
จากนั้นนางธงทิวหันหลังผ้าม่านหน้าต่างและนายตอม่อมองขึ้น
ปล่องไฟและการตรวจสอบกับโป๊กเกอร์
จากนั้นนางตอม่อพิจารณาในตะกร้าขยะกระดาษและนายตอม่อเปิดฝา
ของถ่านหินวิ่งหนี แล้วพวกเขาก็มาหยุดยืนอยู่กับ
ดวงตาสอบสวนแต่ละอื่น ๆ
"ผมได้สาบาน --"นายตอม่อกล่าวว่า "เทียน"นายตอม่อกล่าวว่า
"ใครจุดไฟเทียน""ลิ้นชัก"นางกล่าวว่าตอม่อ
"และเงินที่หายไป!"
เธอไปอย่างเร่งรีบไปที่ประตู "ของทุกเหตุการณ์แปลก --"
มีจามมีความรุนแรงในทางที่ถูก พวกเขาวิ่งออกและเป็นที่พวกเขาดังนั้น
ประตูห้องครัว slammed
"นำเทียน"นายตอม่อกล่าวและนำวิธีการ
พวกเขาทั้งสองได้ยินเสียงของสลักเกลียวถูกยิงกลับอย่างเร่งรีบ
ขณะที่เขาเปิดประตูห้องครัวที่เขาเห็นผ่านอ่างล้างชามที่ประตูหลังเป็น
เพียงแค่เปิดและแสงสลัวของรุ่งอรุณต้นปรากฏฝูงสีดำของ
สวนเกิน
เขาเป็นอะไรบางอย่างที่ออกไปจากประตู
มันเปิดยืนเปิดกว้างสำหรับสักครู่และปิดแล้วกับชัยชนะ
เป็นมันเพื่อให้เทียนตอม่อนางแบกจากการศึกษาที่ flickered และ
flared มันเป็นนาทีหรือมากกว่าก่อนที่จะป้อน
ห้องครัว
สถานที่ที่ว่างเปล่า พวกเขา refastened ประตูหลังตรวจสอบ
ห้องครัว, ห้องครัวและอ่างล้างชามให้สะอาดและที่สุดท้ายที่ลงไปในห้องใต้ดิน
มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะพบในบ้าน, การค้นหาที่พวกเขาจะ
ตามฤดูกาลพบตัวแทนและภรรยาเป็นอย่างน่าเอ็นดู - costumed คู่เล็ก ๆ ของเขายังคง
marveling เกี่ยวกับชั้นล่างของตัวเองโดยไฟที่ไม่จำเป็นของ guttering
เทียน
บทที่ VI เฟอร์นิเจอร์ที่ไปบ้า
ตอนนี้มันเกิดขึ้นที่ในชั่วโมงแรกของวิทจันทร์, ก่อนที่จะถูกล่า Millie ออก
สำหรับวันที่นายฮอลล์และนางฮอลล์ทั้งเพิ่มขึ้นและไปอย่างไม่มีเสียงลงใน
ห้องใต้ดิน
ธุรกิจของพวกเขามีลักษณะเป็นส่วนตัวและมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับ
ความถ่วงจำเพาะของเบียร์ของพวกเขา
พวกเขาแทบจะไม่ป้อนใต้ดินเมื่อนางฮอลล์พบว่าเธอได้ลืมที่จะนำ
ลงขวดน้ำซาสี่จากห้องพักของพวกเขาร่วม
ขณะที่เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญและผู้ประกอบการหลักในเรื่องนี้ฮอลล์มากอย่างถูกต้อง
ไปชั้นบนสำหรับมัน เกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปถึงเขารู้สึกประหลาดใจที่จะเห็นว่า
คนแปลกหน้าของประตูที่ถูกแง้ม
เขาก็เข้าไปในห้องของเขาเองและพบว่าเป็นขวดที่เขาได้รับการกำกับ
แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ
ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก
และพร้อมแฟลชของแรงบันดาลใจที่เขาเชื่อมต่อนี้กับคนแปลกหน้าห้องพักของ
ชั้นบนและข้อเสนอแนะของนายเท็ดดี้ Henfrey
เขาจำได้อย่างชัดเจนถือเทียนในขณะที่นางฮอลล์ยิงประตูเหล่านี้ค้างคืน
ที่เห็นที่เขาหยุดเหวอะแล้วกับขวดที่ยังคงอยู่ในมือของเขาไปชั้นบน
อีกครั้ง
เขา rapped ที่ประตูของคนแปลกหน้า มีคำตอบไม่ได้
เขา rapped อีกครั้งแล้วผลักประตูเปิดกว้างและป้อน
มันเป็นเขาคาดว่า
เตียงนอน, ห้องพักยังว่างเปล่า
และสิ่งที่เป็นคนแปลกหน้าแม้จะหนักสติปัญญาของเขาอยู่บนเก้าอี้ห้องนอนและ
พร้อมรางของเตียงกระจัดกระจายเสื้อผ้าที่เสื้อผ้าเพียงอย่างเดียวเพื่อให้ห่างไกลเป็น
เขารู้และ bandages ของผู้เข้าพักของพวกเขา
หมวกเหลวไหลเขาใหญ่แม้ถูกง้างอย่างคล่องแคล่วกว่าเตียงโพสต์
ณ ฮอลล์ยืนอยู่ที่นั่นเขาได้ยินเสียงภรรยาของเขาออกมาจากความลึกของ
ห้องใต้ดินกับ telescoping อย่างรวดเร็วที่ของพยางค์และ cocking ปุจฉาขึ้นจาก
คำสุดท้ายเพื่อทราบสูงโดยที่
ชาวบ้านใน West Sussex เป็นนิสัยเพื่อระบุขาดความอดทนเร็ว
"จอร์จ! คุณ gart whad ไม้เรียวหรือไม่?"
ที่ว่าเขาหันมาและรีบลงไปที่เธอ
"Janny"เขากล่าวว่าผ่านทางรถไฟของขั้นตอนการห้องใต้ดิน,"'ความจริงสิ่งที่ฉบับที่ Henfrey
SEZ 'E ไม่ได้อยู่ในห้องพัก UZ,'e - en't
และที่ประตูหน้าของ onbolted."
ที่แรกที่นางฮอลล์ไม่เข้าใจและทันทีที่เธอได้มีมติให้เธอเห็น
ห้องว่างสำหรับตัวเอง ฮอลล์ยังคงถือขวด, ไปก่อน
"ถ้า'en't E มี"เขากล่าว"'อยู่ใกล้จะมี
และสิ่งที่'E Doin''ithout'คือปิดแล้ว?
'Tas ธุรกิจที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุด."
ที่พวกเขามาถึงห้องใต้ดินตามขั้นตอนที่พวกเขาทั้งสองก็คือการตรวจสอบหลังจากนั้นพวกเขา fancied
ได้ยินประตูหน้าบ้านเปิดและปิด แต่เห็นมันปิดและไม่มีอะไรมีทั้ง
กล่าวว่าคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ในเวลานั้น
นางฮอลล์ผ่านสามีของเธอในทางที่วิ่งบนและชั้นบนก่อน
ใครบางคนจามเมื่อบันได
ฮอลล์ต่อไปนี้หกขั้นตอนหลังคิดว่าเขาได้ยินเสียงจามของเธอ
เธอไปในครั้งแรกภายใต้การแสดงผลที่ Hall ถูกจาม
เธอเปิดประตูกว้างและเกี่ยวกับการยืนอยู่ในห้อง
"ของทุกอยากรู้อยากเห็น!"เธอกล่าวว่า
เธอได้ยินสูดอากาศปิดด้านหลังศีรษะของเธอเป็นมันลำบากและเปลี่ยน, รู้สึกประหลาดใจที่
เห็นฮอลล์โหลฟุตปิดบนบันไดบนสุด
แต่ในขณะที่อื่นเขาข้างเธอ
เธอก้มไปข้างหน้าและใส่มือของเธอบนหมอนและภายใต้เสื้อผ้า
"เย็น"เธอกล่าวว่า "เขารับการขึ้นชั่วโมงหรือมากกว่านี้."
ขณะที่เธอจึงเป็นสิ่งที่พิเศษที่สุดที่เกิดขึ้น
เสื้อผ้าเตียงรวบรวมตัวเองด้วยกันก็กระโจนขึ้นเป็นจัดเรียงของ
สูงสุดและจากนั้นเพิ่มขึ้นมากกว่ารถไฟหัวทิ่มด้านล่าง
มันก็ตรงตามถ้ามือมี clutched พวกเขาในศูนย์และโยนพวกเขากัน
ทันทีหลังจากที่หมวกของคนแปลกหน้า hopped ปิดเตียงโพสต์อธิบาย
การขว้างการบินในอากาศที่ผ่านส่วนที่ดีของวงกลมและเส้นประแล้ว
ตรงไปที่ใบหน้าของนางฮอลล์ของ
แล้วเป็นอย่างรวดเร็วมาจากฟองน้ำ washstand; และแล้วเก้าอี้, flinging
คนแปลกหน้าของเสื้อและกางเกงลวกกันและหัวเราะ drily ในเสียง
อย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้าของการเปิด
ตัวเองขึ้นด้วยสี่ขาของมันที่นางฮอลล์, ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมายที่เธอสำหรับสักครู่และ
คิดค่าบริการของเธอ
เธอกรีดร้องและหันแล้วขาเก้าอี้มาเบา ๆ แต่หนักแน่นกับเธอ
และปวดหลังของเธอและฮอลล์ออกจากห้อง
ประตู slammed อย่างรุนแรงและถูกล็อค
เก้าอี้และเตียงลำบากที่จะดำเนินการเต้นรำของชัยชนะชั่วครู่หนึ่งและจากนั้น
ทันทีที่ทุกอย่างยังคงเป็น
นางฮอลล์ถูกทิ้งอยู่ในสภาพเกือบเป็นลมในอ้อมแขนของนายฮอลล์'s on the
เชื่อมโยงไปถึง
มันเป็นด้วยความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดว่านายฮอลล์และ Millie ที่ได้รับ roused โดย
กรีดร้องของการปลุกของเธอประสบความสำเร็จในการได้รับชั้นล่างของเธอและใช้การ
restoratives จารีตประเพณีในกรณีดังกล่าว
"'Tas sperits"นางฮอลล์กล่าวว่า "ฉันรู้ว่า'sperits ฉบับที่
ผมเคยอ่านในเอกสารของ en โต๊ะและเก้าอี้กระโจนและเต้น ... "
"Take ลดลงมากขึ้น Janny,"ฮอลล์กล่าวว่า
"เจ้าสิ่งทอลายทแยง'มั่นคง.""ล็อคเขาออก"นางฮอลล์กล่าวว่า
"อย่าให้เขามาในอีกครั้ง ผมเดาได้ครึ่งหนึ่ง -- ฉันอาจ ha'รู้จัก
กับพวกเขา goggling ตาและหัว bandaged และไม่เคยไปคริสตจักรของวันอาทิตย์ที่
และพวกเขาทั้งหมดขวด -- more'n มันที่เหมาะสมสำหรับหนึ่งที่จะมีการใด ๆ
เขาใส่ลงใน sperits เฟอร์นิเจอร์ ....
เฟอร์นิเจอร์เก่าของฉันดี! 'Twas ในเก้าอี้มากที่รักของฉันไม่ดี
แม่ที่ใช้ในการนั่งเมื่อฉันเป็นสาวน้อย
จะคิดว่ามันควรจะลุกขึ้นต่อสู้ฉันตอนนี้!"
"เพียงแค่ลดลงมากขึ้น Janny,"ฮอลล์กล่าวว่า "ประสาทของคุณคือทั้งหมดที่ทำให้เสีย."
พวกเขาส่ง Millie ฝั่งตรงข้ามถนนผ่าน Golden Sunshine โมงห้าถึงการปลุกให้ตื่น
ขึ้น Wadgers นายแซนดี, ช่างตีเหล็ก
ชมเชยนายฮอลล์และชั้นบนเฟอร์นิเจอร์คือพฤติกรรมส่วนใหญ่วิสามัญ
นาย Wadgers จะมารอบ? เขาเป็นคนรู้ว่าถูกนาย Wadgers และ
มั่งคั่งมาก
เขาจึงค่อนข้างมีมุมมองที่หลุมฝังศพของกรณีที่ "อาร์ม darmed ถ้าคาถา ENT thet"เป็น
มุมมองของนาย Wadgers ทราย "คุณ warnt เกือกม้าสำหรับ Gentry เช่น
เขา."
เขามาเกี่ยวข้องอย่างมากในรอบ พวกเขาต้องการให้เขานำวิธีการไปยังชั้นบน
ห้องพัก, แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนจะรีบร้อนใด ๆ
เขาต้องการที่จะพูดคุยในเนื้อเรื่อง
กว่าวิธีการฝึกงานของ Huxter ออกมาและเริ่มการลงบานประตูหน้าต่างของ
หน้าต่างยาสูบ เขาเรียกว่ามากกว่าที่จะเข้าร่วมการอภิปราย
นาย Huxter ตามธรรมชาติมากกว่าในหลักสูตรของไม่กี่นาที
อัจฉริยะแองโกลแซกซอนสำหรับรัฐบาลรัฐสภาอ้างตัวเองว่ามี
การจัดการที่ดีของการพูดคุยและไม่มีการดำเนินการแตกหัก
"Let's มีข้อเท็จจริงเป็นครั้งแรก"นายแซนดี้ยืนยัน Wadgers
"Let's ให้แน่ใจว่าเราต้องการจะทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์แบบที่เหมาะสมในการ bustin'ที่มีประตูเปิด
onbust ประตูอยู่เสมอเปิดให้ bustin'แต่พวกเจ้าไม่สามารถ onbust ประตูเมื่อคุณได้
busted en."
และก็เยี่ยมยอดที่สุดและประตูของชั้นบนห้องที่เปิดเป็นของตัวเอง
สอดคล้องและเป็นที่พวกเขามองขึ้นด้วยความประหลาดใจพวกเขาเห็นบันไดลงลำคอ
รูปของคนแปลกหน้าจ้องมองมากขึ้น blackly
และ blankly กว่าที่เคยมีเหล่านั้นใหญ่มากเกินไปตาแก้วสีฟ้าของเขา
เขามาลงเคร่งครัดและอย่างช้าๆจ้องมองทุกครั้งที่เขาเดินข้ามผ่าน
จ้องมองแล้วหยุด
"ดูครับ"เขากล่าวและตาของพวกเขาตามทิศทางของนิ้ว gloved ของเขา
และเห็นขวดน้ำซาสี่ยากโดยประตูห้องใต้ดิน
จากนั้นเขาเข้าห้องนั่งเล่นและอย่างกระทันหันอย่างรวดเร็วหฤโหด, slammed ประตูใน
ใบหน้าของพวกเขา ไม่ใช่คำที่ถูกพูดถึงก้องล่าสุด
จากชัยชนะได้ตายไป
พวกเขาจ้องที่อีกคนหนึ่ง "ดีว่าไม่ควรเลียทุกอย่าง!"กล่าวว่า
นาย Wadgers และด้านซ้ายเป็นทางเลือกที่ถอน
"ฉันไปในและ ask'n'การแข่งขันมัน"Wadgers กล่าวว่านายฮอลล์
"ผมต้องการ d' เครื่องคำอธิบาย."มันเอาเวลาที่จะนำของเจ้าของที่ดินที่หญิง
สามีถึงสนามที่
ที่ล่าสุดเขา rapped, เปิดประตูและมีเท่าที่เป็น,"ขอโทษ --"
"ไปที่ปีศาจ!"คนแปลกหน้าในเสียงอันยิ่งใหญ่ดังกล่าวและ"ปิดประตูว่าหลังจากที่
คุณ."
เพื่อให้สัมภาษณ์สั้น ๆ สิ้นสุดลง
บทที่ VII การเปิดตัวคนแปลกหน้า
คนแปลกหน้าเข้าไปในห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ ของ"โค้ชและม้า"ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมา
ห้าในตอนเช้าและมีเขาอยู่จนถึงเที่ยงวันที่อยู่ใกล้, ผ้าม่านลง
ปิดประตูและไม่มีหลังจาก Hall ของการขับไล่, venturing ที่อยู่ใกล้เขา
ทั้งหมดเวลาที่เขาจะต้องมีการอดอาหารว่า
สามครั้งเขารังระฆังของเขาเป็นครั้งที่สามคึกและต่อเนื่อง แต่ไม่มีใคร
ตอบเขาว่า "พระองค์และเขาไปที่ Devil'แน่นอน!"
นางฮอลล์กล่าวว่า
ปัจจุบันไม่สมบูรณ์ของข่าวลือที่มาลักขโมยที่อยู่ของพระคริสต์และสองและสอง
ได้วางร่วมกัน
ฮอลล์ช่วยโดย Wadgers, ออกไปเพื่อหานาย Shuckleforth, ผู้พิพากษาและใช้
คำแนะนำของเขา ไม่มีใคร ventured ชั้นบน
คนแปลกหน้าวิธีการครอบครองตัวเองไม่เป็นที่รู้จัก
ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ
สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด
กลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคนกลัว แต่อยากรู้อยากเห็นเพิ่มขึ้น
นาง Huxter มามากกว่า; ทุนเยาวชนบางเกย์รุ่งโรจน์ในสีดำพร้อมทำ
แจ็คเก็ตและความสัมพันธ์กระดาษงอน -- มันเป็นวิทจันทร์ -- เข้าร่วมกลุ่มที่มีความสับสน
สอบสวน
หนุ่มสาวที่โดดเด่นของอาร์ชี Harker ตัวเองโดยจะขึ้นหลาและพยายามที่จะมองลอด
ภายใต้ผ้าม่านหน้าต่าง
เขาได้เห็นอะไร แต่ให้เหตุผลในการสมมติว่าเขาและอื่น ๆ ของ
เยาวชนเข้าร่วม Iping ปัจจุบันเขา
มันเป็นที่ดีที่สุดของวิทเป็นไปได้ทั้งหมดทุกวันจันทร์และลงบนถนนในหมู่บ้านยืนอยู่
แถวเกือบโหลคูหา, แกลเลอรี่ถ่ายภาพและอยู่บนพื้นหญ้าโดยการปลอมได้
สาม waggons สีเหลืองและสีช็อคโกแลตและบางส่วน
คนแปลกหน้างดงามของทั้งสองเพศวางขึ้นต้นมะพร้าวขี้อาย
สุภาพบุรุษสวมเสื้อสีฟ้า, สีขาวผ้ากันเปื้อนผู้หญิงและหมวกแฟชั่นที่ค่อนข้าง
กับ plumes หนัก
Wodger, ของ"Fawn สีม่วง"และนาย Jaggers, พายผลไม้ที่ยังขายเก่า
มือสองจักรยานสามัญถูกยืดสตริงของสหภาพ - แจ็คและ
ensigns ราช (ซึ่งมี แต่เดิม
การเฉลิมฉลองครั้งแรกที่วิคตอเรียยูบิลลี่) ฝั่งตรงข้ามถนน
และภายใน, อยู่ในความมืดเทียมของห้องนั่งเล่นที่เป็นที่เพียงหนึ่งเจ็ทบาง
จากแสงแดดเจาะ, คนแปลกหน้า, หิวเราต้องสมมติว่า, และหวาดกลัวที่ซ่อนอยู่
ใน wrappings เขาอึดอัดร้อนรู
ผ่านแว่นดำของเขาบนกระดาษหรือขวด chinked ของเขาสกปรกน้อยของเขาและ
บางครั้งสาบานอย่างป่าเถื่อนที่ชายที่เสียงถ้ามองไม่เห็นนอกหน้าต่าง
โดยในมุมเตาผิงเศษของครึ่งโหลซึ่งได้ถูกทุบขวดวาง,
และหางเสียงฉุนของคลอรีนปนเปื้อนในอากาศ
มากที่เรารู้จากสิ่งที่ได้ยินในช่วงเวลานั้นและจากสิ่งที่ได้เห็นในเวลาต่อมา
ห้องพัก
ประมาณเที่ยงเขาก็เปิดประตูห้องนั่งเล่นของเขาและยืนจ้องมองแน่วแน่ที่สาม
หรือสี่คนในแถบ "นาง ฮอลล์"เขากล่าวว่า
บางคนก็เจื่อนและเรียกร้องให้นางฮอลล์
นางฮอลล์ปรากฏขึ้นหลังจากช่วงเวลาเล็กน้อยของลมหายใจสั้น แต่ทั้งหมดรุนแรง
สำหรับการที่
ฮอลล์ก็ยังคงออก เธอพิจารณามากกว่าฉากนี้และ
เธอมาถือเป็นถาดเล็ก ๆ ที่มีการเรียกเก็บเงินยังไม่เรียบร้อยเมื่อมัน
"มันคือการเรียกเก็บเงินของคุณคุณต้องการ, Sir?"เธอกล่าวว่า
"ทำไมไม่ได้อาหารเช้าของฉันวาง? ทำไมคุณยังไม่ได้เตรียมอาหารของฉันและ
ตอบระฆังฉันได้หรือไม่
คุณคิดว่าฉันอยู่ได้โดยไม่ต้องรับประทาน?""ทำไมไม่เรียกเก็บเงินของฉันชำระเงินแล้ว"นางฮอลล์กล่าวว่า
"นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทราบว่า.""ฉันบอกคุณสามวันที่ผ่านมาผมรอ
โอนเงิน --"
"ผมบอกคุณสองวันที่ผ่านมาผมไม่ได้ไปเพื่อรอการโอนเงินกลับไม่มี
คุณไม่สามารถบ่นถ้าอาหารเช้าของคุณรอบิตถ้าเรียกเก็บเงินของฉันได้รับการรอเหล่านี้ห้า
วันที่ได้ไหม"
คนแปลกหน้า แต่สาบานสั้น ๆ เต็มตา "Nar, NAR!"จากบาร์
"และผมอยากขอบคุณคุณกรุณา, Sir, ถ้าคุณต้องการให้สาบานของคุณให้กับตัวเอง, Sir,"กล่าวว่า
ฮอลล์นาง
คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดำหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย
ก็รู้สึกที่แพร่หลายในแถบที่นางฮอลล์ได้ที่ดีกว่าของเขา
คำต่อไปของเขาแสดงให้เห็นว่าเป็นมาก
"ดูนี่, หญิงที่ดีของฉัน --"เขาเริ่ม "ไม่ต้อง'ผู้หญิงดี'ฉัน"นางฮอลล์กล่าวว่า
"ผมเคยบอกว่าคุณโอนเงินของฉันไม่ได้มา."โอนเงิน"แน่นอน!"นางฮอลล์กล่าวว่า
"ยังฉัน daresay ในกระเป๋าของฉัน --"
"คุณบอกฉันสามวันที่ผ่านมาว่าคุณไม่ได้อะไร แต่มูลค่าอำนาจอธิปไตยเป็นของเงิน
. เมื่อคุณ""ดีฉันได้พบบางอย่างเพิ่มเติม --"
"'Ul - lo!"จากบาร์
"ผมสงสัยที่คุณพบว่า"นางฮอลล์กล่าวว่า
ที่ดูเหมือนจะรบกวนคนแปลกหน้ามาก
เขาประทับเท้าของเขา
"คุณหมายถึงอะไร?"เขากล่าวว่า "ที่ฉันแปลกใจที่คุณพบว่ามัน"กล่าวว่า
ฮอลล์นาง
"และก่อนที่ผมจะตั๋วเงินใด ๆ หรือได้รับอาหารเช้าใด ๆ หรือทำสิ่งใดสิ่งดังกล่าว
ใด ๆ ที่คุณได้บอกฉันหนึ่งหรือสองสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจและสิ่งที่ไม่มีใคร
ไม่เข้าใจและสิ่งที่ทุกคนกังวลเป็นอย่างมากที่จะเข้าใจ
ฉันต้องการทราบว่าสิ่งที่คุณได้รับการทำชั้นบนเก้าอี้ t'my และฉันต้องการทราบวิธีการ'มอก.
