Tip:
Highlight text to annotate it
X
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 30
Tibby ตอนนี้ใกล้ปีสุดท้ายของเขาที่ Oxford
เขาได้ย้ายออกจากวิทยาลัยและได้ใคร่ครวญจักรวาลหรือดังกล่าว
ส่วนที่ว่ามันเป็นความกังวลของเขาจากที่พักที่สะดวกสบายของเขาในกำแพงยาว
เขาไม่ได้กังวลที่มีมาก
เวลาที่ชายหนุ่มจะไม่ถูกรบกวนโดยกิเลสตัณหาและความจริงใจไม่แยแสกับประชาชน
ความคิดเห็นแนวโน้มของเขาจำเป็นต้องถูก จำกัด
Tibby ไม่ประสงค์ที่จะเสริมสร้างตำแหน่งของที่อุดมไปด้วยหรือที่จะปรับปรุงว่า
ยากจนและอื่น ๆ ได้ดีเนื้อหาดู Elms สัปหงกอยู่เบื้องหลังอย่างอ่อนโยน
parapets เตรียมรบของ Magdalen
มีชีวิตที่เลวร้ายยิ่งเป็น แม้ว่าเห็นแก่ตัวเขาไม่เคยโหดร้าย; แม้ว่า
ได้รับผลกระทบในลักษณะที่เขาไม่เคยถูกวาง
ชอบมาร์กาเร็เขาดูถูกอุปกรณ์กล้าหาญและมันก็เฉพาะหลังจากที่หลาย ๆ
การเข้าชมที่ผู้ชายค้นพบ Schlegel ให้มีตัวอักษรและสมอง
เขาทำได้ดีใน Mods มากเพื่อความประหลาดใจของบรรดาผู้เข้าร่วมบรรยายและ
เอาออกกำลังกายที่เหมาะสมและถูกเหยียดหยันในขณะนี้วินาศภัยที่จีนในกรณีที่เขาควร
บางความเห็นชอบวันที่มีคุณสมบัติเป็นล่ามนักศึกษา
เพื่อให้เขามีงานทำจึงป้อนเฮเลน โทรเลขได้ดำเนินเธอ
เขาสังเกตเห็นในทางที่ห่างไกล, ว่าน้องสาวของเขาได้เปลี่ยนแปลง
ตามกฎที่เขาคิดว่าเธอเด่นชัดเกินไปและไม่เคยเจอลักษณะของการอุทธรณ์นี้
น่าสงสารยังสง่างาม - รูปลักษณ์ของกลาสีที่ได้สูญเสียทุกอย่างในทะเล
"ผมได้มาจาก Oniton" เธอเริ่ม
"มีการจัดการที่ดีของปัญหามี."
"ใครสำหรับมื้อกลางวัน?" Tibby กล่าวว่ายกขึ้น Claret ซึ่งเป็นร้อนใน
เตาไฟ
เฮเลนนั่งลงที่โต๊ะ submissively "ทำไมดังกล่าวเริ่มต้น" เขาถาม
"เวลาพระอาทิตย์ขึ้นหรือสิ่งที่ - เมื่อฉันได้รับไป."
"ดังนั้นผมจึงคาดการณ์ ทำไม? "
"ผมไม่ทราบว่ามีอะไรที่จะทำ Tibby ผมอารมณ์เสียมากที่ชิ้นส่วนของข่าว
ที่กังวล Meg และไม่ต้องการที่จะเผชิญกับเธอและฉันจะไม่กลับไป Wickham
สถานที่
ฉันหยุดที่นี่จะบอกคุณนี้ ". เจ้าของที่ดินที่หญิงมาด้วย cutlets
Tibby ใส่เครื่องหมายในใบของไวยากรณ์ภาษาจีนของเขาและช่วยให้พวกเขา
อ๊อก - อ๊ของวันหยุด - ฝันและภายนอก rustled และในบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ
ไฟที่ถูกเคลือบด้วยสีเทาที่แสงแดดสัมผัสมัน
เฮเลนยังคงเล่าเรื่องราวแปลกของเธอ
"Give Meg ความรักของฉันและบอกว่าผมต้องการที่จะอยู่คนเดียว
ผมหมายถึงที่จะไปมิวนิกหรืออื่นบอนน์. "" Such ข้อความจะได้รับได้อย่างง่ายดาย "เธอกล่าวว่า
พี่ชาย
"ในขณะที่ความนับถือเพลส Wickham และในส่วนของฉันของเฟอร์นิเจอร์ที่คุณและเธอจะทำอย่างไร
ตรงตามที่คุณต้องการ ความรู้สึกของตัวเองของฉันคือทุกอย่างที่อาจเป็นเพียงแค่
เช่นกันที่จะขาย
หนึ่งไม่ต้องการอะไรที่มีหนังสือเต็มไปด้วยฝุ่นเศรษฐกิจซึ่งได้ทำให้โลกไม่ดี,
หรือกับ chiffoniers น่าเกลียดของมารดา? ฉันยังมีค่านายหน้าสำหรับคุณอีก
ฉันต้องการให้คุณส่งจดหมาย. "
เธอลุกขึ้น "ผมยังไม่ได้เขียนมันยัง
เหตุผลที่ไม่ควรฉันโพสต์ไว้ แต่? "เธอนั่งลงอีกครั้ง
"หัวของฉันเป็นทุกข์แทน
ผมหวังว่าไม่มีใครที่เพื่อนของคุณมีแนวโน้มที่จะเข้ามา "
Tibby ล็อคประตู เพื่อนของเขามักจะพบมันในวันนี้
เงื่อนไข
แล้วเขาก็ถามว่าอะไรที่ได้ไปผิดที่งานแต่งงานของเอวี
"ไม่มี" เฮเลนกล่าวและออกมาเป็นน้ำตา
เขาได้รู้จักเธอตีโพยตีพาย - มันเป็นหนึ่งในด้านของเธอกับที่เขากังวลไม่ -
และยังน้ำตาเหล่านี้ได้สัมผัสเขาเป็นบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติ
พวกเขาใกล้ชิดสิ่งที่ไม่กังวลเขาเช่นเพลง
เขาวางลงมีดของเขาและมองไปที่เธออยากรู้อยากเห็น
จากนั้นขณะที่เธอยังคงร้องไห้เขาก็มีอาหารกลางวันของเขา
เวลามาสำหรับหลักสูตรที่สองและเธอก็ยังคงร้องไห้
แอปเปิ้ลชาร์ลอเป็นไปตามที่ spoils โดยรอ
"คุณคิดนาง Martlett มาใน?" เขาถาม "หรือฉันจะเอามันจากเธอที่
ประตู? "
"ฉันสามารถอาบน้ำตาของฉัน Tibby?" เขาพาเธอไปที่ห้องนอนของเขาและนำ
พุดดิ้งในกรณีที่ไม่มีเธอ ต้องช่วยตัวเองเขาใส่มันลงไป
อบอุ่นในครอบครัว
มือของเขาขยายไปทางไวยากรณ์และเร็ว ๆ นี้เขาได้รับการพลิกหน้ายก
คิ้วของเขาอย่างเหยียดหยามบางทีธรรมชาติของมนุษย์ที่อาจจะอยู่ที่จีน
เพื่อให้เขามีงานทำจึงกลับเฮเลน
เธอได้ดึงตัวเองร่วมกัน แต่การอุทธรณ์หลุมฝังศพก็ไม่ได้หายไปจากเธอ
ดวงตา "ตอนนี้สำหรับคำอธิบาย" เธอกล่าว
"ทำไมไม่ได้ผมเริ่มต้นกับมันได้หรือ
ฉันได้พบบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับนายวิลคอกซ์
เขามีความประพฤติที่ดีอย่างไม่ยุติธรรมแน่นอนและทำลายชีวิตของคนสองคน
ซึ่งทั้งหมดจะมาอยู่ที่ผมมาก ๆ ก็เมื่อคืน; ผมอารมณ์เสียมากและผมก็ไม่ทราบ
สิ่งที่ต้องทำ นางเปลือก - "
"โอ้คนเหล่านั้น!"
เฮเลนดูเหมือนเงียบ "ฉันจะล็อคประตูอีกครั้งหรือไม่"
"ไม่ขอบคุณ Tibbikins, คุณเป็นอย่างดีกับผม
ฉันต้องการจะบอกคุณเรื่องก่อนที่ผมจะเดินทางไปต่างประเทศ
คุณต้องทำสิ่งที่คุณต้องการ - รักษามันเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์
Meg ไม่เคยได้ยินว่ายังผมคิดว่า
แต่ฉันไม่สามารถเผชิญกับเธอและบอกเธอว่าคนที่เธอจะไปแต่งงานมี misconducted
ตัวของเขาเอง ฉันไม่ได้รู้ว่าเธอควรจะเป็น
บอก
รู้ว่าเธอไม่ว่าฉันไม่ชอบเขาเธอจะสงสัยว่าฉันและคิดว่าฉันต้องการ
ทำลายการจับคู่ของเธอ ผมก็ไม่ทราบว่าสิ่งที่ให้การดังกล่าว
สิ่ง
ฉันเชื่อถือได้ตัดสินของคุณ คุณจะทำอะไร? "
"ผมรวบรวมเขาได้มีเมียน้อย" Tibby กล่าวว่า
เฮเลนกลั้วด้วยความละอายและความโกรธ
"และเจ๊งชีวิตของคนสองคน และไปเกี่ยวกับการพูดการกระทำส่วนบุคคลที่
นับอะไรและมีจะเป็นคนรวยและคนจน
เขาได้พบกับเธอเมื่อเขาได้พยายามที่จะออกมากมายในไซปรัส - ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้เขา
ที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เขาเป็นและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอพร้อมที่เพียงพอที่จะตอบสนองเขา
แต่มีเป็น
พวกเขาพบกัน เขาจะไปทางของเขาและเธอจะไปเธอ
อะไรที่คุณคิดว่าเป็นจุดสิ้นสุดของผู้หญิงดังกล่าวหรือไม่ "
เขายอมรับว่ามันเป็นธุรกิจที่ไม่ดี
"พวกเขาจะจบในสองวิธีทั้งที่พวกเขาจมจนถึง asylums คนบ้าและ workhouses
เต็มของพวกเขาและทำให้นายวิลคอกซ์ที่จะเขียนจดหมายไปถึงเอกสารบ่นของ
ความเสื่อมของชาติของเราหรืออื่นที่พวกเขา
ดักเด็กในการแต่งงานก่อนที่จะสายเกินไป
เธอ - ฉันไม่สามารถตำหนิเธอ
"แต่นี่ไม่ใช่ทั้งหมด" เธออย่างต่อเนื่องหลังจากหยุดยาวในระหว่างที่เจ้าของที่ดินที่หญิง
เสิร์ฟกับกาแฟ "ผมมาตอนนี้เพื่อธุรกิจที่พาเราไป
Oniton
เราไปทั้งสาม รักษาการในคำแนะนำของนายวิลคอกซ์มนุษย์
พ่นขึ้นเป็นสถานการณ์ที่มีความปลอดภัยและจะใช้เวลาหนึ่งที่ไม่ปลอดภัยจากการที่เขาถูกไล่ออก
ไม่มีข้อแก้ตัวบางอย่าง แต่ในหลักนายวิลคอกซ์คือการตำหนิเป็น Meg ตัวเอง
เข้ารับการรักษา มันเป็นเพียงความยุติธรรมร่วมกันว่าเขาควรจะ
จ้างคนของตัวเอง
แต่เขาได้พบกับผู้หญิงและเช่น cur ว่าเขาเป็นเขาปฏิเสธและพยายามที่จะได้รับ
กำจัดของพวกเขา พระองค์ทรงทำให้ Meg เขียน
หมายเหตุสองประการมาจากเย็นวันนั้นเธอปลาย - หนึ่งสำหรับฉันหนึ่งสำหรับลีโอนาร์ไล่เขา
ด้วยเหตุผลที่แทบจะไม่ ฉันไม่เข้าใจ
จากนั้นก็จะออกมาว่านางเปลือกได้พูดกับนายวิลคอกซ์บนสนามหญ้าในขณะที่เราเหลืออยู่ของเธอ
ที่จะได้รับห้องพักและยังคงพูดเกี่ยวกับเขาเมื่อลีโอนาร์กลับมาของเธอ
เลียวนาร์ดนี้รู้ทั้งหมดพร้อม
เขาคิดว่ามันเป็นธรรมชาติที่เขาควรจะเจ๊งละสองครั้ง
ธรรมชาติ! สามารถที่คุณมีอยู่กับตัวเอง?
"แน่นอนมันเป็นธุรกิจที่ไม่ดีมาก" Tibby กล่าวว่า
ตอบของเขาดูเหมือนจะสงบน้องสาวของเขา "ผมกลัวว่าผมเห็นมันออกมาจาก
สัดส่วน
แต่คุณมีสิทธิ์นอกนั้นและคุณต้องรู้
ในวันหรือสองวัน - สัปดาห์หรือบางทีอาจจะ - ใช้สิ่งที่ทำตามขั้นตอนที่คุณคิดว่าเหมาะสม
ผมปล่อยให้มันอยู่ในมือของคุณ. "
เธอสรุปค่าใช้จ่ายของเธอ
"ข้อเท็จจริงที่พวกเขา Meg สัมผัสอยู่ทั้งหมดก่อนที่คุณ" เธอเพิ่มและถอนหายใจ Tibby และรู้สึกว่า
มันค่อนข้างยากว่าเพราะจากการเปิดใจของเขาเขาควรจะ empaneled เพื่อใช้เป็น
ลูกขุน
เขาไม่เคยสนใจในมนุษย์ซึ่งคนหนึ่งต้องตำหนิเขา แต่
เขามีค่อนข้างมากเกินไปของพวกเขาที่สถานที่ Wickham
เช่นเดียวกับบางคนยุติการเข้าร่วมเมื่อหนังสือที่กล่าวถึงเพื่อให้ความสนใจ Tibby ของ
เดินเมื่อ "สัมพันธ์ส่วนบุคคล" มาภายใต้การสนทนา
มาร์กาเร็ควรจะรู้ว่าสิ่งที่เฮเลนรู้ Basts ที่จะรู้?
คำถามที่คล้ายกันได้เดือดร้อนเขาจากวัยทารกและที่ Oxford เขาได้เรียนรู้ไป
กล่าวว่าถึงความสำคัญของมนุษย์ได้รับการอ้างข้อความอย่างมากมายโดยผู้เชี่ยวชาญ
คำคมที่มีลมกระพือของ eighties หมายอะไร
แต่เขาก็ยังอาจจะปล่อยให้มันออกตอนนี้ถ้าน้องสาวของเขาไม่ได้สวยงามไม่หยุดหย่อน
"คุณเห็นเฮเลน - มีบุหรี่ - ฉันไม่เห็นสิ่งที่ฉันทำ."
"แล้วมีอะไรที่ต้องทำ ผมกล้าพูดคุณมีสิทธิ
ให้พวกเขาแต่งงาน
มีคำถามจากการชดเชยยังคงอยู่. "
"คุณต้องการให้ฉันไปตัดสินว่ามากเกินไป? ได้คุณจะไม่ดีขึ้นให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ? "
"ส่วนนี้อยู่ในความเชื่อมั่น" เฮเลนกล่าวว่า
"มันมีอะไรที่ต้องทำอย่างไรกับ Meg และไม่พูดถึงมันให้เธอ
ค่าตอบแทน - ฉันไม่เห็นที่จะจ่ายได้ถ้าผมทำไม่ได้และผมก็มีอยู่แล้ว
ตัดสินใจเกี่ยวกับผลรวมน้อยที่สุด
โดยเร็วที่สุดที่ฉันวางไว้ไปยังบัญชีของคุณและเมื่อผมอยู่ในเยอรมนีคุณจะ
จ่ายมันมากกว่าสำหรับผม ฉันจะไม่มีวันลืมความเมตตาของคุณ
Tibbikins ถ้าคุณทำเช่นนี้. "
"รวมเป็นอย่างไร" "ห้าพัน."
"พระเจ้ามีชีวิตอยู่!" Tibby กล่าวและเดินสีแดงเข้ม
"ตอนนี้ที่ดีของ driblets คืออะไร?
การใช้ชีวิตต้องทำสิ่งหนึ่ง - จะได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาหนึ่งคนจากก้นบึ้ง:
ไม่ได้เหล่านี้ของขวัญที่อ่อนแอของเพนนีและผ้าห่ม - ทำสีเทาสีเทามากขึ้น
ไม่มีคนสงสัยจะคิดว่าฉันเป็นพิเศษ. "
"ฉันไม่สนใจสิ่งที่คนด่าว่า" เขาร้อง, อุ่นให้เป็นลูกผู้ชายที่ผิดปกติของ
พจน์
"แต่ครึ่งสิ่งที่คุณมี." "ไม่เกือบครึ่งหนึ่ง."
เธอแพร่กระจายออกมือของเธอมากกว่ากระโปรงเปื้อนของเธอ
"ฉันมีมากเกินไปไกลและเราตัดสินที่เชลซีฤดูใบไม้ผลิที่สามร้อย
ปีมีความจำเป็นต้องตั้งคนที่เท้าของเขา สิ่งที่ฉันให้จะนำมาในร้อย
ห้าสิบสอง
มันไม่เพียงพอ. "เขาไม่สามารถกู้คืน
เขาไม่ได้โกรธหรือตกใจได้และเขาเห็นว่าเฮเลนยังคงมีปริมาณมากไป
อาศัยอยู่บน
แต่ก็ประหลาดใจให้เขาคิดว่าสิ่งที่ haycocks คนสามารถทำให้ชีวิตของพวกเขา
intonations ละเอียดอ่อนของเขาจะไม่ทำงานและเขาสามารถเพียงโพล่งที่ห้า
พันปอนด์จะหมายถึงการจัดการที่ดีของรำคาญสำหรับเขาเอง
"ผมไม่ได้คาดหวังให้คุณเข้าใจฉัน."
"ฉัน? ผมเข้าใจว่าไม่มีใคร. "" แต่คุณจะทำมันได้หรือไม่ "
"Apparently." "ฉันปล่อยให้คุณทั้งสองค่าคอมมิชชั่นนั้น
ความกังวลก่อนนายวิลคอกซ์และคุณจะใช้ดุลยพินิจของคุณ
ที่สองเกี่ยวข้องกับเงินและจะถูกกล่าวถึงอย่างใดอย่างหนึ่งไม่และดำเนินการ
อย่างแท้จริง
คุณจะส่ง£ 100 ในบัญชีในวันพรุ่งนี้. "
เขาเดินกับเธอไปยังสถานีผ่านถนนสายดังกล่าวที่มีความงามตามลำดับไหล่
ไม่เคยสับสนเขาและไม่เคยเหนื่อย
สัตว์ที่น่ารักยกโดมยอดแหลมและเป็นสีฟ้าไม่มีเมฆและมีเพียง
ปมประสาทของหยาบคายรอบ Carfax แสดงให้เห็นว่าจางหายไปคือภาพหลอน, วิธีการเป็นลม
การเรียกร้องของตนให้เป็นตัวแทนของอังกฤษ
เฮเลน, ซ้อมนายหน้าของเธอสังเกตเห็นอะไร: Basts อยู่ในสมองของเธอและ
เธอเล่าขานวิกฤตในทางที่เข้าฌานซึ่งอาจจะทำให้คนอื่นอยากรู้อยากเห็น
เธอเห็นว่ามันจะค้าง
เขาถามเธอว่าทำไมเธอเคยได้ยึด Basts ขวาเข้าไปในหัวใจของ Evie ของ
งานแต่งงาน เธอหยุดเหมือนสัตว์ที่ตื่นตระหนกและ
กล่าวว่า "ไม่ว่าคุณดูเหมือนจะแปลกเหรอ?"
ดวงตา, มือวางบนปากของเธอค่อนข้างผีสิงเขาจนกว่าพวกเขาจะถูกดูดซึมเข้าสู่
ร่างของเซนต์แมรี่เวอร์จินก่อนที่เขาเงียบไปพักหนึ่งเมื่อเดิน
บ้าน
มันจะสะดวกที่จะทำตามเขาในการปฏิบัติหน้าที่ของเขา
มาร์กาเร็เรียกเขาในวันถัดไป
เธอกลัวที่เที่ยวบินเฮเลนและเขาได้กล่าวว่าเธอได้เรียกว่าในที่
อ๊อก จากนั้นเธอกล่าวว่า "Did เธอดูเหมือนจะเป็นห่วงที่ใด ๆ
ข่าวลือเกี่ยวกับเฮนรี่? "
เขาตอบว่า "ใช่". "ผมรู้ว่ามันคือการที่" เธออุทาน
"ผมจะเขียนถึงเธอ." Tibby โล่งใจ
จากนั้นเขาก็ส่งเช็คไปยังที่อยู่ที่เฮเลนได้ให้แก่เขาและกล่าวว่าภายหลังที่เขา
ได้รับคำสั่งให้ส่งต่อ£ 5,000
คำตอบกลับมามากทั้งทางแพ่งและเงียบสงบในโทน - เช่นคำตอบของตัวเองเป็น Tibby
จะได้ให้
กาถูกส่งกลับมรดกปฏิเสธที่นักเขียนอยู่ในความต้องการของไม่มี
เงิน
Tibby ส่งต่อไปยังเฮเลนเพิ่มในความสมบูรณ์แห่งหัวใจของเขาที่เปลือกเลียวนาร์ด
ประจักษ์ค่อนข้างเป็นคนที่กล้าหาญหลังจากทั้งหมด
ตอบเฮเลนคือคลั่ง
เขาเป็นคนที่จะแจ้งให้ทราบยังไม่มี เขาเป็นคนที่จะไปลงในครั้งเดียวและบอกว่าเธอ
ยอมรับได้รับคำสั่ง เขาไป
ขี้รังแคของหนังสือและเครื่องประดับของจีนรอคอยพวกเขา
Basts ได้รับเพียงแค่ขับไล่ไม่ต้องจ่ายค่าเช่าของพวกเขาและได้เดินไม่มีใคร
รู้ว่าที่ไหน
เฮเลนได้เริ่มที่ทำความผิดพลาดด้วยเงินของเธอในเวลานี้และได้ขายหุ้นที่ออกแม้เธอ
ในน็อตติงแฮมและดาร์บีรถไฟ สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาบางที่เธอไม่ได้ทำอะไร
จากนั้นเธอนำกลับไปลงทุนและเนื่องจากคำแนะนำที่ดีจาก stockbrokers เธอกลายเป็นที่ค่อนข้าง
ยิ่งขึ้นกว่าที่เธอเคยเป็นมาก่อน
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 31
บ้านมีวิธีการของตนเองในการตายลดลงเป็นหลากหลายเป็นรุ่นของ
ผู้ชายบางคนที่มีแผดเสียงที่น่าเศร้าบางอย่างเงียบ ๆ แต่เพื่อชีวิตหลังในเมืองผี,
ในขณะที่จากคนอื่น ๆ - และทำให้เสียชีวิตคือ
จากสถานที่ Wickham - วิญญาณหลุดก่อนที่ร่างกาย perishes
มันได้สลายตัวในฤดูใบไม้ผลิ, เปื่อยยุ่ยสาวมากขึ้นกว่าที่พวกเขา
รู้และก่อให้เกิดทั้งการเกี้ยวพาราสีภูมิภาคที่ไม่คุ้นเคย
โดยเดือนกันยายนจะเป็นศพเป็นโมฆะของอารมณ์และแทบจะไม่สักการะบูชาโดย
ความทรงจำของสามสิบปีแห่งความสุข
ผ่านประตูตลอด topped ที่ผ่านเฟอร์นิเจอร์และรูปภาพและหนังสือจน
ห้องสุดท้ายคือเสียใจและสุดท้ายรถตู้ได้ครางออกไป
มันลุกขึ้นยืนสัปดาห์หรือสองอีกต่อไปเปิดตาเช่นถ้าประหลาดใจในตัวของมันเอง
สิ่งที่ว่างเปล่า จากนั้นก็จะลดลง
Navvies มาและหกมันกลับเข้ามาในสีเทา
กับกล้ามเนื้อและอารมณ์ดีของพวกเขาเหมือนเบียร์ของพวกเขาพวกเขาไม่ได้เลวร้ายที่สุดของ
สัปเหร่อสำหรับบ้านที่ได้รับเสมอมนุษย์และไม่เคยเข้าใจผิดวัฒนธรรม
สำหรับจุดสิ้นสุด
เฟอร์นิเจอร์โดยมีข้อยกเว้นไม่กี่ลงไปใน Hertfordshire, นายวิลคอกซ์ที่มี
ที่นำเสนอมากที่สุดอย่างจริงใจ End Howards เป็นคลังสินค้า
นายไบรซ์เสียชีวิตในต่างประเทศ - เรื่องที่น่าพอใจ - และตามที่มีประจักษ์
รับประกันน้อยที่เช่าจะต้องจ่ายเป็นประจำเขายกเลิกสัญญา,
และกลับมาครอบครองเอง
จนกว่าเขาจะ relet บ้าน, Schlegels ถูกยินดีต้อนรับเข้าสู่กองเฟอร์นิเจอร์ของพวกเขาใน
โรงรถและห้องพักที่ลดลง
มาร์กาเร็ demurred แต่ Tibby ยอมรับข้อเสนอยินดี; มันช่วยเขาจากมา
การตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตใด ๆ
แผ่นและภาพที่มีคุณค่ามากขึ้นพบว่าบ้านที่ปลอดภัยกว่าในลอนดอน แต่เป็นกลุ่ม
จากกิจกรรมเดินประเทศและมีความไว้วางใจให้เป็นผู้ปกครองของนางสาว
เอเวอรี่
ไม่นานก่อนที่จะย้ายพระเอกนางเอกของเราและได้แต่งงาน
พวกเขาได้ผุพายุและเหตุผลอาจคาดหวังความสงบสุข
ที่จะมีภาพลวงตาและยังไม่มีการที่จะรัก - สิ่งที่แข็งแกร่งประกันผู้หญิงสามารถหา?
เธอได้เห็นอดีตสามีของเธอเช่นเดียวกับหัวใจของเขา
เธอรู้ว่าหัวใจของเธอเองด้วยความรอบคอบว่าคนธรรมดาไปไม่ได้เชื่อว่า
หัวใจของนางวิลคอกซ์ถูกซ่อนเร้นอยู่คนเดียวและอาจจะเป็นข้อมูลที่เชื่อโชคลางไป
เก็งกำไรในความรู้สึกของคนตาย
ทั้งคู่แต่งงานกันอย่างเงียบ ๆ - จริงๆเงียบ ๆ สำหรับเป็นวันเข้าหาเธอปฏิเสธที่จะไป
ผ่าน Oniton อื่น
น้องชายของเธอทำให้เธอออกไป, ป้า, ผู้ที่ถูกออกจากสุขภาพของเธอเป็นประธานในไม่กี่
เครื่องดื่มที่ไม่มีสี
Wilcoxes ถูกแทนด้วยชาร์ลส์ที่ร่วมเป็นสักขีพยานการตั้งถิ่นฐานการแต่งงานและ
โดยนายคาฮิล พอลได้ส่งโทรเลขข้ามทะเล
ในไม่กี่นาทีและโดยความช่วยเหลือของเพลง, นักบวชทำให้พวกเขาชายและ
ภรรยาและเร็ว ๆ นี้ที่ร่มแก้วได้ลดลงที่ตัดออกมาจากคู่แต่งงาน
โลก
เธอ monogamist, เสียใจเลิกบางส่วนของกลิ่นบริสุทธิ์ชีวิตของเขา,
ที่มีสัญชาตญาณของเขามีภรรยาหลายคนรู้สึกค้ำยันทางศีลธรรมจากการเปลี่ยนแปลงและน้อย
ต้องระวางทดลองที่ได้จู่โจมเขาในอดีตที่ผ่านมา
พวกเขาใช้เวลาฮันนีมูนของพวกเขาที่อยู่ใกล้ส์บรุค
เฮนรี่ก็รู้ที่เชื่อถือได้ของโรงแรมมีและมาร์กาเร็หวังสำหรับการประชุมกับเธอ
น้องสาว ในการนี้ที่เธอผิดหวัง
ขณะที่พวกเขามาทางทิศใต้, เฮเลนถอยมากกว่า Brenner และเขียนที่น่าพอใจ
โปสการ์ดจากชายฝั่งของทะเลสาบ Garda ของบอกว่าแผนของเธอมีความไม่แน่นอน
และมีดีกว่าที่จะละเว้น
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ชอบการประชุมเฮนรี่
สองเดือนที่แน่นอนมากพอที่จะติดปากคนนอกให้เข้ากับสถานการณ์ที่มีภรรยา
ได้รับการยอมรับในสองวันและมาร์กาเร็มีอีกครั้งที่จะเสียใจขาดน้องสาวของเธอของตนเอง
การควบคุม
ในจดหมายที่ยาวเธอชี้ให้เห็นความจำเป็นขององค์กรการกุศลในเรื่องทางเพศ: เล็กน้อยเพื่อให้เป็น
เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับพวกเขา; มันเป็นเรื่องยากพอสำหรับผู้ที่สัมผัสเองที่จะตัดสิน;
แล้ววิธีไร้ประโยชน์จะต้องเป็นคำตัดสินของสังคม
"ผมไม่ว่ามีมาตรฐานไม่ว่าจะทำลายศีลธรรม; เท่านั้นที่มีสามารถ
จะไม่มีมาตรฐานจนกว่าแรงกระตุ้นของเรามีการจัดและเข้าใจได้ดียิ่งขึ้น. "
เฮเลนขอบคุณเธอสำหรับจดหมายชนิดของเธอ - แทนที่จะตอบอยากรู้อยากเห็น
เธอย้ายใต้อีกครั้งและพูดถึงหนาวในเนเปิลส์
นายวิลคอกซ์ก็ไม่เสียใจที่การประชุมล้มเหลว
เฮเลนซ้ายเขาเวลาที่จะเติบโตมากกว่าผิวแผลของเขา
ยังมีช่วงเวลาเมื่อมันเจ็บปวดเขา
มีเขาเป็นที่รู้จักกันเท่านั้นที่มาร์กาเร็ถูกรอเขา - มาร์กาเร็มีชีวิตชีวามากและ
อัจฉริยะและยังยอมให้ - เขาจะต้องเก็บไว้กับตัวเองคุ้มจากเธอ
ความสามารถในการจัดกลุ่มที่ผ่านมาเขาสับสนตอนของ Jacky กับตอนอื่น
ที่เกิดขึ้นในสมัยของเขาโสด
สองทำอย่างใดอย่างหนึ่งพืชของข้าวโอ๊ตป่าที่เขาขอโทษอย่างจริงใจและเขาสามารถ
ไม่เห็นว่าข้าวโอ๊ตที่มีสต็อกสีเข้มซึ่งเป็นที่ฝังในของผู้อื่น
ความอับอายขายหน้า
Unchastity และไม่ซื่อสัตย์ถูกสับสนว่าเขาเป็นยุคกลางของเขาเท่านั้น
ครูคุณธรรม
รู ธ (Ruth ยากจนเก่า!) ไม่ได้ป้อนเข้าไปในการคำนวณของเขาที่ทุกคนยากจนเก่า Ruth
ไม่เคยคิดว่าเขาออกมา จิตของเขาสำหรับภรรยาของเขาในปัจจุบันเพิ่มขึ้น
อย่างมั่นคง
ความฉลาดของเธอทำให้เขาไม่มีปัญหาและแน่นอนเขาชอบที่จะเห็นบทกวีของเธออ่านหนังสือ
หรือสิ่งที่เกี่ยวกับคำถามที่สังคม; มันโดดเด่นของเธอจากภรรยาของอื่น ๆ
ผู้ชาย
เขามีเพียงการโทรและเธอ clapped หนังสือขึ้นและพร้อมที่จะทำในสิ่งที่เขาปรารถนา
แล้วพวกเขาก็จะเถียงเพื่อ jollily และครั้งหรือสองครั้งที่เธอได้มีเขาอยู่ในที่ค่อนข้างแน่น
มุม แต่ทันทีที่เขาเติบโตร้ายแรงจริงๆเธอให้มา
มนุษย์เป็นสงครามผู้หญิงสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจของนักรบ แต่เขาไม่ชอบก็ตามถ้า
เธอทำให้การแสดงของการต่อสู้ เธอไม่สามารถชนะในการรบจริงที่มีไม่มี
กล้ามเนื้อเส้นประสาทเท่านั้น
เส้นประสาททำให้เธอกระโดดออกจากรถที่กำลังเคลื่อนที่ยนต์หรือปฏิเสธที่จะแต่งงานตามแฟชั่น
นักรบที่ดีอาจช่วยให้เธอประสบความสำเร็จในโอกาสดังกล่าวที่พวกเขาย้ายไม่ได้
แท่นตายของสิ่งที่สัมผัสความสงบสุขของเขา
มาร์กาเร็มีการโจมตีที่ไม่ดีของเส้นประสาทเหล่านี้ในช่วงฮันนีมูน
เขาบอกเธอ - ลวกเป็นเป็นนิสัยของเขา - ที่ Oniton Grange ถูกปล่อยให้
เธอพบว่ามีการแกล้งของเธอและถามว่าทำไมเธอถึง crossly ก็ไม่ได้รับการพิจารณา
"ฉันไม่ต้องการรบกวนคุณ" เขาตอบ "นอกจากผมเคยได้ยินเพียง แต่สำหรับบาง
ตอนเช้า. นี้ "
"ที่ไหนที่เราจะมีชีวิตอยู่?" มาร์กาเร็กล่าวว่าพยายามที่จะหัวเราะ
"I loved สถานที่ที่พิเศษ คุณไม่เชื่อในการมีถาวร
บ้านเฮนรี่? "
เขามั่นใจว่าเธอเข้าใจผิดเขา มันเป็นชีวิตที่บ้านที่แตกต่างจากเรา
ชาวต่างชาติ แต่เขาไม่เชื่อว่าในบ้านเปียกชื้น
"นี่คือข่าว
ฉันไม่เคยได้ยินมาจนถึงนาทีนี้ที่ Oniton คือชื้น. "
"สาวที่รักของฉัน!" - เขาโยนออกมือของเขา - "มีดวงตาคุณได้อย่างไร คุณมีผิว?
มันจะเป็นอะไร แต่ชื้นในสถานการณ์ดังกล่าว?
ในสถานที่แรกที่ Grange อยู่บนดินและสร้างคูเมืองที่ปราสาทจะต้องมี
เคย; แล้วมีที่แม่น้ำน้อย destestable, นึ่งคืนทั้งหมดเช่นกาต้มน้ำ
รู้สึกผนังห้องใต้ดิน; มองขึ้นภายใต้ชายคาบ้าน
สอบถามเซอร์เจมส์หรือใครก็ตาม บรรดาหุบเขา Shropshire ฉาวโฉ่
สถานที่ที่เป็นไปได้เท่านั้นสำหรับบ้านใน Shropshire คือบนเนินเขา; แต่สำหรับส่วนของฉัน
ผมคิดว่าประเทศที่อยู่ไกลจากลอนดอนและไม่มีอะไรฉากพิเศษ. "
มาร์กาเร็ไม่สามารถต้านทานพูดว่า "ทำไมคุณถึงไปที่นั่นแล้ว"
"ผม - เพราะ -" เขาดึงหัวของเขากลับมาและเติบโตค่อนข้างโกรธ
"เหตุใดเราจึงมา Tyrol ถ้ามันมาถึงที่?
หนึ่งอาจจะไปเกี่ยวกับการถามคำถามดังกล่าวอย่างไม่มีกำหนด. "
หนึ่งอาจ; แต่เขาเท่านั้นที่ดึงดูดเวลาสำหรับคำตอบที่มีเหตุผล
ที่ออกมาและเขาเชื่อว่ามันเร็วที่สุดเท่าที่มันเป็นภาษาพูด
"ความจริงก็คือผมเอา Oniton ในบัญชีของ Evie
อย่าปล่อยให้นี้ไปที่ใดต่อ. "" ไม่แน่นอน ".
"ฉันไม่ชอบเธอควรที่จะรู้ว่าเธอให้ฉันเกือบสำหรับการต่อรองในที่เลวมาก
ผมไม่มีเร็วกว่าลงนามในสัญญาว่าจ้างเธอ
สาวน้อยแย่!
เธอเป็นคนกระตือรือร้นในการให้ได้ทั้งหมดและจะไม่ได้รอสักครู่เพื่อให้สอบถามข้อมูลที่เหมาะสมเกี่ยวกับ
การถ่ายภาพ เกรงว่ามันจะได้รับ snapped ขึ้น - เช่นเดียวกับ
ทุกเพศของคุณ
ดีไม่มีอันตรายก็ทำ เธอได้มีงานแต่งงานประเทศของเธอและฉัน
ได้กำจัดของบ้านฉันเพื่อ fellows บางคนที่กำลังเริ่มต้นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา. "
"ที่เราจะมีชีวิตอยู่แล้วเฮนรี่?
ฉันควรจะเพลิดเพลินกับการใช้ชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง. "" ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ
สิ่งที่เกี่ยวกับนอร์โฟล์ค "มาร์กาเร็เงียบ
การแต่งงานไม่ได้ช่วยเธอจากความรู้สึกของฟลักซ์
ลอนดอนคือการลิ้มรส แต่ของอารยธรรมเร่ร่อนนี้ซึ่งจะเปลี่ยนธรรมชาติของมนุษย์
ดังนั้นลึกซึ้งและพ่นบนความสัมพันธ์ส่วนตัวกับความเครียดมากขึ้นกว่าที่พวกเขามี
แบกเคยเป็นมาก่อน
ภายใต้ cosmopolitanism ถ้ามันมาเราจะได้รับความช่วยเหลือจากแผ่นดินไม่มี
ต้นไม้และทุ่งหญ้าและภูเขาเท่านั้นจะน่าตื่นเต้นและบังคับว่า
พวกเขาใช้สิทธิครั้งเดียวในตัวละครที่จะต้องรับความไว้วางใจที่จะรักเพียงอย่างเดียว
ความรักอาจจะเท่ากับงาน!
"ตอนนี้สิ่งที่" เฮนรี่ยังคง "เกือบตุลาคม
ขอให้เราตั้งแคมป์สำหรับฤดูหนาวที่ Ducie ถนนและมองออกไปสำหรับบางสิ่งบางอย่างในฤดูใบไม้ผลิ
"ถ้าเป็นไปได้บางสิ่งบางอย่างถาวร
ฉันไม่สามารถจะเป็นที่เล็กขณะที่ผมกำลังสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เหมาะกับฉัน. "
"แต่ที่รักของฉันซึ่งคุณค่อนข้างจะมีการปรับเปลี่ยน-หรือโรคไขข้อ?"
"ผมเห็นจุดของคุณ" มาร์กาเร็กล่าวว่าการขึ้น
"ถ้าเป็น Oniton ชื้นจริงๆมันเป็นไปไม่ได้และต้องอาศัยอยู่โดยเล็ก ๆ น้อย ๆ
เฉพาะในฤดูใบไม้ผลิให้เราดูก่อนที่เราจะกระโดด
ฉันจะใช้การเตือนโดย Evie และไม่รีบร้อนคุณ
โปรดจำไว้ว่าคุณมีมือฟรีในขณะนี้
เหล่านี้ย้ายไม่มีที่สิ้นสุดจะต้องเป็นที่ไม่ดีสำหรับเฟอร์นิเจอร์และมีราคาแพงอย่างแน่นอน ".
"ผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในทางปฏิบัติมันคืออะไร!
มันอะไรได้อ่าน? Theo - Theo - เท่าใด "
". ยาร์" ดังนั้น Ducie ถนนคือชะตากรรมครั้งแรกของเธอ -
ชะตากรรมที่น่าพอใจพอ
บ้านเป็นเพียงเล็กน้อยมีขนาดใหญ่กว่าเพลส Wickham การฝึกฝนของเธอสำหรับอันยิ่งใหญ่
สถานประกอบการตามที่ได้สัญญาในฤดูใบไม้ผลิ
พวกเขามักออกไป แต่ในชีวิตที่บ้านวิ่งค่อนข้างสม่ำเสมอ
ในช่วงเช้าของเฮนรี่ไปทางธุรกิจและแซนวิชของเขา - ที่ระลึกนี้บาง
ความอยากก่อนประวัติศาสตร์ - ถูกตัดเสมอด้วยมือของเธอเอง
เขาไม่ได้อาศัยแซนด์วิชสำหรับมื้อกลางวัน แต่ชอบที่จะมีมันโดยเขาในกรณีที่
เขาเติบโตหิวที่สิบเอ็ด
เมื่อเขาได้ไปมีบ้านเพื่อดูแลและคนรับใช้ที่จะมีเมตตา,
และกาต้มน้ำหลายเฮเลนเพื่อให้เดือด
จิตสำนึกของเธอ pricked เธอเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ Basts; เธอไม่เสียใจที่ได้สูญเสีย
สายตาของพวกเขา
สงสัยไม่มีลีโอนาร์เป็นมูลค่าการช่วยเหลือ แต่ถูกภรรยาของเฮนรี่ของเธอต้องการที่จะช่วย
คนอื่น เป็นโรงละครและสังคมอภิปราย
พวกเขาดึงดูดเธอน้อยลง
เธอเริ่มที่จะ "พลาด" การเคลื่อนไหวใหม่และจะใช้เวลาว่างของเธออีกครั้งอ่านหรือ
คิดมากกว่าที่จะกังวลของเชลซีเพื่อนของเธอ
พวกเขาบันทึกการเปลี่ยนแปลงเพื่อการแต่งงานของเธอและบางทีบางสัญชาตญาณลึกไม่เตือนเธอ
ไม่ต้องเดินทางไกลจากสามีของเธอได้แน่นอนกว่า
แต่สาเหตุหลักยังคงวางลึก; เธอโค่งกระตุ้นและถูกส่งผ่าน
จากคำพูดที่จะนำ
มันเป็นอย่างไม่ต้องสงสัยสงสารไม่ได้เพื่อให้ทันกับ Wedekind หรือจอห์น แต่ปิดบางส่วน
ประตูหนีไม่พ้นหลังจากสามสิบถ้าใจตัวเองที่จะกลายเป็นพลังสร้างสรรค์
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 32
เธอกำลังมองไปที่แผนวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิต่อไปนี้ - พวกเขาได้ตัดสินใจในที่สุด
ที่จะไปลงซัสเซ็กส์และสร้าง - เมื่อนางชาร์ลส์วิลคอกซ์ได้มีการประกาศ
"คุณเคยได้ยินข่าวได้หรือไม่"
ดอลลี่ร้องไห้ทันทีที่เธอเข้ามาในห้อง
"ชาร์ลส์จึงอ่างทอง - ฉันหมายความว่าเขาเป็นแน่ใจว่าคุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเปล่าที่คุณไม่ได้
รู้ว่า. "
"ทำไม, Dolly!" กล่าวว่ามาร์กาเร็สงบจูบเธอ
"แปลกใจ Here'sa! เด็กชายและลูกน้อยเป็นอย่างไรบ้าง "
เด็กชายและลูกน้อยได้อย่างดีและในการอธิบายแถวที่ดีที่มีได้
ที่คลับฮิลตันเทนนิส, Dolly ลืมข่าวของเธอ
คนผิดได้พยายามที่จะได้รับมา
อธิการบดีเป็นตัวแทนของผู้อยู่อาศัยเก่าได้กล่าวว่า - ชาร์ลส์ได้กล่าวว่า -
ภาษีที่เก็บได้กล่าว-- ชาร์ลส์ได้รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้พูด - และเธอปิด
คำอธิบายที่มี "แต่โชคดีที่คุณกับสี่สนามของคุณเองที่ Midhurst."
"มันจะเป็นครึกครื้นมาก" มาร์กาเร็ตอบ "ผู้ที่มีแผน?
มันสำคัญว่าฉันเห็นพวกเขา? "
"แน่นอนไม่ได้." "ชาร์ลส์ไม่เคยเห็นแผน".
"พวกเขาได้มาถึงเพียงแค่ ที่นี่ชั้นล่างคือ - ไม่มีที่ค่อนข้าง
ยาก
ลองยกระดับ เราจะมีที่ดีมากและหน้าจั่ว
ที่งดงามบนท้องฟ้า-line. "" สิ่งที่ทำให้กลิ่นดังนั้นตลก? "Dolly กล่าวว่า
หลังจากการตรวจสอบช่วงเวลาของ
เธอเป็นคนไม่สามารถเข้าใจแผนหรือแผนที่
"ผมคิดว่ากระดาษ." "และทางที่ขึ้นมันคืออะไร"
"Just ทางสามัญขึ้น
นั่นคือท้องฟ้า-line และเป็นส่วนหนึ่งที่มีกลิ่นแรงที่สุดคือท้องฟ้า. "
"ดีถามฉันอีก มาร์กาเร็ - โอ้ - ฉันคือสิ่งที่จะกล่าวหรือไม่
วิธีการที่คล้ายกันเฮเลน "
"ค่อนข้างดี." "Is เธอไม่เคยกลับมาที่อังกฤษ?