ห้องของคุณว่างเปล่าและวิธีการที่คุณมีในอีกครั้ง
พวกเขาเป็นหยุดในบ้านนี้มาในโดยประตู -- ที่กฎของบ้านและ
ที่คุณไม่ได้ทำและสิ่งที่ฉันต้องการทราบว่าเป็นวิธีการที่คุณไม่เข้ามา
และฉันต้องการทราบ --"
ทันใดนั้นคนแปลกหน้าขึ้นมือของเขา gloved clenched ประทับเท้าของเขาและกล่าวว่า
"Stop!"ด้วยความรุนแรงเป็นพิเศษเช่นที่เขาเงียบของเธอทันที
"คุณไม่เข้าใจ"เขากล่าว"ที่ผมหรือสิ่งที่ฉัน
ฉันจะแสดง โดย Heaven!
ผมจะแสดงให้คุณ."
แล้วเขาก็ใส่ปาล์มเปิดของเขามากกว่าใบหน้าของเขาและถอนมัน
ศูนย์กลางของใบหน้าของเขาได้กลายเป็นช่องสีดำ
"ที่นี่"เขากล่าวว่า
เขาก้าวไปข้างหน้าและส่งมอบสิ่งที่นางฮอลล์ซึ่งเธอ, จ้องมองที่เขา
ใบหน้า metamorphosed, ได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติ
จากนั้นเมื่อเธอเห็นสิ่งที่มันเป็นของเธอกรีดร้องเสียงดังลดลงและการที่ได้ถูกโงนเงน
กลับ จมูก -- มันเป็นคนแปลกหน้าจมูกของ! สีชมพู
และส่องแสง -- รีดที่อยู่บนพื้น
แล้วเขาก็เอาแว่นตาของเขาและทุกคนในบาร์ gasped
เขาเอาหมวกของเขาออกมาและมีท่าทางรุนแรงที่ดึงเคราและผ้าพันแผลของเขา
สำหรับช่วงเวลาที่พวกเขาต่อต้านเขา
แฟลชจากความคาดหมายน่ากลัวผ่านแถบ
"โอ้ฉัน Gard!"บางคนกล่าวว่า แล้วปิดพวกเขามา
มันเป็นอะไรที่เลวร้ายยิ่งกว่า
นางฮอลล์ยืนเปิดปากและสยองขวัญหลง, shrieked ในสิ่งที่เธอเห็น
และการทำประตูของบ้าน ทุกคนเริ่มย้าย
พวกเขาได้เตรียมไว้สำหรับเป็นแผลเป็น disfigurements, ความน่ากลัวที่มีตัวตน แต่
ไม่มีอะไร!
bandages และผมเท็จบินข้ามทางลงในแถบที่ทำให้เด็กเปิ่น
ข้ามไปยังหลีกเลี่ยงพวกเขา ทุกคนร่วงลงเมื่อคนอื่นลง
ทำตามขั้นตอน
สำหรับคนที่ยืนอยู่ที่นั่นตะโกนคำอธิบายต่อเนื่องกันเป็นของแข็ง
gesticulating รูปขึ้นไปที่เสื้อคอปกของเขาแล้ว -- เปล่า, มองเห็นได้ไม่
สิ่งที่ทุกคน!
คนลงหมู่บ้านได้ยินตะโกนและ shrieks และมองขึ้นไปบนถนนเห็น
"โค้ชและม้า"อย่างรุนแรงยิงออกของมนุษยชาติ
พวกเขาเห็นนางฮอลล์ล้มลงและนายเท็ดดี้ Henfrey กระโดดเพื่อหลีกเลี่ยงการไม้ลอยมากกว่าเธอ
และจากนั้นพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องตกใจของ Millie ผู้ที่เกิดใหม่ก็มาจาก
ห้องครัวที่เสียงของความวุ่นวายที่มี
มาเมื่อคนแปลกหน้าโง่จากด้านหลัง
เหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างกระทันหัน
ทุกคนทันทีทันใดทั้งหมดลงบนถนนผู้ขาย sweetstuff ที่เจ้าของมะพร้าวขี้อาย
และผู้ช่วยคนการแกว่งของเขาชายน้อยและเด็กหญิง dandies ชนบท, สมาร์ท
wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned
gipsies -- เริ่มทำงานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา
บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม
และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถานประกอบการของนางฮอลล์
ดูเหมือนทุกคนกระตือรือร้นที่จะพูดคุยในครั้งเดียวและผลที่ได้ Babel
กลุ่มสนับสนุนนางฮอลล์ขนาดเล็กที่ถูกหยิบขึ้นมาในสถานะของการยุบ
มีการประชุมและหลักฐานที่น่าทึ่งของอื้ออึงตาพยานคือ
"Bogey O!"
"เขาได้รับอะไร Doin'แล้ว?""ไม่เจ็บสาว','เป็น e'?"
"Run ที่ en ด้วยมีดผมเชื่อว่า.""ไม่มี'ed, ผมบอกพวกท่าน
ผมไม่ได้หมายลักษณะของการพูดไม่
ผมหมายถึง Marn'ithout'ed!"Narnsense"!
'. มอก. บางเคล็ดลับการปลุกผี""ที่เรียกออก'เป็นห่อ,'e ไม่ --"
ในการต่อสู้เพื่อให้เห็นในผ่านประตูที่เปิดให้ฝูงชนที่เกิดขึ้นเองเป็น
พลัดพรากลิ่มกับเอเพ็กซ์ผจญภัยมากขึ้นที่ใกล้ที่สุด Inn
"เขายืนอยู่สักครู่ผม heerd กรี๊ดสาวและเขาก็หัน
ผมเห็นกระโปรงของเธอปัด, และเขาก็หลังจากที่เธอ
ไม่ได้ใช้เวลาสิบวินาที
กลับเขามาพร้อมกับมีดในมือ UZ และก้อนหนึ่งยืนอยู่เช่นเดียวกับถ้าเขาถูกจ้องมอง
ไม่สักครู่ที่ผ่านมา ไปในที่ที่มีประตู
ผมบอก'E','E ไม่ได้เป็น gart ไม่มี'ed ที่
คุณเพียงแค่พลาด en --"
มีความวุ่นวายอยู่เบื้องหลังและลำโพงหยุดที่ขั้นตอนกันเล็กน้อย
ขบวนที่ได้รับการเดินขบวนมากเฉียบขาดต่อบ้าน; แรกนาย
ฮอลล์มากสีแดงและกำหนดแล้วนาย
บ๊อบบี้ Jaffers, หมู่บ้านตำรวจแล้วระวังนาย Wadgers
พวกเขาได้มาตอนนี้อาวุธที่มีใบสำคัญแสดงสิทธิ คนตะโกนข้อมูลที่ขัดแย้งกันของ
สถานการณ์ล่าสุด
"'เอ็ดหรือไม่มี'ed,"กล่าวว่า Jaffers,"ฉันได้ไป'ส่วนที่เหลือ en, และ'ส่วนที่เหลือ en ฉันจะ."
นายฮอลล์เดินขึ้นขั้นตอนที่เดินตรงไปยังประตูของห้องนั่งเล่นและ
มันเปิดกว้าง
"ตำรวจ"เขากล่าว"ทำหน้าที่ของคุณ."Jaffers เดินมา
ฮอลล์ต่อไป Wadgers ล่าสุด
พวกเขาเห็นในแสงสลัวตัวเลขที่ไม่มีความคิดหันหน้าไปทางพวกเขามีเปลือก gnawed ของ
ขนมปังในมือ gloved หนึ่งและชิ้นของชีสในอื่น ๆ
"นั่นคือเขา!"ฮอลล์กล่าวว่า
"สิ่งที่มารนี้?"มาในโทนของการท้วงติงโกรธจากข้างบนปก
ของตัวเลข "คุณลูกค้ารัมพิลึก, Mister,"
นาย Jaffers กล่าวว่า
"แต่'ed หรือไม่มี'ed, ใบสำคัญแสดงสิทธิที่กล่าวว่า'ร่างกาย'และหน้าที่หน้าที่ของ --"
"Keep off!"ตัวเลขดังกล่าวเริ่มต้นกลับ
ทันทีที่เขาลงวิปปิ้งขนมปังและชีสและนายฮอลล์เพียงแค่ลงโทษด
บนตารางในเวลาที่จะบันทึกมัน ออกมาถุงมือด้านซ้ายของคนแปลกหน้าและได้
ตบในหน้า Jaffers'
ในอีกสักครู่ Jaffers ตัดงบที่เกี่ยวกับใบสำคัญแสดงสิทธิระยะสั้นบางอย่างได้
gripped เขาโดย handless ข้อมือและจับคอของเขาที่มองไม่เห็น
เขาได้เตะมีเสียงเกี่ยวกับ Shin ที่ทำให้เขาตะโกน แต่เขาเก็บไว้จับของเขา
ฮอลล์ส่งใบมีดเลื่อนไปตามตารางเพื่อ Wadgers, ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาเป้าหมายสำหรับ
พอใจที่เพื่อที่จะพูดแล้วก้าวไปข้างหน้าเป็น Jaffers และคนแปลกหน้า
และ swayed ต่อเขาได้ถูกโงนเงน, กำและกดมา
เก้าอี้ยืนอยู่ในทางและไปกันด้วยความผิดพลาดที่พวกเขาลงมาด้วยกัน
"รับเท้า,"Jaffers ระหว่างฟันของเขากล่าวว่า
นายฮอลล์พยายามที่จะกระทำในคำแนะนำที่ได้รับเตะที่ทำให้เกิดเสียงใน
ซี่โครงที่เขาทิ้งไว้สักครู่และนาย Wadgers เห็น decapitated
คนแปลกหน้าได้รีดกว่าและได้บน
ด้านข้างของ Jaffers, ถอยหนีไปทางประตู, มีดในมือและเพื่อให้มีการชนกัน
นาย Huxter และ Sidderbridge Carter มาเพื่อช่วยชีวิตของกฎหมายและการสั่งซื้อ
ในขณะเดียวกันลงมาสามหรือสี่ขวดจาก chiffonnier และยิงเว็บ
ปริมาณในอากาศของห้องพัก
"ฉันจะยอมจำนน"คนแปลกหน้าร้องแม้ว่าเขาจะ Jaffers ลงและในอีก
ขณะที่เขาลุกขึ้นยืนหอบเป็นตัวเลขที่แปลกและ handless หัวขาด -- สำหรับเขา
ดึงออกถุงมือขวาของเขาตอนนี้เป็นของเขาซ้าย
"มันไม่ดี"เขากล่าวเช่นถ้าหายใจสะอื้น
มันเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดในโลกที่จะได้ยินเสียงที่มาเป็นถ้าออกจากที่ว่างเปล่า
พื้นที่ แต่ชาวนาซัสเซ็กส์ที่อาจจะมากที่สุดคนตามความจริงภายใต้
ดวงอาทิตย์
Jaffers ลุกขึ้นและยังผลิตคู่ของ handcuffs
แล้วเขาก็จ้องมอง
"ผมพูด"Jaffers กล่าวว่านำขึ้นสั้นโดยการก่อให้เกิดความสลัวของสิ่งที่ไม่ลงรอยกันของ
ธุรกิจทั้ง"ด่านมัน! ไม่สามารถใช้'em ที่ฉันสามารถดู."
คนแปลกหน้าวิ่งแขนของเขาลงเสื้อกั๊กของเขาและเป็นถ้าโดยความมหัศจรรย์ที่
ปุ่มที่แขนที่ว่างเปล่าของเขาชี้ให้กลายเป็นยกเลิก
แล้วเขาก็กล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับหน้าแข้งของเขาและก้มลง
เขาดูเหมือนจะอึกอักกับรองเท้าและถุงเท้าของเขา
"ทำไม!"Huxter กล่าวว่าก็"ที่ไม่ได้ชายคนหนึ่งที่ทุกคน
มันเป็นเพียงเสื้อผ้าที่ว่างเปล่า Look!
คุณสามารถมองเห็นลงปกและวัสดุบุผิวของเขาจากเสื้อผ้าของเขา
ฉันสามารถวางแขนของฉัน --"
เขาขยายมือของเขาก็ดูเหมือนจะตอบสนองสิ่งที่อยู่ในกลางอากาศและเขาก็ดึงมันกลับมา
กับอัศเจรีย์คมชัด
"ฉันต้องการที่คุณต้องการให้มือของคุณออกจากดวงตาของฉัน"เสียงทางอากาศกล่าวว่าในโทนของ
การท้วงติงอำมหิต
"ความเป็นจริงที่ฉันทั้งหมดที่นี่ -- หัว, มือ, ขาและส่วนที่เหลือทั้งหมดของมัน แต่มัน
จะเกิดอะไรขึ้นผมมองไม่เห็น It'sa วายร้ายรำคาญ แต่ฉัน
ว่าเหตุผลว่าทำไมผมควรจะพูดกระตุ้นให้ชิ้นโดยคนบ้านนอกโง่ทุกคนใน Iping ไม่ได้เป็น
หรือไม่"
เหมาะกับเสื้อผ้าที่ตอนนี้ทั้งหมด unbuttoned และแขวนอย่างอิสระตามการสนับสนุนที่มองไม่เห็นของตน
ยืนขึ้น, แขนเท้าสะเอว
อื่น ๆ อีกหลายคนของผู้ชายในขณะนี้ได้เข้าห้องพักเพื่อให้มันเป็นอย่างใกล้ชิด
แออัด "ที่มองไม่เห็นใช่มั้ย?"Huxter กล่าวว่าละเว้นการ
การล่วงละเมิดของคนแปลกหน้า
"ใครเคยได้ยินชอบของที่?""มันแปลกบางที แต่ก็ไม่ได้เป็น
อาชญากรรม ทำร้ายฉันทำไมโดยตำรวจในการนี้
แฟชั่น?"
"Ah! that'sa ไม่แตกต่างกัน"Jaffers กล่าวว่า
"ไม่สงสัยคุณเป็นบิตยากที่จะเห็นในแง่นี้ แต่ฉันมีใบสำคัญแสดงสิทธิและจะ
ถูกต้องทั้งหมด
สิ่งที่ฉันหลังจากไม่ได้มองไม่เห็นไม่มี -- It's ขโมย
บ้าน There'sa เคยยากจนเป็นเงินและเอา."
"Well?"
"และสถานการณ์อย่างแน่นอนจุด --!"Stuff"และเรื่องไร้สาระ"ที่มองไม่เห็นกล่าวว่า
คน "ฉันหวังว่าดังนั้นเซอร์; แต่ฉันเป็นของฉัน
คำแนะนำ."
"ดี"กล่าวว่าคนแปลกหน้า"ฉันจะมา ฉันจะมา
แต่ไม่มี handcuffs.""มันเป็นสิ่งที่ปกติ,"Jaffers กล่าวว่า
"handcuffs No", คนแปลกหน้าตามที่กำหนดไว้
"ขอโทษฉัน"Jaffers กล่าวว่า ทันทีรูปนั่งลงและก่อนที่
คนใดคนหนึ่งได้ตระหนักถึงคือถูกทำ, รองเท้า, ถุงเท้า, และกางเกงที่ได้รับ
kicked off ใต้โต๊ะ
แล้วเขาก็ผุดขึ้นอีกครั้งและโยนเสื้อของเขาออก
"ที่นี่หยุดว่า"Jaffers กล่าวว่าก็ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
เขา gripped ที่เสื้อกั๊ก; มันต่อสู้และเสื้อหลบออกจากมันและทิ้งมัน
แผละและว่างเปล่าในมือของเขา "ถือเขา!"Jaffers กล่าวว่าเสียงดัง
"เมื่อเขาได้รับสิ่งที่ปิด --"
"ถือเขา!"ร้องทุกคนและมีการวิ่งที่เสื้อเชิ้ตสีขาวที่กระพือ
คือตอนนี้ทั้งหมดที่ได้รับการมองเห็นของคนแปลกหน้า
เสื้อแขนปลูกเป็นระเบิดหลักแหลมในหน้าของฮอลล์ที่หยุดของเขาเปิดติดอาวุธ
ล่วงหน้าและส่งเขาย้อนกลับเป็นผู้รักษาโบสถ์เก่าเอร็ดอร่อยและในช่วงเวลาอื่น
เสื้อผ้าที่ถูกยกขึ้นและกลายเป็น
convulsed และว่างเปล่าเกี่ยวกับกระพือแขนแม้จะเป็นเสื้อยืดที่จะถูกแรงผลักดัน
เหนือศีรษะของมนุษย์
Jaffers clutched ที่มันและเพียง แต่ช่วยให้ที่จะดึงออก; เขาหลงอยู่ในปากออก
ของอากาศและ incontinently โยนกระบองตำรวจและตีเท็ดดี้ของเขาอย่างทารุณ Henfrey
เมื่อมงกุฎของศีรษะของเขา
"Look Out!"ทุกคนรั้ว, ที่กล่าวว่าการสุ่มและกดปุ่มที่ไม่มีอะไร
"ถือเขา ปิดประตู!
อย่าปล่อยให้เขาหลวม!
ผมได้รับบางสิ่งบางอย่าง! ที่นี่เขาเป็น!"
บาเบลที่สมบูรณ์แบบของเสียงที่พวกเขาทำ
ทุกคนก็ลำบากได้ถูกตีทั้งหมดในครั้งเดียวและ Sandy Wadgers รู้เช่นเคย
และปัญญารุนแรงขึ้นโดยการระเบิดน่ากลัวในจมูกของเขาเปิดประตูและนำ
ปราชัย
คนอื่น ๆ ต่อไปนี้ incontinently ถูกติดสักครู่ในมุมของ
ทางเข้าประตู การกดปุ่มอย่างต่อเนื่อง
Phipps, หัวแข็ง, มีฟันหน้าหักและ Henfrey ได้รับบาดเจ็บใน
กระดูกอ่อนของหูของเขา
Jaffers หลงภายใต้กรามและเลี้ยวติดที่สิ่งที่
แทรกแซงระหว่างเขาและ Huxter ในระยะประชิดและป้องกันไม่ให้มารวมตัวกันของพวกเขา
เขารู้สึกว่ากล้ามเนื้อหน้าอกและในช่วงเวลาอื่นของมวลทั้งหมดของการดิ้นรน
ผู้ชายตื่นเต้นยิงออกมาเข้าไปในห้องโถงแออัด
"ผมเขา!"ตะโกน Jaffers, สำลักและ reeling ผ่านพวกเขาทั้งหมดและมวยปล้ำ
ที่มีใบหน้าสีม่วงและหลอดเลือดดำบวมกับศัตรูที่มองไม่เห็นของเขา
ผู้ชายที่ได้ถูกโงนเงนขวาและซ้ายเป็นพิเศษ swayed ความขัดแย้งได้อย่างรวดเร็ว
ต่อประตูบ้านและก็ทำตามขั้นตอนการปั่นลงครึ่งโหลของ Inn
Jaffers ร้องในเสียงรัดคอ -- ถือแน่นยังคง, และการเล่นกับ
หัวเข่าของเขา -- ปั่นรอบและลดลงอย่างหนัก undermost กับหัวของเขาในกรวด
นิ้วมือของเขาไม่เพียงแล้วผ่อนคลาย
มีร้องไห้ตื่นเต้นของถูก"ถือเขา!"