ทุกคนคิดว่ามันแปลกชะมัดเธอก็ไม่ได้. "
"ดังนั้นจึงเป็น" มาร์กาเร็กล่าวว่าพยายามที่จะปกปิดความเดือดร้อนของเธอ
เธอได้รับเจ็บแทนในจุดนี้ "เฮเลนเป็นเลขคี่, ชะมัด
เธอได้รับตอนนี้ออกไปแปดเดือน
"แต่ยังไม่ได้เธอที่อยู่ใด ๆ ?" "Poste restante ที่ไหนสักแห่งในบาวาเรียคือ
ที่อยู่ของเธอ อย่าเขียนของเธอสาย
ฉันจะมองมันได้สำหรับคุณ. "
"ไม่มีไม่รำคาญ นั่นคือแปดเดือนที่เธอได้รับการออกไป,
แน่นอน? "" แน่นอน
เธอเหลือเพียงหลังจากที่จัดงานแต่งงานของเอวี
มันจะแปดเดือน. "" Just เมื่อทารกเกิดมาแล้ว? "
"Just so." Dolly ถอนหายใจและจ้องอิจฉารอบ
การวาดภาพห้องพัก
เธอเริ่มที่จะสูญเสียความสว่างและความหน้าตาดีของเธอ
ชาร์ลส์ 'ไม่ดีปิดสำหรับนายวิลคอกซ์ต้องนำขึ้นเด็กของเขาด้วย
รสนิยมราคาแพงเชื่อมั่นในการให้พวกเขาเปลี่ยนเพื่อตัวเอง
หลังจากที่ทุกเขาไม่ได้รับการรักษาพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว
แต่เด็กอีกคนหนึ่งก็คาดว่าจะได้เธอบอกมาร์กาเร็และพวกเขาจะมีให้เพิ่มขึ้น
มอเตอร์
มาร์กาเร็เห็นใจ แต่ในแฟชั่นอย่างเป็นทางการและดอลลี่น้อยคิดว่า
ขั้นตอนที่แม่ถูกกระตุ้นให้นายวิลคอกซ์เพื่อให้หักเงินสำรองค่าเสรีนิยมมากขึ้น
เธอถอนหายใจอีกครั้งและที่สุดท้ายที่ไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่จดจำ
"โอ้ใช่" เธอร้องไห้ "ที่เป็นมัน: นางสาวเอเวอรี่ได้รับการเปิดออกของคุณบรรจุ-
กรณี. "
"เธอได้ทำทำไมที่? วิธีการที่ไม่จำเป็น! "
"ถามอีก ฉันคิดว่าคุณได้สั่งซื้อของเธอเพื่อ. "
"ฉันให้คำสั่งดังกล่าวยังไม่มีการ
บางทีเธอก็ตากกิจกรรม เธอไม่ดำเนินการให้แสงเป็นครั้งคราว
ไฟไหม้. "" It was ไกลกว่าอากาศ, "ดอลลี่กล่าวว่า
เคร่งขรึม
"ชั้นเสียงที่ปกคลุมไปด้วยหนังสือ ชาร์ลส์ที่ส่งให้ฉันรู้ว่าสิ่งที่จะทำ,
สำหรับเขารู้สึกบางอย่างที่คุณไม่รู้จัก "." หนังสือ "ร้องมาร์กาเร็ย้ายโดยศักดิ์สิทธิ์
คำ
"ดอลลี่, คุณจริงจัง? ได้รับการสัมผัสที่เธออ่านหนังสือของเราหรือไม่ "
"ไม่ได้เธอ แต่! สิ่งที่เคยเป็นห้องโถงของเต็มของพวกเขา
ชาร์ลส์คิดว่าสำหรับบางอย่างที่คุณรู้ว่ามัน. "
"ผมจำเป็นมากที่คุณ Dolly สิ่งที่สามารถได้มามากกว่านางสาวเอเวอรี่?
ฉันต้องลงไปเกี่ยวกับมันได้ในครั้งเดียว
บางส่วนของหนังสือเป็นพี่ชายของฉันและมีค่ามาก
เธอมีสิทธิที่จะเปิดใด ๆ ของกรณี. "" ฉันพูดเธอขี้หลงขี้ลืม
เธอเป็นคนหนึ่งที่ไม่เคยแต่งงานคุณรู้ว่า
โอ้ฉันบอกว่าบางทีเธอคิดว่าหนังสือของคุณจะจัดงานแต่งงานของขวัญกับตัวเอง-
แม่บ้านเก่าจะถูกนำวิธีการที่บางครั้ง
นางสาวเอเวอรี่เกลียดเราทุกคนเหมือนยาพิษนับตั้งแต่ฝุ่นขึ้นเธอตกใจกับ Evie. "
"ผมไม่เคยได้ยินจากที่" มาร์กาเร็กล่าวว่า การมาเยือนจากดอลลี่มีค่าตอบแทนของมัน
"ไม่คุณรู้ว่าเธอให้ Evie ปัจจุบันล่าสุดเดือนสิงหาคมและ Evie กลับมันและ
จากนั้น - โอ้ goloshes! คุณไม่เคยอ่านหนังสือดังกล่าวเป็นนางสาวเอเวอรี่
เขียน. "
"แต่มันก็ไม่ถูกต้องของ Evie เพื่อส่งกลับมา มันไม่ได้ชอบเธอจะทำเช่นใจร้าย
สิ่ง. "" แต่ปัจจุบันมีราคาแพงดังนั้น. "
"ที่ทำไมสร้างความแตกต่างใด ๆ ดอลลี่?"
"Still เมื่อมันมีค่าใช้จ่ายมากกว่า£ 5 - ฉันไม่เห็นมัน แต่มันก็น่ารักผิวเคลือบฟัน
จี้จากร้านค้าที่ Bond Street คุณไม่สามารถยอมรับได้เป็นอย่างดีชนิดที่ว่า
สิ่งที่ได้จากผู้หญิงคนหนึ่งในฟาร์ม
ตอนนี้ได้ไหม "" คุณได้รับการยอมรับในปัจจุบันจากมิสเอเวอรี่
เมื่อคุณทั้งคู่แต่งงานกัน "โอ้เหมืองเป็นสิ่งเครื่องปั้นดินเผาเก่า - ไม่
มูลค่าเหรียญครึ่งเพนนี
Evie ของถูกแตกต่างกันมาก คุณจะต้องถามทุกคนเข้ามาจัดงานแต่งงานที่
ให้คุณจี้เหมือนว่า
ลุงเพอร์ซี่และอัลเบิร์และพ่อและชาร์ลส์ทั้งหมดกล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้มาก
และเมื่อสี่คนตกลงเป็นหญิงสาวที่จะทำอะไร?
Evie ไม่ต้องการที่จะอารมณ์เสียสิ่งเก่าดังนั้นคิดว่าการจัดเรียงของล้อเล่นที่ดีที่สุดตัวอักษรและ
กลับจี้ตรงไปที่ร้านเพื่อบันทึกปัญหานางสาวเอเวอรี่. "
"แต่เอเวอรี่กล่าวว่านางสาว -"
ดวงตา Dolly ขยายตัวกลม "It was awful ตัวอักษรที่ดีเลิศ
ชาร์ลส์กล่าวว่ามันเป็นตัวอักษรของคนบ้า
ในที่สุดเธอได้มีจี้กลับมาอีกครั้งจากร้านค้าและโยนมันเข้าไปใน
duckpond "เธอไม่ให้เหตุผลใด ๆ "
"เราคิดว่าเธอหมายถึงการได้รับเชิญให้ Oniton และเพื่อปีนเข้าสู่สังคม."
"เธอค่อนข้างเก่าว่า" มาร์กาเร็กล่าว pensively
"อาจไม่ได้ให้เธอในปัจจุบันเพื่อ Evie ในการรำลึกถึงแม่ของเธอ?"
"ความคิด That'sa ให้ทุกคนของพวกเขาเนื่องจากใช่มั้ย?
ดีฉันคิดว่าฉันควรจะ toddling
มาพร้อมนาย *** - คุณต้องการเสื้อใหม่ แต่ฉันไม่ทราบว่าผู้ที่จะให้มันคุณผม
แน่ใจ; "และเครื่องแต่งกายของเธอที่อยู่ด้วยอารมณ์ขันโศก, Dolly เคลื่อนย้ายจากห้อง
มาร์กาเร็ตามเธอไปยังถามว่าเฮนรี่รู้เกี่ยวกับความรุนแรงของนางสาวเอเวอรี่
"โอ้ใช่." "ผมสงสัยแล้วว่าทำไมเขาให้ฉันถามเธอไป
มองหลังบ้าน ".
"แต่เธอเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งฟาร์ม" Dolly กล่าวและคำอธิบายที่เธอได้รับการพิสูจน์ที่ถูกต้อง
เฮนรี่เท่านั้นด่าชั้นต่ำเมื่อมันเหมาะกับเขา
พระองค์ทรงแบกกับนางสาวเอเวอรี่เช่นเดียวกับนกกระเรียน - เพราะเขาจะได้รับคุ้มค่าที่ออกจาก
พวกเขา
"ผมมีความอดทนกับคนที่รู้ว่างานของเขา" เขาจะบอกว่าจริงๆมีความอดทน
กับงานและไม่ใช่คน
ขัดเป็นมันอาจฟังดูเขามีบางสิ่งบางอย่างของศิลปินเกี่ยวกับเขา; เขาจะ
ผ่านไปดูถูกลูกสาวของเขาไปเร็วกว่าที่จะสูญเสียหญิงทำความสะอาดประจำที่ดีสำหรับภรรยาของเขา
มาร์กาเร็ตัดสินจะดีกว่าที่จะชำระปัญหาเล็กน้อยกับตัวเอง
ภาคีที่ถูกน่าระทึกใจอย่างเห็นได้ชัด
ที่มีสิทธิ์ของ Henry เธอเขียนบันทึกที่น่ารื่นรมย์ไป Miss เอเวอรี่ขอให้เธอไป
ออกจากกรณีมิได้ถูกแตะต้อง
จากนั้นในโอกาสที่สะดวกก่อนเธอก็ลงไปว่าตัวเองตั้งใจจะหีบห่อ
ข้าวของของเธอและเก็บไว้อย่างถูกต้องในคลังสินค้าภายในประเทศ: แผนได้รับ
ชำนาญและความล้มเหลว
Tibby สัญญาว่าจะมากับเธอ แต่ในช่วงสุดท้ายที่จะขอร้องจะ excused
ดังนั้นสำหรับครั้งที่สองในชีวิตของเธอเธอเข้าไปในบ้านเพียงอย่างเดียว
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 33
วันของการเข้าชมของเธอคือประณีตและสุดท้ายของความสุขที่ไม่ขุ่นมัวว่าเธอเป็นไป
มีหลายเดือน
ความวิตกกังวลเกี่ยวกับกรณีที่ไม่มีเธอวิสามัญเฮเลนก็ยังคงอยู่เฉยๆและเป็นสำหรับ
แปรงที่เป็นไปได้กับ น.ส. เอเวอรี่ - ที่เพียงให้ความสนุกในการเดินทาง
เธอยัง eluded เชิญ Dolly เพื่อเลี้ยงอาหารกลางวัน
เดินตรงขึ้นมาจากสถานีเธอข้ามสีเขียวหมู่บ้านและป้อน
เกาลัดยาวถนนที่เชื่อมต่อกับคริสตจักร
คริสตจักรเองยืนอยู่ในหมู่บ้านอีกครั้ง
แต่มันมีดึงดูดผู้นมัสการมากมายที่มารในสัตว์เลี้ยง, กระชากออกจาก
มูลนิธิและทรงตัวบนโขดไม่สะดวก, สามในสี่ของ
กิโลเมตรออกไป
ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงเกาลัดถนนต้องได้รับการปลูกโดยเทวดา
ไม่มีวิธีการที่ดึงดูดมากขึ้นอาจจะคิดสำหรับลุค-อบอุ่นคริสเตียนและถ้าเขา
ยังคงพบการเดินเท้ายาวเกินไปปีศาจจะพ่ายแพ้ทั้งหมดวิทยาศาสตร์เดียวกันมีการสร้างขึ้น
Holy Trinity, โบสถ์ของความง่ายดาย, ที่อยู่ใกล้ชาร์ลส์ 'และก็มุงด้วยดีบุก
ขึ้นอเวนิวมาร์กาเร็เดินช้า, หยุดเพื่อชมท้องฟ้าที่ gleamed
ผ่านสาขาบนของเม็ดเกาลัดหรือนิ้วก้อย
เกือกม้าบนกิ่งไม้ที่ลดลง
ทำไมไม่ได้อังกฤษตำนานที่ยิ่งใหญ่? ชาวบ้านของเราได้ไม่สูงเกินกว่า
ความสะโอดสะองและทํานองมากขึ้นเกี่ยวกับประเทศฝั่งของเราได้ทั้งหมดที่ออกโดยผ่าน
ท่อของกรีซ
ลึกและจริงเป็นจินตนาการพื้นเมืองสามารถดูเหมือนว่าจะมีการล้มเหลวที่นี่
จะได้หยุดกับแม่มดและนางฟ้า
มันไม่สามารถทำให้มีชีวิตชีวาอย่างใดอย่างหนึ่งเศษของเขตข้อมูลในช่วงฤดูร้อนหรือให้ชื่อไปครึ่งโหลดาว
อังกฤษยังคงรอให้ช่วงเวลาที่สูงสุดของวรรณกรรมเธอ - กวีที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่
ให้เสียงของเธอหรือดีกว่ายังคงสำหรับพันกวีน้อยที่เสียงดัง
จะผ่านเข้าสู่การพูดคุยร่วมกันของเรา
ที่คริสตจักรแห่งการเปลี่ยนแปลง เกาลัดอเวนิวเปิดเข้ามาในถนน,
เรียบ แต่แคบซึ่งนำเข้ามาในประเทศแตะต้อง
เธอเดินตามมันมานานกว่ากิโลเมตร
ลังเลเล็กน้อยของความยินดีที่เธอ มีชะตาไม่เร่งด่วนก็เดิน
ดาวน์ฮิลล์หรือเพิ่มขึ้นตามที่ปรารถนาเอาปัญหาเกี่ยวกับการไล่ระดับสีไม่มีและไม่เกี่ยวกับ
มุมมองซึ่งยังคงขยายตัว
ที่ดินที่ดีที่เค้นใต้ของอังกฤษได้น้อยเสือกนี่
และลักษณะของที่ดินเป็นของชนชั้นสูงหรือไม่ชานเมือง
เมื่อต้องการกำหนดว่ามันเป็นเรื่องยาก แต่มาร์กาเร็รู้สิ่งที่มันเป็นไม่ได้: มันไม่ได้บ้าเห่อ
แม้ว่ารูปทรงของมันมีเพียงเล็กน้อยมีสัมผัสของเสรีภาพในการกวาดของพวกเขาไปที่
เซอร์เรย์จะไม่บรรลุและคิ้วที่ห่างไกลของ Chilterns towered เช่น
ภูเขา
"Left กับตัวเอง" คือความ Margaret ของ "เคาน์นี้จะลงคะแนนเสรีนิยม."
มิตรภาพไม่หลงใหลนั่นคือของขวัญที่สูงสุดของเราเป็นประเทศที่ถูกสัญญาไว้
โดยมันเป็นไปตามที่ฟาร์มอิฐต่ำที่เธอเรียกว่าคีย์
แต่ภายในของฟาร์มเป็นที่น่าผิดหวัง
คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ที่ได้รับสำเร็จรูปของเธอ
"ใช่นางวิลคอกซ์; ไม่มีนางวิลคอกซ์; Oh yes, นางวิลคอกซ์, คุณป้าได้รับจดหมายของคุณ
ค่อนข้างรับรองสำเนาถูกต้อง ป้าได้ไปถึงสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณที่
ขณะปัจจุบัน
ฉันจะส่งข้าราชการไปตรงที่คุณ "ตามด้วย"? แน่นอนคุณป้าไม่ได้
โดยทั่วไปมองหลังจากที่สถานที่ของคุณ; เธอเพียง แต่มันจะต้องมีภาระหน้าที่เพื่อนบ้านเป็นสิ่งที่
เป็นพิเศษ
มันทำให้สิ่งที่เธอทำ เธอใช้เวลาค่อนข้างมากเวลาที่เธอมี
สามีของฉันบอกให้ฉันบางครั้ง ',' ที่ไหนคุณป้า? '
ฉันพูดว่า 'ต้องการคุณถาม?
เธอเป็นที่สิ้นสุด Howards. 'ใช่ Wilcox นาง
นางวิลคอกซ์, ฉันจะเหนือกว่าพวกท่านที่จะยอมรับชิ้นส่วนของเค้ก?
ถ้าฉันยังไม่ได้ตัดมันสำหรับคุณหรือไม่ "
มาร์กาเร็ปฏิเสธเค้ก แต่โชคร้ายนี้ได้รับความสละสลวยของเธอ
ในสายตาของหลานสาวมิสเอเวอรี่ "ผมไม่สามารถปล่อยให้เธอไปเมื่ออยู่คนเดียว
ตอนนี้ทำไม่ได้
จริงๆคุณจะต้องไม่ ผมจะนำท่านเองถ้ามันมาถึง
ที่ ฉันจะต้องได้รับหมวกของฉัน
Now "- roguishly -" นาง วิลคอกซ์ไม่ได้ที่จะย้ายในขณะที่ฉันหายไป. "
ตะลึงมาร์กาเร็ไม่ได้ย้ายจากห้องนั่งเล่นที่ดีที่สุดกว่าที่สัมผัสของศิลปะ
Nouveau ได้ลดลง
แต่ห้องอื่น ๆ มองในการรักษาแม้ว่าพวกเขาจะถ่ายทอดความโศกเศร้าที่แปลกประหลาด
ของการตกแต่งภายในชนบท ที่นี่มีชีวิตอยู่การแข่งขันผู้สูงอายุเพื่อที่เรา
มองย้อนกลับไปกับ disquietude
ประเทศที่เราแวะไปที่ร้านปลาย-คือจริงๆที่บ้านไปและด้านแกะสลัก
ของสิ่งมีชีวิตตาย, partings, yearnings สำหรับความรักของพวกเขามีที่ลึกที่สุด
การแสดงออกในใจกลางของเขต
ทั้งหมดคือความโศกเศร้าไม่ได้ อาทิตย์ส่องแสงได้โดยไม่ต้อง
นักร้องหญิงอาชีพร้องเพลงสองพยางค์ของเขาในรุ่น guelder-Rose
เด็กบางคนกำลังเล่นระงมในกองฟางสีทอง
มันเป็นสถานะของความโศกเศร้าที่ทุกคนประหลาดใจว่ามาร์กาเร็และจบลงด้วยการให้เธอ
ความรู้สึกของความสมบูรณ์
ในฟาร์มภาษาอังกฤษเหล่านี้ถ้าที่ใดก็ได้หนึ่งอาจเห็นชีวิตอย่างต่อเนื่องและเห็นมันทั้ง
กลุ่มหนึ่งในวิสัยทัศน์ของความไม่ยั่งยืนและเยาวชนนิรันดร์ของมันเชื่อมต่อ - เชื่อมต่อโดยไม่
ขมจนมนุษย์ทุกคนเป็นพี่น้อง
แต่ความคิดของเธอถูกขัดจังหวะด้วยการกลับมาของหลานสาวมิสเอเวอรี่และได้ดังนั้น
tranquillizing ว่าเธอรับความเดือดร้อนหยุดชะงักยินดี
มันเป็นเร็วที่จะออกไปทางประตูด้านหลังและหลังจากคำอธิบายที่เกิดจากพวกเขาก็ออกไป
โดยมัน
หลานสาวถูกเสียใจในขณะนี้โดยไก่ unnumerable ที่วิ่งขึ้นไปที่เท้าของเธอ
อาหารและโดยไร้ยางอายและหว่านมารดา เธอไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่สัตว์ที่ถูกมา
ไปยัง
แต่สละสลวยของเธอเหี่ยวที่สัมผัสของอากาศที่แสนหวาน
ลมที่เพิ่มขึ้นกระจายฟางและครุยหางของเป็ดที่พวกเขา
ลอยในครอบครัวมากกว่าจี้ของเอวี
หนึ่งในบรรดาพายุอร่อยของฤดูใบไม้ผลิซึ่งในใบแข็งในตาดูเหมือนจะทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ,
กวาดมากกว่าที่ดินแล้วเงียบ "จอร์เจีย" ร้องเพลงนักร้องหญิงอาชีพ
"นกกาเหว่า" มาลอบมาจากหน้าผาของต้นสนต้นไม้
"จอร์เจีย, สวยจอร์เจีย" และนกอื่น ๆ ร่วมด้วยเรื่องไร้สาระ
ป้องกันความเสี่ยงคือภาพวาดครึ่งซึ่งจะเสร็จในไม่กี่วัน
Celandines ขยายตัวในธนาคารเจ้านายของตนและผู้หญิงและ primroses ในการปกป้อง
hollows; ป่าเพิ่มขึ้นพุ่มไม้, ยังคงแบกสะโพกลีบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่ายัง
สัญญาของดอก
ฤดูใบไม้ผลิได้มา, เกราะในเครื่องแบบคลาสสิกยังไม่มีการส่งธรรมกว่าน้ำพุทั้งหมด; ธรรมแม้
กว่าที่เธอเดินผ่าน myrtles ของ Tuscany ด้วยพระหรรษทานที่ก่อนของเธอและ
Zephyr ที่อยู่เบื้องหลัง
ผู้หญิงสองคนเดินขึ้นถนนที่เต็มไปด้วยความสุภาพออกไปด้านนอก
แต่มาร์กาเร็คิดวิธีการที่ยากมันก็จะเป็นอย่างจริงจังเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ที่ดังกล่าว
วันและหลานสาวคิดเกี่ยวกับหมวก
ธุระดังนั้นพวกเขามาถึง Howards สิ้นสุด เสียงร้องของตะบึงตะบอน "Auntie" ตัดขาด
อากาศ ไม่มีคำตอบไม่ได้และประตูหน้าคือ
ล็อค
"คุณแน่ใจหรือว่านางสาวเอเวอรี่ขึ้นที่นี่?" มาร์กาเร็ถาม
"Oh yes, นางวิลคอกซ์, ค่อนข้างแน่ใจว่า เธอเป็นคนที่นี่ทุกวัน. "
มาร์กาเร็พยายามที่จะมองผ่านหน้าต่างห้องรับประทานอาหาร แต่ผ้าม่านที่อยู่ภายใน
ถูกดึงให้แน่น ดังนั้นด้วยการวาดภาพห้องพักและห้องโถง
ลักษณะของแม่เหล็กเหล่านี้เป็นที่คุ้นเคย แต่เธอไม่ได้จำได้
การมีในการเข้าชมข้อมูลอื่น ๆ ของเธอ: ความประทับใจของเธอคือการที่นายไบรซ์ได้ยึด
ทุกอย่างออกไป
พวกเขาพยายามกลับมา
ที่นี่อีกครั้งพวกเขาได้รับไม่มีการตอบรับและจะได้เห็นอะไร; ครัวหน้าต่างคือ
พอดีกับที่ตาบอดในขณะที่ตู้กับข้าวและอ่างล้างชามที่มีชิ้นส่วนของไม้ propped ขึ้น
กับพวกเขาซึ่งมองอย่างเป็นลางสังหรณ์เช่นฝาจากกรณีการบรรจุ-
มาร์กาเร็คิดว่าหนังสือของเธอและเธอยกขึ้นเสียงของเธอยัง
ที่ร้องไห้ครั้งแรกที่เธอประสบความสำเร็จ
"ดีดี" ตอบว่ามีคนภายในบ้าน
"ถ้ามันไม่ได้ถูกนางวิลคอกซ์มาที่สุดท้าย!" คุณ "มีคีย์, คุณป้า"
"Madge, ไปให้พ้น" นางสาวเอเวอรี่กล่าวว่ายังคงมองไม่เห็น
"ป้าก็นางวิลคอกซ์ -" มาร์กาเร็สนับสนุนเธอ
"หลานสาวของคุณและฉันได้มาร่วมกัน -"
"Madge, ไปให้พ้น นี่เป็นช่วงเวลาสำหรับหมวกของคุณ no. "
ผู้หญิงที่ยากจนก็สีแดง "Auntie ได้รับประหลาดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้" เธอ
กล่าวอย่างหงุดหงิด
"มิสเอเวอรี่!" เรียกว่ามากาเร็ต "ฉันได้มาเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์
สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เรามีอะไรบ้าง? "" ใช่นางวิลคอกซ์ "เสียงกล่าวว่า" จาก
แน่นอน. "
แต่หลังจากที่เงียบมา พวกเขาเรียกอีกครั้งโดยไม่มีการตอบสนอง
พวกเขาเดินรอบบ้าน disconsolately "ผมหวังว่านางสาวเอเวอรี่ไม่ได้เป็นอาการป่วย" hazarded
มาร์กาเร็
"ดีถ้าคุณจะยกโทษให้ฉัน" กล่าวว่า Madge, "บางทีฉันควรจะทิ้งคุณตอนนี้
ข้าราชการต้องเห็นไปที่ฟาร์ม ป้าจึงแปลกที่ครั้ง. "
รวบรวมขึ้น elegancies เธอเกษียณพ่ายแพ้และเป็นถ้าเธอออกเดินทางได้
loosed ฤดูใบไม้ผลิ, ประตูหน้าบ้านเปิดในครั้งเดียว
นางสาวเอเวอรี่กล่าวว่า "ดีมาทางขวาในนางวิลคอกซ์!" ค่อนข้างเป็นสุขและใจเย็น
"ขอบคุณมาก" มาร์กาเร็เริ่ม แต่ยากจนปิดที่สายตาของร่ม-
ยืน
มันเป็นของเธอเอง "Come ขวาเข้าไปในห้องโถงก่อน" นางสาวกล่าวว่า
เอเวอรี่ เธอดึงผ้าม่านและมาร์กาเร็พูด
เสียงร้องของความสิ้นหวัง
สำหรับสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้น ห้องโถงก็พอดีกับเนื้อหาของ
ห้องสมุดจาก Place Wickham
พรมที่ได้รับการวางใหญ่ทำงานตารางวาดขึ้นใกล้หน้าต่าง;
ตู้หนังสือที่เต็มไปผนังฝั่งตรงข้ามมีเตาผิงและดาบของพ่อของเธอ - นี้คือ
สิ่งที่สับสนของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ได้รับ
ดึงออกมาจากฝักของมันและแขวนเปลือยเปล่าท่ามกลางวอลุ่มเงียบขรึม
นางสาวเอเวอรี่จะต้องมีการทำงานสำหรับวัน "ฉันกลัวนี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราหมายถึง" เธอ
เริ่ม
"นาย วิลคอกซ์และฉันไม่เคยตั้งใจกรณีที่จะสัมผัส
ยกตัวอย่างเช่นหนังสือเหล่านี้มีพี่ชายของฉัน เราจะเก็บไว้สำหรับเขาและสำหรับฉัน
น้องสาวที่เป็นต่างประเทศ
เมื่อคุณกรุณารับที่จะดูแลสิ่งที่เราไม่เคยคาดว่าคุณจะทำเช่นนั้น
มาก. "" บ้านได้รับการว่างยาวพอ "
หญิงชราคนหนึ่งกล่าวว่า
มาร์กาเร็ปฏิเสธที่จะโต้แย้ง "ผมกล้าพูดว่าเราไม่ได้อธิบาย" เธอกล่าว
สุภาพ "จะได้รับความผิดพลาดและมีแนวโน้มที่ดีของเรา
ความผิดพลาด. "
"นาง วิลคอกซ์จะได้รับความผิดพลาดเมื่อความผิดพลาดสำหรับห้าสิบปี
บ้านคือนางวิลคอกซ์และเธอจะไม่ต้องการมันไปยืนที่ว่างเปล่าอีกต่อไป. "
เพื่อช่วยให้สมองผุยากจนร์กาเร็ตกล่าวว่า
"ใช่บ้านนางวิลคอกซ์ของแม่ของนายชาร์ลส์."
"Mistake เมื่อความผิดพลาด" นางสาวเอเวอรี่กล่าวว่า
"Mistake เมื่อความผิดพลาด." "ดีฉันไม่ทราบว่า" มาร์กาเร็กล่าวว่า
นั่งลงบนหนึ่งในเก้าอี้ของเธอเอง "ผมไม่ทราบว่ามีอะไรที่จะทำ."
เธอไม่สามารถช่วยหัวเราะ
อื่น ๆ กล่าวว่า "ใช่มันควรจะเป็นบ้านม้าพอ."
"ผมไม่ทราบว่า - ผมกล้าพูด ดีขอบคุณมากมิสเอเวอรี่
ใช่ว่าทุกอย่างถูกต้อง
Delightful. "" ยังมีห้องนั่งเล่น. "
เธอเดินผ่านตรงข้ามประตูและดึงผ้าม่าน
ไฟน้ำท่วมวาดภาพห้องพักและเฟอร์นิเจอร์ห้องวาดรูปจาก Place Wickham
"และห้องรับประทานอาหาร." ผ้าม่านเพิ่มเติมถูกวาดขึ้นหน้าต่างได้
กว้างเปิดให้ฤดูใบไม้ผลิ
"แล้วผ่านที่นี่ -" นางสาวเอเวอรี่อย่างต่อเนื่องผ่านและ repassing ผ่านห้องโถง
เสียงของเธอก็หายไป แต่มาร์กาเร็ได้ยินเธอดึงขึ้นตาบอดห้องครัว
"ฉันไม่เสร็จนี่ยัง" เธอประกาศจะกลับ
"ยังคงมีการจัดการที่น่าสนใจ
lads ฟาร์มจะดำเนินการตู้เสื้อผ้าที่ดีของคุณชั้นบนสำหรับมีความจำเป็นต้องไปที่ใด
ไปเป็นค่าใช้จ่ายที่ Hilton. "" มันเป็นความผิดพลาดทั้งหมด "มาร์กาเร็ซ้ำ
รู้สึกว่าเธอจะต้องวางเท้าของเธอลง
"ความเข้าใจผิด นายวิลคอกซ์และฉันจะไม่ได้ไปอาศัยอยู่ที่
สิ้นสุด Howards. "" โอ้แท้จริง
ในบัญชีของไข้จามของเขา? "
"เราได้ตัดสินที่จะสร้างบ้านใหม่สำหรับตัวเองในซัสเซ็กส์และเป็นส่วนหนึ่งของการนี้
เฟอร์นิเจอร์ - ส่วนหนึ่งของฉัน - จะลงไปมีในปัจจุบัน ".
เธอมองที่นางสาวเอเวอรี่อย่างตั้งใจและพยายามที่จะเข้าใจหงิกงอในสมองของเธอ
ที่นี่ไม่มีหญิงชรา maundering คือ ริ้วรอยของเธออยู่หัวแหลมและอารมณ์ดี
เธอมองความสามารถของปัญญารุนแรงและยังของขุนนางชั้นสูง แต่ไม่โอ้อวด
"คุณคิดว่าคุณจะไม่กลับมาอาศัยอยู่ที่นี่, นางวิลคอกซ์ แต่คุณจะ."
"นั่นยังคงที่จะเห็น" มาร์กาเร็กล่าวกับรอยยิ้ม
"เรามีความตั้งใจในการทำเช่นนี้สำหรับปัจจุบันยังไม่มีการ
เราจำเป็นต้องเกิดขึ้นกับบ้านขนาดใหญ่กว่ามาก
บังคับในกรณีที่เราจะให้บุคคลหรือกิจการที่มีขนาดใหญ่
แน่นอนบางวัน - หนึ่งที่ไม่เคยรู้ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง "?
นางสาวเอเวอรี่โต้: "วันบาง!
! Tcha ! tcha อย่าพูดเกี่ยวกับบางวัน
คุณอาศัยอยู่ที่นี่ตอนนี้ "." ฉัน? "
"คุณอาศัยอยู่ที่นี่และได้รับสำหรับสิบนาทีสุดท้ายถ้าคุณถามฉัน."
มันเป็นข้อสังเกตสติ แต่ด้วยความรู้สึกแปลกที่ไม่จงรักภักดีมาร์กาเร็เพิ่มขึ้นจาก
เก้าอี้ของเธอ
เธอรู้สึกว่าเฮนรี่ได้รับการด่าอย่างคลุมเครือ
พวกเขาเดินเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร, ที่แสงแดดเทในเมื่อแม่ของเธอ
chiffonier และชั้นบนที่หลาย ๆ คนเก่า peeped จากช่องใหม่
เฟอร์นิเจอร์ติดตั้งพิเศษกัน
ในห้องกลาง - เหนือห้องโถง, ห้องที่เฮเลนได้นอนในเวลาสี่ปี
ที่ผ่านมา - นางสาวเอเวอรี่ได้วาง bassinette เก่าของ Tibby
"สถานรับเลี้ยงเด็ก" เธอกล่าว
มาร์กาเร็หันไปโดยไม่ต้องพูด ที่ทุกอย่างล่าสุดที่เห็น
ห้องครัวและล็อบบี้ถูกซ้อนยังคงอยู่กับเฟอร์นิเจอร์และฟาง แต่เท่าที่
เธอสามารถทำให้ออกมาไม่มีอะไรที่ได้รับการหักหรือมีรอยขีดข่วน
การแสดงผลของความฉลาดน่าสงสาร!
จากนั้นพวกเขาเอาเดินเล่นในสวนที่เป็นมิตร
มันได้หายไปในป่าตั้งแต่เข้ามาครั้งสุดท้ายของเธอ กวาดกรวดคือผอมโซและหญ้ามี
ผุดขึ้นที่ปากมากจากโรงรถ
และหินที่นำมาเรียงกันเพื่อประดับสวน Evie ของถูกกระแทกเท่านั้น บางที Evie เป็นผู้รับผิดชอบนางสาว
ความไม่ชอบมาพากลของเอเวอรี่
แต่มาร์กาเร็สงสัยว่าสาเหตุที่เลิกลึกและที่จดหมายของผู้หญิงโง่
ได้ แต่ loosed การระคายเคืองของปีที่ผ่านมา "It'sa ทุ่งหญ้าที่สวยงาม" เธอกล่าว
มันเป็นหนึ่งในบรรดาแบบเปิดโล่งวาดภาพห้องพักที่ได้รับการก่อตัวขึ้นหลายร้อยปี
ที่ผ่านมาออกจากเขตข้อมูลที่มีขนาดเล็ก
ป้องกันความเสี่ยงขอบเขตดังนั้น zigzagged ลงเขาที่มุมด้านขวาและด้านล่าง
มีภาคผนวกสีเขียวเล็กน้อยคือ - จัดเรียงของผงส้วมสำหรับวัว
"ใช่ maidy ก็พอกัน" นางสาวเอเวอรี่, "สำหรับผู้ที่เป็นที่ไม่ประสบกล่าวว่า
จากจาม. "และเธอ cackled ประสงค์ร้าย
"ผมเคยเห็นชาร์ลีวิลคอกซ์ออกไปฉัน lads ในเวลาแห้ง - โอ้พวกเขาควรจะทำเช่นนี้ -
พวกเขาไม่ต้องทำอย่างนั้น - he'd เรียนรู้พวกเขาจะเป็นนักเตะในทีม
และเพียงแค่นั้น tickling เอาเขา
เขามีมันจากพ่อของเขากับสิ่งอื่น ๆ
มีไม่อย่างใดอย่างหนึ่งวิลคอกซ์ที่สามารถยืนขึ้นกับเขตข้อมูลในเดือนมิถุนายน - ฉันหัวเราะแบบเต็มเพื่อ
ออกมาขณะที่เขากำลังติดพันรู ธ . "
"พี่ชายของฉันได้รับยาแก้โรคภูมิแพ้มากเกินไป," มาร์กาเร็กล่าวว่า
"บ้านนี้อยู่มากเกินไปในที่ดินสำหรับพวกเขา
ธรรมชาติที่พวกเขาดีใจที่พอที่จะลื่นในตอนแรก
แต่ Wilcoxes จะดีกว่าไม่มีอะไรที่ผมมองเห็นคุณได้พบ. "
มาร์กาเร็หัวเราะ
"พวกเขาให้เกิดขึ้นจะไม่พวกเขา? ใช่มันเป็นเพียงว่า. "
"พวกเขาเก็บไปอังกฤษก็เป็นความคิดของฉัน".
แต่มิสเอเวอรี่อารมณ์เสียเธอด้วยการตอบกลับ: "Ay พวกเขาเลี้ยงเหมือนกระต่าย
ดีดีตลกโลก it'sa แต่เขาที่ทำให้มันรู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการใน
ผมคิดว่า
หากนางชาร์ลีคาดหวังว่าเธอที่สี่จะไม่ที่เราจะพอใจ. "
"พวกเขาผสมพันธุ์และพวกเขายังทำงาน," มาร์กาเร็สำนึกในคำเชิญเพื่อบางคนกล่าวว่า
ความไม่ซื่อสัตย์ซึ่งสะท้อนลมมากและโดยเพลงของนก
"แน่นอนมันเป็นโลกที่ตลก แต่ตราบใดที่ผู้ชายชอบสามีและบุตรชายของเขาบังคับฉัน
ผมคิดว่ามันจะไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ไม่ดี -. ไม่เคยเลวร้ายจริงๆ "
"ไม่มีไม่มีอะไร better'n" นางสาวเอเวอรี่กล่าวและหันไป Wych-Elm
ระหว่างทางกลับไปที่ฟาร์มของพวกเขาที่เธอพูดถึงเพื่อนเก่าของเธอมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกว่า
ก่อน
ในบ้านมาร์กาเร็มีการสงสัยว่าเธอค่อนข้างโดดเด่นจากภรรยาคนแรก
ที่สอง
ตอนนี้เธอกล่าวว่า "ผมไม่เคยเห็นมากของรู ธ หลังจากที่ยายของเธอเสียชีวิต แต่เราคิดว่า
พลเรือน มันเป็นครอบครัวพลเรือนมาก
เก่านางโฮเวิร์ดไม่เคยพูดกับใครหรือให้ใครถูกเปิดออกไป
ไม่มีอาหาร
แล้วมันก็ไม่เคย 'บุกรุกจะถูกดำเนินคดีในที่ดินของตน แต่จะมีคน
โปรดไม่เข้ามานางโฮเวิร์ดก็ไม่เคยถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ทำงานได้
ฟาร์ม. "
"Had พวกเขาผู้ชายไม่มีข้อมูลที่จะช่วยให้พวกเขา?" มาร์กาเร็ถาม
นางสาวเอเวอรี่ตอบว่า: "กิจกรรมไปจนถึงมีผู้ชายไม่มี."
"จนกว่านายวิลคอกซ์มาพร้อม" มาร์กาเร็แก้ไขความกังวลว่าสามีของเธอที่ควร
ได้รับค่าธรรมเนียมของเขา
"ฉันคิดว่าดังนั้น แต่รู ธ ควรจะได้แต่งงาน - ไม่เคารพต่อคุณไม่มีข้อมูลที่จะพูดแบบนี้สำหรับผม
เอามันที่คุณได้ตั้งใจที่จะได้รับวิลคอกซ์ทางใดทางหนึ่งไม่ว่าเธอกับเขาครั้งแรกหรือไม่ ".
"เธอควรจะแต่งงานกับคนที่มี"
"ทหาร" หญิงชราคนหนึ่งร้องอุทาน "บางทหารจริง."
มาร์กาเร็เงียบ มันเป็นคำวิจารณ์ของตัวละครของ Henry ไกล
เพิ่มเติมคมกว่า ๆ ของเธอเอง
เธอรู้สึกไม่พอใจ "แต่ที่มากกว่าทุกคน" เธอไป
"เวลาดีกว่าที่จะมาตอนนี้ได้ว่าคุณจะได้เก็บไว้นานพอฉันรอ
ในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันจะเห็นแสงไฟที่ส่องแสงของคุณผ่านทางป้องกันความเสี่ยงจากตอนเย็น
คุณสั่งซื้อในถ่านหิน? "" เราจะไม่ได้มา "มาร์กาเร็กล่าวอย่างหนักแน่น
เธอเคารพมิสเอเวอรี่มากเกินไปในการอารมณ์ขันของเธอ
"เลขที่ ไม่ได้มา ไม่เคยมา
จะได้รับทั้งหมดความผิดพลาด
เฟอร์นิเจอร์จะต้อง repacked ในครั้งเดียวและฉันขอโทษมาก แต่ฉันทำอื่น ๆ
การเตรียมการและต้องขอให้คุณให้ฉันคีย์. "
"แน่นอน, นางวิลคอกซ์" นางสาวเอเวอรี่กล่าวและขอลาออกปฏิบัติหน้าที่ของเธอด้วยรอยยิ้ม
โล่งใจที่สรุปนี้และมีการส่งคำชมเชยของเธอเพื่อ Madge, มาร์กาเร็
เดินกลับไปที่สถานี
เธอตั้งใจที่จะไปยังคลังสินค้าเฟอร์นิเจอร์และให้คำแนะนำสำหรับการกำจัด,
แต่สับสนวุ่นวายได้หันออกกว้างขวางมากขึ้นกว่าที่เธอคาดไว้ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจ
เพื่อให้คำปรึกษาเฮนรี่
มันเป็นเช่นกันว่าเธอทำอย่างนี้ เขาเป็นอย่างยิ่งกับการจ้างในท้องถิ่น
คนซึ่งเขาได้แนะนำก่อนหน้านี้และได้รับคำแนะนำของเธอในการจัดเก็บในลอนดอนหลังจากทั้งหมด
แต่ก่อนที่นี้สามารถทำได้ปัญหาที่ไม่คาดคิดเมื่อเธอก้ม
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 34
มันไม่ได้คาดคิดโดยสิ้นเชิง สุขภาพของป้า Juley ได้เลวร้ายทั้งหมด
ฤดูหนาว
เธอมีชุดยาวของโรคหวัดและอาการไอและได้รับการว่างมากเกินไปที่จะกำจัด
พวกเขา
เธอสัญญาว่าหลานสาวของเธอแทบจะไม่ "ถึงจริงๆใช้หน้าอกของฉันน่าเบื่อในมือ"
เมื่อเธอจับได้ว่าหนาวและพัฒนาโรคปอดอักเสบเฉียบพลัน
มาร์กาเร็ Tibby และเดินลงไป Swanage
เฮเลนได้โทรเลขสำหรับและบุคคลที่ฤดูใบไม้ผลิที่ว่าหลังจากที่ทั้งหมดรวมตัวกันในที่
บ้านใจดีมีทุกสิ่งที่น่าสมเพชของความทรงจำที่เป็นธรรม
ในวันที่สมบูรณ์แบบเมื่อท้องฟ้าดูเหมือนพอร์ซเลนสีฟ้าและคลื่นจากรอบคอบ
Little Bay ชนะ gentlest ของรอยสักบนทราย, มาร์กาเร็รีบขึ้นผ่าน
rhododendrons, เผชิญหน้าอีกครั้งโดยความโง่แห่งความตาย
หนึ่งตายอาจอธิบายตัวเอง แต่มันจะพ่นไฟได้อีกไม่มี: สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมคล้าหา
ต้องเริ่มต้นใหม่
Preachers หรือนักวิทยาศาสตร์อาจจะพูดคุย แต่เรารู้ว่ายังไม่มีการทั่วไปเป็นไปได้
เกี่ยวกับผู้ที่เรารัก; ไม่หนึ่งสวรรค์รอคอยพวกเขาไม่แม้แต่หนึ่งให้อภัย
ป้า Juley, สามารถในการโศกนาฏกรรม, เล็ดรอดออกจากชีวิตที่มีหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลกและ
ขอโทษสำหรับการหยุดอยู่ในนั้นนานมาก
เธอเป็นคนอ่อนแอมาก; เธอไม่สามารถลอยขึ้นไปในโอกาสหรือตระหนักถึงความลึกลับที่ยิ่งใหญ่
ซึ่งทั้งหมดเห็นด้วยต้องรอคอยเธอก็ดูเหมือนจะมีเพียงเธอว่าเธอทำได้ค่อนข้างขึ้นไป -
ทำมากขึ้นกว่าที่เคยมีมาก่อน; ที่เธอเห็น
และได้ยินและรู้สึกน้อยทุกขณะ; และว่านอกจากสิ่งที่เปลี่ยนไปเธอจะ
เร็ว ๆ นี้รู้สึกอะไร
ความแรงของอะไหล่ของเธอเธออุทิศให้กับแผนการ: ไม่ร์กาเร็ตใช้เวลาหวดบาง
การเดินทาง? ถูกปรุงปลาทูเป็น Tibby ชอบพวกเขา?
เธอกังวลเกี่ยวกับกรณีที่ไม่มีตัวเองเฮเลนและยังบอกว่าเธออาจเป็นสาเหตุของ
ผลตอบแทนของเฮเลน
พยาบาลที่ดูเหมือนจะคิดว่าผลประโยชน์ดังกล่าวเป็นธรรมชาติมากและบางทีอาจจะเป็นของเธอคือ
วิธีการเฉลี่ยให้กับประตูที่ยอดเยี่ยม
แต่มาร์กาเร็เห็นความตายปลดออกจากความโรแมนติกที่ผิดพลาดใด ๆ สิ่งที่ความคิดของความตาย
อาจจะมีกระบวนการที่สามารถจะน่ารำคาญและน่าเกลียด
"สำคัญ - มาร์กาเร็รักจะ Lulworth เมื่อเฮเลนมา."
"เฮเลนจะไม่สามารถที่จะหยุดป้า Juley เธอได้ส่งโทรเลขว่าเธอเท่านั้นที่จะได้รับ
ห่างออกไปเพียงเพื่อดูว่าคุณ
เธอต้องกลับไปเยอรมนีทันทีที่คุณเป็นอย่างดี. "
"วิธีแปลกมากของเฮเลน! นายวิลคอกซ์ - "
"ใช่ที่รัก?"
"เขาสามารถสำรอง you?" เฮนรี่อยากให้เธอมาและได้รับมาก
ชนิด ผลอีกครั้งมาร์กาเร็กล่าวว่าดังนั้น
นาง Munt ไม่ตาย
ค่อนข้างนอกของเธอจะมีอำนาจสง่างามมากขึ้นจึงถือของเธอและเธอในการตรวจสอบ
ลาดลง เธอกลับไม่มีอารมณ์หงุดหงิดเป็น
เช่นเคย
ในวันที่สี่ที่เธอออกจากอันตราย "มาร์กาเร็ - ที่สำคัญ" มันก็ "ผม
ควรจะต้องชอบคุณที่จะมีสหายบางส่วนที่จะเดินด้วย
อย่าพยายามนางสาว Conder. "
"ผมได้เดินน้อยกับนางสาว Conder."
"แต่เธอไม่ได้เป็นที่น่าสนใจจริงๆ ถ้าเพียง แต่คุณมี Helen. "
"ฉันมี Tibby ป้า Juley."