"Invisible!"และอื่น ๆ และเพื่อนสาวคนแปลกหน้าในสถานที่ที่มีชื่อของ
ไม่ได้มาส่องกับแสงไฟวิ่งในครั้งเดียวติดบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้รับถือของเขาและลดลง
ทั่วร่างกายกราบตำรวจของ
ครึ่งทางข้ามถนนผู้หญิงคนหนึ่งกรีดร้องเป็นสิ่งที่ผลักดันโดยเธอสุนัข, เตะ
Apparently, yelped และวิ่งเข้าไปในลานยิ่งใหญ่ Huxter, และกับที่การขนส่งของ
มนุษย์ล่องหนได้ประสบความสำเร็จ
สำหรับพื้นที่ที่คนยืนทึ่งและ gesticulating และจากนั้นมาความหวาดกลัวและ
พวกเขากระจายอยู่ในต่างประเทศผ่านหมู่บ้านเป็นกระโชกสหภาพแรงงานใบตาย
แต่ Jaffers วางค่อนข้างยังคงแหงนหน้าและงอเข่า, ที่เท้าของขั้นตอนของ
Inn
>
บทที่ VIII - ในการขนส่ง
บทที่แปดเป็นช่วงสั้น ๆ เหลือเกินและที่เกี่ยวข้องกับชะนีมือสมัครเล่น
ธรรมชาติของอำเภอในขณะที่โกหกออกมาในดาวน์เปิดที่มีขนาดกว้างขวางโดยไม่ต้องจิตวิญญาณ
ภายในคู่ของกิโลเมตรของเขาเป็นเขา
ความคิดและเกือบ dozing, ได้ยินใกล้เขาเสียงเป็นของไอคนที่
จามและจากนั้นสาบานกับตัวเองอย่างโหดร้ายและกำลังมองหา, beheld อะไร
แต่เสียงที่ได้เถียงไม่ได้
มันยังคงสาบานกับความกว้างและความหลากหลายที่ที่แตกต่างสาบานของ
เป็นคนปลูก
มันขยายตัวไปยังจุดสุดยอดได้ลดลงอีกครั้งและตายไปในระยะทางที่จะเป็นมัน
เขาดูเหมือนจะไปในทิศทางของ Adderdean
มันยกให้เป็นจามเป็นพัก ๆ และสิ้นสุดวันที่
กิบบอนส์เคยได้ยินอะไรเกิดขึ้นในช่วงเช้าของ แต่ปรากฏการณ์ได้ดังนั้น
ที่โดดเด่นและรบกวนความสงบสุขที่ปรัชญาของเขาหายไป; เขาได้
ขึ้นอย่างเร่งรีบและรีบลงความสูงชัน
ของเนินเขาที่มีต่อหมู่บ้านที่เป็นไปอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาอาจจะไป
บทที่ IX MR Marvel โธมัส
คุณต้องภาพนายโทมัสเวลเป็นคนของใบหน้ามีความยืดหยุ่นมากมาย, จมูก
จากติ่งรูปทรงกระบอก liquorish, กว้างขวาง, ปากผันผวนและเคราของ
bristling เบี้ยว
รูปของเขาเอียงไป embonpoint; ขาสั้นของเขาเน้นความโน้มเอียงนี้
เขาสวมหมวกผ้าไหมมีขนยาวและการเปลี่ยนตัวผู้เล่นบ่อยของเกลียวและรองเท้าผ้าลูกไม้สำหรับ
ปุ่มที่เห็นได้ชัดจุดสำคัญของเครื่องแต่งกายของเขาทำเครื่องหมายชายปริญญาตรีเป็นหลัก
นายโทมัสเวลก็นั่งอยู่กับเท้าของเขาในคูน้ำริมถนนได้โดยผ่านการลง
ต่อ Adderdean, เกี่ยวกับไมล์และออกครึ่งหนึ่งของ Iping
เท้าของเขา, บันทึกสำหรับถุงเท้าจากความผิดปกติของการทำงานที่เปิดอยู่ถูกเปลือย, นิ้วหัวแม่เท้าของเขาถูกกว้าง
และ pricked เหมือนหูของสุนัขตื่นตัว
ในลักษณะที่สบาย -- เขาทำทุกอย่างในลักษณะที่สบาย -- เขาได้ใคร่ครวญ
พยายามเกี่ยวกับคู่ของรองเท้า
พวกเขาเป็นรองเท้า soundest เขาได้เจอมาเป็นเวลานาน แต่ขนาดใหญ่เกินไปสำหรับ
เขาในขณะที่คนที่เขาได้ในสภาพอากาศแห้งเป็นแบบสบายมาก แต่มากเกินไป
บาง soled สำหรับชุบน้ำหมาด ๆ
นายโทมัสเวลเกลียดรองเท้าใหญ่ แต่แล้วเขาเกลียดชื้น
เขาไม่เคยคิดว่าถูกต้องออกที่เขาเกลียดที่สุดและมันก็เป็นวันที่น่ารื่นรมย์และ
มีอะไรดีต้องทำคือ
ดังนั้นเขาจึงใส่รองเท้าที่สี่ในกลุ่มสง่างามบนสนามหญ้าและมองไปที่พวกเขา
และเห็นพวกเขามีในหมู่หญ้าและผุด agrimony มันก็เกิดขึ้นกับ
เขาว่าทั้งสองคู่น่าเกลียดเหลือเกินที่จะเห็น
เขาไม่ได้ที่ทุกคนสะดุ้งตื่นด้วยเสียงหลังเขา
"พวกเขากำลังรองเท้า, Anyhow,"เสียงดังกล่าว
"พวกเขากำลัง -- รองเท้าการกุศล,"นายโทมัสกล่าวว่าประหลาดใจกับหัวของเขาในด้านหนึ่งเกี่ยวกับ
พวกเขา distastefully;"และซึ่งเป็นคู่ ugliest ในจักรวาลความสุขทั้ง
ฉันถูกสาปถ้าฉันรู้!"
"H'm,"เสียงดังกล่าว "ฉันสวมใส่เลว -- ในความเป็นจริงที่ฉันได้สวมใส่ไม่มี
แต่ไม่มีผู้ใดเพื่อให้ owdacious เกลียด -- ถ้าคุณจะช่วยให้การแสดงออก
ฉันได้รับการ cadging รองเท้า -- โดยเฉพาะ -- สำหรับวันที่
เพราะฉันถูกป่วยของพวกเขา พวกเขากำลังเสียงเพียงพอของหลักสูตร
แต่สุภาพบุรุษเกี่ยวกับกุ๊ยเห็นดังกล่าวเป็นจำนวนมากทำให้เกิดเสียงดังสนั่นจากรองเท้าของเขา
และถ้าคุณจะเชื่อฉัน, ฉันไม่มีอะไรเกิดขึ้นในประเทศจำเริญทั้งลอง
ฉันอยากจะเป็น แต่พวกเขา
ดูที่'em! และเป็นประเทศที่ดีสำหรับรองเท้า, เกินไปใน
วิธีการทั่วไป แต่เพียงโชค promiscuous ของฉัน
ฉันมีรองเท้าของฉันในประเทศนี้สิบปีหรือมากกว่า
และแล้วพวกเขาปฏิบัติต่อคุณเช่นนี้.""It'sa สัตว์ของประเทศ"กล่าวว่า
รับฝากข้อความเสียง
"และสุกรสำหรับคน.""ไม่ได้"นายโทมัสเวลกล่าวว่า
"พระเจ้า! แต่พวกเขารองเท้า!
มันเต้นมัน."
เขาหันหัวของเขาที่บ่าของเขาไปทางขวามองไปที่รองเท้าของเขา
สนทนากับมุมมองการเปรียบเทียบและแท้จริง ที่บูทของคู่สนทนาของเขา
ควรจะได้รับขามิได้ถูกรองเท้า
เขาได้รับการฉายรังสีโดยรุ่งอรุณของความประหลาดใจที่ดี
"ที่ไหนมีเพลง"นายโทมัสเวลกล่าวว่าบ่าของเขาและมาใน Fours ทั้งหมด
เขาเห็นว่ายืดจากดาวน์ที่ว่างเปล่ากับลมไหว furze สีเขียวชี้ระยะไกล
พุ่มไม้
"ฉันเมา?"นายมาร์เวลกล่าวว่า "มีฉันมีวิสัยทัศน์?
ผมพูดกับตัวเอง? อะไรคือ --"
"ไม่ตื่นตระหนก,"เสียงกล่าวว่า
"ไม่มี ventriloquising ผมของคุณ"นายโทมัสเวลกล่าวว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อให้เท้าของเขา
"ที่ไหนเพลงคืออะไร? ตกใจแน่นอน!"
"ไม่ตื่นตระหนก"ซ้ำเสียง
"คุณจะตื่นตระหนกในนาทีคุณคนโง่โง่"นายโทมัสเวลกล่าวว่า
"ที่ไหนเพลงคืออะไร? Lemme ได้รับเครื่องหมายของฉันในเพลง ...
"ถูกฝังอยู่เพลง"นายโทมัสเวลกล่าวว่าหลังจากช่วงเวลา
มีคำตอบไม่ได้ นายโทมัสเวลที่ยืนอยู่และไม่มีประโยชน์
ประหลาดใจ, แจ็คเก็ตของเขาโยนเกือบปิด
"นกพีวิท,"นกพีวิทกล่าวว่าไกลมาก "นกพีวิท, แน่นอน!"นายโทมัสเวลกล่าวว่า
"นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการเล่นฅลก no."
ลงที่เปลี่ยว, ตะวันออกและตะวันตก, เหนือและใต้; ถนนที่มีความตื้น
คูน้ำและเงินเดิมพันที่มีพรมแดนติดสีขาว, วิ่งเรียบและว่างเปล่าเหนือและใต้และบันทึก
สำหรับนกพีวิทว่าท้องฟ้าสีฟ้าว่างเปล่าเกินไป
"ดังนั้นช่วยฉัน"นายโทมัสเวลกล่าวว่าสับเสื้อของเขาบนไหล่ของเขาไป
อีกครั้ง
"มันเป็นเครื่องดื่ม! ฉันอาจจะเป็นที่รู้จักกันเฮ'."
"มันไม่ดื่ม"เสียงดังกล่าว "คุณเก็บเส้นประสาทของคุณมั่นคง."
"Ow!"นายมาร์เวลกล่าวและใบหน้าของเขาเติบโตขึ้นท่ามกลางสีขาวแพทช์ของ
"มันเป็นเครื่องดื่มที่!"ริมฝีปากของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างไม่มีเสียง
เขายังคงจ้องมองเกี่ยวกับเขาหมุนช้าหลัง
"ฉันจะได้สาบานผมได้ยินเสียง"เขากระซิบ
"แน่นอนคุณไม่."
"มันมีอีกครั้ง"นายมาร์เวลกล่าวว่าการปิดตาของเขาและ clasping มือของเขาใน
คิ้วของเขาด้วยท่าทางเศร้าสลด
เขาเอาก็โดยการปกและเขย่าอย่างรุนแรงและด้านซ้ายมากขึ้นงุนงงกว่า
เคย "อย่าเป็นคนโง่"เสียงดังกล่าว
"I'm -- ปิด -- ฉัน -- บลูมมิ่ง -- คนโง่"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"มันไม่ดี มัน fretting เกี่ยวกับพวกเขา blarsted รองเท้า
ผมออกจากความสุขเบ่งบานของฉันคนโง่
หรือวิญญาณก็.""ไม่สิ่งหนึ่งที่ไม่อื่น ๆ "กล่าวว่า
รับฝากข้อความเสียง "ฟัง!"
"คนโง่"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"หนึ่งนาที"เสียงดังกล่าวอย่างทะลุปรุโปร่ง, สั่นไหวกับการควบคุมตนเอง
"Well?"นายโทมัสเวลกล่าวว่าด้วยความรู้สึกที่แปลกจากที่มีการขุดใน
หน้าอกโดยใช้นิ้ว
"คุณคิดว่าฉันเพียงจินตนาการ? เพียงแค่จินตนาการ?"
"อะไรที่คุณสามารถจะเป็นอย่างไร"นายโทมัสเวลกล่าวว่าการถูด้านหลังของคอของเขา
"ดี"เสียงกล่าวว่าในโทนของการบรรเทา
"แล้วฉันจะโยน flints ที่คุณจนกว่าคุณจะคิดแตกต่างกัน."
"แต่ที่เป็นเพลง?"
เสียงที่ทำไม่มีคำตอบ Whizz มาฟลินท์, apparently ออกจาก
อากาศและสายที่ไหล่ของนาย Marvel โดย hair's กว้าง
นาย Marvel, เปลี่ยน, เห็นกระตุกฟลินท์ขึ้นไปในอากาศ, การติดตามเส้นทางที่ซับซ้อน
แขวนไว้สักครู่แล้วพุ่งที่เท้าของเขาด้วยความรวดเร็วที่มองไม่เห็นเกือบ
เขาประหลาดใจมากเกินไปที่จะหลบ
Whizz มันมาและ ricochetted จากปลายเท้าเปลือยเปล่าลงไปในคลอง
นายโทมัสเวลเพิ่มขึ้นการเดินเท้าและ howled ออกเสียง
แล้วเขาก็เริ่มต้นการทำงานสะดุดมากกว่าอุปสรรคที่มองไม่เห็นและมาหัวมากกว่าส้นเท้า
ลงในท่านั่ง
"ตอนนี้"เสียงกล่าวว่าเป็นหินที่สามโค้งขึ้นและแขวนในอากาศดังกล่าวข้างต้น
กุ๊ย "ฉันจินตนาการ?"
นายประหลาดใจโดยวิธีการตอบพยายามที่จะเท้าของเขาและถูกรีดได้ทันทีมากกว่า
อีกครั้ง เขาวางที่เงียบสงบสักครู่
"ถ้าคุณต่อสู้ใด ๆ เพิ่มเติม"เสียงกล่าวว่า"ฉันจะโยนหินแข็งที่หัวของคุณ."
"It'sa ยุติธรรมทำ"นายโทมัสเวลกล่าวว่านั่งขึ้น, การได้รับบาดเจ็บนิ้วเท้าของเขาอยู่ในมือ
และแก้ไขตาของเขาเกี่ยวกับขีปนาวุธที่สาม
"ผมไม่เข้าใจมัน หิน flinging ตัวเอง
ก้อนหินพูด ใส่ตัวเองลง
เน่าไป
ฉันทำ."ฟลินท์ที่สามลดลง
"มันง่ายมาก"เสียงดังกล่าว "ผมเป็นคนที่มองไม่เห็น."
"บอกให้เราทราบบางสิ่งบางอย่างผมไม่ทราบ"นายมาร์เวลกล่าวว่า gasping ที่มีอาการปวด
"ที่คุณได้ซ่อน -- วิธีที่คุณทำ -- ฉันไม่ทราบ
ฉันชนะ."
"นั่นคือทั้งหมดที่"เสียงดังกล่าว "ฉันมองไม่เห็น
ว่าสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจ.""ทุกคนสามารถเห็นได้ว่า
ไม่จำเป็นต้องสำหรับคุณที่จะอับอายเพื่อให้ใจร้อน, Mister เป็น
ตอนนี้แล้ว ให้เราความคิด
คุณมีวิธีการซ่อน?"
"ฉันมองไม่เห็น ที่จุดที่ดี
และสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจนี้ --"
"แต่เบาะแส?"ขัดจังหวะนายมหัศจรรย์
"ที่นี่! หกหลาในหน้าของคุณ."
"โอ้มา! ผมไม่ได้เป็นคนตาบอด
คุณจะบอกฉันต่อไปที่คุณอากาศบางเพียง
ฉันไม่ได้หนึ่งใน tramps โง่เขลาของคุณ --""ใช่ฉัน -- อากาศบาง
คุณกำลังมองหาผ่านฉัน."
"อะไร! ไม่ได้มีสิ่งที่ให้คุณ ๆ
Vox et -- มันคืออะไร? -- การส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว มันคือ?"
"ฉันเพียงแค่เป็นมนุษย์ -- แข็ง, อาหารและเครื่องดื่มจำเป็นต้อง, จำเป็นต้องครอบคลุมเกินไป -- แต่
ฉันมองไม่เห็น คุณเห็น?
มองไม่เห็น
ความคิดง่ายๆ มองไม่เห็น."
"อะไรจริงไหมคะ""ใช่จริง."
"Let's มีมือของคุณ,"มาร์เวกล่าวว่า"ถ้าคุณเป็นจริง
มันจะไม่ยี้เพื่อออก - of - the - way เช่นนั้น -- พระเจ้า"เขากล่าว"วิธีการที่คุณทำให้ฉัน
กระโดด -- จับฉันชอบที่ว่า"!
เขารู้สึกว่ามือที่มีการปิดรอบข้อมือของเขาด้วยนิ้วมือ disengaged ของเขาและเขา
นิ้วมือไป timorously ขึ้นแขน patted หน้าอกกล้ามเนื้อและการสำรวจมีหนวดมีเครา
ใบหน้า
ใบหน้าประหลาดใจก็คือความประหลาดใจ "ผมประ!"เขากล่าวว่า
"ถ้านี้ไม่ได้ชนะไก่ต่อสู้! เด่นที่สุด -- และมีฉันสามารถดู
กระต่ายสะอาดผ่านคุณ','Arf กิโลเมตรห่างออกไป!
ไม่บิตของคุณมองเห็นได้ -- ยกเว้น --"เขาพิจารณาพื้นที่ว่างเห็นได้ชัด
อย่างดีที่สุด "คุณเคย aven't eatin'ขนมปังและชีส?"
เขาถามถือแขนที่มองไม่เห็น
"คุณสิทธิมากและยังไม่ได้หลอมรวมค่อนข้างเข้าสู่ระบบ."
"Ah!"นายมาร์เวลกล่าวว่า "เรียงลำดับของน่ากลัว แต่."
"แน่นอนทั้งหมดนี้ไม่ได้เป็นครึ่งหนึ่งที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้เป็นที่คุณคิดว่า."
"มันค่อนข้างจะยอดเยี่ยมเพียงพอสำหรับความต้องการเจียมเนื้อเจียมตัวของฉัน"นายโทมัสเวลกล่าวว่า
"Howjer จัดการมัน!
วิธีการ dooce คือมันทำ?""มันนานเกินไปเรื่อง
และนอกเหนือจาก --""ผมบอกคุณได้ที่สำคัญของธุรกิจอย่างเป็นธรรม
เต้นผม"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดในปัจจุบันนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือ
ฉันได้มาว่า -- ฉันมาเมื่อคุณก็
ผมหลง, บ้ากับความโกรธ, เปล่า, ไร้สมรรถภาพ
ฉันอาจมีฆาตกรรม และผมเห็นคุณ --"
"พระเจ้า!"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"ฉันมาอยู่ข้างหลังคุณ -- ลังเล -- ไปที่ --"
การแสดงออกของนายประหลาดใจก็คือการมีคารมคมคาย "-- หยุดแล้ว
'ที่นี่','ฉันกล่าวว่า'เป็นเหมือนตัวเองถูกขับไล่
นี้เป็นคนสำหรับฉัน'ดังนั้นผมจึงหันหลังกลับและมาอยู่กับคุณ --. คุณ
และ --""พระเจ้า"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"แต่ฉันทั้งหมดใน tizzy
พฤษภาคมฉันถาม -- วิธีการมันคืออะไร และสิ่งที่คุณอาจจะต้องใช้ในวิธีการที่
ช่วย -- มองไม่เห็น""ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันได้รับเสื้อผ้า -- และ
ที่พักอาศัย -- แล้วกับสิ่งอื่น ๆ
ฉันซ้ายพวกเขานานพอ หากคุณ won't -- ดี!
แต่คุณจะ --. จะต้อง""ดูนี่"นายเวลกล่าวว่า
"ฉันที่ทำให้ฅกฅะลึงเกินไป
ไม่เคาะฉันเกี่ยวกับการเพิ่มเติมใด ๆ และทิ้งฉันไป
ฉันจะต้องได้รับบิตคงที่ และคุณได้สวยเสียที่อยู่ใกล้ปลายเท้าของฉัน
ทุกอย่างจะไม่มีเหตุผลเพื่อ
ดาวน์ว่างเปล่าบนท้องฟ้าที่ว่างเปล่า ไม่มีอะไรที่เห็นได้สำหรับกิโลเมตรยกเว้นอก
จากธรรมชาติ แล้วเสียงมา
เสียงออกจากสวรรค์!
และหิน! และกำปั้น -- พระเจ้า"!
"ดึงตัวเองกัน"เสียงกล่าวว่า"สำหรับการที่คุณต้องทำงานที่ฉันได้รับเลือกสำหรับ
คุณ."
นาย Marvel พัดออกแก้มของเขาและตาของเขาถูกรอบ
"ฉันเลือกคุณ"เสียงดังกล่าว
"คุณเป็นคนเท่านั้นยกเว้นบางส่วนของคนโง่ผู้ที่ลงมีที่รู้มีเช่น
สิ่งที่เป็นคนที่มองไม่เห็น คุณต้องช่วยฉัน
ช่วยฉัน -- และฉันจะทำสิ่งที่ดีสำหรับคุณ
มนุษย์ล่องหนเป็นคนที่มีอำนาจ."เขาหยุดสักครู่เพื่อจาม
อย่างรุนแรง
"แต่ถ้าคุณทรยศฉัน"เขากล่าว"ถ้าคุณไม่ทำตามที่ผมโดยตรงคุณ --"เขาหยุดและ
แตะไหล่นายมหัศจรรย์ของอย่างชาญฉลาด นายประหลาดใจให้ร้องเอ๋งของความหวาดกลัวที่
แตะ
"ฉันไม่ต้องการที่จะทรยศคุณ"นายมาร์เวลกล่าวว่าขอบห่างจากทิศทางของ
นิ้วมือ "ไม่คุณไป - คิดว่าสิ่งที่คุณ
ทำ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำคือจะช่วยให้คุณ -- เพียงแค่บอกฉันว่าฉันมีการทำ
(Lord!) สิ่งที่คุณต้องการทำที่ฉันมากที่สุด
ยินดีที่จะทำ."