"ไม่มี แต่เขามีการทำของเขาจีน บางสหายที่แท้จริงคือสิ่งที่คุณต้องการ
จริงเหรอ, เฮเลนเป็นเลขคี่. "" เฮเลนเป็นเลขคี่มาก "มาร์กาเร็ตกลง
"Not เนื้อหาที่มีไปต่างประเทศที่เธอไม่ต้องการกลับไปมีครั้งเดียวทำไม?"
"ไม่สงสัยเธอจะเปลี่ยนความคิดของเธอเมื่อเธอเห็นเรา
เธอมีความสมดุลไม่น้อย. "
นั่นคือการวิจารณ์เกี่ยวกับสต็อกเฮเลน แต่เสียงของมาร์กาเร็สั่นขณะที่เธอทำ
มัน โดยตอนนี้เธอเป็นอย่างมากที่เธอเจ็บปวด
พฤติกรรมของน้องสาว
มันอาจจะไม่สมดุลย์ที่จะบินออกจากอังกฤษ แต่จะหยุดการออกไปแปดเดือนระบุว่า
หัวใจเป็นเป๋เช่นเดียวกับหัว
เตียงผู้ป่วยสามารถจำ-เฮเลน แต่เธอเป็นคนหูหนวกที่จะเพิ่มเติมโทรมนุษย์หลังจากเหลือบ
ที่ป้าของเธอเธอจะเกษียณเข้ามาในชีวิตของเธอคลุมเครือหลังบาง Poste restante
เธอแทบจะไม่อยู่; ตัวอักษรของเธอได้กลายเป็นหมองคล้ำและไม่บ่อยนัก; เธอก็ไม่มี
ต้องการและความอยากรู้ไม่มี และมันก็ใส่ทั้งหมดลงไปคนจนของ Henry
บัญชี!
เฮนรี่, นานวาระโดยภรรยาของเขาก็ยังคงเลวเกินไปที่จะทักทายโดยเขาน้องสาว
ในกฎหมาย
มันเป็นโรคและเพื่อการเตือนภัยของเธอมาร์กาเร็ fancied ว่าเธอจะสามารถติดตามการเจริญเติบโตของ
กลับป่วยในชีวิตเฮเลนเป็นเวลาเกือบสี่ปี
เที่ยวบินจาก Oniton; อุปถัมภ์ไม่สมดุลย์ของ Basts; การระเบิดของ
ความเศร้าโศกขึ้นใน Downs - ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับพอล, เด็กที่ไม่มีนัยสำคัญที่มีริมฝีปากมี
จูบเธอสำหรับเศษส่วนของเวลา
และนางมากาเร็ตวิลคอกซ์ได้กลัวว่าพวกเขาอาจจูบอีกครั้ง
โง่: อันตรายจริงคือปฏิกิริยา ปฏิกิริยาต่อต้าน Wilcoxes ได้กิน
เข้ามาในชีวิตของเธอจนกระทั่งเธอมีสติแทบ
ที่ยี่สิบห้าเธอมี Idee fixe อะไรคือความหวังที่นั่นเธอเช่นเดิม
ผู้หญิง? เพิ่มเติมร์กาเร็ตคิดเกี่ยวกับมันมากขึ้น
เธอกลายเป็นตื่นตระหนก
หลายเดือนที่เธอได้วางเรื่องออกไป แต่มันก็ใหญ่เกินไปที่จะ slighted
ตอนนี้ มีเกือบมัวหมองของความบ้า
ถูกทุกการกระทำของเฮเลนที่จะถูกควบคุมโดยอุบัติเหตุเล็ก ๆ เช่นนี้อาจเกิดขึ้นกับใด ๆ
ชายหนุ่มหรือหญิง? สามารถธรรมชาติของมนุษย์ถูกสร้างขึ้นบนเส้นดังนั้น
ที่ไม่มีนัยสำคัญ?
พบเพียงเล็กน้อยซึ่งเดินเซ่อที่ปลาย Howards เป็นสำคัญ
มันแพร่กระจายตัวเองที่มีเพศสัมพันธ์แกะสลักวางแห้งแล้ง; มันเป็นที่แข็งแกร่ง
กว่าความใกล้ชิดน้องสาวแข็งแรงกว่าเหตุหรือหนังสือ
หนึ่งในอารมณ์ความรู้สึกของเธอเฮเลนได้สารภาพว่าเธอยังคง "ความสุข" ในบาง
ความรู้สึก เปาโลได้จางหายไป แต่ความมหัศจรรย์ของเขาเชยชม
ทน
และสถานที่ที่มีความสุขที่ผ่านมามีก็อาจจะเป็นปฏิกิริยา - การขยายพันธุ์ที่
ทั้งสองสิ้นสุดลง
ดีก็เป็นเลขคี่และเศร้าที่จิตใจของเราควรจะมีเตียงเมล็ดดังกล่าวและเราได้โดยไม่ต้อง
อำนาจในการเลือกเมล็ดพันธุ์
แต่คนที่เป็นเลขคี่, สัตว์น่าเศร้าที่ยังเจตนาในการฉกฉวยแผ่นดินและเลินเล่อ
จากการเจริญเติบโตภายในตัวของเขาเอง เขาไม่สามารถเบื่อเกี่ยวกับจิตวิทยา
เขาทิ้งมันไปยังผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็นถ้าเขาควรจะออกจากงานเลี้ยงอาหารค่ำของเขาที่จะกิน
โดยไอน้ำที่เครื่องยนต์ เขาไม่สามารถ bothered ที่จะแยกแยะของเขาเอง
จิตวิญญาณ
มาร์กาเร็นและเฮเลนได้รับผู้ป่วยมากขึ้นและจะมีการชี้ให้เห็นว่ามาร์กาเร็มี
ประสบความสำเร็จ - เพื่อให้ห่างไกลเป็นความสำเร็จที่เป็นไปได้ยัง
เธอไม่เข้าใจตัวเองเธอมีบางการควบคุมการเจริญเติบโตมากกว่าพื้นฐานของเธอเอง
ไม่ว่าจะเป็นเฮเลนได้ประสบความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถพูดได้ วันที่นาง Munt รวบรวมเฮเลน
จดหมายมาถึง
เธอได้โพสต์ได้ที่มิวนิคและจะอยู่ในลอนดอนตัวเองเกี่ยวกับมอร์โรว์
มันเป็นจดหมาย disquieting แม้ว่าการเปิดเป็นที่รักใคร่และมีเหตุผล
สุดที่รัก Meg,
ให้ความรักของเฮเลนของป้า Juley บอกเธอว่าฉันรักและคนที่เรารักเธอ
นับตั้งแต่ผมจำได้ ฉันจะต้องอยู่ในลอนดอนพฤหัสบดี
ที่อยู่ของฉันจะเป็นความดูแลของนายธนาคาร
ฉันยังไม่ได้ตัดสินเมื่อยังโรงแรมเพื่อเขียนหรือลวดให้ฉันมีให้ฉันและรายละเอียด
ข่าว
ถ้าป้า Juley จะดีขึ้นหรือถ้าด้วยเหตุผลที่น่ากลัวก็จะไม่ดีของฉัน
มาลงไป Swanage คุณต้องไม่คิดว่ามันแปลกถ้าฉันไม่ได้มา
ฉันมีทุกประเภทของแผนในหัวของฉัน
ฉันอาศัยอยู่ในต่างประเทศในปัจจุบันและต้องการที่จะได้รับกลับมาโดยเร็วที่สุด
คุณจะกรุณาช่วยบอกฉันที่เฟอร์นิเจอร์ของเราคือ
ฉันควรจะต้องชอบที่จะออกจากหนึ่งหรือสองเล่ม; ที่เหลืออยู่สำหรับคุณ
ยกโทษให้ฉันได้สุดที่ Meg
นี้จะต้องอ่านเหมือนมีจดหมายน่าเบื่อ แต่ตัวอักษรทั้งหมดมาจากของคุณ
เฮเลนรัก
มันเป็นจดหมายที่น่าเบื่อสำหรับมันล่อลวงมาร์กาเร็บอกโกหก
ถ้าเธอเขียนว่าป้า Juley ยังคงตกอยู่ในอันตรายน้องสาวของเธอจะมา
โรคภัยไข้เจ็บเป็นโรคติดต่อ
เราไม่สามารถอยู่ในการติดต่อกับผู้ที่อยู่ในรัฐโดยไม่กลัวตัวเอง
ที่เสื่อมสภาพ
ไปที่ "การกระทำที่ดีที่สุดสำหรับ" เฮเลนอาจทำดี แต่จะทำอันตรายต่อตัวเองและที่มีความเสี่ยง
จากภัยพิบัติเธอเก็บไว้สีของเธอบินไปอีกหน่อย
เธอตอบว่าป้าของพวกเขาดีขึ้นมากและการพัฒนาที่รอคอย
Tibby ได้รับการอนุมัติจากการตอบของเธอ Mellowing อย่างรวดเร็วเขาเป็น pleasanter
สหายกว่าก่อน
อ๊อกซได้ทำมากสำหรับเขา เขาได้สูญเสียความฉุนเฉียวของเขาและสามารถซ่อน
ไม่แยแสของเขากับผู้คนและความสนใจของเขาในอาหาร
แต่เขาไม่ได้เติบโตมากขึ้นของมนุษย์
ปีระหว่างสิบแปดปีและยี่สิบสองจึงมีมนต์ขลังมากที่สุดถูกนำเขา
เบา ๆ จากวัยเด็กจนถึงวัยกลาง
เขาไม่เคยรู้จักกันในนามเล็ก-ลูกผู้ชายที่มีคุณภาพซึ่งอุ่นหัวใจจนตายนั้น
และให้นายวิลคอกซ์เสน่ห์ตาย เขาเป็นคนเยือกเย็นผ่านความผิดของเขาเองไม่มี
และไม่มีความโหดร้าย
เขาคิดว่าเฮเลนขวาผิดและมาร์กาเร็ แต่ปัญหาครอบครัวคือสิ่งที่สำหรับเขา
ฉากหลังเป็น Footlights สำหรับคนส่วนใหญ่ เขามีเพียงหนึ่งข้อเสนอแนะเพื่อให้และ
ที่เป็นลักษณะ
"ทำไมคุณไม่บอกนายวิลคอกซ์?" "เฮเลนเกี่ยวกับ"
"บางทีที่เขาได้เจอเรียงลำดับของสิ่งที่."
"เขาจะทำทุกอย่างที่เขาสามารถทำได้ แต่ -"
"โอ้คุณรู้ดีที่สุด แต่เขาเป็นจริง. "
มันเป็นความเชื่อของนักเรียนในผู้เชี่ยวชาญด้านการ มาร์กาเร็ demurred สำหรับหนึ่งหรือสองเหตุผล
ปัจจุบันคำตอบของเฮเลนมา
เธอส่งโทรเลขขอที่อยู่ของเฟอร์นิเจอร์เป็นเธอตอนนี้จะกลับมา
ทันที มาร์กาเร็ตอบว่า "ไม่แน่นอน; ตอบสนองฉัน
ที่นายธนาคารที่สี่. "
เธอและ Tibby ก็ขึ้นไปยังลอนดอน เฮเลนไม่ได้ที่นายธนาคารและพวกเขา
ปฏิเสธที่อยู่ของเธอ เฮเลนได้ผ่านเข้าสู่ความวุ่นวาย
มาร์กาเร็วางแขนของเธอรอบพี่ชายของเธอ
เขาเป็นทุกสิ่งที่เธอได้ทิ้งไว้และไม่เคยได้เขาดูเหมือนไม่เป็นเนื้อเป็นหนังมากขึ้น
"? Tibby ความรักสิ่งต่อไป" เขาตอบว่า: "มันเป็นธรรมดา".
"ที่รักการตัดสินของคุณก็มักจะชัดเจนกว่าเหมือง
คุณมีความคิดว่ามีอะไรที่กลับมาได้หรือไม่ "ใด ๆ " ไม่มีเว้นแต่เป็นสิ่งที่จิต. "
"โอ้ -! ว่า" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"Quite ไปไม่ได้." แต่ข้อเสนอแนะที่ได้รับการพูดและใน
ไม่กี่นาทีที่เธอเอามันขึ้นมาเอง ไม่มีอะไรอธิบาย
และลอนดอนเห็นด้วยกับ Tibby
หน้ากากปิดลดลงในเมืองและเธอเห็นมันสำหรับสิ่งที่มันคือเรื่องจริง - ล้อของ
อินฟินิตี้
ปัญหาและอุปสรรคที่คุ้นเคยถนนเลียบซึ่งเธอย้ายบ้านระหว่างที่
ทำให้เธอเดินทางเล็ก ๆ ของเธอเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้กลายเป็นเล็กน้อยก็
เฮเลนดูเหมือนเป็นหนึ่งเดียวกับต้นไม้ที่สกปรกและการจราจรและแผ่นพื้นอย่างช้าๆ-ไหลจาก
โคลน เธอสำเร็จการกระทำของน่าเกลียด
สละและกลับไปที่หนึ่ง
ความเชื่อของตัวเองมากาเร็ตของ บริษัท จัดขึ้น เธอรู้ว่าวิญญาณของมนุษย์จะถูกผสานถ้า
มันจะรวมทุกกับดาวและทะเล
แต่เธอรู้สึกว่าน้องสาวของเธอได้รับจะผิดพลาดเป็นเวลาหลายปี
มันเป็นสัญลักษณ์ภัยพิบัติควรจะมาตอนนี้เมื่อช่วงบ่ายลอนดอน, ในขณะที่ฝนตก
ช้า
เฮนรี่คือความหวังเดียว เฮนรี่เป็นที่แน่นอน
เขาจะได้รู้เส้นทางบางในความวุ่นวายที่ถูกซ่อนไว้จากพวกเขาและเธอ
มุ่งมั่นที่จะนำคำแนะนำของ Tibby และวางไม่ว่าทั้งในมือของเขา
พวกเขาจะต้องเรียกที่สำนักงานของเขา
เขาอาจไม่ดีทำให้แย่ลง เธอไปครู่หนึ่งในเซนต์ปอล,
ที่มีโดมยืนออกจากความโกลาหลอย่างกล้าหาญเพื่อให้เป็นถ้าพระธรรมเทศนาพระกิตติคุณของ
ฟอร์ม
แต่ภายใน, เซนต์ปอลเป็นสภาพแวดล้อม - ก้องและเสียงกระซิบแผ่วเบา,
เพลงไม่ได้ยิน, โมเสคที่มองไม่เห็น footmarks เปียกข้ามและ recrossing
ชั้น
ศรี Monumentum requiris, circumspice: มันชี้ให้เรากลับไปลอนดอน
ไม่มีความหวังของเฮเลนไม่ถูกที่นี่ เฮนรี่เป็นที่น่าพอใจในตอนแรก
ว่าเธอได้คาดหวัง
เขาปลื้มที่จะเห็นเธอกลับมาจาก Swanage และช้าที่จะยอมรับการเจริญเติบโตของ
ปัญหาใหม่
เมื่อพวกเขาบอกเขาจากการค้นหาของพวกเขาเท่านั้น chaffed Tibby และ Schlegels ทั่วไป
และประกาศว่ามันเป็น "เช่นเดียวกับเฮเลน" ที่จะนำญาติของเธอเต้นรำ
"นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนพูดว่า" มาร์กาเร็ตอบ
"แต่ทำไมมันควรจะเป็นเช่นเดียวกับเฮเลน? เหตุผลที่เธอควรจะได้รับอนุญาตให้เป็นเกย์ดังนั้น
และจะเติบโต queerer? "
"ไม่ต้องถามฉัน ฉันเป็นคนธรรมดาของธุรกิจ
ฉันอาศัยอยู่และปล่อยให้มีชีวิตอยู่ คำแนะนำของคุณทั้งสองคือไม่ต้องกังวลใจ
มาร์กาเร็คุณได้มีเครื่องหมายเป็นสีดำอีกครั้งภายใต้ดวงตาของคุณ
คุณจะรู้ว่าที่ต้องห้ามอย่างเคร่งครัด ครั้งแรกป้าของคุณ - แล้วน้องสาวของคุณ
ไม่มีเราจะไม่ได้ไปที่จะมีมัน
พวกเรา, โอบาลด์? "เขารังระฆัง
"ฉันจะให้ชาบางและจากนั้นคุณตรงไปที่ถนน Ducie
ฉันไม่สามารถมีหญิงสาวของฉันกำลังมองหาเช่นเดิมเป็นสามีของเธอ. "
"All เดียวกันคุณยังไม่ได้เห็นค่อนข้างจุดของเรา" กล่าวว่า Tibby
นายวิลคอกซ์ที่อยู่ในจิตวิญญาณที่ดีโต้กลับว่า "ผมไม่คิดว่าฉันเคยต้อง."
เขา leant กลับหัวเราะที่ครอบครัวมีพรสวรรค์ แต่ไร้สาระในขณะที่ไฟ flickered
มากกว่าแผนที่ของทวีปแอฟริกา
มาร์กาเร็ motioned เพื่อพี่ชายของเธอที่จะไป เอียงอาย แต่เขาเชื่อฟังเธอ
"จุดมากาเร็ตเป็นเช่นนี้" เขากล่าว "น้องสาวของเราอาจจะบ้า."
ชาร์ลส์ที่ทำงานในห้องด้านในมองรอบ
"มาในชาร์ลส์" มาร์กาเร็กรุณากล่าวว่า "คุณสามารถช่วยเราได้ทั้งหมดหรือไม่
เราเป็นอีกครั้งในปัญหา ".
"ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถ ความจริงก็คือ?
เราทุกคนบ้ามากหรือน้อยกว่าที่คุณรู้ว่าในวันนี้. "
"ข้อเท็จจริงเป็นดังนี้" Tibby ที่มีช่วงเวลาที่ความสว่างอวดความรู้ตอบว่า
"ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้รับในอังกฤษเป็นเวลาสามวันและจะไม่เห็นเรา
เธอได้ห้ามนายธนาคารที่จะให้เราอยู่ของเธอ
เธอปฏิเสธที่จะตอบคำถาม มาร์กาเร็พบจดหมายของเธอไม่มีสี
มีข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่มี แต่เหล่านี้จะโดดเด่นที่สุด. "
"เธอไม่เคยประพฤติเช่นนี้มาก่อนแล้ว" เฮนรี่ถาม
"แน่นอนไม่ได้!" ภรรยาของเขากล่าวว่ามีนิ่ว
"ดีของฉันที่รัก, ฉันจะไปรู้หรือไม่" กระตุกสติของการแกล้งมามากกว่า
เธอ
"คุณรู้ค่อนข้างดีว่าเฮเลนไม่เคยบาปเสน่หากับ" เธอกล่าว
"คุณจะต้องได้สังเกตเห็นว่ามากในของเธออย่างแน่นอน".
"โอ้ใช่; เธอและฉันได้เสมอตีมันปิดกัน."
"ไม่มีเฮนรี่ - can't ที่คุณเห็น? - ฉันไม่ได้หมายความว่า ".
เธอหายเอง แต่ไม่ก่อนที่ชาร์ลส์ได้สังเกตเธอ
โง่และเอาใจใส่เขาได้ดูฉาก
"ผมหมายความว่าเมื่อเธอประหลาดในอดีตที่ผ่านมาหนึ่งสามารถติดตามกลับไปยัง
หัวใจในระยะยาว เธอมารยาทอย่างผิดปกติเพราะเธอดูแล
ใครสักคนหรือต้องการที่จะช่วยให้พวกเขา
ไม่มีข้ออ้างที่เป็นไปได้สำหรับเธอตอนนี้ เธอกำลังเศร้าเสียใจกับเราอย่างลึกซึ้งและนั่นคือเหตุผลที่
ผมแน่ใจว่าเธอไม่ได้เป็นอย่างดี 'บ้า' น่ากลัวมากเกินไปคำ แต่เธอก็คือ
ไม่ดี
ฉันไม่เคยจะเชื่อมัน ฉันไม่ควรหารือเกี่ยวกับน้องสาวของฉันกับคุณถ้าฉัน
คิดว่าเธอดี - ปัญหาเกี่ยวกับเธอผมหมายถึง ".
เฮนรี่เริ่มที่จะเติบโตอย่างจริงจัง
ป่วยสุขภาพคือสิ่งที่เขาชัดเจนแน่นอนอย่างสมบูรณ์
โดยทั่วไปเป็นอย่างดีตัวของเขาเองเขาไม่สามารถตระหนักดีว่าเราจมกับมันโดยที่ช้า
gradations
ป่วยมีสิทธิที่ไม่มีพวกเขาอยู่นอกอ่อน; หนึ่งสามารถอยู่กับพวกเขา
remorselessly
เมื่อภรรยาคนแรกของเขาถูกยึดเขาได้สัญญาว่าจะพาเธอลงไป
Hertfordshire แต่ในขณะเดียวกันกับการจัดพยาบาลที่บ้านแทน
เฮเลน, เกินไปที่ป่วย
และแผนการที่เขาร่างออกมาสำหรับการจับภาพของเธอที่ฉลาดและเป็นที่หมายที่มันเป็น,
ดึงจริยธรรมมาจากหมาป่าแพ็ค "คุณต้องการได้รับถือของเธอ?" เขากล่าว
"นั่นคือปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นไม่ได้หรือไม่
เธอได้มีไปหาหมอ. "" สำหรับทั้งหมดที่ฉันรู้ว่าเธอได้เห็นอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่แล้ว ".
"ใช่ใช่. ไม่หยุดยั้ง" เขาลุกขึ้นไปที่เท้าของเขาและคิดว่าอย่างตั้งใจ
Genial, โฮสต์ชั่วคราวหายไปและพวกเขาเห็นชายคนหนึ่งที่แทนได้แกะสลัก
เงินออกจากกรีซและแอฟริกาและป่าไม้ที่ซื้อจากชาวบ้านเพียงไม่กี่ขวด
ของจิน
"ฉันมีมัน" เขากล่าวที่ล่าสุด "มันง่ายอย่างสมบูรณ์แบบ
ปล่อยให้ฉัน เราจะส่งเธอลงไปที่ End Howards. "
"วิธีที่คุณจะทำ?"
"หลังจากที่หนังสือของเธอ บอกเธอว่าเธอจะต้องเปิดออกพวกเขาเอง
จากนั้นคุณสามารถพบเธอมี. "" แต่เฮนรี่ที่เพียงสิ่งที่เธอจะไม่ยอมให้
ฉันทำ
มันเป็นส่วนหนึ่งของเธอ - สิ่งที่เป็น - ไม่เคยมองเห็นฉัน ".
"แน่นอนคุณจะไม่บอกเธอที่คุณกำลังจะ เมื่อเธออยู่ที่นั่น แต่มองหาที่กรณีที่
คุณก็จะเดินมา
ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติกับเธอดีขึ้นมาก
แต่จะมีรอบมอเตอร์มุมและเราสามารถเรียกใช้ของเธอขึ้นไปยังผู้เชี่ยวชาญในยังไม่มี
เวลา. "
มาร์กาเร็ส่ายหัวของเธอ "มันเป็นไปไม่ได้มาก."
"ทำไม?" "มันไม่ได้ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ให้ฉัน" กล่าวว่า
Tibby; "เป็นแน่นอนแผน Tippy มาก."
"มันเป็นไปไม่ได้เพราะ -" เธอมองที่สามีของเธอเศร้า
"มันไม่ใช่ภาษาเฉพาะที่เฮเลนและที่ผมพูดถ้าคุณเห็นความหมายของฉัน
มันจะทำผงาดสำหรับคนอื่น ๆ ซึ่งผมไม่โทษ. "
"แต่เฮเลนไม่ได้พูด" Tibby กล่าวว่า "นั่นคือความยากลำบากทั้งของเรา
เธอจะไม่พูดภาษาเฉพาะของคุณและในบัญชีที่คุณคิดว่าเธอป่วย. "
"ไม่มีเฮนรี่; มันหวานของคุณ แต่ฉันไม่."
"ผมเห็น" เขากล่าว "คุณมี Scruples."
"ฉันคิดว่าดังนั้น." "และเร็วกว่าที่ไปกับพวกเขาที่คุณจะ
มีน้องสาวของคุณประสบ คุณจะได้มีเธอลงไป Swanage โดย
คำ แต่คุณมี Scruples
และ Scruples ทั้งหมดได้เป็นอย่างดี ผมเป็นสัจจะเป็นคนหนึ่งคนใดมีชีวิตอยู่ผม
หวังว่า; แต่เมื่อมันเป็นกรณีเช่นนี้เมื่อมีคำถามของความบ้า - "
"ผมปฏิเสธความบ้าของมัน."
"คุณกล่าวว่าเพียงแค่นี้ -" "มันบ้าเมื่อฉันพูด แต่ไม่ได้เมื่อ
ที่คุณพูดมัน. "เฮนรี่ยักไหล่ของเขา
"มาร์กาเร็!
มาร์กาเร็! "เขาร้อง "ไม่มีการศึกษาสามารถสอนตรรกะผู้หญิง
ตอนนี้รักของฉันเวลาที่ฉันอยู่มีคุณค่า คุณต้องการให้ฉันไปช่วยให้คุณหรือไม่? "
"ไม่อยู่ในลักษณะที่".
"ตอบคำถามของฉัน คำถามธรรมดา, คำตอบที่ธรรมดา
อย่า - "ชาร์ลส์ประหลาดใจพวกเขาโดยการขัดจังหวะ
"Pater เราเช่นกันอาจเก็บ Howards จบออกมาจากมัน" เขากล่าว
"ทำไมชาร์ลส์"
ชาร์ลส์สามารถให้เหตุผลที่ยังไม่มี แต่มาร์กาเร็รู้สึกเป็นหากเกินระยะทางที่มาก
คำทักทายได้ผ่านระหว่างพวกเขา "บ้านทั้งหมดอยู่ที่แตกสามัคคี"
เขากล่าวว่า crossly
"เราไม่ต้องการระเบียบใด ๆ เพิ่มเติม". "ใคร 'เรา'?" พ่อของเขาถาม
"เด็ก, อธิษฐานของฉันผู้ที่ 'เรา'?" "ผมแน่ใจว่าฉันขอโทษ" กล่าวว่า
ชาร์ลส์
"ฉันจะปรากฏเสมอที่จะบุกรุกเข้าไป." โดยตอนนี้มาร์กาเร็ประสงค์เธอไม่เคย
กล่าวถึงปัญหาของเธอกับสามีของเธอ รีทรีทเป็นไปไม่ได้
เขามุ่งมั่นที่จะผลักดันเรื่องดังกล่าวให้ข้อสรุปที่น่าพอใจและเฮเลนจางเป็น
เขาได้พูดคุย
ยุติธรรมของเธอผมบินและดวงตากระตือรือร้นนับเป็นอะไรสำหรับเธอป่วย
ที่ไม่มีสิทธิ์และใด ๆ ของเพื่อน ๆ ของเธออาจจะตามล่าเธอ
ป่วยที่หัวใจ, มาร์กาเร็เข้าร่วมในการไล่ล่า
เธอเขียนน้องสาวของเธอโกหกตัวอักษรที่เขียนตามคำบอกของสามี; เธอบอกว่าเฟอร์นิเจอร์
คือทั้งหมดที่ปลาย Howards แต่อาจจะเห็นในวันจันทร์ต่อไปที่ 3 น. เมื่อหญิงทำความสะอาดประจำ
จะอยู่ในการเข้าร่วมประชุม
มันเป็นจดหมายที่เย็นและมีเหตุผลมากขึ้นสำหรับการที่
เฮเลนจะคิดว่าเธอถูกรุกราน
และในวันจันทร์ต่อไปที่เธอและเฮนรี่ได้ไปรับประทานอาหารกลางวันกับดอลลี่แล้วซุ่มโจมตี
ตัวเองในสวน
หลังจากที่พวกเขาได้ไปนายวิลคอกซ์กล่าวกับลูกชายของเขาว่า "ผมไม่สามารถมีการเรียงลำดับของปัญหานี้
เด็กผู้ชายของฉัน มาร์กาเร็เกินไปหวานใจดีใจ แต่ฉัน
ใจสำหรับเธอ. "
ชาร์ลส์ที่ทำไม่มีคำตอบ "อะไรผิดกับคุณชาร์ลส์, Is นี้
ช่วงบ่าย "" No, Pater; แต่คุณอาจจะใช้เวลาใน
ธุรกิจขนาดใหญ่กว่าที่คุณคิดว่า. "
"อย่างไร" "ไม่ต้องถามฉัน."
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 35
หนึ่งพูดถึงอารมณ์ความรู้สึกของฤดูใบไม้ผลิ แต่วันที่มีเด็กที่แท้จริงของเธอมีเพียง
หนึ่งอารมณ์; พวกเขาทั้งหมดเต็มรูปแบบของการเพิ่มขึ้นและลดต่ำลงของลมและผิวปากจาก
นก
ดอกไม้ใหม่อาจออกมาปักสีเขียวของการป้องกันความเสี่ยงเพิ่มขึ้น แต่
broods สวรรค์เดียวกันค่าใช้จ่ายนุ่มหนาและสีฟ้าตัวเลขเดียวกันเห็นและ
ที่มองไม่เห็นกำลังเดินตามป่าแสมและทุ่งหญ้า
ตอนเช้าที่มาร์กาเร็ได้ใช้เวลากับนางสาวเอเวอรี่และช่วงบ่ายเธอออก
เพื่อดักจับเฮเลน, มีเครื่องชั่งน้ำหนักของความสมดุลเดียว
เวลาอาจไม่เคยได้ย้ายฝนไม่ได้ลดลงและชายคนเดียวของเขาด้วย
แผนการและโรคที่เป็นธรรมชาติหนักใจจนกว่าเขาจะเห็นเธอผ่านม่านน้ำตา
เธอประท้วงไม่มาก
ไม่ว่าจะเป็นเฮนรี่ที่ถูกต้องหรือผิดที่เขาเป็นชนิดมากที่สุดและเธอรู้อื่น ๆ ไม่มี
มาตรฐานซึ่งจะตัดสินเขา เธอต้องไว้ใจเขาอย่างแน่นอน
ทันทีที่เขาได้นำขึ้นธุรกิจ, ความโง่ของเขาหายไป
เขาทำกำไรได้ตามข้อบ่งชี้น้อยและการจับตัวของเฮเลนสัญญาว่าจะเป็น
ฉากที่ช่ำชองเป็นการแต่งงานของ Evie
พวกเขาก็ลงในช่วงเช้าเป็นที่จัดและเขาค้นพบว่าเหยื่อของเขาคือ
จริงในฮิลตัน
เมื่อมาถึงของเขาที่เขาเรียกว่าทุกองค์คอกในหมู่บ้านและมีเพียงไม่กี่
การสนทนาอย่างจริงจังนาทีที่มีเจ้าของ
สิ่งที่เขากล่าวว่ามาร์กาเร็ไม่ทราบ - อาจจะไม่จริง แต่ข่าวมา
หลังอาหารกลางวันที่ผู้หญิงได้มาโดยรถไฟลอนดอนและได้ยึดทันทีเพื่อ
สิ้นสุด Howards
"เธอถูกผูกไว้กับไดรฟ์" เฮนรี่กล่าวว่า "จะมีหนังสือของเธอ
"ผมไม่สามารถทำให้มันออกมา" มาร์กาเร็กล่าวว่าเป็นครั้งที่ร้อย
"เสร็จสิ้นกาแฟของคุณที่รัก
เราจะต้องปิด. "" ใช่มาร์กาเร็คุณรู้ว่าคุณจะต้องใช้เวลา
มากมาย, "ดอลลี่กล่าวว่า มาร์กาเร็พยายาม แต่ก็ยกให้เธอ
มือเพื่อตาของเธอ
ดอลลี่ขโมยสายตาที่พ่อกฎหมายในของเธอที่เขาไม่ได้ตอบ
ในความเงียบยนต์วิ่งมาที่ประตู
"คุณไม่ได้พอดีสำหรับมัน" เขากล่าวอย่างใจจดใจจ่อ
"ให้ฉันไปคนเดียว ฉันรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ. "
"โอ้ใช่, I am แบบเต็ม," มาร์กาเร็กล่าวว่าการเปิดเผยใบหน้าของเธอ
"ห่วงมากที่สุดน่าขนพองสยองเกล้าเท่านั้น
ฉันไม่สามารถรู้สึกว่าเฮเลนมีชีวิตอยู่จริงๆ ตัวอักษรและโทรเลขของเธอดูเหมือนจะได้มา
จากคนอื่น เสียงของเธอไม่ได้อยู่ในพวกเขา
ผมไม่เชื่อว่าไดรเวอร์ของคุณจริงๆที่เห็นเธอที่สถานี
ฉันหวังว่าฉันไม่เคยกล่าวถึงมัน ฉันรู้ว่าชาร์ลส์เป็นที่เดือดร้อน
ใช่เขาเป็น - "เธอคว้ามือของดอลลี่และจูบมัน
"There, Dolly จะยกโทษให้ฉัน มี
ตอนนี้เราจะปิด. "
เฮนรี่ได้รับการมองที่เธออย่างใกล้ชิด เขาไม่ได้ต้องการสลายนี้
"อย่าคุณต้องการเป็นระเบียบเรียบร้อยด้วยตัวเอง?" เขาถาม
"Have I เวลาหรือไม่"
"ใช่มาก." เธอไปห้องน้ำตามประตูหน้า,
และทันทีที่สายฟ้าเล็ดรอด, นายวิลคอกซ์กล่าวว่าเงียบ:
"ดอลลี่, ฉันจะไม่มีเธอ."
ดวงตาของดอลลี่สว่างขึ้นด้วยความตื่นเต้นหยาบคาย เธอเดินตามเขาบนปลายนิ้วเท้าออกไปที่รถ
"เธอบอกฉันคิดว่ามันที่ดีที่สุด". "ใช่นายวิลคอกซ์, I see."
"พูดสิ่งที่คุณต้องการ
ทั้งหมดขวา. "รถเริ่มต้นที่ดีและมีสามัญ
โชคดีจะได้มีออกไป
แต่ Porgly-woggles ที่ถูกเล่นในสวนเลือกในขณะนี้จะนั่งลงใน
ตรงกลางของเส้นทาง เครนในการพยายามที่จะเดินผ่านเขาวิ่งไปล้อหนึ่ง
เหนือเตียงของ wallflowers
ดอลลี่กรีดร้อง มาร์กาเร็ได้ยินเสียงวิ่งออก
hatless และเป็นในเวลาที่จะกระโดดบนที่เหยียบเท้า
เธอบอกว่าไม่คำเดียว: เขาได้รับการรักษาเพียงอย่างเดียวของเธอในฐานะที่เธอได้รับการรักษาเฮเลนและ
โกรธเธอที่ไม่สุจริตของเขาเท่านั้นจะช่วยบ่งบอกถึงสิ่งที่เฮเลนจะรู้สึกต่อต้าน
พวกเขา
เธอคิดว่า "ฉันสมควรได้รับมันฉันลงโทษสำหรับการลดสีของฉัน."
และเธอได้รับการยอมรับขอโทษเขาด้วยความสงบที่ประหลาดใจให้เขา
"ฉันยังคงพิจารณาคุณจะไม่เหมาะสมสำหรับมัน" เขาเก็บไว้บอกว่า
"บางทีฉันไม่ได้ในมื้อกลางวัน แต่สิ่งที่ทั้งถูกกระจายไปอย่างชัดเจน
ก่อนที่ฉันตอนนี้ ".
"ผมหมายถึงการทำหน้าที่ที่ดีที่สุดสำหรับ." "แค่ให้ฉันยืมผ้าพันคอของคุณจะคุณ?
ลมนี้จะใช้เวลาหนึ่งของผมดังนั้น. "" แน่นอนที่รักเธอ
ทุกท่านมีสิทธิ์ตอนนี้หรือไม่ "
"Look! มือของฉันได้หยุดการสั่น. "
"และมีการอภัยค่อนข้างฉัน? จากนั้นฟัง
รถแท็กซี่ของเธอควรได้มาถึงที่สิ้นสุด Howards
(เราเพียงเล็กน้อยปลาย แต่ไม่ว่า.)
ย้ายครั้งแรกของเราจะได้ไปส่งมันลงไปรอที่ฟาร์มเป็นถ้าเป็นไปได้อย่างใดอย่างหนึ่ง
ไม่ต้องการให้ฉากก่อนที่คนรับใช้
สุภาพบุรุษบาง "- เขาแหลมที่ด้านหลังของรถเครน -" จะไม่ขับรถใน แต่จะรอ
เล็ก ๆ น้อย ๆ สั้น ๆ ของประตูหลัง laurels
คุณมียังคงกุญแจของบ้านได้หรือไม่ "
"Yes." "อืม, พวกเขาจะไม่ต้องการ
คุณจำได้บ้านยืน? "" Yes. "
"ถ้าเราจะไม่พบเธอในมุขที่เราสามารถเดินเล่นในสวนรอบ
วัตถุของเรา - "ที่นี่พวกเขาหยุดที่จะรับแพทย์
"ผมก็แค่พูดกับภรรยาของ Mansbridge ของฉันที่วัตถุหลักของเราคือไม่ได้ที่จะขู่
นางสาว Schlegel
บ้านที่คุณรู้ว่าเป็นสถานที่ให้บริการของฉันดังนั้นมันควรจะดูเหมือนเป็นธรรมชาติมากสำหรับเราที่จะเป็น
มี ปัญหาคือชัดประสาท - wouldn't
ที่คุณพูดเช่นนั้นมาร์กาเร็? "
แพทย์เป็นชายหนุ่มมากเริ่มที่จะถามคำถามเกี่ยวกับเฮเลน
เธอเป็นปกติ? คือเมื่อมีอะไรที่พิการ แต่กำเนิดหรือ
ทางพันธุกรรม?
มีอะไรเกิดขึ้นนั่นคือแนวโน้มที่จะโอนของเธอจากครอบครัวของเธอ?
"Nothing" มาร์กาเร็ตอบสงสัยว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าเธอได้เข้าระบบ:
"แม้ว่าเธอไม่พอใจผิดศีลธรรมสามีของฉัน".
"เธอมักถูกหงุดหงิดอย่างมาก" เฮนรี่ติดตามพิงหลังในรถขณะที่มันยิง
ที่ผ่านมาคริสตจักร "แนวโน้มที่จะผีและผู้ที่
สิ่งที่ไม่มีอะไรร้ายแรง
ดนตรีวรรณกรรมศิลปะ แต่ฉันควรจะพูดว่าปกติ -. สาวที่มีเสน่ห์มาก "
ความโกรธของมาร์กาเร็และความหวาดกลัวเพิ่มมากขึ้นทุกขณะ
วิธีกล้าคนเหล่านี้ติดป้ายน้องสาวของเธอ!
อะไรน่ากลัววางข้างหน้า! impertinences ที่พักพิงที่อะไรภายใต้
ชื่อของวิทยาศาสตร์!
แพ็คได้เปิดเฮเลน, การปฏิเสธสิทธิมนุษยชนของเธอและดูเหมือนจะมากาเร็ต
ที่ Schlegels ทั้งหมดถูกข่มขู่กับเธอ
"พวกเขาปกติ?"
คำถามอะไรที่จะถาม! และเป็นเสมอผู้ที่รู้ว่าไม่มีอะไร
เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ที่กำลังเบื่อโดยจิตวิทยาและตกใจกับสรีรวิทยาที่
ขอให้มัน
รัฐของน้องสาวของเธอน่าสงสาร แต่เธอรู้ว่าเธอต้องอยู่บนฝั่งของเธอ
พวกเขาจะบ้ากันถ้าโลกเลือกที่จะพิจารณาพวกเขาดังนั้น
ตอนนี้มันเป็น 03:05
รถชะลอตัวลงโดยฟาร์ม, ในบ้านของนางสาวเอเวอรี่ซึ่งกำลังยืนอยู่
เฮนรี่ถามเธอว่ารถแท็กซี่ได้ไปผ่านมา
เธอพยักหน้าและช่วงเวลาถัดไปที่พวกเขาจับได้ว่าสายตาของมันในตอนท้ายของช่องทาง
รถวิ่งเงียบเหมือนสัตว์ป่าของเหยื่อ
ดังนั้นไม่น่าสงสัยคือเฮเลนว่าเธอกำลังนั่งอยู่บนระเบียงที่มีเธอกลับไปที่
ถนน เธอได้มา
เฉพาะหัวและไหล่ของเธอได้เห็น
เธอนั่งกรอบในเถาและเป็นหนึ่งในมือของเธอเล่นกับตา
ลมน่าระทึกใจผม, อาทิตย์สรรเสริญมันของเธอที่เธอเป็นเธอเสมอ
เคย
มาร์กาเร็ได้ที่นั่งติดกับประตู ก่อนที่สามีของเธอสามารถป้องกันเธอ
เล็ดรอดออกมา
เธอวิ่งไปที่ประตูสวนซึ่งถูกปิด, ผ่านมันและผลักจงใจ
ในใบหน้าของเขา เสียงตื่นตระหนกเฮเลน
มาร์กาเร็เห็นการเพิ่มขึ้นของเธอที่ไม่คุ้นเคยกับการเคลื่อนไหวและวิ่งเข้าไปในระเบียง,
ได้เรียนรู้คำอธิบายง่ายๆของทุกความกลัวของพวกเขา - น้องสาวของเธออยู่กับเด็ก
"Is ขวาทั้งหมดเหลวไหล?" เรียกว่าเฮนรี่
เธอมีเวลาที่จะกระซิบ: "โอ้ที่รักของฉัน -" กุญแจของบ้านอยู่ในมือของเธอ
เธอปลดล็อค Howards End และแรงผลักดันเฮเลนเป็นมัน
"ใช่ทั้งหมดขวา" เธอกล่าวและยืนอยู่กับเธอกลับไปที่ประตู
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 36
"มาร์กาเร็คุณมองอารมณ์เสีย!" เฮนรี่กล่าวว่า Mansbridge ได้ตาม
เครนคือที่ประตูและ flyman ได้ยืนขึ้นบนกล่อง
มาร์กาเร็ส่ายหัวของเธอที่พวกเขา; เธอไม่สามารถพูดใด ๆ เพิ่มเติม
เธอยังคงอยู่กำกุญแจเช่นถ้าในอนาคตทั้งหมดของพวกเขาขึ้นอยู่กับพวกเขา
เฮนรี่ถูกถามคำถามเพิ่มเติม
เธอส่ายหัวเธออีกครั้ง คำพูดของเขามีความรู้สึกไม่
เธอได้ยินเขาสงสัยว่าทำไมเธอได้ปล่อยให้เฮเลนมา
"คุณอาจมีให้ฉันเคาะประตูด้วย" คืออีกหนึ่งข้อสังเกตของเขา
ปัจจุบันเธอได้ยินตัวเองพูด เธอหรือคนที่เธอกล่าวว่า "Go away."
เฮนรี่เข้ามาใกล้
เขาซ้ำแล้วซ้ำอีก "มาร์กาเร็คุณมองอารมณ์เสียอีกครั้ง
ที่รักของฉันให้ฉันกุญแจ คุณกำลังทำอะไรกับเฮเลน "
"โอ้สุดที่รักอย่าหายไปและฉันจะจัดการทุกอย่าง."
"จัดการอะไร" เขายืดออกมือของเขาสำหรับคีย์
เธออาจจะเชื่อฟังถ้ามันไม่เคยสำหรับแพทย์
"Stop ว่าอย่างน้อย" เธอกล่าว piteously; แพทย์ได้หันกลับมาและเป็น
คำถามขับรถแท็กซี่ของเฮเลน
ความรู้สึกใหม่มามากกว่าเธอเธอก็ต่อสู้เพื่อผู้หญิงกับผู้ชาย
เธอไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับสิทธิ แต่ถ้าผู้ชายเข้ามาในเอนด์โฮเวิร์ดก็ควรจะมากกว่า
ร่างกายของเธอ
"มานี้เป็นจุดเริ่มต้นที่แปลก" สามีของเธอกล่าวว่า
หมอมาข้างหน้าในขณะนี้และกระซิบคำสองคำให้แก่นายวิลคอกซ์ - เรื่องอื้อฉาวถูก
ออก
หวาดกลัวขอแสดงความนับถือเฮนรี่ลุกขึ้นยืนจ้องที่แผ่นดิน
"ฉันไม่สามารถช่วยมัน" มาร์กาเร็กล่าวว่า "อย่ารอ
มันไม่ได้เป็นความผิดของฉัน
กรุณาทั้งสี่ของคุณไปออกไปตอนนี้. "ตอนนี้ flyman ถูกกระซิบไป Crane
"เราจะอาศัยคุณที่จะช่วยให้เรานางวิลคอกซ์" หมอเล็กกล่าวว่า
"คุณสามารถไปในการชักชวนให้น้องสาวของคุณที่จะออกมา?"
"ในสิ่งที่พื้นที่?" มาร์กาเร็กล่าวว่าก็มองเขาตรงในสายตา
คิดว่ามันเป็นมืออาชีพที่จะโกหกเขาบ่นอะไรเกี่ยวกับประสาท
สลาย "ฉันขอโทษ แต่มันเป็นอะไรของ
เรียงลำดับ
คุณยังไม่ได้มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมกับน้องสาวนาย Mansbridge ของฉัน
ถ้าเราจำเป็นต้องใช้บริการของคุณเราจะแจ้งให้คุณทราบ. "
"ผมสามารถวินิจฉัยกรณีที่โผงผางมากขึ้นถ้าคุณต้องการ" เขาโต้กลับ
"คุณสามารถ แต่คุณยังไม่ได้ คุณจึงไม่ผ่านการรับรองให้เข้าร่วม
น้องสาวของฉัน ".