ม.ร.ว. บทที่ X เยี่ยมชมเว 'S TO IPING
หลังจากที่ตื่นตกใจมีลมแรงก่อนมีการใช้จ่ายของตัวเองกลายเป็น Iping โต้แย้ง
Scepticism ก็เลี้ยงหัว -- สงสัยประสาทค่อนข้างไม่ได้ทั้งหมดที่มั่นใจได้ว่า
กลับ แต่มันยังคงสงสัย
มันจึงง่ายมากที่จะไม่เชื่อในคนที่มองไม่เห็นและผู้ที่มีจริง
เห็นเขาละลายไปในอากาศหรือรู้สึกความแข็งแรงของแขนของเขาที่อาจจะนับ
นิ้วมือของสองมือ
และของพยานเหล่านี้นาย Wadgers คือปัจจุบันที่ขาดหายไปมีเกษียณ
impregnably หลังน็อตและบาร์ของบ้านของตัวเองและ Jaffers ถูกโกหก
ตะลึงในห้องนั่งเล่นของ"โค้ชและม้า."
ความคิดที่ดีและแปลก transcending ประสบการณ์มักจะมีผลกระทบน้อยกว่าเมื่อผู้ชาย
และหญิงที่มีขนาดเล็กกว่าการพิจารณาเป็นรูปธรรมมากขึ้น
Iping เป็นเกย์ด้วยธงทิวและทุกคนในชุดกาล่าดินเนอร์
ไวท์มันเดย์ได้รับการมุ่งหวังให้สำหรับเดือนหรือมากกว่า
โดยช่วงบ่ายแม้ผู้ที่เชื่อในสิ่งเร้นลับเป็นจุดเริ่มต้นของพวกเขาเพื่อดำเนินการต่อ
amusements น้อยในแฟชั่นชั่วคราวบนสมมติฐานที่ว่าเขาได้หายไปมาก
ห่างออกไปและมี Skeptics ที่เขามีอยู่แล้วล้อเล่น
แต่ผู้คน, Skeptics และศรัทธาเหมือนกันอย่างน่าทึ่งเข้ากับคนง่ายถูกทุกวันที่
ทุ่งหญ้า Haysman เป็นเกย์กับเต็นท์ซึ่งในนางตอม่อและผู้หญิงอื่น ๆ
เตรียมชาในขณะที่โดยไม่ต้องให้เด็กในโรงเรียนวันอาทิตย์การแข่งขันวิ่งและเล่นเกม
ภายใต้คำแนะนำที่มีเสียงดังของพระสอนศาสนาและ Misses Cuss และ Sackbut
ไม่มีข้อสงสัยมีความไม่สบายใจเล็กน้อยในอากาศได้ แต่คนส่วนใหญ่มี
เพื่อปกปิดความรู้สึกสิ่งที่พวกเขาจินตนาการ qualms ที่มีประสบการณ์
บนสีเขียวในหมู่บ้านแนวโน้มแข็งแกร่ง [คำหายไป?] ลดลงซึ่งยึดมั่น
ในขณะที่ไปเป็นลูกรอก - swung จัดการอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะพุ่งรุนแรงกับกระสอบที่
ปลายอื่น ๆ , มาในความโปรดปรานมาก
ในหมู่วัยรุ่นที่เป็นยังไม่ชิงช้าและต้นมะพร้าว shies
นอกจากนี้ยังมี promenading, อบไอน้ำและอวัยวะที่แนบมาในขนาดเล็กที่เต็มไปวงเวียน
อากาศที่มีรสฉุนของน้ำมันและกับเพลงฉุนอย่างเท่าเทียมกัน
สมาชิกของสโมสรที่ได้เข้าร่วมคริสตจักรในตอนเช้าได้สวยงามใน
ป้ายของสีชมพูและสีเขียว, และบางส่วนของ Gayer ใจกว้างมีประดับของพวกเขายังขว้าง
หมวกที่มีสีสดใสโปรดปรานของริบบิ้น
เก่าเฟลทเชอร์ซึ่งมีแนวความคิดของวันหยุดทำให้มีความรุนแรงถูกมองเห็นได้ผ่าน
ดอกมะลิเกี่ยวกับหน้าต่างของเขาหรือผ่านประตูที่เปิดอยู่ (วิธีใดก็ตามที่คุณเลือกที่จะ
ดู), ทรงตัวบนไม้กระดานประณีต
สนับสนุนการทำงานบนเก้าอี้และ whitewashing เพดานห้องด้านหน้าของเขา
เกี่ยวกับ 4:00 คนแปลกหน้าเข้าหมู่บ้านจากทิศทางของดาวน์ที่
เขาเป็นระยะสั้นคนอ้วนในหมวกด้านบนโทรมพิเศษและเขา
ปรากฏว่าเป็นอย่างมากออกมาจากลมหายใจ แก้มของเขาถูกสลับและปวกเปียก
ป่องแน่น
กระดำกระด่างใบหน้าของเขาคือวิตกและเขาย้ายไปอยู่กับการเรียงลำดับของความกระตือรือร้นไม่เต็มใจ
เขาหันมุมของโบสถ์และกำกับทางของเขาไปที่"โค้ชและม้า."
หมู่คนอื่น ๆ จำเก่าเฟลทเชอร์เห็นเขาและแน่นอนสุภาพบุรุษเดิมดังนั้น
หลงโดยเฉพาะการกวนของเขาที่เขาไม่ได้ตั้งใจให้ปริมาณของ
ปูนขาวในการทำงานลงแปรงเข้าไปในแขนเสื้อของเขาในขณะที่เกี่ยวกับเขา
คนแปลกหน้านี้เพื่อการรับรู้ของเจ้าของอายลูกมะพร้าวที่ปรากฏ
จะพูดกับตัวเองและนาย Huxter ข้อสังเกตในสิ่งเดียวกัน
เขาหยุดที่เท้าของ"โค้ชและม้า"ขั้นตอนและตามที่นาย
Huxter, ปรากฏว่าผ่านการต่อสู้ภายในอย่างรุนแรงก่อนที่เขาจะเหนี่ยวนำให้เกิด
ตัวเองเพื่อเข้าสู่บ้าน
ในที่สุดเขาก็เดินขึ้นขั้นตอนและได้เห็นนาย Huxter จะหันไปทางซ้ายและ
เปิดประตูของห้องนั่งเล่นที่
นาย Huxter ได้ยินเสียงจากภายในห้องพักและจาก apprising แถบชายของ
ข้อผิดพลาดของเขา
"ห้องที่ส่วนตัว!"ฮอลล์กล่าวและคนแปลกหน้าปิดประตูและเดินงุ่มง่าม
ลงในแถบ
ในหลักสูตรของไม่กี่นาทีที่เขา reappeared, เช็ดริมฝีปากของเขากับด้านหลัง
จากมือของเขากับอากาศที่เงียบสงบของความพึงพอใจที่ใดประทับใจนาย
Huxter เป็นสันนิษฐาน
เขายืนมองหาเกี่ยวกับเขาสำหรับช่วงเวลาที่บางและจากนั้นนาย Huxter เห็นเขาเดิน
ในลักษณะที่แอบแฝงผิดปกติทางประตูของบ้านตามที่ห้องนั่งเล่น
หน้าต่างที่เปิด
คนแปลกหน้าหลังจากที่ลังเลบาง leant ต่อหนึ่งจากการโพสต์ - Gate, ผลิต
ท่อดินระยะสั้นและเตรียมความพร้อมเพื่อเติมเต็ม นิ้วมือของเขาสั่นขณะที่การทำเช่นนั้น
เขาไฟมันงุ่มง่าม, และพับแขนของเขาเริ่มที่จะสูบบุหรี่ในทัศนคติเนือยเป็น
ทัศนคติซึ่งบางครั้งสายตาของเขาขึ้นที่ลานปฏิเสธทั้งหมด
ทั้งหมดนี้นาย Huxter เห็นมากกว่าถังของหน้าต่างยาสูบและลักษณะเฉพาะตัว
ของพฤติกรรมของมนุษย์แจ้งให้เขาเพื่อรักษาการสังเกตของเขา
ปัจจุบันคนแปลกหน้ายืนขึ้นทันทีและวางท่อของเขาในกระเป๋าของเขา
แล้วเขาก็หายไปเป็นหลา
พลันนาย Huxter, conceiving เขาเป็นพยานของการโจรกรรมอนุบางกระโจนรอบ
เคาน์เตอร์และวิ่งออกไปที่ถนนที่จะขัดขวางการขโมยของเขา
เป็นเขาดังนั้นนาย Marvel reappeared, กระยึกกระยือหมวก, มัดใหญ่ในสีฟ้าของเขาตาราง
ผ้าในมือข้างหนึ่งและสามเล่มเชื่อมโยงกัน -- มันพิสูจน์แล้วว่าหลังจากที่มีการ
วงเล็บ Vicar's -- ในอื่น ๆ
โดยตรงเขาเห็น Huxter เขาให้เรียงลำดับของการหอบและเปลี่ยนอย่างรวดเร็วไปทางซ้าย
เริ่มต้นการทำงาน "Stop, ขโมย!"Huxter ร้องและตั้งค่าออก
หลังจากเขา
ความรู้สึกที่นาย Huxter สดใสของถูก แต่สั้น ๆ
เขาเห็นชายคนหนึ่งเพียงก่อนที่เขาและ spurting เหยงสำหรับมุมโบสถ์และเนินเขา
ถนน
เขาเห็นธงหมู่บ้านและพิธีเฉลิมฉลองเกินและหรือเพื่อให้ใบหน้าหันไปทาง
เขา เขา bawled,"Stop!"อีกครั้ง
เขาแทบจะไม่ได้หายไปสิบก้าวก่อนที่หน้าแข้งของเขาถูกจับในแฟชั่นลึกลับบางอย่าง
และเขาก็ไม่ทำงานอีกต่อ แต่การบินด้วยความรวดเร็วประหลาดผ่าน
อากาศ
เขาเห็นว่าพื้นดินก็อยู่ใกล้กับใบหน้าของเขา
โลกดูเหมือนจะสาดเป็นล้าน specks ขว้างของแสงและการต่อ
การดำเนินคดีสนใจเขามากขึ้น
>
- XI บทใน"โค้ชและม้า"
ตอนนี้ในคำสั่งอย่างชัดเจนเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงแรมที่มีความจำเป็นที่จะไป
กลับไปยังช่วงเวลาที่นาย Marvel แรกเข้ามาในมุมมองของหน้าต่างของนาย Huxter
ในขณะที่แม่นยำว่านาย Cuss และนายตอม่ออยู่ในห้องนั่งเล่น
พวกเขาถูกตรวจสอบอย่างจริงจังเกิดขึ้นแปลกของตอนเช้าและ
ถูก, มีสิทธิ์นายฮอลล์ของการตรวจสอบอย่างละเอียดของมนุษย์มองไม่เห็น
ข้าวของ
Jaffers กู้คืนได้บางส่วนจากการตกของเขาและได้ไปที่บ้านในความดูแลของเขา
ความเห็นอกเห็นใจเพื่อน
คนแปลกหน้าของเสื้อผ้าที่กระจัดกระจายได้ถูกลบออกโดยนาง Hall และห้องพัก tidied
ขึ้น
และในตารางอยู่ภายใต้หน้าต่างที่คนแปลกหน้าได้รับการเคยชินในการทำงานที่มี Cuss
เกือบตีในครั้งเดียวในสามหนังสือขนาดใหญ่ในบทความระบุว่า"Diary."
"Diary"Cuss กล่าวว่าการวางหนังสือสามในตารางที่
"ตอนนี้ในอัตราใดเราจะต้องเรียนรู้สิ่ง."
Vicar ยืนด้วยมือของเขาบนโต๊ะ
"Diary"Cuss ซ้ำนั่งลงวางสองไดรฟ์ให้การสนับสนุนที่สาม
และเปิดมัน
"H'm -- ไม่มีชื่อในใบบิน รำคาญ -- หัด
และตัวเลข."พระมารอบที่จะมองของเขามากกว่า
ไหล่
Cuss เปิดหน้าเว็บที่มากกว่าด้วยใบหน้าผิดหวังก็
I'm"-- อนิจจา! มันหัดทุกตอม่อ."
"มีภาพไม่ได้หรือไม่"นายธงทิวถาม
"ไม่มีการขว้างปาภาพประกอบแสง --""ดูสำหรับตัวเอง"นาย Cuss กล่าวว่า
"บางส่วนของมันของคณิตศาสตร์และบางส่วนของมันของรัสเซียหรือบางภาษาเช่น (ตัดสินโดย
ตัวอักษร) และบางส่วนของมันของกรีก
ตอนนี้ภาษากรีกฉันคิดว่าคุณ --"
"แน่นอน"นายตอม่อกล่าวว่าการออกและเช็ดแว่นตาของเขาและความรู้สึก
ก็อึดอัดมาก -- สำหรับเขาไม่เหลือกรีกในใจของเขามีมูลค่าการพูดคุยเกี่ยวกับ;
"ใช่ -- ภาษากรีกของหลักสูตรอาจจัดให้มีเงื่อนงำ."
"ผมจะพบคุณวาง.""ฉันควรได้อย่างรวดเร็วผ่านไดรฟ์
ก่อน"นายตอม่อกล่าวว่ายังคงเช็ด
"ความประทับใจทั่วไปครั้งแรก, Cuss แล้วคุณจะรู้ว่าเราสามารถไปหา
เงื่อนงำ."
เขาไอใส่แว่นตาของเขาจัดให้พวกเขาพิถีพิถัน, ไออีกครั้งและ
สิ่งที่ปรารถนาที่จะเกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสหลีกเลี่ยงไม่ได้ดูเหมือนว่า
แล้วเขาเอา Cuss ปริมาณที่มือเขาในลักษณะที่สบาย
และแล้วสิ่งที่เกิดขึ้น ประตูเปิดทันที
สุภาพบุรุษทั้งสองเริ่มรุนแรงมองรอบและได้โล่งใจที่จะเห็น
ใบหน้าเป็นสีดอกกุหลาบเป็นระยะ ๆ ภายใต้หมวกไหมขนยาว
"แตะ"ถามหน้าและยืนจ้องมอง
"ไม่มี"กล่าวว่าสุภาพบุรุษทั้งสองครั้ง "กว่าด้านอื่น ๆ , คนของฉัน"นายกล่าวว่า
ตอม่อ และ"กรุณาปิดประตูที่"นาย Cuss กล่าวว่า
อย่างฉุนเฉียวง่าย
"ทุกขวา"ผู้บุกรุกที่กล่าวว่าเป็นมันดูเหมือนในเสียงต่ำที่แตกต่างกันอย่างน่าประหลาดใจ
จากเสียงค่อนข้างแหบของการสอบถามครั้งแรกของ "ขวาคุณเป็น"ผู้บุกรุกในดังกล่าว
เสียงอดีต
"ยืนชัดเจน!"และเขาก็หายไปและปิดประตู
"ทหารเรือฉันควรจะตัดสิน"นายตอม่อกล่าวว่า
"ทุนขบขันที่พวกเขาจะ
ขาตั้งที่ชัดเจน! จริง ทะเลระยะยาวหมายถึงเขาได้รับ
หลังออกจากห้องที่ฉันคิดว่า.""ฉัน daresay ดังนั้น"Cuss กล่าวว่า
"เส้นประสาทของฉันมีทั้งหมดหลวมต่อวัน
มันค่อนข้างทำให้ผมกระโดด --. เปิดประตูเช่นว่า"
นายธงทิวยิ้มเช่นถ้าเขาไม่ได้เพิ่มขึ้น "และตอนนี้"เขากล่าวพร้อมกับถอนหายใจ"เหล่านี้
หนังสือ."
คน sniffed เป็นเขาดังนั้น "สิ่งหนึ่งคือเถียงไม่ได้"ธงทิวกล่าวว่า
การวาดภาพขึ้นเก้าอี้ถัดไปที่ของ Cuss
"ไม่มีแน่นอนได้รับการแปลกมากสิ่งที่เกิดขึ้นใน Iping ในช่วงไม่กี่
วัน -- แปลกมาก ฉันไม่สามารถของหลักสูตรที่เชื่อในเหตุผลนี้
เรื่องมองไม่เห็น --"
"มันเหลือเชื่อ"Cuss กล่าวว่า --"ไม่น่าเชื่อ แต่ความจริงก็ยังคงอยู่ที่ฉันเห็น -- ฉัน
แน่นอนเห็นขวาลงแขนของเขา --""แต่คุณ -- คุณแน่ใจหรือไม่?
สมมติว่ากระจกตัวอย่างเช่น -- ภาพหลอนมีการผลิตได้อย่างง่ายดาย
ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณมีเคยเห็นคนทรงที่ดีจริงๆ --"
"ฉันจะไม่เถียงอีกครั้ง"Cuss กล่าวว่า
"เราได้ thrashed ที่ออกตอม่อ และเพียงตอนนี้มีหนังสือเหล่านี้ -- Ah!
นี่คือบางส่วนของสิ่งที่ฉันจะใช้เวลาในการกรีกของ ตัวอักษรกรีกอย่างแน่นอน."
เขาชี้ให้ไปตรงกลางของหน้า
นายธงทิวล้างเล็กน้อยและนำมาใกล้ใบหน้าของเขาดูเหมือนจะหาบาง
ปัญหากับแว่นตาของเขา ทันใดนั้นเขาก็กลายเป็นตระหนักถึงการที่แปลก
ความรู้สึกที่คอของเขา
เขาพยายามที่จะยกศีรษะของเขาและพบความต้านทานอสังหาริมทรัพย์
ความรู้สึกที่ได้เป็นความดันอยากรู้อยากเห็นจับของหนักมือ บริษัท และจะเจาะของเขา
คางอย่างต้านทานไม่ได้ไปที่ตาราง
"ไม่ย้าย, ชายน้อย"เสียงกระซิบ"หรือฉันจะสมองของคุณทั้งคู่!"
เขามองเข้าไปในใบหน้าของ Cuss ใกล้กับเขาเองและแต่ละเห็นที่ทำให้หวาดกลัว
สะท้อนให้เห็นถึงความประหลาดใจอ่อนแอของเขาเอง
"ฉันขอโทษที่จะจัดการกับคุณเพื่อให้เกะกะ"เสียงกล่าวว่า"แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้."
"ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณเรียนรู้ที่จะแงะเข้าไปใน Memoranda ส่วนตัวตรวจการณ์ของ"กล่าวว่า
เสียง chins และสองหลงตารางพร้อมกันและทั้งสองชุดของฟัน
rattled
"นับตั้งแต่ที่คุณได้เรียนรู้ที่จะบุกเข้าห้องพักส่วนตัวของชายคนหนึ่งในความโชคร้ายเมื่อใด"และ
การถูกกระทบกระแทกได้ซ้ำแล้วซ้ำอีก "พวกเขาได้ใส่เสื้อผ้าที่ไหน?"
"ฟัง"เสียงดังกล่าว
"หน้าต่างจะถูกยึดและฉันได้นำออกที่สำคัญของประตู
ฉันเป็นคนดีเป็นธรรมและฉันมีประโยชน์โป๊กเกอร์ -- นอกจากจะมองไม่เห็น
มีไม่น้อยสงสัยว่าฉันจะฆ่าคุณทั้งสองและได้รับไปมาก
ได้อย่างง่ายดายถ้าฉันต้องการ -- คุณเข้าใจไหม? ดีมาก
ถ้าฉันให้คุณไปคุณจะสัญญาว่าจะไม่พยายามที่ไร้สาระใด ๆ และทำในสิ่งที่ผมบอกคุณ?"
ตัวแทนและแพทย์ที่มองไปที่อีกคนหนึ่งและแพทย์ที่ดึงใบหน้า
"ใช่"นายตอม่อกล่าวและแพทย์ที่จะทำซ้ำ
จากนั้นแรงดันที่คอผ่อนคลายและแพทย์และตัวแทนที่ลุกขึ้นนั่งทั้งสองอย่าง
สีแดงในใบหน้าและศีรษะของพวกเขาบิดตัวไปมา
"กรุณาเก็บนั่งที่ที่คุณอยู่"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"นี่คือโป๊กเกอร์ที่คุณเห็น."
"เมื่อผมเข้ามาในห้องนี้"มนุษย์ล่องหนอย่างต่อเนื่องหลังจากที่นำเสนอโป๊กเกอร์
ถึงปลายจมูกของแต่ละผู้เข้าชมของเขา"ผมไม่ได้คาดหวังที่จะพบมัน
ครอบครองและฉันคาดว่าจะพบใน
นอกจากหนังสือของฉัน Memoranda, เครื่องแต่งกายของเสื้อผ้า
อยู่ที่ไหน? ไม่มี -- การเพิ่มขึ้น don't
ฉันสามารถเห็นมันหายไป
ตอนนี้เพียงในปัจจุบันแม้ว่าวันนี้จะค่อนข้างอบอุ่นพอสำหรับคนที่มองไม่เห็นไป
ทำงานเกี่ยวกับสิ้นเชิงช่วงเย็นจะมีอากาศหนาวเย็นมาก
ฉันต้องการเสื้อผ้า -- และที่พักอื่น ๆ และฉันยังต้องมีผู้ที่สามหนังสือ".
บทที่สิบสองมนุษย์ล่องหนสูญเสียอารมณ์ของเขา
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จุดนี้การเล่าเรื่องควรแบ่งออกอีกครั้งสำหรับ
เหตุผลที่เจ็บปวดมากบางอย่างที่ในปัจจุบันจะปรากฏ
ในขณะที่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นในห้องนั่งเล่นและในขณะที่นาย Huxter ได้ดู
นาย Marvel ท่อสูบบุหรี่ของเขากับประตูไม่ได้เป็นโหลหลาไปถูกนายฮอลล์
และเท็ดดี้ Henfrey สนใจในสถานะของความงงงวยเมฆที่หัวข้อ Iping หนึ่ง
ทันใดนั้นมีความรุนแรง thud กับประตูของห้องนั่งเล่นที่เป็นหนทางที่คมชัดและมา
-- แล้วเงียบ
"HUL - lo!"เท็ดดี้ Henfrey กล่าวว่า "HUL - lo!"จากแตะที่
นายฮอลล์เอาในสิ่งที่ช้า แต่แน่นอน
"นั่นคือไม่ถูกต้อง"เขากล่าวและมากลับจากหลังบาร์ไปทางห้องนั่งเล่นที่
ประตู เขาและเท็ดดี้เข้าหาประตูด้วยกัน
ที่มีใบหน้าเจตนา
สายตาของพวกเขาถือว่า "Summat ผิด"ฮอลล์และ Henfrey กล่าวว่า
พยักหน้าตกลง
Whiffs ของกลิ่นเคมีที่ไม่พึงประสงค์ได้พบกับพวกเขาและมีความเสียงอยู่ในลำคอของ
การสนทนา, มากอย่างรวดเร็วและถูกทำให้อ่อนลง "คุณทั้งหมดพฤหัสบดีใช่ไหม?"ฮอลล์ถามแรพ
การสนทนาพึมพำหยุดทันทีสำหรับความเงียบสักครู่แล้วการสนทนา
ได้กลับมาในกระซิบเปล่งเสียงดังกล่าวแล้วร้องไห้คมชัดของ"ไม่! ไม่มีคุณไม่ได้!"
นอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันและ oversetting ของเก้าอี้ที่การต่อสู้ช่วงสั้น ๆ มา
เงียบอีกครั้ง "สิ่งที่ dooce หรือไม่"Henfrey, Sotto อุทาน
voce
"คุณ -- ทั้งหมด -- พฤหัสบดีขวา"นายฮอลล์ถามอย่างรวดเร็วอีกครั้ง
เสียงของ Vicar ตอบด้วยน้ำเสียงอยากรู้อยากเห็น jerking :"Quite ri ขวา
กรุณา don't --. ขัดจังหวะ"
"แปลก!"นาย Henfrey กล่าวว่า "แปลก!"นายฮอลล์กล่าวว่า
"กล่าวว่า'อย่าขัดจังหวะ,'"Henfrey กล่าวว่า "ผม heerd'n,"ฮอลล์กล่าวว่า
"และสูดอากาศ"Henfrey กล่าวว่า
พวกเขายังคงฟัง การสนทนาได้อย่างรวดเร็วและถูกทำให้อ่อนลง
"ฉันไม่สามารถ"นายตอม่อกล่าวว่าเสียงของเขาที่เพิ่มขึ้น;"ผมบอกคุณ, Sir, ฉันจะไม่."
"อะไรคือการที่"Henfrey ถาม
"เขาบอกว่าเขา Nart Wi',"ฮอลล์กล่าวว่า "Warn't พูดกับเราเขา wuz?"
"อาย!"นายตอม่อกล่าวว่าภายใน "'อาย','"นาย Henfrey กล่าวว่า
"ผมได้ยินมัน -- แตกต่าง."
"ใครพูดว่าตอนนี้?"Henfrey ถาม "นาย คนโง่, ฉัน s'pose,"ฮอลล์กล่าวว่า
"คุณสามารถได้ยินเสียง -- อะไร?"ความเงียบ
เสียงที่อยู่ภายในไม่ชัดและน่างง
"เสียงเหมือนการขว้างปาของตารางผ้าเกี่ยวกับ"ฮอลล์กล่าวว่า
นางฮอลล์ปรากฏด้านหลังบาร์
ฮอลล์ทำท่าทางของความเงียบและเชิญ
นี้กระตุ้นนาง Hall ของฝ่ายค้าน wifely "สิ่งที่เพลง listenin'มีฮอลล์?"เธอ
ถาม
"ไม่เป็นคุณ Nothin'ดีที่จะทำ -- วันที่วุ่นวายเช่นนี้"
ฮอลล์พยายามที่จะถ่ายทอดทุกอย่างโดย grimaces และการแสดงใบ้ แต่นาง Hall ได้บึกบึน
เธอเปล่งเสียงของเธอ
ดังนั้น Hall และ Henfrey, จ๋องค่อนข้าง tiptoed กลับไปที่บาร์เพื่อ gesticulating
อธิบายให้เธอ ในตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะเห็นอะไรใน
สิ่งที่พวกเขาเคยได้ยินที่ทั้งหมด
จากนั้นเธอยืนยันในความเงียบที่ทำให้ฮอลล์ในขณะที่ Henfrey บอกเธอเรื่องราวของเขา
เธอเป็นแนวโน้มที่จะคิดเรื่องไร้สาระทางธุรกิจทั้ง -- บางทีพวกเขาเพียงแค่
การเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ที่เกี่ยวกับ
"ผม heerd'n พูดว่า'อาย'; ว่าผมไม่"ฮอลล์กล่าวว่า
"ผม heerd ที่นางฮอลล์"Henfrey กล่าวว่า "ชอบเป็นไม่ได้ --"นางฮอลล์เริ่มต้น
"HSH!"นายเท็ดดี้ Henfrey กล่าวว่า
"ไม่ฉันได้ยินหน้าต่างหรือไม่""สิ่งที่หน้าต่าง?"นางฮอลล์ถาม
"หน้าต่าง Parlour,"Henfrey กล่าวว่า ทุกคนยืนฟังอย่างตั้งใจ
ตานาง Hall ของผู้กำกับตรงก่อนที่เธอเห็นไม่เห็นสดใส
เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าของประตู Inn, ถนนสีขาวและสีสดใสและ Huxter ของ blistering ร้านค้าด้านหน้า
ในเดือนมิถุนายนดวงอาทิตย์
ทันทีที่ประตูเปิด Huxter และ Huxter ปรากฏตาจ้องมองด้วยความตื่นเต้น,
แขน gesticulating "แยป!"Huxter ร้องไห้
"หยุดขโมย!"และเขาวิ่งอ้อมข้ามเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีต่อประตูลานและ
หายไป
พร้อมความวุ่นวายที่มาจากห้องนั่งเล่นและเสียงของหน้าต่างที่ถูก
ปิด
ฮอลล์ Henfrey และเนื้อหาของมนุษย์แตะที่วิ่งออกพร้อมกันอลหม่านลงใน
ถนน
พวกเขาเห็นใครบางคนพาไปรอบมุมถนนและนาย Huxter การดำเนินการ
กระโดดซับซ้อนในอากาศที่สิ้นสุดวันที่บนใบหน้าและไหล่ของเขา
ลงบนถนนที่คนยืนประหลาดใจหรือทำงานต่อพวกเขา
นาย Huxter ได้ตะลึง
Henfrey หยุดการค้นพบนี้ แต่ฮอลล์และทั้งสองคนงานจากแตะที่วิ่ง
ในครั้งเดียวไปยังมุมที่ไม่ต่อเนื่องกันตะโกนสิ่งและเห็นนายเวลหายไปโดย
มุมของคริสตจักรผนัง
พวกเขาจะปรากฏให้มีเพิ่มขึ้นถึงข้อสรุปที่เป็นไปไม่ได้ว่านี่คือ
มนุษย์ล่องหนก็กลายเป็นมองเห็นได้และตั้งค่าออกในครั้งเดียวพร้อมช่องทางในการติดตาม
แต่ฮอลล์แทบจะไม่ได้ทำงานหลาโหลก่อนที่เขาได้ตะโกนเสียงดังจากความประหลาดใจ
และก็บินไปด้านข้างหัวทิ่ม, กำหนึ่งของแรงงานและนำ
เขาไปที่พื้นดิน
เขาได้รับการคิดค่าบริการเพียงแค่เป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายคนที่ฟุตบอล
กรรมกรที่สองมาในรอบวงกลมจ้องและตั้งครรภ์ฮอลล์ที่มี
ร่วงลงกว่าสอดคล้องของตัวเองของเขาหันไปแสวงหางานเท่านั้นที่จะดีดกลับโดย
เช่นเดียวกับข้อเท้า Huxter ได้รับการ
จากนั้นเป็นกรรมกรคนแรกที่ต่อสู้เพื่อเท้าของเขาถูกเตะไปด้านข้างโดยระเบิด
ที่อาจมี felled วัว
ขณะที่เขาลงไปวิ่งมาจากทิศทางของหมู่บ้านสีเขียวมาตลอด
มุมที่
คนแรกที่ปรากฏเป็นเจ้าของของต้นมะพร้าวขี้อาย, เป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งในสีฟ้า
เจอร์ซีย์
เขาประหลาดใจที่จะเห็นช่องว่างที่บันทึกไว้สำหรับผู้ชายสามคนอย่างไร้เหตุผลในการแผ่กิ่งก้านสาขา
พื้นดิน
และแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับเท้าหลังส่วนใหญ่ของเขาและเขาก็หัวทิ่มและเหล็กแผ่นรีด
ด้านข้างเพียงแค่ในเวลาที่จะกินหญ้าเท้าของพี่ชายและพันธมิตรของเขาต่อไปนี้
หัวทิ่ม
ทั้งสองได้เตะแล้วคุกเข่าบนลดลงกว่า, และสาปแช่งโดยจำนวนค่อนข้างมากกว่า
คนรีบร้อน
ตอนนี้เมื่อ Hall และ Henfrey และแรงงานวิ่งออกจากบ้านของนางฮอลล์ที่มี
ได้รับการรักษาวินัยโดยปีของประสบการณ์ที่ยังคงอยู่ในแถบถัดไปจนถึง
และทันทีที่ประตูห้องนั่งเล่นถูกเปิดและนาย Cuss ปรากฏและโดยไม่ต้อง glancing
ที่เธอได้วิ่งเข้าไปที่เมื่อลงขั้นตอนที่มีต่อมุม
"ถือเขา"เขาร้องไห้
"อย่าให้เขาวางพัสดุที่."เขาไม่มีความรู้การดำรงอยู่ของประหลาดใจที่
สำหรับมนุษย์ล่องหนได้มอบหนังสือและมัดในหลา
ใบหน้าของนาย Cuss ที่ถูกโกรธและเด็ดเดี่ยว แต่เครื่องแต่งกายของเขามีข้อบกพร่อง
การเรียงลำดับของสีขาวกระโปรงสั้นพับจีบปวกเปียกที่อาจจะมีเพียงผ่านการชุมนุมในกรีซ
"ถือเขา"เขา bawled
"เขามีกางเกงของฉัน! และทุกตะเข็บของเสื้อผ้าของ Vicar!"
"มักจะเขาในนาที!"เขาร้องทูล Henfrey ที่เขาผ่านการ Huxter สุญูด
และมารอบมุมในการเข้าร่วมความวุ่นวายที่ถูกเคาะทันทีออกเท้าของเขา
เป็นแผ่กิ่งก้านสาขาไม่ถูกกาลเทศะ
ใครบางคนในเที่ยวบินเต็มรูปแบบ trod หนักในนิ้วมือของเขา
เขาตะโกน, พยายามที่จะฟื้นเท้าของเขาถูกเคาะต่อและโยนเมื่อ Fours ทั้งหมด
อีกครั้งและกลายเป็นที่ตระหนักว่าเขาเป็นส่วนร่วมในการจับภาพไม่ได้ แต่ปราชัย
ทุกคนวิ่งกลับไปยังหมู่บ้าน
เขาเพิ่มขึ้นอีกครั้งและถูกตีอย่างรุนแรงหลังใบหู
เขาถูกย้ายและตั้งค่าออกกลับไปที่"โค้ชและม้า"อย่างฉับพลัน, กระโจนกว่า
Huxter ร้างที่ตอนนี้นั่งขึ้นในทางของเขา
หลังเขาที่เขาเป็นครึ่งทางขึ้นขั้นตอนที่เขาได้ยิน Inn เสียงโห่ร้องอย่างฉับพลันของความโกรธ,
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วออกมาจากความสับสนของเสียงร้องและเสียงหวีดร้องของใครบางคนใน
ใบหน้า
เขาได้รับการยอมรับเสียงเป็นที่ของมนุษย์ล่องหนและทราบได้ว่าของ
มนุษย์ก็ทำให้โกรธโดยเป่าเจ็บปวด ในขณะที่อีกนาย Cuss ได้กลับมาใน
ห้องนั่งเล่น
"เขากลับมาตอม่อ!"เขากล่าววิ่งมา
"บันทึกตัวเอง!"
นายธงทิวก็กำลังยืนอยู่ในหน้าต่างมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะตกแต่งตัวเองใน
ครอบครัวพรมและเซอร์เรย์ตะวันตกราชกิจจานุเบกษา
"ใครมา?"เขากล่าวเพื่อให้ตกใจเครื่องแต่งกายของเขาหนีออกมาอย่างหวุดหวิด
การสลายตัว "มนุษย์ล่องหน"Cuss กล่าวและรีบเมื่อ
ไปที่หน้าต่าง
"เราควรที่จะล้างออกจากที่นี่! เขาต่อสู้บ้า!
บ้า!"ในขณะที่อื่นเขาออกในหลา
"สวรรค์ Good!"นายตอม่อกล่าวว่าลังเลระหว่างสองน่ากลัว
ทางเลือกที่
เขาได้ยินเสียงน่ากลัวการต่อสู้ในทางของ Inn และการตัดสินใจของเขาคือ
ทำ
เขา clambered ออกจากหน้าต่างปรับแต่งกายของเขาอย่างเร่งรีบและหลบหนีไปขึ้น
หมู่บ้านที่รวดเร็วเป็นที่ขาของเขาไขมันเพียงเล็กน้อยเขาจะดำเนินการ
จากช่วงเวลาเมื่อมนุษย์ล่องหนกรีดร้องด้วยความโกรธและนายตอม่อที่ทำของเขา
เที่ยวบินที่น่าจดจำขึ้นในหมู่บ้านที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้บัญชีติดต่อกันของ
กิจการใน Iping
อาจจะเป็นความตั้งใจเดิมของมนุษย์ล่องหนเป็นเพียงเพื่อให้ครอบคลุมมหัศจรรย์ของ
หนีด้วยเสื้อผ้าและหนังสือ
แต่อารมณ์ของเขาในเวลาที่ดีมากไม่มีดูเหมือนว่าจะมีไปอย่างสมบูรณ์ที่มีโอกาสบางอย่าง
ระเบิดและทันทีทันใดที่เขาตั้งให้ smiting และ overthrowing, เพื่อความพึงพอใจเพียงการ
ทำร้าย
คุณต้องคิดถนนเต็มรูปแบบของตัวเลขการทำงานของประตู slamming และต่อสู้เพื่อ
สถานที่หลบซ่อนตัว -
คุณต้องคิดวุ่นวายก็โดดเด่นในสมดุลไม่เสถียรของอายุ
planks เฟลทเชอร์และสองเก้าอี้ -- มีผลเกี่ยวกับความหายนะ
คุณต้องคิดกลัวจับคู่ dismally ในการแกว่ง
และจากนั้นวิ่งป่วนทั้งได้ผ่านและถนน Iping กับ gauds ของ
และธงเป็นร้างบันทึกสำหรับการที่ยังคงโกรธที่มองไม่เห็นและที่ทิ้งกระจุยกระจายกับ cocoanuts,
เจ๊งหน้าจอผ้าใบและ
สต็อกที่กระจัดกระจายอยู่ในการค้าของแผง sweetstuff
ทุกที่มีการปิดเสียงของบานประตูหน้าต่างและ shoving น็อตเป็นและเท่านั้น
มนุษย์มองเห็นได้คือตา flitting เป็นครั้งคราวภายใต้คิ้วให้ฟื้นคืนชีพขึ้นในมุมของ
บานหน้าต่าง
มนุษย์ล่องหนขบขันตัวเองในขณะที่เพียงเล็กน้อยโดยทำลายหน้าต่างทั้งหมดใน
ที่"โค้ชและม้า"และแล้วเขาก็เอาโคมไฟถนนผ่านหน้าต่างห้องนั่งเล่นของ
Gribble นาง
เขาจะต้องมีที่ตัดสายโทรเลขไป Adderdean เพียงแค่เกิน Higgins'
กระท่อมบนถนน Adderdean
และหลังจากนั้นเป็นคุณสมบัติเฉพาะของเขาอนุญาตให้เขาผ่านออกมาจากการรับรู้ของมนุษย์
ทั้งหมดและเขาก็ได้ยินไม่เห็นหรือรู้สึกใน Iping ใด ๆ เพิ่มเติม
เขาหายไปอย่างแน่นอน
แต่มันก็เป็นส่วนที่ดีที่สุดจากสองชั่วโมงก่อนที่ใด ๆ ที่มนุษย์ ventured ออกมาอีกครั้ง
เป็นหายนะของ Iping ถนน
>
MR - บทที่สิบสาม กล่าวถึงประหลาดใจลาออกของเขา
เมื่อค่ำที่ถูกรวบรวมและ Iping เป็นเพียงการเริ่มต้นมองลอดออกมา timorously
อีกครั้งตามซากปรักหักพังแตกของวันหยุดธนาคาร, สั้น, คนหนาตั้งอยู่ในที่
หมวกผ้าไหมโทรมได้เดินขบวนอย่างเจ็บปวด
ผ่านพลบค่ำหลัง beechwoods บนท้องถนนเพื่อ Bramblehurst ที่
เขายกหนังสือสามผูกพันกันไว้ด้วยการเรียงลำดับของการผูกประดับยืดหยุ่นบาง
และมัดห่อในตารางสีฟ้าผ้า
ใบหน้าแดงก่ำของเขาแสดงความกลัวและความเหนื่อยล้า; เขาปรากฏตัวที่อยู่ใน
เรียงลำดับเป็นพัก ๆ ของรีบ
เขามาพร้อมกับเสียงอื่น ๆ นอกเหนือจากของเขาเองและผู้ที่เคยและอีกครั้งเขา winced ภายใต้
สัมผัสของมือที่มองไม่เห็น
"ถ้าคุณให้ฉันลื่นอีกครั้ง"เสียงกล่าวว่า"ถ้าคุณพยายามที่จะให้ฉันสลิป
อีกครั้ง --""พระเจ้า"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"ว่ามวล shoulder'sa ของแผลมันเป็น."
"ในเกียรติของฉัน"กล่าวว่าเสียง"ฉันจะฆ่าคุณ."
"ผมไม่ได้พยายามที่จะให้คุณใบ,"มาร์เวกล่าวว่าในเสียงที่ไม่ได้ไกลจากระยะไกล
จากน้ำตา "ฉันสาบานฉันไม่ได้
ผมไม่ทราบว่าการเปลี่ยนความสุขที่ได้ทั้งหมด!
วิธีมารที่ผมจะรู้ว่าการเปลี่ยนความสุข?
มันเป็นฉันได้รับการเคาะเกี่ยวกับ --"
"คุณจะได้รับเคาะเกี่ยวกับการจัดการที่ดีมากขึ้นถ้าคุณไม่ทราบ,"เสียงดังกล่าวและนาย
ประหลาดใจอย่างฉับพลันกลายเป็นเงียบ เขาพัดออกแก้มของเขาและตาของเขาถูก
ฝีปากของความสิ้นหวัง
"มันไม่ดีพอที่จะให้เหล่านี้ yokels floundering ระเบิดความลับเล็ก ๆ ของฉันโดยไม่ต้อง
ตัดของคุณด้วยหนังสือของฉัน มันเป็นโชคดีสำหรับบางส่วนของพวกเขาพวกเขาตัดและ
วิ่งเมื่อพวกเขา!
นี่ฉัน ... ไม่มีใครรู้ว่าผมมองไม่เห็น!
และตอนนี้สิ่งที่ฉันต้องการทำอะไร?""สิ่งที่ฉันต้องการทำอะไร?"Marvel, Sotto ถาม
voce
"ทุกอย่างเกี่ยวกับ มันจะอยู่ในเอกสารที่!
ทุกคนจะมองหาฉันในยามที่ทุกคนของพวกเขา --"เสียงยากจนออกเป็น
สาปแช่งสดใสและหยุด
ความสิ้นหวังของใบหน้าของนายมาร์เวลของลึกและก้าวของเขา slackened
"Go on!"เสียงดังกล่าว ใบหน้าประหลาดใจของนายสันนิษฐานว่ามีโทนสีเทา
ระหว่างแพทช์ ruddier
"ไม่ต้องวางหนังสือเหล่านั้นโง่"เสียงดังกล่าวอย่างรวดเร็ว -- แซงเขา
"ความจริงก็คือ"เสียงกล่าวว่า"ผมจะต้องมีการใช้ประโยชน์จากคุณ ....
คุณกำลังเป็นเครื่องมือที่ดี แต่ผมต้อง."
"ฉันเป็นเครื่องมืออนาถ,"มาร์เวกล่าวว่า "คุณเป็น"เสียงดังกล่าว
"ฉันเป็นเครื่องมือที่เลวร้ายที่สุดคุณอาจมี,"มาร์เวกล่าวว่า
"ผมไม่ได้แข็งแกร่ง"เขากล่าวว่าหลังจากที่เงียบท้อใจ
"ฉันไม่แข็งแรงกว่า"เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก "ไม่มี"
"และหัวใจของฉันอ่อนแอ
ว่าธุรกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ -- ฉันดึงมันผ่านแน่นอน -- แต่อวยพรท่าน!
ฉันจะได้ลดลง.""Well?"
"ฉันไม่ได้ประสาทและความแข็งแรงในการเรียงลำดับของสิ่งที่คุณต้องการ."