"มา, มา, มาร์กาเร็!" เฮนรี่กล่าวว่าไม่เคยเลี้ยงดวงตาของเขา
"นี่คือธุรกิจที่น่ากลัว, น่ากลัวทางธุรกิจ
มันคำสั่งของแพทย์
เปิดประตู. "" ยกโทษให้ฉัน แต่ฉันจะไม่. "
"ผมไม่เห็นด้วย." มาร์กาเร็เงียบ
"ธุรกิจนี้เป็นวงกว้างเป็นมันยาว" ส่วนแพทย์
"เรามีที่ดีกว่าการทำงานทั้งหมดเข้าด้วยกัน แต่คุณต้องเรา, นางวิลคอกซ์และเราต้องการให้คุณ. "
"Quite ดังนั้น" เฮนรี่กล่าวว่า
"ผมไม่ต้องการให้คุณอย่างน้อยใน" มาร์กาเร็กล่าวว่า
ชายสองคนมองหน้ากันอย่างใจจดใจจ่อ "No more ไม่น้องสาวที่ยังคงเป็นจำนวนมากของฉัน
สัปดาห์ที่ผ่านมาจากการคุมขังของเธอ. "
"มาร์กาเร็ต" "อืม, เฮนรี่, ส่งแพทย์ของคุณออกไป
สิ่งที่ใช้เป็นไปได้คือเขาตอนนี้หรือไม่ "นายวิลคอกซ์วิ่งตาของเขามากกว่าที่บ้าน
เขามีความรู้สึกที่คลุมเครือว่าเขาจะต้องยึดมั่นและสนับสนุนแพทย์
ตัวเขาเองอาจจะต้องสนับสนุนการมีปัญหาในข้างหน้า
"มันทั้งหมดจะเปิดเสน่หาตอนนี้" มาร์กาเร็กล่าวว่า
ความรัก " ไม่เห็น? "
กลับมาทำงานตามปกติวิธีการของเธอที่เธอเขียนคำในบ้านด้วยนิ้วของเธอ
"แน่นอนที่คุณเห็น ผมชอบเฮเลนมากที่คุณไม่มาก
นาย Mansbridge ไม่รู้จักเธอ
นั่นคือทั้งหมดที่ และจิตเมื่อ reciprocated ให้
สิทธิ ใส่ที่ลงในสมุดบันทึกที่นายของคุณ
Mansbridge
It'sa สูตรที่มีประโยชน์. "เฮนรี่บอกเธอที่จะสงบ
"คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณต้องการด้วยตัวเอง" มาร์กาเร็กล่าวว่าพับแขนของเธอ
"สำหรับข้อสังเกตที่เหมาะสมอย่างใดอย่างหนึ่งผมจะให้คุณมา
แต่คุณไม่สามารถทำให้มัน คุณจะเดือดร้อนน้องสาวของฉันไม่มีเหตุผล
ฉันจะไม่อนุญาตให้มี ฉันจะยืนอยู่ที่นี่ทุกวันไม่ช้าก็เร็ว ".
"Mansbridge," เฮนรี่พูดด้วยเสียงต่ำ "บางทีไม่ได้ตอนนี้".
แพ็คที่ถูกทำลายขึ้น ที่เข้าสู่ระบบจากนายของตน, เครนยังไป
กลับเข้ามาในรถ
"ตอนนี้เฮนรี่ที่คุณ" เธอกล่าวเบา ๆ ไม่มีความขมขื่นของเธอได้รับการกำกับที่
เขา "Go ออกไปตอนนี้ที่รัก
ฉันจะต้องการคำแนะนำของคุณในภายหลังไม่มีข้อสงสัย
ยกโทษให้ฉันถ้าฉันได้รับข้าม แต่อย่างจริงจังคุณต้องไป. "
เขาเป็นคนที่โง่เกินไปที่จะทิ้งเธอ ตอนนี้ก็คือนาย Mansbridge ที่เรียกว่าใน
เสียงต่ำให้กับเขา
"ผมเร็ว ๆ นี้จะพบว่าคุณลงมาที่ดอลลี่ของ" เธอเรียกว่าเป็นประตูที่ล่าสุด clanged
ระหว่างพวกเขา
ทันทีย้ายออกจากวิธีการที่ได้รับการสนับสนุนยนต์หันเล็กน้อยได้รับการสนับสนุนอีกครั้งและ
หันในถนนแคบ ๆ
สตริงของรถลากฟาร์มขึ้นมาอยู่ตรงกลาง; แต่เธอก็รอผ่านทั้งหมดสำหรับ
มีรีบคือ เมื่อทั้งหมดถูกกว่าและรถยนต์ได้เริ่มต้น,
เธอเปิดประตู
"โอ้ที่รักของฉัน!" เธอกล่าว "ที่รักฉันยกโทษให้ฉัน."
เฮเลนก็กำลังยืนอยู่ในห้องโถง
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 37
มาร์กาเร็ปิดประตูด้านใน จากนั้นเธอจะได้จูบน้องสาวของเธอ แต่
เฮเลนในเสียงสง่างาม, ที่มาแปลกจากเธอกล่าวว่า
"Convenient!
คุณไม่ได้บอกว่าหนังสือที่ถูกห่อ
ฉันได้พบเกือบทุกอย่างที่ฉันต้องการ "ฉันบอกคุณว่าไม่มีอะไรที่เป็นความจริง."
"จะได้รับประหลาดใจที่ดีอย่างแน่นอน
มีป้า Juley เคยป่วย? "" เฮเลน, คุณจะไม่คิดว่าฉันคิดค้น
ที่? "" ผมคิดว่าไม่ "เฮเลน, หันไปกล่าวว่า
และร้องไห้น้อยมาก
"แต่หนึ่งสูญเสียความเชื่อในทุกอย่างหลังจากนี้".
"เราคิดว่ามันเป็นความเจ็บป่วย แต่แม้แล้ว - ฉันยังไม่ได้ประพฤติประหยัดคุ้มค่า."
เฮเลนได้เลือกหนังสือเล่มอื่น
"ฉันไม่ควรได้รับการพิจารณาทุกคน พ่อของเราจะมีความคิดอะไรของฉันหรือไม่ "
เธอไม่คิดว่าน้องสาวของเธอตั้งคำถามหรือการดุเธอ
ทั้งสองอาจจะจำเป็นในอนาคต แต่เธอก็ก่อนที่จะล้างอาชญากรรมมากกว่า
ใด ๆ ที่เฮเลนจะมีความมุ่งมั่น - ที่ต้องการความเชื่อมั่นว่าคือการทำงานของ
มาร
"ใช่ฉันรำคาญ," เฮเลนตอบ "ความปรารถนาของฉันควรจะได้รับการยอมรับ
ผมจะได้ผ่านการประชุมครั้งนี้ถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็น แต่หลังจากที่ป้า Juley
กู้คืนได้ก็คือไม่จำเป็น
การวางแผนชีวิตของฉันเป็นฉันในตอนนี้ต้องทำ - "" Come ห่างจากหนังสือเหล่านั้น "เรียกว่า
มาร์กาเร็ "เฮเลนทำพูดคุยกับฉัน."
"ผมก็แค่บอกว่าฉันได้หยุดอยู่ตามยถากรรม
หนึ่งไม่สามารถไปถึงการจัดการที่ดีของ "- เธอพลาดออกนาม -" โดยไม่มีการวางแผน
การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งของล่วงหน้า
ฉันจะมีบุตรในเดือนมิถุนายนและในการสนทนาครั้งแรก, การอภิปราย,
ความตื่นเต้นที่ไม่ดีสำหรับฉัน ฉันจะไปถึงพวกเขาหากจำเป็น แต่
เพียงแล้ว
ในสถานที่ที่สองผมไม่มีสิทธิที่จะเดือดร้อนคน
ฉันไม่สามารถสอดคล้องกับอังกฤษที่ผมรู้มัน ฉันได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่ภาษาอังกฤษ
ไม่เคยยกโทษให้
มันจะไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขาจะให้อภัยมัน
ดังนั้นผมจึงต้องอยู่ที่ผมไม่ได้รู้จักกัน. "" แต่ทำไมคุณไม่บอกฉันรัก? "
"ใช่" เฮเลนตอบลงมือ
"ผมอาจจะมี แต่ตัดสินใจที่จะรอ." "ผมเชื่อว่าคุณจะไม่ได้บอก."
"โอ้ใช่, ฉันควร เราได้เอาแบนในมิวนิ. "
มาร์กาเร็ชำเลืองออกไปนอกหน้าต่าง
"โดย 'เรา' ผมหมายถึงตัวเองและโมนิกา แต่สำหรับเธอผมและได้รับและเสมอ
ต้องการที่จะอยู่คนเดียว. "" ฉันไม่เคยได้ยินจากโมนิกา. "
"คุณจะไม่ได้
เธอเป็นคนอิตาเลียน - โดยกำเนิดอย่างน้อย เธอทำให้ชีวิตเธอด้วยการสื่อสารมวลชน
ผมเจอเธอครั้งแรกใน Garda โมนิกาเป็นคนที่ดีที่สุดที่จะเห็นฉัน
ผ่าน. "
"คุณชื่นชอบมากของเธอแล้ว". "เธอได้รับเหมาะสมกับพิเศษ
ฉัน. "
มาร์กาเร็เดาที่ประเภทของโมนิก้า - "Italiano Inglesiato" พวกเขาตั้งชื่อมัน:
สตรีน้ำมันดิบของภาคใต้ซึ่งเป็นหนึ่งประการ แต่หลีกเลี่ยง
และเฮเลนได้หันมาใช้มันในความต้องการของเธอ!
"คุณไม่ต้องคิดว่าเราไม่เคยต้องตอบสนอง" เฮเลนกล่าวว่ามีที่วัด
ความเมตตา
"ฉันมักจะต้องมีห้องสำหรับคุณเมื่อคุณสามารถไว้ชีวิตและอีกต่อไปคุณสามารถจะทำได้
อยู่กับฉันดีกว่า แต่คุณยังไม่เข้าใจยัง Meg และจาก
แน่นอนมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับคุณ
นี่คือช็อตให้คุณ มันไม่ได้เป็นกับผมที่ได้รับความคิดมากกว่า
ฟิวเจอร์หลายเดือนของเราและพวกเขาก็จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดย contretemps เล็กน้อยเช่น
นี้
ฉันไม่สามารถอาศัยอยู่ในอังกฤษ. "" เฮเลน, คุณได้ไม่อภัยให้ฉันสำหรับฉัน
การทรยศ คุณไม่สามารถพูดอย่างนี้กับผมถ้าคุณ
มี. "
"โอ้ Meg รักทำไมเราพูดได้ทั้งหมดหรือไม่" เธอลดลงหนังสือและถอนหายใจกระป้อกระแป้
จากนั้นการกู้คืนตัวเองเธอกล่าวว่า "ไหนบอกว่ามันคือหนังสือทุกเล่มที่ลง
นี่ใช่ไหม? "
"ชุดของความผิดพลาด". "และการจัดการที่ดีของเฟอร์นิเจอร์ที่ได้รับ
แตก. "" All. "
"ใครอาศัยอยู่ที่นี่แล้ว?"
". ไม่มีใคร" "ฉันคิดว่าคุณกำลังให้มันว่า -"
"บ้านตาย" มาร์กาเร็กล่าวกับนิ่ว
"กังวลเกี่ยวกับเหตุผลที่เกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
"แต่ฉันสนใจ คุณพูดเหมือนกับว่าฉันได้สูญเสียความสนใจของผมทั้งหมด
ในชีวิต ฉันยังเฮเลนฉันหวังว่า
ตอนนี้ไม่ได้ความรู้สึกของบ้านที่ตายแล้ว
ฮอลล์ดูเหมือนว่าชีวิตยิ่งกว่าในวันเก่าเมื่อมันจัดขึ้น Wilcoxes 'ของตัวเอง
สิ่ง. "" แพคเกจ, are you?
ดีมากผมต้องบอกคุณฉันคิดว่า
สามีของฉันยืมมันในสภาพที่เรา - แต่โดยความผิดพลาดทุกสิ่งที่เราได้แตกและ
นางสาวเอเวอรี่, แทน - "เธอหยุด "ดูที่นี่ผมไม่สามารถอยู่ต่อไปเช่นนี้
ผมเตือนคุณฉันจะไม่
เฮเลน, เหตุผลที่คุณควรจะเป็นอย่างนั้นอย่างน่าสังเวชโหดร้ายกับฉันเพียงเพราะคุณเกลียด
เฮนรี่? "" ฉันไม่เกลียดเขาตอนนี้ "เฮเลนกล่าวว่า
"ฉันได้หยุดการเป็นนักเรียนและ Meg อีกครั้งหนึ่งที่ฉันไม่ได้เป็นเหี้ยมโหด
แต่เป็นสำหรับติดในกับชีวิตของภาษาอังกฤษของคุณ - ไม่ใส่มันออกจากหัวของคุณในครั้งเดียว
ลองจินตนาการถึงการมาเยือนจากฉันที่ Ducie ถนน!
มันคิดไม่ถึง. "มาร์กาเร็ไม่สามารถขัดแย้งกับเธอ
มันเป็นน่ากลัวที่จะเห็นเธอเงียบ ๆ ก้าวไปข้างหน้ากับแผนการของเธอไม่ขมหรือ
ตื่นทั้งยืนยันความบริสุทธิ์หรือความผิดสารภาพเสรีภาพเพียงปรารถนา
และ บริษัท ของผู้ที่จะไม่โทษเธอ
เธอเคยผ่าน - เท่าใด? มาร์กาเร็ไม่ทราบ
แต่มันก็เพียงพอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเธอจากนิสัยเดิมเช่นเดียวกับเพื่อนเก่า
"บอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง" เฮเลนที่ได้รับเลือกให้หนังสือของเธอกล่าวว่าและถูกเอ้อระเหย
มากกว่าเฟอร์นิเจอร์
"มีอะไรที่จะบอกสถานที่". "แต่การแต่งงานของคุณได้รับความสุข, Meg?"
"ใช่ แต่ฉันรู้สึกไม่เอนเอียงที่จะพูดคุย." "คุณรู้สึกว่าฉันทำ."
"ไม่ว่า แต่ฉันไม่สามารถ."
"No more สามารถ I. มันเป็นความรำคาญ แต่ไม่ดีที่พยายาม."
บางสิ่งบางอย่างได้มาระหว่างพวกเขา บางทีมันเป็นสังคมที่นับจากนี้ไป
จะไม่รวมเฮเลน
บางทีมันเป็นชีวิตที่สามแล้วที่มีศักยภาพเป็นวิญญาณ
พวกเขาสามารถหาสถานที่ที่ไม่มีการประชุม-
ทั้งสองได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงและไม่ได้สบายใจที่รู้ว่าจิต
ที่รอดชีวิต "ดูที่นี่, Meg, ชายฝั่งเป็นที่ชัดเจน?"
"คุณหมายความว่าคุณต้องการที่จะหายไปจากฉัน"
"ฉันคิดว่าดังนั้น - หญิงชราที่รัก! มันเป็นไปไม่ใช้งานใด ๆ
ผมรู้ว่าเราควรมีอะไรจะพูด
ให้ความรักของฉันไปที่ป้า Juley และ Tibby และใช้เวลามากขึ้นกับตัวเองกว่าที่ฉันสามารถพูดได้
สัญญาว่าจะมาและเห็นฉันในมิวนิภายหลัง. "
"แน่นอนสุดที่รัก."
"สำหรับที่เป็นทั้งหมดที่เราสามารถทำได้". ดูเหมือนดังนั้น
ส่วนใหญ่น่ากลัวของทั้งหมดคือสามัญสำนึกของเฮเลน: โมนิกาได้ดีเป็นพิเศษ
สำหรับเธอ
"ฉันดีใจที่ได้เห็นคุณและกิจกรรม."
เธอมองที่ตู้หนังสือความรักเช่นถ้าเธอได้กล่าวคำอำลาไปในอดีต
มาร์กาเร็ unbolted ประตู
เธอตั้งข้อสังเกต: "รถได้หายไปและนี่คือรถแท็กซี่ของคุณ."
เธอนำวิธีให้มัน glancing ที่ใบและท้องฟ้า
ฤดูใบไม้ผลิไม่เคยดูเหมือนสวยงามมากขึ้น
ไดรเวอร์ที่ถูกทาบบนประตูที่เรียกว่าออก "กรุณาผู้หญิง, ข้อความ," และ
มอบบัตรเข้าชมของเธอเฮนรี่ผ่านบาร์
"วิธีนี้ไม่มาล่ะ?" เธอถาม
เครนได้กลับมาพร้อมกับมันเกือบจะพร้อมกัน เธออ่านบัตรที่มีการแกล้ง
มันถูกปกคลุมไปด้วยคำแนะนำการใช้ในประเทศฝรั่งเศส
เมื่อเธอและน้องสาวของเธอได้พูดคุยกันเธอก็จะกลับมาคืนเพื่อ Dolly 's
"Il faut sujet dormir sur CE." ในขณะที่เฮเลนจะถูกพบ "une
ความสะดวกสบาย chambre Hotel L'. "
ประโยคสุดท้ายไม่พอใจอย่างมากของเธอจนเธอจำได้ว่าชาร์ลส์ 'มี
เพียงคนเดียวของห้องพักว่างและอื่น ๆ ไม่สามารถเชิญผู้เข้าพักที่สาม
"เฮนรี่จะได้กระทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้" เธอตีความ
เฮเลนก็ไม่ได้ตามเธอเข้าไปในสวน เปิดประตูเมื่อเธอหายไปของเธอ
ความโน้มเอียงที่จะบิน
เธอยังคงอยู่ในห้องโถงไปจากตู้หนังสือให้กับตาราง
เธอเติบโตขึ้นเช่นเก่าเฮเลน, ขาดความรับผิดชอบและมีเสน่ห์
"นี่คือบ้านของนายวิลคอกซ์ 's" เธอถาม
"แน่นอนคุณจำ Howards end?" "จำได้ไหม?
ฉันที่จำทุกอย่าง! แต่มันก็ดูจะเป็นของเราในขณะนี้. "
"มิสเอเวอรี่เป็นพิเศษ" มาร์กาเร็กล่าวว่าวิญญาณของเธอเองลดน้ำหนัก
น้อย อีกครั้งที่เธอถูกรุกรานโดยความรู้สึกเล็กน้อย
จากความไม่ซื่อสัตย์
แต่มันนำมาบรรเทาเธอและเธอยอมแพ้กับมัน
"เธอรักนางวิลคอกซ์และค่อนข้างจะตกแต่งบ้านของเธอกับสิ่งที่เรามากกว่า
คิดว่ามันว่างเปล่า
ในผลที่นี่ทั้งหมดเป็นหนังสือที่ห้องสมุด. "
"Not หนังสือทุกเล่ม เธอไม่ได้แตกหนังสือศิลปะซึ่งใน
เธออาจแสดงความรู้สึกของเธอ
และเราไม่เคยใช้มีดดาบที่นี่. "" ดาบมีลักษณะดีแม้ว่า. "
"Magnificent." "ใช่ไม่ได้หรือไม่"
"ที่ไหนเปียโนสถานที่, Meg?"
"ผม warehoused ที่ในลอนดอน ทำไม? "
". ไม่มีอะไร" "อยากรู้อยากเห็นเช่นกันว่าพรมที่เหมาะกับ."
"ผิดพลาด carpet'sa," เฮเลนประกาศ
"ผมรู้ว่าเรามีมันอยู่ในลอนดอน แต่ชั้นนี้ควรจะเป็นเปลือย
มันอยู่ไกลเกินไปที่สวยงาม. "" คุณยังมีความคลั่งไคล้สำหรับภายใต้ -
เครื่องตกแต่ง
คุณจะสนใจที่จะเข้ามาในห้องรับประทานอาหารก่อนที่คุณจะเริ่มต้นอย่างไร
มีพรมไม่มีสถานที่ พวกเขาไปในแต่ละนาทีและพูดคุยของพวกเขา
กลายเป็นธรรมชาติมากขึ้น
"โอ้อะไรสถานที่สำหรับ chiffonier แม่!" เฮเลนร้องไห้
"ซอฟท์เก้าอี้แม้ว่า." "โอ้มองไปที่พวกเขา!
Wickham Place เผือดเหนือไม่ได้มันได้หรือไม่ "
"ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ." "ทั้งนี้ก็เป็นสามสิบปีนับตั้งแต่การใด ๆ
เก้าอี้ที่มีความรู้สึกอาทิตย์ รู้สึก
หลังเล็ก ๆ ของพวกเขาจะอบอุ่นมาก. "
"แต่นางสาวเอเวอรี่ได้ทำให้พวกเขาตั้งค่าให้เป็นพันธมิตรที่ว่าทำไม?
ฉันจะเป็นเพียงแค่ - "" กว่าที่นี่, Meg
วางไว้เพื่อให้คนใดคนหนึ่งนั่งจะเห็นสนามหญ้า. "
มาร์กาเร็ย้ายเก้าอี้ เฮเลนนั่งลงในนั้น
"Ye-ES
หน้าต่างที่สูงเกินไป "." ลองวาดเก้าอี้ห้อง. "
"ไม่ฉันไม่ชอบการวาดภาพห้องพักมาก ลำแสงที่ได้รับการจับคู่ผู้โดยสาร
มันจะมีความสวยงามเป็นอย่างอื่นดังนั้น. "
"เฮเลนสิ่งที่หน่วยความจำที่คุณมีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง!
คุณขวาที่ดีเลิศ ห้อง It'sa ว่าผู้ชายที่มีนิสัยเสียผ่าน
พยายามที่จะทำให้ดีสำหรับผู้หญิง
ผู้ชายไม่ทราบว่าสิ่งที่เราต้องการ - "" และจะไม่. "
"ผมไม่เห็นด้วย ในสองพันปีที่พวกเขาจะรู้ว่า. "
"แต่เก้าอี้ที่ปรากฏขึ้นอย่างน่าพิศวง
ดูที่ Tibby หกซุป. "กาแฟ"
มันเป็นกาแฟอย่างแน่นอน. "เฮเลนส่ายหัวของเธอ
"Impossible
Tibby ได้ไกลเด็กเกินไปที่จะได้รับกาแฟในเวลานั้น. "
"พ่อยังมีชีวิตอยู่?" "Yes."
"จากนั้นคุณขวาและจะต้องได้รับน้ำซุป
ฉันคิดของมากภายหลัง - ที่มาเยือนไม่สำเร็จของป้า Juley ของเมื่อ
เธอไม่ได้ตระหนักว่า Tibby เติบโตขึ้น
มันเป็นกาแฟแล้วสำหรับเขาโยนมันลงในวัตถุประสงค์
'- ชากาแฟ, ชา, กาแฟ' ที่เธอบอกกับเขาทุกเช้าที่มีสัมผัสบางอย่างคือ
อาหารเช้า
รอสักครู่ - วิธีการมันไป "" ฉันรู้ - ไม่ฉันทำไม่ได้
อะไร Tibby เด็กพึงรังเกียจคือ "" แต่สัมผัสได้เพียงอันยิ่งใหญ่
ไม่มีคนที่ดีก็จะทนกับมัน ".
"Ah, ที่ greengage ต้นไม้," เฮเลนร้องไห้ราวกับสวนยังเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา
วัยเด็ก
"ทำไมฉันจึงเชื่อมต่อกับดัมเบล? และมีไก่มา
หญ้าที่ต้องการตัด ฉันรักค้อนสีเหลือง - "
มาร์กาเร็ขัดจังหวะเธอ
"ฉันได้รับมัน" เธอประกาศ 'ชา, ชา, กาแฟ, ชา, BR หรือ
chocolaritee. '"นั่นตอนเช้าเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาทุก
ไม่น่าแปลกใจคือ Tibby ป่า. "
"Tibby เป็นระดับปานกลางที่รักตอนนี้" เฮเลนกล่าวว่า
"มี! ผมรู้ว่าคุณจะบอกว่าในท้ายที่สุด
แน่นอนที่รัก he'sa. "
ระฆังดังขึ้น "ฟัง! นั่นคือสิ่งที่ "
เฮเลนกล่าวว่า "บางที Wilcoxes เป็นจุดเริ่มต้นล้อม."