"ฉันจะกระตุ้นคุณ.""ฉันต้องการคุณจะไม่
ฉันไม่ต้องการที่จะเลอะแผนของคุณ, คุณรู้ว่า
แต่อาจ --. ออกจากฟังก์ชันและความทุกข์ยาก""คุณควรที่จะไม่"เสียงดังกล่าวด้วย
เน้นความเงียบสงบ
"ฉันหวังว่าฉันตาย"มาร์เวกล่าวว่า "มันไม่ยุติธรรม"เขากล่าว"คุณจะต้อง
.... ยอมรับว่า ดูเหมือนว่าถึงฉันที่ฉันได้เป็นสิทธิที่สมบูรณ์แบบ --"
"รับเมื่อ"เสียงดังกล่าว
นาย Marvel mended ก้าวของเขาและสำหรับเวลาที่พวกเขาไปในความเงียบอีกครั้ง
"มันยากที่วายร้าย"นายมาร์เวลกล่าวว่า นี้ไม่ได้ผลค่อนข้าง
เขาพยายามพูดอีก
"สิ่งที่ฉันจะทำให้มัน?"เขาเริ่มต้นอีกครั้งในโทนของที่ไม่ถูกต้องสามารถทนทานได้
"Oh! ปิด!"เสียงดังกล่าวมีความแข็งแรงที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างฉับพลัน
"ฉันจะดูให้คุณทั้งหมดขวา
คุณทำสิ่งที่คุณบอกว่า คุณจะทำมันทั้งหมดขวา
คุณเป็นคนโง่และสิ่งที่ แต่คุณจะทำ --"
"ผมบอกคุณ, Sir, ฉันไม่ได้คนของมัน
กราบ -- แต่ก็เป็นดังนั้น --""ถ้าคุณไม่ปิดผมจะบิดของคุณ
ข้อมืออีกครั้ง"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน "ฉันต้องการจะคิดว่า."
ปัจจุบันสอง oblongs ของแสงสีเหลืองปรากฏผ่านต้นไม้และตาราง
หอของโบสถ์ loomed ผ่านเวลาพลบค่ำ
"ฉันต้องเก็บรักษามือของฉันบนไหล่ของคุณ,"เสียงกล่าวว่า"ทั้งหมดที่ผ่านหมู่บ้าน
ตรงไปผ่านการเล่นฅลกและพยายามไม่ มันจะเลวร้ายยิ่งสำหรับคุณถ้าคุณทำ."
"ฉันรู้ว่า"นายเวลถอนหายใจ,"ฉันรู้ทั้งหมดที่."
ตัวเลขที่ไม่มีความสุขที่มองในหมวกผ้าไหมที่ล้าสมัยผ่านขึ้นเล็กน้อยจากถนนที่
หมู่บ้านที่มีภาระของเขาและหายไปในความมืดรวบรวมเกินแสงไฟของ
หน้าต่างที่
บท XIV At Port สโตว์
สิบโมงเช้าวันถัดไปพบนาย Marvel, ไม่ได้โกนผม, สกปรกและการเดินทาง
สี, นั่งอยู่กับหนังสือที่อยู่ข้างเขาและมือของเขาลึกลงไปในกระเป๋าของเขาดู
เหนื่อยมากประสาทและอึดอัดและ
inflating แก้มของเขาในช่วงเวลาที่ไม่บ่อยนัก, บนม้านั่งด้านนอกเพียงเล็กน้อย
อินน์ในเขตชานเมืองของพอร์ตสโตว์ ข้างเขาหนังสือที่ได้ แต่ตอนนี้พวกเขา
ถูกเชื่อมโยงกับสตริง
มัดได้รับการยกเลิกในป่าสน - เกิน Bramblehurst ตาม
กับการเปลี่ยนแปลงในแผนของมนุษย์ล่องหนที่
นายเวลนั่งอยู่บนบัลลังก์และถึงแม้ว่าจะไม่มีใครเอาแจ้งให้ทราบน้อยที่สุดของเขา
การกวนของเขาอยู่ที่ความร้อนมีไข้
มือของเขาที่เคยจะไปและอีกครั้งเพื่อกระเป๋าต่างๆของเขาที่มีประสาทอยากรู้อยากเห็น
อย่างอึกอัก
เมื่อเขาได้รับการนั่งสำหรับส่วนที่ดีที่สุดของชั่วโมง แต่ชาวประมงผู้สูงอายุ
ถือหนังสือพิมพ์ออกมาจากโรงแรมและนั่งลงข้างเขา
"วันก็ดี,"นาวินกล่าวว่า
นาย Marvel มองเกี่ยวกับเขากับสิ่งที่หวาดกลัวมากเหมือน
"มาก"เขากล่าวว่า "เพียงแค่สภาพอากาศได้จังหวะเวลาของ
ปี"ชาวประมงกล่าวว่าไม่มีการปฏิเสธ
"Quite"นายมาร์เวลกล่าวว่า ชาวประมงที่ผลิตไม้จิ้มฟันและ
(ประหยัดเรื่องของเขา) จึงถูกรุกนาทีบาง
ดวงตาของเขาในขณะที่อยู่ที่เสรีภาพในการตรวจสอบตัวเลขที่เต็มไปด้วยฝุ่นมหัศจรรย์ของนายและ
หนังสืออยู่ข้างๆ
เป็นเขาเข้าหานาย Marvel เขาได้ยินเสียงเหมือนการวางของเหรียญ
ในกระเป๋า
เขาหลงโดยความคมชัดของลักษณะนายประหลาดใจที่มีข้อเสนอแนะจากนี้
ความมั่งคั่ง
เพราะฉะนั้นจิตใจของเขาเดินกลับมาอีกครั้งกับหัวข้อที่ได้ยึด บริษัท ถือซอกแซก
จากจินตนาการของเขา "หนังสือ?"เขากล่าวอย่างกระทันหันเจี๊ยวจ๊าว
การตกแต่งด้วยไม้จิ้มฟัน
นายเวลเริ่มต้นและมองไปที่พวกเขา "โอ้ใช่"เขากล่าวว่า
"ใช่พวกเขากำลังหนังสือ.""มีบางสิ่งที่พิเศษสามัญใน
หนังสือ"นายนาวิน
"ผมเชื่อว่าคุณ"นายมาร์เวลกล่าวว่า "และบางสิ่งพิเศษสามัญออกจาก
'em,"นาวินกล่าวว่า "ทรูเช่นกัน"นายมาร์เวลกล่าวว่า
เขาตาคู่สนทนาของเขาแล้วมองไปเกี่ยวกับเขา
"มีบางสิ่งที่พิเศษสามัญในหนังสือพิมพ์, ตัวอย่างเช่น"ชาวประมงกล่าวว่า
"มี."
"ในหนังสือพิมพ์นี้"นาวินกล่าวว่า "Ah!"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"เรื่องราว There'sa"นาวินกล่าวว่าการแก้ไขนายประหลาดใจกับตาที่เป็น บริษัท และ
โดยเจตนา;"เรื่องราวเกี่ยวกับชายคน there'sa ที่มองไม่เห็นเช่น."
นาย Marvel ดึงออกนอกทางปากของเขาและรอยขีดข่วนแก้มของเขาและรู้สึกว่าหูของเขา
แวม "สิ่งที่พวกเขาจะเขียนต่อไปหรือไม่"เขาถาม
ราง
"Ostria, หรือ America?""ไม่"ชาวประมงกล่าวว่า
"นี่.""พระเจ้า!"นายมาร์เวลกล่าวว่าการเริ่มต้น
"เมื่อฉันพูดว่าที่นี่"นาวินเพื่อบรรเทาความรุนแรงของนายมาร์เวล,"ผมไม่แน่นอนดังกล่าว
หมายถึงที่นี่ในที่นี้ผมหมายถึงแถว ๆ นี้."
"มนุษย์ล่องหน!"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"และสิ่งที่เขาได้รับการขึ้นไป?"ทุกอย่าง","กล่าวว่าชาวประมงที่ควบคุม
มหัศจรรย์ด้วยตาของเขาและจากนั้นขยาย"ทุก -- สุข -- สิ่ง."
"ผมจะไม่เห็นกระดาษเหล่านี้สี่วัน,"มาร์เวกล่าวว่า
"Iping ของสถานที่ที่เขาเริ่มที่"ชาวประมงกล่าวว่า
"ในโฉนด!"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"เขาเริ่มมี และสถานที่ที่เขามาจากไม่มีใครดูเหมือนจะไม่
ที่จะรู้ว่า นี่มันคือ'เรื่อง Pe - culiar จาก Iping.'
และกล่าวในกระดาษนี้ว่าหลักฐานเป็นพิเศษสามัญที่แข็งแกร่ง --. พิเศษสามัญ"
"พระเจ้า!"นายมาร์เวลกล่าวว่า "แต่แล้วก็เป็นเรื่องพิเศษสามัญ
มีนักบวชและเป็นพยานทางการแพทย์เป็น Gent -- เห็น'im ทั้งหมดถูกต้องและเหมาะสม -- หรือ
อย่างน้อยไม่เห็น'im
เขาได้เข้าพักก็กล่าวว่าที่'โค้ช'ม้า'และไม่มีใครดูเหมือนจะไม่ได้รับ
ตระหนักถึงความโชคร้ายของเขาก็กล่าวว่าตระหนักถึงความโชคร้ายของเขาจนในการทะเลาะใน
อินน์ก็ว่า, bandages ของเขาบนหัวของเขาถูกฉีกออก
ถูกแล้ว OB - บริการที่หัวของเขาถูกมองไม่เห็น
พยายามทำที่ดีเพื่อรักษาความปลอดภัยเขา แต่หล่อออกเสื้อผ้าของเขาก็กล่าวว่าเขา
ประสบความสำเร็จในการหลบหนี แต่ไม่ได้จนกว่าจะได้รับการต่อสู้ที่หมดหวังในการที่เขามี
บาดเจ็บสาหัสลือก็กล่าวว่าเมื่อเรา
คุ้มค่าและสามารถตำรวจ, นาย JA Jaffers
เรื่องราวตรงสวยใช่มั้ย? ชื่อและทุกอย่าง."
"พระเจ้า!"นายมาร์เวลกล่าวว่ามองหาอย่างหงุดหงิดเกี่ยวกับเขาพยายามที่จะนับเงินในของเขา
กระเป๋าตามความรู้สึกของเขาลำพังจากการสัมผัสและเต็มไปด้วยความคิดที่แปลกและนวนิยาย
"มันเป็นเสียงที่น่าอัศจรรย์มากที่สุด."
"ทำไม่ได้หรือไม่ Extra - สามัญผมเรียกมันว่า
ไม่เคยได้ยินบอกของผู้ชายที่มองไม่เห็นก่อนที่ผมยังไม่ได้ แต่ปัจจุบันหนึ่งได้ยินดังกล่าวเป็นจำนวนมาก
สิ่งที่พิเศษสามัญ -- ที่ --"
"นั่นคือทั้งหมดที่เขาไม่?"มาร์เวถามพยายามที่จะดูเหมือนที่ง่ายของเขา
"มันเป็นพอไม่ได้หรือไม่"ชาวประมงกล่าวว่า "ไม่ได้ไปกลับโดยบังเอิญหรือ?"ถาม
ประหลาดใจ
"เพียงแค่หนีและนั่นคือทั้งหมดใช่มั้ย?""ทั้งหมด!"นาวินกล่าวว่า
"ทำไม --? Ain't ก็พอ""มากพอ"Marvel กล่าวว่า
"ฉันควรจะคิดว่ามันเป็นพอ"นาวินกล่าวว่า
"ฉันควรจะคิดว่ามันเป็นพอ."
"เขาไม่ได้มีเพื่อน ๆ ๆ -- มันไม่ได้บอกเขา Pals ใด ๆ ที่ไม่ได้?"ขอให้นาย Marvel,
กระวนกระวาย "ไม่ได้หนึ่งของการเรียงลำดับพอสำหรับคุณ?"ถาม
นาวิน
"ไม่มีครับ, ขอบคุณสวรรค์เป็นหนึ่งอาจจะบอกว่าเขาไม่ได้."
เขาพยักหน้าช้า
"มันทำให้ฉันอึดอัดปกติที่คิดว่าเปลือยของเด็กชายที่ทำงานเกี่ยวกับการ
ประเทศ!
เขาเป็นในปัจจุบันที่มีขนาดใหญ่และจากหลักฐานบางอย่างที่มันควรที่เขาได้ -- ถ่าย -
- เอาฉันคิดว่าพวกเขาหมายถึง -- ถนนไปพอร์ตสโตว์
คุณจะเห็นว่าเรากำลังอยู่ในมัน
ไม่มีของสิ่งมหัศจรรย์ของชาวอเมริกันครั้งนี้ และเพียงแค่คิดว่าสิ่งที่เขาอาจจะทำ!
Where'd คุณจะถ้าเขาเอาวางและเหนือกว่าและมีจินตนาการที่จะไปสำหรับคุณหรือไม่
สมมติว่าเขาต้องการที่จะปล้น -- ผู้ที่สามารถป้องกันไม่ให้เขา?
เขาสามารถล่วงล้ำเขาสามารถเป็นนักย่องเบาเขาอาจจะเดินผ่านวงล้อมของตำรวจเป็นเรื่องง่าย
เป็นผมหรือคุณอาจจะให้ใบที่เป็นคนตาบอด!
ง่ายขึ้น!
สำหรับคนตาบอดเหล่านี้ Chaps ที่นี่ได้ยินเสียงคมชัดผิดปกติผมบอก
และทุกที่ที่มีสุราเขา fancied --""เขามีข้อได้เปรียบที่ tremenjous,
แน่นอน"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"และ -- ดี ... ""คุณขวา"นาวินกล่าวว่า
"เขามี."
ทุกเวลานายมาร์เวลได้รับการ glancing เกี่ยวกับเขาอย่างตั้งใจฟังสำหรับลมนี้
footfalls, พยายามที่จะตรวจจับการเคลื่อนไหวเล็กน้อย
เขาดูเหมือนกับประเด็นของความละเอียดที่ดีบางอย่าง
เขาไอหลังมือของเขา
เขามองเกี่ยวกับเขาอีกครั้งฟัง, งอต่อเรือและลดเสียงของเขา :
"ความจริงของมันคือ -- ฉันเกิดขึ้น -- รู้เพียงสิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับมนุษย์ล่องหนนี้
จากแหล่งส่วนตัว."
"Oh!"นาวินกล่าวว่าสนใจ "คุณ?"
"ใช่"นายมาร์เวลกล่าวว่า "ฉัน."
"แท้จริง!"นาวินกล่าวว่า
"และผมอาจจะขอ --""คุณจะประหลาดใจ"นายมาร์เวลกล่าวว่า
หลังมือของเขา "มัน tremenjous."
"แท้จริง!"นาวินกล่าวว่า
"ความจริงก็คือ"นายมาร์เวลเริ่มแผ่วกระหายในที่เป็นความลับ
ทันใดนั้นการแสดงออกของเขาเปลี่ยนไปอย่างเหลือเชื่อ
"Ow!"เขากล่าวว่า
เขาเพิ่มขึ้นเคร่งครัดในที่นั่งของเขา ใบหน้าของเขาคมคายจากทางกายภาพ
ความทุกข์ทรมาน "Wow!"เขากล่าวว่า
"อะไรขึ้น?"ชาวประมงกล่าวว่าความกังวล
"ปวดฟัน"นายมาร์เวลกล่าวและใส่มือของเขาเพื่อหูของเขา
เขาติดค้างของหนังสือของเขา "ฉันจะต้องได้รับเมื่อผมคิดว่า"เขากล่าวว่า
ขอบเขาในทางที่อยากรู้อยากเห็นพร้อมที่นั่งให้ห่างจากคู่สนทนาของเขา
"แต่คุณเป็นเพียงกำลังบอกฉันเกี่ยวกับมนุษย์ล่องหนที่นี่!"ประท้วง
นาวิน
นาย Marvel ดูเหมือนจะปรึกษากับตัวเอง "หลอกลวง"เสียงกล่าวว่า
"หลอกลวง It'sa"นายมาร์เวลกล่าวว่า "แต่มันอยู่ในกระดาษ"นาวินกล่าวว่า
"หลอกลวงทุกคนเดียวกัน,"มาร์เวกล่าวว่า
"ฉันรู้ว่าเด็กชายที่เริ่มโกหก ไม่มีไม่มีมนุษย์ล่องหนใด ๆ --
Blimey.""แต่วิธีการที่'การแข่งขันกระดาษนี้หรือไม่
D' ที่คุณหมายถึงการพูด --?"
"ไม่คำของมัน"มหัศจรรย์อย่างกล้าหาญกล่าวว่า นาวินจ้องมองกระดาษในมือ
นายประหลาดใจอย่างฉุดประสบเกี่ยวกับ "รอสักครู่"นาวินกล่าวว่าเพิ่มขึ้นและ
พูดช้า,"D' ที่คุณหมายถึงการพูด --?"
"ฉัน"นายมาร์เวลกล่าวว่า "แล้วคุณไม่ให้ฉันไปและบอกคุณว่าทำไม
ทั้งหมดนี้สิ่งที่ blarsted แล้ว? อะไร d' เพลงโดยให้หมายถึงคนที่ทำ
คนโง่ของตัวเองเช่นนั้นหรือไม่?
Eh?"นาย Marvel พัดออกแก้มของเขา
ชาวเรือที่ถูกก็เป็นสีแดงอย่างแน่นอน; เขา clenched มือของเขา
"ผมได้พูดถึงที่นี่สิบนาทีนี้"เขากล่าว"และคุณคุณน้อยหม้อขลาด,
บุตรชายประสบเหนียวของการบูตเก่าที่ไม่ได้มีมารยาทประถม --"
"อย่าคุณมา bandying คำกับผม"นายมาร์เวลกล่าวว่า
"คำ Bandying! ใจฉันเป็นดีครึกครื้น --"
"ขึ้นมา"เสียงกล่าวและนายประหลาดใจก็คือ whirled เกี่ยวกับและเริ่มเดินขบวน
ออกในลักษณะเป็นพัก ๆ อยากรู้อยากเห็น "คุณควรที่จะย้ายใน"นาวินกล่าวว่า
"ใครจะย้ายหรือไม่"นายมาร์เวลกล่าวว่า
เขาได้ถอยห่างกับการเดินอ้อม hurrying อยากรู้อยากเห็นด้วยเป็นครั้งคราวที่มีความรุนแรง
กระตุกไปข้างหน้า วิธีการไปตามถนนบางเขาเริ่มพึมพำ
การประท้วง, การพูดคนเดียวและ recriminations
"ปีศาจ Silly!"กล่าวว่าชาวประมง, ขากว้างนอกเหนือเท้าสะเอวข้อศอก, ชมการถอยห่าง
รูป "ผมจะแสดงให้คุณลาโง่ -- hoaxing ฉัน!
มันนี่ -- บนกระดาษ"!
นาย Marvel retorted ละล่ำละลักและถอยถูกซ่อนไว้โดยโค้งในถนนที่
แต่ชาวประมงยังคงยืนอยู่ในท่ามกลางความงดงามของทางจนวิธีการของ
รถเข็นขายเนื้อของเขาหลุดออก
จากนั้นเขาก็หันตัวเองทาง Port สโตว์ "เต็มของ *** พิเศษสามัญ"เขากล่าวว่า
เบา ๆ กับตัวเอง "เพียงแค่จะให้ฉันลงเล็กน้อย -- ที่ของเขา
เกมโง่ -- มันบนกระดาษ"!
และมีอีกหนึ่งสิ่งที่เขาเป็นพิเศษในปัจจุบันที่จะได้ยินเสียงที่เกิดขึ้นคือ
ค่อนข้างใกล้เคียงกับเขา
และที่มีวิสัยทัศน์ของ"กำปั้นเต็มรูปแบบของเงิน"(ไม่น้อย) การเดินทางโดยไม่ต้องมองเห็นได้
หน่วยงานพร้อมด้วยกำแพงที่มุมของเลนเซนต์ไมเคิลของ
Mariner บราเดอร์ได้เห็นนี้สายตาที่ยอดเยี่ยมที่เช้ามาก
เขากระชากอย่างไม่รีรอที่เงินและได้รับการเคาะหัวทิ่มและเมื่อเขาได้
มีการเท้าของเขาเงินผีเสื้อได้หายไป
นาวินของเราคืออยู่ในอารมณ์ที่จะเชื่อสิ่งที่เขาประกาศ แต่ที่เป็นบิต
แข็งเกินไป หลังจากนั้น แต่เขาเริ่มที่จะคิดว่า
สิ่งที่มากกว่า
เรื่องราวของเงินที่บินเป็นความจริง
และทุกอย่างเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียงที่แม้จะมาจากเดือนสิงหาคมที่กรุงลอนดอนและประเทศธนาคาร
ประตูยืนอยู่ที่สภาพอากาศมีแดดอย่างสิ้นเชิง -- บริษัท จาก tills ของร้านค้าและโรงแรมขนาดเล็ก
เปิด -- เงินที่ได้รับการอย่างเงียบ ๆ และ
กะล่อยกะหลิบทำให้ปิดวันที่ในกอบและ rouleaux ลอยอย่างเงียบ ๆ พร้อมด้วย
ผนังและสถานที่ร่มรื่น dodging ได้อย่างรวดเร็วจากการที่ตาใกล้ของมนุษย์
และมันได้ แต่ไม่มีมนุษย์คนใดได้ตรวจสอบมันอย่างสม่ำเสมอสิ้นสุดวันที่เที่ยวบินลึกลับใน
กระเป๋าของสุภาพบุรุษที่น่าระทึกใจในหมวกผ้าไหมที่ล้าสมัย, นั่งด้านนอก
Inn Little ในเขตชานเมืองของพอร์ตสโตว์
มันเป็นสิบวันหลังจากวันที่ -- และแน่นอนเฉพาะเมื่อเรื่องราวหญ้าเจ้าชู้ได้แล้วเก่า -- ว่า
Mariner เรียงข้อเท็จจริงเหล่านี้และเริ่มที่จะเข้าใจวิธีการอยู่ใกล้เขาได้รับไป
มนุษย์ล่องหนที่ยอดเยี่ยม
>
บทที่ XV - คนที่ถูกเรียกใช้
ในเวลาเย็นต้น ดร. Kemp นั่งในการศึกษาของเขาใน Belvedere เมื่อวันที่
เนินเขาสามารถมองเห็นหญ้าเจ้าชู้
มันเป็นห้องเล็ก ๆ ก็ดี, มีสามหน้าต่าง -- ทางทิศเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือและภาคใต้ -- และ
ชั้นหนังสือปกคลุมไปด้วยหนังสือและสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์และกว้าง
การเขียนตารางและภายใต้หน้าต่างทางทิศเหนือ
กล้องจุลทรรศน์, ใบแก้ว, ตราสารนาทีบางวัฒนธรรมและกระจัดกระจาย
ขวดน้ำยา
โคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์ ดร. Kemp's ถูกไฟแม้ว่าท้องฟ้ายังคงสดใสด้วยแสงพระอาทิตย์ตก
และผ้าม่านของเขาถูกขึ้นเนื่องจากมีการกระทำความผิดของบุคคลภายนอกที่จะต้อง peering
พวกเขาดึงลง
ดร. Kemp เป็นชายหนุ่มสูงโปร่งกับผมทำด้วยผ้าลินินและหนวดเกือบ
สีขาว, และงานที่เขาเมื่อจะได้รับเขาเขาหวังสัมพันธภาพของโรงแรมรอยัลที่
สังคมเพื่อให้เขาได้อย่างมากคิดว่ามัน
และตาปัจจุบันหลงจากการทำงานของเขาจับพระอาทิตย์ตกที่เห็นได้ชัดที่หลัง
จากเนินเขาที่มีมากกว่ากับของตนเอง
สำหรับนาทีบางทีเขานั่ง, ปากกาในปากชื่นชมสีทองอุดมไปด้วยข้างต้น
หงอนและจากนั้นความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมนุษย์, ดำสนิทสีดำ
ทำงานมากกว่า The Hill - คิ้วต่อเขา
เขาเป็นคนน้อย shortish และเขาสวมหมวกสูงและเขาก็ทำงานอย่างรวดเร็วว่า
ขาของเขาแน่นอน twinkled "อีกอย่างหนึ่งของคนโง่เขลาเหล่านั้น"ดร. Kemp กล่าวว่า
"เช่นเดียวกับตูดที่ผมวิ่งเข้าไปในรอบเช้านี้มุมให้กับคนที่มองเห็นได้ '' ซึ่งเป็น A -
มา Sir!'ฉันไม่สามารถจินตนาการสิ่งที่มีคน
หนึ่งอาจคิดว่าเราอยู่ในศตวรรษที่สิบสาม."
เขาได้ขึ้นไปที่หน้าต่างและจ้องที่เนินเขาดำคล้ำและที่มืดน้อย
ฉีกรูปลงได้
"ดูเหมือนว่าเขาจะรีบวายร้าย"ดร. Kemp กล่าวว่า"แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับ
เกี่ยวกับ หากเงินในกระเป๋าของเขาถูกนำไปสู่การเต็มรูปแบบของเขา
ไม่สามารถทำงานหนัก."
"Spurted, Sir,"ดร. Kemp กล่าวว่า ในช่วงเวลาอื่นที่สูงขึ้นของวิลล่า
ที่มี clambered ขึ้นเขาจากหญ้าเจ้าชู้มี occulted ตัวเลขที่ทำงาน
เขาสามารถมองเห็นได้อีกครั้งสำหรับสักครู่และอีกครั้งและอีกครั้งสามครั้งระหว่าง
สามบ้านเดี่ยวที่มาต่อไปและจากนั้นที่ระเบียงซ่อนเขา
"***!"ดร. Kemp กล่าวว่าที่แกว่งรอบบนส้นเท้าของเขาและเดินกลับไปที่เขาเขียน
ตาราง
แต่บรรดาผู้ที่เห็นผู้ลี้ภัยใกล้และการรับรู้เกี่ยวกับความหวาดกลัวของเขาต่ำต้อย
เหงื่อออกหน้าเป็นตัวเองในการเปิดถนนที่ไม่หุ้นในแพทย์
ดูถูก
โดยคนที่โขลกและเป็นเขาวิ่งเขา chinked เช่นกระเป๋าที่เต็มไปด้วยดีที่เป็น
โยนเทียวไปเทียวมา
เขามองไม่ไปทางขวาหรือทางซ้าย แต่ตาของเขาจ้องมองกว้างออกตรง
ดาวน์ฮิลล์ไปที่หลอดไฟถูกไฟและผู้คนที่ได้แออัดในถนน
และปากไม่ดีที่มีรูปทรงของเขาลดลงกันและเป็นโฟม glairy วางบนริมฝีปากของเขาและลมหายใจของเขา
มาเสียงแหบและมีเสียงดัง
ทั้งหมดที่เขาผ่านการหยุดและเริ่มจ้องมองขึ้นถนนและลงและสอบสวนอย่างใดอย่างหนึ่ง
อื่นที่มีความเฉลียวของความรู้สึกไม่สบายสำหรับเหตุผลของการรีบเร่งของเขา
และจากนั้นในปัจจุบันจะขึ้นเขา, สุนัขเล่นในถนนที่ yelped และวิ่งตาม
ประตู, และพวกเขายังคงสงสัยว่าบางสิ่งบางอย่าง - ลม -- แผ่น, เบาะ, เบาะ, -- เสียงเหมือน
หายใจหอบวิ่งตาม
คนกรีดร้อง คนแล่นออกจากทางเท้า : มันผ่านไป
ใน shouts มันผ่านไปโดยสัญชาตญาณลงเนิน
พวกเขาตะโกนในท้องถนนก่อนที่จะประหลาดใจได้ครึ่งมี
พวกเขา bolting เข้าสู่บ้านและ slamming ประตูหลังพวกเขามีข่าว
เขาได้ยินมันและทำหนึ่งปะทุหมดหวังครั้งสุดท้าย
กลัวมา striding โดยวิ่งไปข้างหน้าของเขาและในขณะที่ได้ยึดเมือง
"คนที่มองไม่เห็นจะมา!
มนุษย์ล่องหน!"
บทที่สิบหกใน"cricketers ครึกครื้น"
"Jolly Cricketers"เป็นเพียงที่ด้านล่างของเนินเขาที่รถรางสาย
เริ่มต้น
บาร์เทนเดอร์พากษ์ไขมันแขนของเขาสีแดงบนเคาน์เตอร์และพูดคุยกันของม้าด้วย
เกี่ยวกับโรคโลหิตจางคนขับรถแท็กซี่ในขณะที่คนมีหนวดมีเคราสีดำในสีเทา snapped ขึ้นบิสกิตและชีส
ดื่ม Burton, และพูดในอเมริกันกับตำรวจนอกหน้าที่
"มีอะไรเกี่ยวกับตะโกน!"คนขับรถแท็กซี่เกี่ยวกับโรคโลหิตจางกล่าวว่าจะปิดที่สัมผัส,
พยายามที่จะดูขึ้นเขามากกว่าคนตาบอดสีเหลืองสกปรกในหน้าต่างต่ำของ Inn
คนขับรถโดยภายนอก
"ไฟอาจ,"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่า
รอยเท้าเข้าหาทำงานหนักประตูถูกผลักเปิดอย่างรุนแรงและมหัศจรรย์
ร้องไห้เป็นกระเซิง, หมวกของเขาไปแล้วคอของเสื้อของเขาฉีกขาดเปิดวิ่งในที่ทำ
เปิดเกี่ยวกับการหดเกร็งและพยายามที่จะปิดประตู
จะจัดขึ้นเปิดครึ่งโดยสาย "มา"เขา bawled, เสียงของเขาร้องเสียงหลง
ด้วยความหวาดกลัว
"เขามา 'มนุษย์ที่มองเห็นได้!
หลังจากที่ผม! เพื่อประโยชน์ของ Gawd!
'ELP!
'ELP! 'ELP!"
"ปิดประตู"ตำรวจกล่าวว่า "ใครมา?
แถวคืออะไร?"
เขาก็ไปที่ประตูที่ออกสายรัดและมัน slammed
อเมริกันปิดประตูอื่น ๆ "Lemme ไปภายใน,"มาร์เวกล่าวว่าส่าย
และร้องไห้ แต่ยังคงกำหนังสือที่
"Lemme ไปภายใน ล็อคฉันใน -- บาง
ผมบอกคุณเขาหลังจากที่ผม ผมให้เขาสลิป
เขากล่าวว่าเขาต้องการฆ่าฉันและเขาจะ."
"คุณปลอดภัย"คนที่มีเคราสีดำดังกล่าว
"ปิดประตูของ มันเกี่ยวกับอะไร?"
"Lemme ไปภายใน,"มาร์เวกล่าวและ shrieked ดังเป็นระเบิดก็ทำ
ยึดสั่นประตูและตามมาด้วยการแรพและรีบตะโกนนอก
"Hullo"ร้องตำรวจ"ผู้ที่มี?"
นายเวลเริ่มต้นที่จะทำให้การดำน้ำคลั่งที่แผงที่ดูเหมือนประตู
"เขาจะฆ่าฉัน -- เขามีมีดหรือบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อประโยชน์ของ Gawd --!""นี่คุณมี"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่า
"มาที่นี่."
และเขาจัดขึ้นพนังของแถบ นายมหัศจรรย์วิ่งหลังบาร์เป็น
นอกหมายเรียกซ้ำ "อย่าเปิดประตู"เขากรีดร้อง
"กรุณาอย่าเปิดประตู
ฉันต้องซ่อน?""นี่, นี้มนุษย์ล่องหนแล้ว?"ถาม
คนที่มีเคราสีดำด้วยมือข้างหนึ่งหลังเขา
"ผมคิดว่ามันเกี่ยวกับเวลาที่เราเห็นเขา."
หน้าต่างของโรงแรมที่ถูกทุบในทันทีและมีการส่งเสียงร้องและการทำงาน
เทียวไปเทียวมาในถนน
ตำรวจที่ได้รับการยืนอยู่บนเก้าอี้นวมที่จ้องมองออกไป craning เพื่อดูว่าใครถูก
ที่ประตู เขาได้ลงกับคิ้วขึ้น
"มันว่า"เขากล่าวว่า
บาร์เทนเดอร์ยืนอยู่หน้าประตูห้องนั่งเล่นบาร์ซึ่งถูกล็อคตอนนี้เมื่อนาย
Marvel, จ้องที่หน้าต่างถูกทุบและมารอบที่สองคนอื่น ๆ
ทุกอย่างเงียบสงบโดยฉับพลัน
"ฉันต้องการฉันมีกระบองสั้นของฉัน"ตำรวจกล่าวว่าอย่างไม่แน่ใจจะไปที่ประตู
"เมื่อเราเปิดอยู่ในเขามา ไม่มีการหยุดเขา."
"คุณไม่ต้องรีบร้อนมากเกินไปเกี่ยวกับประตูที่"ที่มีคนขับรถแท็กซี่เกี่ยวกับโรคโลหิตจางกล่าวว่าความกังวลใจ
"วาดกลอน"คนที่มีเคราสีดำกล่าวว่า"และถ้าเขามา --"เขาแสดงให้เห็น
ปืนในมือของเขา
"ที่จะไม่ทำ"ตำรวจกล่าวว่า"ที่ฆาตกรรม."
"ฉันรู้ว่าสิ่งที่ประเทศที่ผมอยู่ใน"คนที่มีหนวดเคราดังกล่าว
"ฉันจะให้ปิดที่ขาของเขา
วาดกลอน.""ไม่ได้กับสิ่งที่กระพริบจะปิด
อยู่ข้างหลังผม,"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่า craning มากกว่าคนตาบอด
"ดี"คนที่มีเคราสีดำและ stooping ลงปืนพร้อมกล่าวว่า
ดึงพวกเขาเอง บาร์เทนเดอร์, คนขับรถแท็กซี่และตำรวจต้องเผชิญกับการเกี่ยวกับ
"มาใน"คนมีหนวดมีเคราในแผ่วกล่าวว่ายืนอยู่ด้านหลังและหันหน้าไปทาง
ประตู unbolted ด้วยปืนพกของเขาหลังเขา ไม่มีใครเข้ามาในประตูที่ยังคงปิด
ห้านาทีหลังจากนั้นเมื่อคนขับรถแท็กซี่ที่สองผลักดันในหัวของเขาด้วยความระมัดระวังพวกเขา
ก็ยังคงรอและกังวล peered ใบหน้าออกจากบาร์ห้องนั่งเล่นและจัดจำหน่าย
ข้อมูล
"ทุกคนประตูของบ้านที่ปิด?"มหัศจรรย์ถาม
"เขาไปตลอด -- รอบ prowling เขาเป็นฉลาดเป็นมาร."
"ดีพระเจ้า!"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่าแข็งแกร่ง
"ไม่มีด้านหลังของ เพียงแค่ดูพวกเขาประตู!
ผมบอกว่า --"เขามองเกี่ยวกับตัวเขาทำอะไรไม่ถูก
ประตูห้องนั่งเล่นบาร์ slammed และพวกเขาได้ยินเปิดคีย์
"ไม่มีประตูบ้านและประตูส่วนตัวของ
ประตูลาน --"
เขาวิ่งออกจากบาร์ ในนาทีที่เขา reappeared ที่มีการแกะสลัก -
มีดในมือของเขา "ประตูบ้านถูกเปิด!"เขากล่าวว่าเขาและ
ไขมันลดลง underlip
"เขาอาจจะอยู่ในบ้านในขณะนี้!"คนขับรถแท็กซี่ครั้งแรกกล่าวว่า
"เขาไม่ได้อยู่ในห้องครัว,"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่า
"มีผู้หญิงสองคนมีและผมเคยแทงนิ้วของมันทุกครั้งที่มีเนื้อน้อยนี้
เครื่องตัด และพวกเขาไม่คิดว่าเขาเข้ามา
พวกเขาไม่ได้สังเกต --"
"คุณยึด it?"ถามคนขับรถแท็กซี่ครั้งแรก
"ฉันออกจาก frocks,"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่า คนที่มีเคราแทนที่เขา
ปืนพกลูก
และแม้กระทั่งเป็นเขาเพื่อพนังของแถบที่ถูกปิดลงและสายฟ้าคลิกและ
แล้วกับ thud อันยิ่งใหญ่จับของประตูและล็อคประตูห้องนั่งเล่นบาร์
ออกมาเปิด
พวกเขาได้ยินเสียงประหลาดใจซัดทอดเหมือนลูกกระต่ายติดและพลันที่พวกเขา clambering
มากกว่าบาร์เพื่อช่วยเหลือเขา
ปืนพกลูกคนมีหนวดมีเคราของแตกและมองกระจกที่ด้านหลังของห้องนั่งเล่นที่
และมาร่วมแสดงยอดเยี่ยมและการทำให้เกิดเสียงติ้ง ๆ ลง
เป็นบาร์เทนเดอร์เข้ามาในห้องที่เขาเห็น Marvel, ยู่ยี่ซอกแซกขึ้นและ
ดิ้นรนกับประตูที่นำไปสู่ลานและห้องครัว
ประตูบินเปิดในขณะที่บาร์เทนเดอร์ลังเลและประหลาดใจถูกลากเข้าไปใน
ห้องครัว มีกรี๊ดและเสียงดังของกระทะเป็น
Marvel, หัวลงและ lugging กลับตะแบงถูกบังคับให้ห้องครัว
ประตูและกลอนที่ถูกวาด
จากนั้นตำรวจผู้ได้รับการพยายามที่จะผ่านบาร์เทนเดอร์ที่วิ่งในตามอย่างใดอย่างหนึ่ง
จาก cabmen ที่ gripped ข้อมือของมือที่มองไม่เห็นว่าคอร์เวลที่ถูก
ตีในใบหน้าและกลับไป reeling
ประตูเปิดและประหลาดใจได้พยายามคลั่งเพื่อให้ได้ lodgment ที่อยู่เบื้องหลังมัน
แล้วสิ่งที่คอคนขับรถแท็กซี่ "ผมเขาว่า"คนขับรถแท็กซี่ดังกล่าว
บาร์เทนเดอร์ของมือสีแดงมา clawing ที่เร้นลับ
"ที่นี่เขาเป็น"บาร์เทนเดอร์กล่าวว่า
นาย Marvel, ออกก็ลดลงถึงพื้นดินและได้พยายามที่จะรวบรวมข้อมูล
หลังขาของมนุษย์การต่อสู้ การต่อสู้ blundered รอบขอบของ
ประตูที่
เสียงของมนุษย์ล่องหนที่ได้ยินเป็นครั้งแรกที่ร้องตะโกนออกมาอย่างรวดเร็วเป็น
ตำรวจ trod เกี่ยวกับเท้าของเขา แล้วเขาก็ร้องไห้ออกมาจู๋จี๋และของเขา
หมัดบินรอบเช่น flails
คนขับรถแท็กซี่ก็ whooped และเท่าที่ขึ้นเตะภายใต้ไดอะแฟรม
ประตูเข้าไปในห้องนั่งเล่นบาร์จากห้องครัวและครอบคลุม slammed นายมหัศจรรย์ของ
หนี
ผู้ชายในห้องครัวพบว่าตัวเองกำที่และดิ้นรนกับอากาศที่ว่างเปล่า
"ที่ไหนเขาหายไป?"ร้องไห้คนที่มีหนวดเคราที่
"Out?"
"วิธีนี้"ตำรวจกล่าวว่าก้าวเข้าสู่บ้านและหยุด
ชิ้นส่วนของกระเบื้อง whizzed โดยหัวของเขาและได้ถูกทุบในหมู่เครื่องถ้วยชามในครัว
ตาราง
"ผมจะแสดงให้เขาว่า"ตะโกนคนที่มีเคราสีดำ, และก็บาร์เรลเหล็ก
ส่องผ่านไหล่ของตำรวจและห้ามีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยตามอีกคนหนึ่งเข้า
ไหนสนธยาจรวดมา
ขณะที่เขายิงคนที่มีเคราย้ายมือของเขาในเส้นโค้งแนวนอนเพื่อให้เขา
ภาพรังสีออกสู่ลานแคบเช่นจากซี่ล้อ
เงียบตาม
"ห้าตลับหมึก"คนที่มีเคราสีดำดังกล่าว
"นั่นคือที่ดีที่สุดของทั้งหมด โฟร์เอซและโจ๊ก
รับโคมไฟ, คน, และมาและความรู้สึกเกี่ยวกับการร่างกายของเขา."
DR บทที่ XVII นักท่องเที่ยวเยือน Kemp's
ดร. Kemp ได้อย่างต่อเนื่องในการศึกษาการเขียนของเขาจนกว่าภาพที่กระตุ้นให้เขา
crack, crack, crack, พวกเขามาอย่างใดอย่างหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ
"Hullo!"ดร. Kemp กล่าวว่าการวางปากกาของเขาเข้าไปในปากของเขาอีกครั้งและการฟัง
"ใครเป็นให้ออกจากปืนในหญ้าเจ้าชู้? อะไรที่ประเมินขณะนี้มี?"
เขาก็ไปที่หน้าต่างใต้โยนมันขึ้นและที่พิงออกจ้องมองลงในเครือข่าย
ของ Windows, ลูกปัดโคมไฟก๊าซและร้านค้าที่มีสีดำมัน interstices ของหลังคาและลาน
ที่ทำขึ้นในเมืองในเวลากลางคืน
"ดูเหมือนว่าฝูงชนลงเนิน"เขากล่าวว่า"โดย'Cricketers'"และยังคงอยู่
เฝ้าดู
เพราะฉะนั้นดวงตาของเขาเดินทั่วเมืองเพื่อที่อยู่ห่างไกลที่ไฟเรือ'ส่องและ
ท่าเรือ glowed -- น้อยอร่าม, ศาลา facetted เช่นอัญมณีของสีเหลือง
แสง
ดวงจันทร์ในไตรมาสแรกของที่แขวนมากกว่าฮิลล์ไปทางทิศตะวันตกและดาวที่มีความชัดเจนและ
เกือบ tropically สดใส
หลังจากห้านาทีในช่วงที่จิตใจของเขาได้เดินทางเข้ามาในการเก็งกำไรระยะไกลของ
สภาพสังคมในอนาคตและสูญหายของตัวเองที่ล่าสุดกว่ามิติเวลา, ดร.
Kemp roused ตัวเองด้วยการถอนหายใจดึง
ลงหน้าต่างอีกครั้งและกลับไปที่โต๊ะเขียนหนังสือของเขา
มันต้องได้รับการประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากนี้ว่าระฆังด้านหน้าประตูรัง
เขาได้รับการเขียนเทิบทาบและมีช่วงเวลาของความเป็นนามธรรมตั้งแต่ภาพที่
เขานั่งฟัง
เขาได้ยินเสียงคนรับใช้เป็นคำตอบที่ประตูและรอให้เท้าของเธอบนบันได แต่
เธอไม่ได้มา "สงสัยว่าสิ่งที่ถูก"ดร. Kemp กล่าวว่า
เขาพยายามที่จะกลับมาทำงานของเขาล้มเหลวก็ขึ้นมาชั้นล่างจากการศึกษาของเขาไป
เชื่อมโยงไปถึงรังและเรียกมากกว่าราวบันไดที่จะเป็นแม่บ้านเธอปรากฏตัว
ในห้องโถงด้านล่าง
"ที่เป็นตัวอักษร?"เขาถาม "เท่านั้นแหวน Runaway, Sir,"เธอตอบ
"ผมกระสับกระส่ายไปคืน"เขากล่าวกับตัวเอง
เขาก็กลับไปศึกษาของเขาและเวลานี้โจมตีการทำงานของเขาเฉียบขาด
ในลิตเติลในขณะที่เขายากในการทำงานอีกครั้งและเสียงเฉพาะในห้องที่ถูก
ฟ้องของนาฬิกาและความสูงของขนนกทำให้เขา hurrying ใน
ศูนย์กลางของวงกลมของแสงโคมไฟของเขาโยนลงบนโต๊ะของเขา
มันเป็น 02:00 ก่อน ดร. Kemp ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นการทำงานของเขาในคืนนี้
เขาเพิ่มขึ้น, หาว, และมาชั้นล่างจะเตียง
เขาเอาออกแล้วเสื้อและเสื้อยืดของเขาเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าเขากระหายน้ำ
เขาเอาเทียนและเดินลงไปที่ห้องอาหารในการค้นหาของกาลักน้ำและ
วิสกี้
ดร. Kemp's กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ได้ทำให้เขาเป็นคนช่างสังเกตมากและเป็นเขา
recrossed ห้องโถงที่เขาสังเกตเห็นเป็นจุดสีเข้มบนเสื่อเสื่อน้ำมันที่อยู่ใกล้ที่ที่เท้าของ
บันได
เขาไปในชั้นบนและจากนั้นมันก็เกิดขึ้นกับเขาเพื่อถามตัวเองว่าสิ่งที่
จุดบนเสื่อน้ำมันที่อาจจะมี Apparently บางองค์ประกอบอยู่ที่จิตใต้สำนึก
การทำงาน
ในอัตราใด ๆ เขาก็มีภาระของเขาก็กลับไปที่ห้องโถงที่ใส่ลงกาลักน้ำ
และวิสกี้และดัดลงสัมผัสจุดที่
โดยไม่ต้องแปลกใจที่ดีใด ๆ ที่เขาพบว่ามันมีความเหนียวและสีของเลือดแห้ง
เขาเอาขึ้นภาระของเขาอีกครั้งและกลับไปชั้นบนมองเกี่ยวกับเขาและพยายามที่จะ
บัญชีสำหรับการเลือดจุด
เกี่ยวกับการเชื่อมโยงไปถึงบางสิ่งบางอย่างที่เขาเห็นและหยุดประหลาดใจ
จับประตูของห้องพักของเขาเป็นสีเลือด
เขามองที่มือของเขาเอง
มันก็ค่อนข้างสะอาดและจากนั้นเขาจำได้ว่าประตูของห้องพักของเขาได้รับการเปิด
เมื่อเขาลงมาจากการศึกษาของเขาและที่ทำให้เขาไม่ได้สัมผัสจับ
ที่ทั้งหมด
เขาก็ตรงเข้ามาในห้องของเขาใบหน้าของเขาสงบมาก -- อาจเป็นเรื่องเล็กมากขึ้นเด็ดเดี่ยว
กว่าปกติ อย่างรวดเร็วของเขาหลงทางอยากรู้อยากเห็นลดลง
บนเตียง
บนผ้าปูเตียงระเบียบของเลือดที่ถูกและแผ่นที่ได้รับการฉีกขาด
เขาไม่ได้สังเกตเห็นเช่นนี้มาก่อนเพราะเขาเดินตรงไปที่โต๊ะเครื่องแป้ง -
ในด้านต่อไปที่นอนหมอนมุ้งที่ถูกกดดันเป็นถ้ามีคนได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้
นั่งอยู่ตรงนี้
แล้วเขามีความประทับใจแปลกที่ว่าเขาได้ยินเสียงต่ำพูดว่า"สวรรค์ดี! --
Kemp!"แต่ ดร. Kemp เป็นผู้ศรัทธาในเสียงไม่มี
เขายืนจ้องมองที่แผ่นร่วงลง
คือที่จริงเสียงหรือไม่? เขามองเกี่ยวกับอีกครั้ง แต่สังเกตเห็นอะไร
มากไปกว่าเตียงวุ่นวายและย้อมสีเลือด
แล้วเขาก็ได้ยินอย่างชัดเจนการเคลื่อนไหวในห้องที่อยู่ใกล้กับยืนล้างด้วยมือ
มนุษย์ทุกคน แต่การศึกษาสูงรักษา inklings เชื่อโชคลางบางอย่าง
ความรู้สึกที่เรียกว่า"ขนลุก"มาเมื่อเขา
เขาปิดประตูของห้องมาส่งต่อไปยังโต๊ะเครื่องแป้งและใส่ลง
ภาระของเขา
ทันใดนั้นกับการเริ่มต้นที่เขาเชื่อว่ามีผ้าพันแผลม้วนและเลือดเปื้อนของผ้าลินิน
เศษผ้าที่แขวนอยู่กลางอากาศระหว่างเขาและยืนล้างด้วยมือ
เขาจ้องที่นี้ในความประหลาดใจ
มันเป็นที่ว่างเปล่าผ้าพันแผล, ผ้าพันแผลผูกอย่างถูกต้อง แต่ค่อนข้างว่างเปล่า
เขาจะมีขั้นสูงที่จะเข้าใจ แต่สัมผัสจับกุมเขาและเสียงพูด
ค่อนข้างใกล้เคียงกับเขา
"Kemp!"เสียงดังกล่าว "Eh?"Kemp ว่าด้วยปากของเขาเปิด
"เก็บเส้นประสาทของคุณ,"เสียงดังกล่าว "ผมเป็นมนุษย์ล่องหน."
Kemp ทำคำตอบสำหรับพื้นที่ที่ไม่เพียงแค่จ้องที่ผ้าพันแผล
"มนุษย์ล่องหน"เขากล่าวว่า "ฉันเป็นมนุษย์ล่องหน"ซ้ำ
รับฝากข้อความเสียง
เรื่องราวของเขาได้รับการใช้งานเพื่อเยาะเย้ยโดยเฉพาะในช่วงเช้าที่วิ่งผ่าน Kemp's
สมอง
เขาจะไม่ปรากฏจะได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งมากหรือกลัวมากประหลาดใจอย่างมาก
ในขณะที่ ตระหนักมาภายหลัง
"ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด"เขากล่าวว่า
สุดยอดความคิดในใจของเขาคือการขัดแย้งย้ำของเช้า
"คุณผ้าพันแผลบน?"เขาถาม "ใช่"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"Oh!"Kemp กล่าวแล้ว roused ตัวเอง
"ผมพูด"เขากล่าวว่า "แต่นี้เป็นเรื่องไร้สาระ
มันเป็นเคล็ดลับบาง."
เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างกระทันหันและมือขยายต่อผ้าพันแผลของเขาได้พบกับมองไม่เห็น
นิ้วมือ เขา recoiled ที่สัมผัสและสีของเขา
การเปลี่ยนแปลง
"ให้มั่นคง, Kemp, เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า! ฉันต้องการความช่วยเหลือไม่ดี
Stop!"มือ gripped แขนของเขา
เขาหลงที่มัน
"Kemp!"เสียงร้อง "Kemp!
ให้มั่นคง!"และกำแน่น ความปรารถนาที่คลั่งเพื่อเอาตัวเอง
ความครอบครองของ Kemp
มือของแขน bandaged ที่ gripped ไหล่ของเขาและเขาก็สะดุดกึกและ
โยนไปข้างหลังเมื่อเตียง
เขาเปิดปากของเขาจะร้องและมุมของแผ่นที่ถูกแรงผลักดันระหว่างเขา
ฟัน
มนุษย์ล่องหนเขาได้ลง grimly แต่แขนของเขามีอิสระและเขาก็หลงและพยายาม
ที่จะเตะหฤโหด
"ฟังถึงเหตุผลที่จะคุณ?"มนุษย์ล่องหนกล่าวว่าการเกาะเขาทั้งๆที่มีการ
การห้ำหั่นในซี่โครง "โดย Heaven! คุณจะโกรธฉันในนาที!
"Lie ยังคงคุณโง่!"bawled มนุษย์ล่องหนในหู Kemp's
Kemp ต่อสู้สำหรับช่วงเวลาอื่นแล้วยังคงวาง
"ถ้าคุณตะโกนฉันจะต่อยใบหน้าของคุณ"คนที่มองไม่เห็นว่าการบรรเทาปากของเขา
"ผมเป็นมนุษย์ล่องหน มันเป็นความโง่เขลาไม่มีและไม่มีเวทย์มนต์
I am จริงๆมนุษย์ล่องหน
และฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ ฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายคุณ แต่ถ้าคุณทำงาน
ชอบคลั่งชนบท, ฉันจะต้อง ไม่ได้ให้คุณจำฉัน Kemp?
Griffin, จาก University College?"
"ให้ฉันได้รับการขึ้น,"Kemp กล่าวว่า "ฉันจะหยุดที่ฉัน
และแจ้งให้ฉันนั่งที่เงียบสงบสำหรับนาที."เขาลุกขึ้นนั่งและรู้สึกว่าคอของเขา
"ผม Griffin, จาก University College, และฉันได้ทำให้ตัวเองมองไม่เห็น
ฉันเพียงแค่คนธรรมดา -- คนที่คุณรู้จัก --. ทำมองไม่เห็น"
"กริฟฟิ?"Kemp กล่าวว่า
"Griffin,"ตอบเสียง นักเรียนอายุน้อยกว่าคุณเกือบ
Albino, ฟุตหกสูงและกว้างกับใบหน้าสีชมพูและสีขาวและตาสีแดงผู้ได้รับรางวัล
เหรียญเคมี."
"ผมสับสน"Kemp กล่าวว่า "สมองของฉันคือความโกลาหล
มีนี้จะทำอย่างไรกับกริฟฟิอะไร""ฉัน Griffin."
Kemp คิดว่า
"มันน่ากลัว"เขากล่าวว่า "แต่สิ่งที่ต้องเกิดขึ้น devilry เพื่อให้ชายคนหนึ่ง
มองไม่เห็น""มันไม่ได้ devilry
กระบวนการ It'sa, มีสติและเข้าใจพอ --"
"มันน่ากลัว!"Kemp กล่าวว่า "วิธีการในแผ่นดิน --?"
"มันน่ากลัวพอ
แต่ฉันได้รับบาดเจ็บและในความเจ็บปวดและเหนื่อย ... ดีพระเจ้า!
Kemp, คุณเป็นคนที่ มันจะคงที่
ให้ฉันอาหารบางอย่างและเครื่องดื่มและแจ้งให้ฉันนั่งลงที่นี่."
Kemp จ้องที่ผ้าพันแผลที่จะย้ายไปในห้องแล้วเห็นเก้าอี้ตะกร้า
ลากพื้นและส่วนที่เหลือมาใกล้เตียง
มัน creaked, และที่นั่งที่ถูกกดดันจากไตรมาสหรือเพื่อให้นิ้ว
เขาลูบตาของเขาและรู้สึกว่าลำคอของเขาอีกครั้ง "นี้เต้นผี,"เขากล่าวและหัวเราะ
อย่างโง่เขลา
"ที่ดีกว่า ขอบคุณสวรรค์ที่คุณได้รับสมเหตุสมผล!"
"หรือโง่"Kemp กล่าวและ knuckled สายตาของเขา
"ให้ฉันวิสกี้บาง
ฉันใกล้ตาย.""มันไม่ได้รู้สึก
คุณจะอยู่ที่ไหน ถ้าผมได้รับการขึ้นฉันจะทำงานในคุณ?
มี! ทั้งหมดขวา
วิสกี้? ที่นี่
ฉันจะให้มันกับคุณ?"เก้าอี้ creaked และ Kemp รู้สึกแก้ว
วาดห่างจากเขา
เขาปล่อยให้ไปโดยความพยายาม; สัญชาตญาณของเขาทั้งหมดกับมัน
มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้
เขาจ้องมองที่มันในความฉงนสนเท่ห์อนันต์
"นี่คือ -- นี้จะต้อง -- การสะกดจิต คุณมีข้อเสนอแนะที่คุณจะมองไม่เห็น."
"ไร้สาระ"เสียงดังกล่าว "มันเป็นความคลั่ง."
"ฟังฉัน."
"ผมแสดงให้เห็นถึงสรุปเช้านี้"เริ่ม Kemp,"มองไม่เห็นว่า --"
"ไม่เป็นไรสิ่งที่คุณได้แสดงให้เห็น -- ฉันหิว"เสียงกล่าวว่า"และกลางคืน
เป็นที่อากาศหนาวเย็นกับมนุษย์โดยไม่มีเสื้อผ้า."
"อาหาร"Kemp กล่าวว่า แก้ววิสกี้เอียงตัวเอง
"ใช่"มนุษย์ล่องหนแรพมันลงมากล่าวว่า
"คุณมีการแต่งกายชุด -?"
Kemp ทำเครื่องหมายบางส่วนในแผ่ว เขาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าและการผลิตเสื้อคลุม
จากสีแดงสลัว "นี่ทำอะไร"เขาถาม
มันถูกนำมาจากเขา
จะแขวนปวกเปียกสักครู่ในช่วงกลางอากาศ fluttered วิจิตรพิสดาร, ยืนเต็มรูปแบบและมีมารยาท
buttoning ตัวเองและนั่งลงในเก้าอี้ของเขา
"ลิ้นชัก, ถุงเท้า, รองเท้าแตะจะเป็นความสะดวกสบาย"อันซีนดังกล่าวห้วนๆ
"อาหารและ."อะไร"
แต่นี้เป็นสิ่งที่ insanest ที่ผมเคยได้ในในชีวิตของฉัน!"
เขาหันออกลิ้นชักสำหรับบทความของเขาและจากนั้นมาชั้นล่างจะปล้นเขา
ตู้กับข้าว
เขากลับมาพร้อมกับ cutlets เย็นบางส่วนและขนมปัง, ดึงขึ้นเป็นตารางแสงและการวาง
พวกเขาก่อนที่แขกของเขา
"ไม่เคยมีดใจ"ของเขากล่าวว่าผู้เข้าชมและทอดแขวนในกลางอากาศพร้อมกับเสียงของ
ที่แทะ "Invisible"Kemp กล่าวและนั่งลงบน
เก้าอี้ห้องนอน
"ฉันมักจะชอบที่จะได้รับสิ่งที่เกี่ยวกับฉันก่อนที่ฉันจะกิน"ที่เป็นมนุษย์ล่องหนว่าด้วย
ปากที่เต็มรูปแบบ, การกินมูมมาม "แฟนซีแปลก!"
"ฉันคิดว่าข้อมือที่มีทั้งหมดขวา"Kemp กล่าวว่า
"Trust me,"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน "ของทุกที่แปลกและมหัศจรรย์ --"
"Exactly
แต่มันก็แปลกที่ฉันควรผิดพลาดในบ้านของคุณที่จะได้รับ bandaging ของฉัน
จังหวะแรกของฉันของโชค! ทั้งนี้ผมหมายถึงการนอนหลับอยู่ในบ้านนี้ไป
คืน
คุณต้องยืนที่! It'sa รำคาญลามกแสดงในเลือดของฉัน
ไม่ได้หรือไม่ ก้อนค่อนข้างมากกว่าที่มี
ได้รับการมองเห็นเป็นมัน coagulates ฉันเห็น
เพียง แต่เนื้อเยื่อที่อยู่อาศัยที่ผมได้มีการเปลี่ยนแปลงและมีเพียงตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ....
ฉันได้รับในบ้านสามชั่วโมง.""แต่วิธีการมันทำ?"เริ่ม Kemp ในเสียง
จากความโกรธเคือง
"ฉิบหายแล้ว ธุรกิจทั้ง -- มันไม่มีเหตุผลจาก
เริ่มต้นถึงสิ้นสุด.""ค่อนข้างเหมาะสม"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
"ที่สมบูรณ์แบบที่เหมาะสม."
เขาถึงกว่าและปลอดภัยขวดวิสกี้
Kemp จ้องที่เสื้อคลุมอาบน้ำกิน
รังสีของใต้แสงเทียนแพทช์เจาะฉีกขาดในไหล่ขวาทำ
สามเหลี่ยมของแสงที่อยู่ภายใต้ซี่โครงด้านซ้าย "อะไรคือภาพ?"เขาถาม
"การถ่ายภาพได้เริ่มอย่างไร?"
การเรียงลำดับของผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน -- -- สาปแช่งเขา --"มีคนโง่ที่แท้จริงของมนุษย์เป็น! ที่พยายาม
ที่จะขโมยเงินของฉัน ได้ทำเพื่อ."
"เขาจะมองไม่เห็นด้วยหรือไม่"
"ไม่""ดี?"
"ไม่สามารถฉันมีบางเพิ่มเติมที่จะกินก่อนที่ผมจะบอกคุณทั้งหมดว่า
ฉันหิว -- ในความเจ็บปวด
และคุณต้องการให้ฉันไปบอกเล่าเรื่องราว!"Kemp ลุกขึ้น
"คุณไม่ได้ทำการถ่ายภาพใด ๆ ?"เขาถาม "ไม่ฉัน"เขากล่าวว่าผู้เข้าชม
"คนโง่บางคนผมไม่เคยเห็นที่สุ่มยิง
มากของพวกเขาได้กลัว พวกเขาทั้งหมดได้ที่ผมกลัว
สาปแช่งพวกเขา -- ฉันพูด --. ฉันต้องการที่จะกินมากขึ้นกว่านี้ Kemp"
"ฉันจะเห็นสิ่งที่มีคือการกินที่ชั้นล่าง"Kemp กล่าวว่า
"ไม่มากฉันกลัว."
หลังจากที่เขาได้ทำกินและเขาก็ทำอาหารมื้อหนักที่เรียกร้องมนุษย์ล่องหน
ซิการ์
เขาบิตสิ้นสุดหฤโหดก่อน Kemp สามารถหามีด, และสาปแช่งเมื่อด้านนอก
ใบหลวม
มันแปลกที่จะเห็นการสูบบุหรี่เขาปากของเขาและลำคอหลอดลมและช่องจมูก
กลายเป็นมองเห็นเป็นจัดเรียงของโยนขว้างควัน
"นี่ของขวัญความสุขจากการสูบบุหรี่!"เขากล่าวอย่างจริงจังและป่อง
"ผมโชคดีที่ได้ลดลงเมื่อคุณ, Kemp คุณต้องช่วยฉัน
แฟนซีไม้ลอยกับคุณเพียงแค่ตอนนี้!
ผมอยู่ในถูวายร้าย -- I've เคยบ้า, ฉันคิดว่า
สิ่งที่ฉันได้รับการผ่าน! แต่เราจะทำสิ่งที่ยัง
ให้ฉันบอกคุณ --"
เขาช่วยตัวเองให้มากขึ้นและวิสกี้โซดา Kemp ลุกขึ้นมองเกี่ยวกับเขาและเรียก
แก้วจากห้องว่างของเขา "มันเป็นป่า -- แต่ฉันคิดว่าฉันอาจจะดื่ม."
"ท่านยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาก, Kemp, เหล่านี้โหลปี
คุณผู้ชายไม่เป็นธรรม เย็นและระเบียบ -- หลังจากที่ครั้งแรกที่
ล่มสลาย
ผมต้องบอกคุณ เราจะทำงานร่วมกัน!"
"แต่วิธีการมันทำทั้งหมด?"Kemp กล่าวว่า"และวิธีการที่คุณไม่ได้รับเช่นนี้?"
"เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าให้ฉันสูบบุหรี่ในสันติภาพขณะที่น้อย!
แล้วฉันจะเริ่มต้นที่จะบอกคุณ."แต่เรื่องที่ไม่ได้บอกในคืนนั้น
ข้อมือมนุษย์ล่องหนก็คือการเจริญเติบโตเจ็บปวด; เขาเป็นไข้, หมดและ
จิตใจของเขามาตลอดไปครอกเมื่อการไล่ล่าของเขาลงเขาและการต่อสู้ที่เกี่ยวกับ
Inn
เขาพูดในส่วนของ Marvel เขารมควันได้เร็วขึ้นเสียงของเขาเติบโตโกรธ
Kemp พยายามรวบรวมสิ่งที่เขาสามารถ
"เขากลัวฉัน, ฉันจะได้เห็นว่าเขากลัวฉัน"ที่กล่าวว่ามนุษย์ล่องหน
หลายครั้งกว่า "เขาหมายถึงการให้ใบ -- เขา
หล่อเสมอเกี่ยวกับ!
โง่อะไรอย่างนี้ผม! "cur!
"ฉันควรจะได้ฆ่าเขาเสีย!""ในกรณีที่คุณไม่ได้รับเงินนั้น?"Kemp ถาม
อย่างฉับพลัน
มนุษย์ล่องหนเงียบสำหรับพื้นที่ "ผมไม่สามารถบอกให้คุณคืน"เขากล่าวว่า
เขา groaned ฉับพลันและ leant ต่อหัวที่มองไม่เห็นการสนับสนุนของเขาในการมองไม่เห็น
มือ
"Kemp,"เขากล่าว"ฉันเคยนอนใกล้สามวันไม่มีการยกเว้นคู่ของ dozes
จากชั่วโมงหรือดังนั้น ฉันต้องนอนเร็ว ๆ นี้."
"Well, มีห้องพักของฉัน -- มีห้องพักนี้."
"แต่วิธีการที่ฉันสามารถนอนหลับ? ถ้าฉันนอน -- เขาจะได้รับไป
ฮึ! มันจะมีอะไรก็ตาม?"
"มีอะไรบาดแผลยิง?"Kemp ถามทันที
"ไม่มีอะไร -- รอยขีดข่วนและเลือด โอ้พระเจ้า!
วิธีการที่ฉันต้องการนอนหลับ!"
"ทำไมไม่?"มนุษย์ล่องหนที่ปรากฏจะเกี่ยวกับ
Kemp
"เพราะฉันได้คัดค้านเฉพาะการถูกจับโดยชายเพื่อนของฉัน"เขากล่าวว่า
ช้า Kemp เริ่มต้น
"Fool ว่าฉัน!"มนุษย์ล่องหนกล่าวว่าโดดเด่นในตารางอย่างชาญฉลาด
"ฉันวางความคิดในหัวของคุณ."
>