"สิ่งที่ไร้สาระ - ฟัง!"
และจางหายไปเล็กน้อยจากใบหน้าของพวกเขาแม้ว่ามันจะทิ้งบางสิ่งบางอย่างที่อยู่เบื้องหลัง -
ความรู้ที่พวกเขาไม่เคยสามารถนำมาแยกเพราะความรักของพวกเขาถูกฝังในที่พบบ่อย
กิจกรรม
คำอธิบายและการอุทธรณ์ก็ล้มเหลวพวกเขาได้พยายามสำหรับพื้นประชุมร่วมกันและ
ได้ทำเฉพาะแต่ละอื่น ๆ ไม่มีความสุข
และตลอดเวลาความรอดของพวกเขาถูกโกหกรอบพวกเขา - อดีต sanctifying
ปัจจุบัน; ปัจจุบันมีป่าหัวใจเต้น, การประกาศว่าจะหลังจากทั้งหมด
เป็นอนาคตที่มีเสียงหัวเราะและเสียงของเด็ก
เฮเลนยังคงยิ้มเข้ามาหาน้องสาวของเธอ
เธอกล่าวว่า "เป็นเสมอ Meg."
พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของกันและกัน ชีวิตด้านในได้จ่าย
เคร่งขรึมลูกตุ้มระฆัง tolled ไม่มีใครอยู่ในด้านหน้า
มาร์กาเร็ไปที่ห้องครัวและต่อสู้กันระหว่างกรณีการบรรจุ-ไปที่หน้าต่าง
ผู้เข้าชมของพวกเขาเป็นเพียงเด็กน้อยที่มีดีบุกสามารถ
และส่งกลับมาเล็กน้อย
"เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณทำในสิ่งที่ต้องการได้หรือไม่" "กรุณาผมนม."
"Did นางสาวเอเวอรี่ส่ง" มาร์กาเร็กล่าวค่อนข้างแรง
"ใช่โปรด."
"จากนั้นจะเอามันกลับมาและบอกว่าเราจำเป็นต้องใช้นมที่ไม่มี."
ขณะที่เธอเรียกว่าเฮเลน, "ไม่มีก็ไม่ล้อม แต่อาจจะเป็นความพยายามที่จะ
การจัดหาและต่อสู้กับผู้หนึ่ง. "
"แต่ผมชอบนม," เฮเลนร้องไห้ "ส่งออกไปทำไม?"
"คุณ? โอ้เป็นอย่างดี
แต่เราไม่มีอะไรที่จะนำมันในและเขาต้องการได้ ".
"ได้โปรดผมจะโทรหาในตอนเช้าสำหรับทำได้" เด็กกล่าวว่า
"บ้านจะถูกล็อคขึ้นแล้ว."
"ในตอนเช้าผมจะนำไข่มากเกินไป?" "คุณบอยคนที่ผมเห็นเล่นใน
กองสัปดาห์สุดท้าย? "เด็กแขวนหัวของเขา
"ดีวิ่งหนีและทำมันอีกครั้ง".
"เด็กน้อยนีซ," เฮเลนกระซิบ "ฉันพูดว่าสิ่งที่ชื่อของคุณหรือไม่
เหมืองเฮเลน "." ทอม ".
นั่นคือเฮเลนทั้งหมดมากกว่า
Wilcoxes เกินไปจะถามเด็กที่ชื่อของมัน แต่พวกเขาไม่เคยบอกชื่อของพวกเขาใน
กลับ "ทอมคนหนึ่งที่นี่คือมาร์กาเร็นี้
และที่บ้านเราได้อีก Tibby ที่เรียกว่า. "
"Mine อยู่ซึ่งมีหูยาน" ทอมตอบว่าเผื่อว่า Tibby จะเป็นกระต่าย
"คุณดีมากและค่อนข้างเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ฉลาด
ใจคุณมาอีกครั้ง -. เขานอกเหนือที่มีเสน่ห์ "?
"ไม่ต้องสงสัย" มาร์กาเร็กล่าวว่า "เขาน่าจะเป็นลูกชายของ Madge และ Madge
คือน่ากลัว แต่สถานที่แห่งนี้มีอำนาจที่ยอดเยี่ยม. "
"คุณหมายถึงอะไร?"
"ผมไม่ทราบว่า." "เพราะฉันอาจเห็นด้วยกับคุณ."
"มันฆ่าสิ่งที่เป็นน่ากลัวและทำให้สิ่งที่มีความสวยงามสด."
"ฉันจะยอมรับ" เฮเลนกล่าวว่าขณะที่เธอ sipped นม
"แต่คุณบอกว่าบ้านคือที่ตายแล้วไม่ได้ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา."
"ความหมายที่ฉันตาย
ผมรู้สึกว่ามัน. "" ใช่ค่ะบ้านมีชีวิตอย่างแน่นอนกว่าที่เรา,
แม้ว่าจะเป็นที่ว่างเปล่าและเป็นมันคือฉันไม่สามารถได้รับมากกว่าที่นานกว่าสามสิบปี
อาทิตย์ไม่เคยส่องเต็มรูปแบบในเฟอร์นิเจอร์ของเรา
หลังจากที่ทุกเพลส Wickham คือหลุมฝังศพ Meg เราได้ความคิดที่ทำให้ตกใจ. "
"มันคืออะไร?" "ดื่มนมบางอย่างเพื่อคงคุณ."
มาร์กาเร็เชื่อฟัง
"ไม่ฉันจะไม่บอกคุณยัง" เฮเลนกล่าวว่า "เพราะคุณอาจหัวเราะหรือโกรธ
Let 's go ชั้นบนก่อนและให้บริการห้องพักตาก. "
พวกเขาเปิดหน้าต่างหลังหน้าต่างจนถึงภายในก็ถูกทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบไปในฤดูใบไม้ผลิ
ม่านพัดภาพเฟรมเคาะร่าเริง
เฮเลนพูดเสียงร้องของความตื่นเต้นที่เธอคิดว่าเตียงนี้เห็นได้ชัดในสิทธิของตน
สถานที่ในหนึ่งผิดของตน เธอโกรธที่มีนางสาวเอเวอรี่ที่ไม่ได้
ต้องย้ายตู้เสื้อผ้าขึ้น
"จากนั้นหนึ่งจะเห็นจริงๆ." เธอชื่นชมมุมมอง
เธอเป็นคนที่เฮเลนได้เขียนจดหมายที่น่าจดจำสี่ปีที่ผ่านมา
ขณะที่พวกเขา leant ออกมองไปทางทิศตะวันตกเธอกล่าวว่า "เกี่ยวกับความคิดของฉัน
ไม่สามารถให้คุณและผมที่ออกค่ายในบ้านนี้สำหรับคืนได้หรือไม่ "
"ผมไม่คิดว่าเราจะทำกันที่" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"ที่นี่เตียง, โต๊ะ, ผ้าขนหนูอยู่ -" "ฉันรู้ แต่ที่บ้านไม่ควรจะเป็น
นอนในและข้อเสนอแนะของเฮนรี่คือ - "
"ฉันต้องไม่มีข้อเสนอแนะ ฉันก็จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในแผนของฉัน
แต่มันจะให้ฉันสุขมากที่จะมีคืนหนึ่งที่นี่กับคุณ
มันจะเป็นสิ่งที่จะมองย้อนกลับไปเมื่อ
โอ้ Meg Lovey ไม่ให้! "" แต่, เฮเลน, สัตว์เลี้ยงของฉัน "มาร์กาเร็กล่าวว่า" เรา
ไม่สามารถลาหยุดโดยไม่ได้รับของ Henry
แน่นอนเขาจะให้ แต่ที่คุณกล่าวว่าตัวเองว่าคุณไม่สามารถเยี่ยมชมได้ที่ Ducie
ถนนตอนนี้และนี่คือที่ใกล้ชิดอย่างเท่าเทียมกัน. "" Ducie Street เป็นบ้านของเขา
นี้เป็นของเรา
เฟอร์นิเจอร์ของเราเรียงลำดับจากผู้ที่มาไปที่ประตูของเรา
อย่าปล่อยให้ค่ายเราออกเพียงหนึ่งคืนและทอมต้องเลี้ยงเราในไข่และนม
ทำไมไม่?
It'sa ดวงจันทร์. "มาร์กาเร็ลังเล
"ฉันรู้สึกชาร์ลส์จะไม่ชอบมัน" เธอกล่าวที่ล่าสุด
"แม้แต่เฟอร์นิเจอร์ของเรารำคาญเขาและผมจะล้างมันออกเมื่อป้า Juley ของ
ความเจ็บป่วยทำให้ฉัน ฉันเห็นอกเห็นใจกับชาร์ลส์
เขารู้สึกว่ามันบ้านแม่ของเขา
เขารักมันในทางที่ค่อนข้าง untaking เฮนรี่ฉันสามารถตอบสำหรับ - ชาร์ลส์ไม่ได้ ".
"ฉันรู้ว่าเขาจะไม่ชอบมัน" เฮเลนกล่าวว่า "แต่ฉันจะให้ผ่านออกจากชีวิตของพวกเขา
อะไรคือความแตกต่างมันจะทำให้ในระยะยาวหากพวกเขาพูดว่า 'และเธอได้ใช้เวลา
คืนที่สิ้นสุด Howards '? "" อย่างไรคุณรู้ว่าคุณจะผ่านออกจากพวกเขา
ชีวิต?
เราจะคิดว่าสองครั้งก่อน "" เพราะแผนของฉัน - ".
"-. ที่คุณเปลี่ยนไปในช่วงเวลา" "แล้วเพราะชีวิตของฉันเป็นที่ดีและพวกเขา
มีน้อย "เฮเลนกล่าวว่าการเกิดไฟไหม้
"ฉันรู้ในสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถรู้และอื่น ๆ ที่คุณทำ
เรารู้ว่ามีบทกวี เรารู้ว่ามีการตาย
พวกเขาสามารถนำพวกเขาเกี่ยวกับข่าวลือ
เรารู้ว่านี่เป็นบ้านของเราเพราะมันให้ความรู้สึกของเรา
โอ้พวกเขาอาจใช้ชื่อการกระทำและ doorkeys แต่สำหรับหนึ่งคืนนี้เราอยู่ที่
บ้าน. "
"มันจะน่ารักจะให้คุณเข้าอีกครั้งหนึ่งเพียงอย่างเดียว" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"มันอาจจะเป็นโอกาสในพัน." "ใช่และเราสามารถพูดคุย."
เธอลดลงเสียงของเธอ
"มันจะไม่เป็นเรื่องที่รุ่งโรจน์มาก แต่ภายใต้ที่ Wych Elm - สุจริตที่ฉันเห็น
ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อน ฉันจึงไม่สามารถมีนี้หนึ่งคืนกับคุณหรือไม่ "
"ผมไม่จำเป็นต้องพูดเท่าไหร่มันจะหมายถึงให้ฉัน."
"จากนั้นให้เรา." "มันเป็นสิ่งที่ดีไม่มีการลังเลใจ
ฉันจะขับรถลงไปฮิลตันในขณะนี้และได้รับการออก? "
"โอ้เราไม่ต้องการออก." แต่มาร์กาเร็คือภรรยาที่ซื่อสัตย์
ทั้งๆที่มีจินตนาการและบทกวี - บางทีในบัญชีของพวกเขา - เธอจะเห็นใจ
มีทัศนคติที่ทางเทคนิคที่เฮนรี่จะนำมาใช้
ถ้าเป็นไปได้ที่เธอจะเป็นทางเทคนิคมากเกินไป
ที่พักคืน - และพวกเขาเรียกร้องมากขึ้นไม่ - ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการสนทนาของ
หลักการทั่วไป "ชาร์ลส์อาจบอกว่าไม่มี" เฮเลน grumbled
"เราจะต้องไม่ปรึกษาเขา."
"Go หากคุณต้องการ; ฉันควรจะหยุดได้โดยไม่ต้องลา."
มันเป็นสัมผัสของความเห็นแก่ตัวซึ่งไม่เพียงพอกับอักขระ มี.ค. เฮเลนและ
แม้จะเพิ่มความงามของมัน
เธอจะได้หยุดได้โดยไม่ต้องลาและหนีไปอยู่เยอรมนีเช้าวันถัดไป
มาร์กาเร็จูบเธอ "คาดว่าฉันกลับก่อนมืด
ฉันรอคอยที่จะมันมาก
มันก็เหมือนคุณมีความคิดดังกล่าวสิ่งที่สวยงาม. "
"Not สิ่งเท่านั้นที่สิ้นสุด," เฮเลนกล่าวว่าค่อนข้างเศร้าและความรู้สึกของโศกนาฏกรรม
ปิดในเมื่อมาร์กาเร็อีกครั้งทันทีที่เธอออกจากบ้าน
เธอเป็นคนกลัวมิสเอเวอรี่
มันเป็น disquieting เพื่อตอบสนองคำทำนาย แต่เผินๆ
เธอเป็นคนดีใจที่ได้เห็นตัวเลขที่ไม่มีการรับชมขณะที่เธอขับรถผ่านมาฟาร์ม แต่น้อยเท่านั้น
ทอม somersaults เปลี่ยนในฟาง
>
สิ้นสุด Howards โดย EM Forster บทที่ 38
โศกนาฏกรรมเริ่มเงียบ ๆ พอและไม่ชอบการพูดคุยอีกหลายคล่องแคล่วโดยมนุษย์
ยืนยันที่เหนือกว่าเขา
เฮนรี่ได้ยินการโต้เถียงกับคนขับของเธอก้าวออกมาและตั้งรกรากเพื่อนผู้เป็น
แนวโน้มที่จะหยาบแล้วนำวิธีการไปบางส่วนเก้าอี้บนสนามหญ้า
ดอลลี่ที่ได้ไม่ได้รับการ "บอกว่า" วิ่งออกมาด้วยข้อเสนอของชา
เขาปฏิเสธพวกเขาและสั่งให้เธอไปรถเข็นเด็กทารกล้อของเราเช่นที่พวกเขาต้องการ
อยู่คนเดียว
"แต่ diddums ไม่สามารถรับฟัง; เขาไม่ได้เป็นเก้าเดือน" เธออ้อนวอน
"นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมพูดว่า" พ่อกฎหมายในของเธอโต้
เด็กถูกล้อออกจากที่ได้ยินและไม่ได้ยินเกี่ยวกับวิกฤตจนถึงปีต่อมา
มันเป็นตอนเปิดของมาร์กาเร็ "มันคือสิ่งที่เรากลัว?" เขาถาม
"It is."
"Dear สาว" เขาเริ่ม "มีธุรกิจลำบากไปข้างหน้าของเราและ
แต่ไม่มีอะไรที่แน่นอนที่สุดความซื่อสัตย์สุจริตและการพูดธรรมดาจะเห็นเราผ่าน ".
มาร์กาเร็ก้มศีรษะของเธอ
"ผมจำเป็นต้องตั้งคำถามกับคุณในเรื่องที่เราทั้งสองต้องการที่จะออกแตะต้อง
ที่คุณรู้ว่าผมไม่ได้เป็นหนึ่งใน Shaws เบอร์นาร์ดผู้พิจารณาอะไรที่ศักดิ์สิทธิ์
ที่จะพูดว่าฉันจะต้องเจ็บปวดจะให้ฉัน แต่มีโอกาส - เราเป็นสามีและภรรยาไม่ได้
เด็ก ๆ ผมคนของโลกและคุณจะถูกมากที่สุด
ผู้หญิงที่พิเศษ. "
ความรู้สึกทั้งหมดของมาร์กาเร็ forsook เธอ เธอเขินและมองผ่านเขาที่หก
ฮิลส์, ปกคลุมไปด้วยใบไม้ผลิพืช สังเกตสีของเธอเขาเติบโตชนิดยังคงมากขึ้น
"ผมเห็นว่าคุณรู้สึกว่าฉันรู้สึกเมื่อ - ภรรยาน้อยของฉันที่ไม่ดี!
โอ้กล้าหาญ! เพียงหนึ่งหรือสองคำถามและฉันได้ทำ
กับคุณ
เป็นน้องสาวของคุณสวมแหวนแต่งงาน? "มาร์กาเร็ stammered" ไม่ใช่ "
มีความเงียบที่น่ากลัวคือ "เฮนรี่ที่ผมมาถามเกี่ยวกับความโปรดปราน
สิ้นสุด Howards. "
"หนึ่งจุดในเวลาที่ ฉันหน้าที่นี้เพื่อขอชื่อของเธอ
ผู้ชักชวนไปในทางผิด ". เธอลุกขึ้นไปที่เท้าของเธอและจัดเก้าอี้
ระหว่างพวกเขา
สีของเธอ ebbed และเธอคือสีเทา มันไม่ได้ทำให้ไม่เห็นด้วยกับเขาว่าเธอควรจะ
ได้รับคำถามของเขาจึง "ใช้เวลาของคุณ" เขาให้คำปรึกษาของเธอ
"จำไว้ว่านี่อยู่ไกลยิ่งสำหรับฉันกว่าสำหรับคุณ."
เธอโดนอิทธิพล; เขากลัวเธอจะเป็นลม
แล้วพูดออกมาและเธอบอกว่าช้า: "ผู้ชักชวนไปในทางผิด?
ไม่มี; ผมไม่ทราบชื่อผู้ชักชวนไปในทางผิดของเธอ "" Would เธอไม่บอกคุณ ".
"ผมไม่เคยแม้แต่ถามเธอที่ล่อลวงเธอ" มาร์กาเร็, ที่อยู่อาศัยบนคำแสดงความเกลียดชังกล่าวว่า
ความคิด "นั่นคือเอกพจน์."
แล้วเขาก็เปลี่ยนความคิดของเขา
"เนเชอรัลอาจจะรักผู้หญิงคนที่คุณไม่ควรถาม
แต่จนชื่อของเขาเป็นที่รู้จักกันไม่มีอะไรที่สามารถทำได้
นั่งลง
วิธีที่น่ากลัวก็คือการเห็นคุณอารมณ์เสียเลย! ผมรู้ว่าคุณไม่ได้พอดีสำหรับมัน
ฉันหวังว่าฉันไม่เคยนำมาให้คุณ. "
มาร์กาเร็ตอบว่า "ผมชอบที่จะยืนหากคุณไม่ทราบสำหรับมันทำให้ผมมีมุมมองที่น่ารื่นรมย์
จากหกฮิลส์. "" ตามที่คุณต้องการ. "
"คุณมีสิ่งอื่นที่จะถามฉันเฮนรี่?"
"ถัดไปคุณต้องบอกฉันว่าคุณได้รวบรวมสิ่งที่
ฉันได้สังเกตเห็นมักจะเข้าใจของคุณที่รัก ฉันเพียงต้องการของตัวเองได้เป็นดี
คุณอาจจะเดาได้บางสิ่งบางอย่างถึงแม้ว่าน้องสาวของคุณไม่พูดอะไร
hint น้อยจะช่วยให้เรา. "" ใครคือ 'เรา'? "
"ผมคิดว่ามันที่ดีที่สุดในแหวนขึ้นชาร์ลส์."
"นั่นคือไม่จำเป็น" มาร์กาเร็กล่าวว่าการเจริญเติบโตที่อบอุ่น
"ข่าวนี้จะให้ชาร์ลส์ปวดสมส่วน."
"เขาได้ในครั้งเดียวหายไปเพื่อเรียกร้องให้พี่ชายของคุณ."
"นั่นคือไม่จำเป็นมากเกินไป." "ผมขออธิบาย, รัก, ว่าเรื่อง
ย่อมาจาก
คุณไม่คิดว่าผมและลูกชายของฉันอยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่สุภาพบุรุษ?
มันเป็นผลประโยชน์ของเฮเลนที่เรากำลังทำหน้าที่
มันยังไม่สายเกินไปที่จะบันทึกชื่อของเธอ. "
จากนั้นมาร์กาเร็ตีออกมาเป็นครั้งแรก "เราอยู่ที่การทำให้ผู้ชักชวนไปในทางผิดของเธอแต่งงานกับเธอ" เธอ
ถาม "ถ้าเป็นไปได้ Yes. "
"แต่เฮนรี่สมมติว่าเขาหันออกไปจะแต่งงานแล้ว?
หนึ่งมีได้ยินของกรณีดังกล่าว. "
"ในกรณีที่เขาต้องจ่ายหนักสำหรับการประพฤติผิดของเขาและได้รับการ thrashed ภายในนิ้ว
ของชีวิตของเขา. "ดังนั้นระเบิดครั้งแรกของเธอที่ไม่ได้รับ
เธอเป็นคนกตัญญูของมัน
สิ่งที่ได้ล่อลวงเธอเพื่อเป็นอันตรายต่อทั้งชีวิตของพวกเขา?
ความโง่ของ Henry มีการบันทึกของเธอเช่นเดียวกับตัวเอง
อีกด้วยความโกรธที่เธอนั่งลงอีกครั้งที่กระพริบที่เขาเป็นเขาบอกเธอเท่าที่
เขาคิดว่าเหมาะสม ที่ล่าสุดเธอกล่าวว่า "ผมถามหน่อยคุณของฉัน
คำถามตอนนี้หรือไม่ "
". แน่นอนที่รักของฉัน" "พรุ่งนี้จะไปที่เฮเลนมิวนิก -"
"ดีอาจจะเป็นเธอขวา." "เฮนรี่ให้เสร็จสิ้นหญิง
พรุ่งนี้เธอจะไป; คืนนี้ที่มีสิทธิ์ของคุณเธอต้องการจะนอนในเวลา
สิ้นสุด Howards. "It was วิกฤตของชีวิตของเขา
อีกครั้งเธอจะได้นึกถึงคำพูดโดยเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาพูด
เธอไม่ได้นำขึ้นไปให้พวกเขาด้วยความระมัดระวังเพียงพอ
เธอปรารถนาที่จะเตือนเขาว่าพวกเขาจะมีความสำคัญมากกว่าที่เขาควร
เธอเห็นเขาชั่งพวกเขาราวกับว่าพวกเขาข้อเสนอทางธุรกิจ
"ทำไม End Howards?" เขากล่าวที่ล่าสุด
"เธอจะไม่ได้รับสะดวกสบายมากขึ้นตามที่ฉันแนะนำ, ที่โรงแรมได้หรือไม่"
มาร์กาเร็รีบเร่งให้เขาด้วยเหตุผล "มันเป็นคำขอที่แปลก แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่
เฮเลนและสิ่งที่เป็นสตรีในรัฐของเธอ. "
เขาขมวดคิ้วและย้ายหงุดหงิด "เธอมีความคิดที่ว่าในคืนหนึ่งของคุณ
บ้านจะให้ความสุขของเธอและเธอทำดี
ฉันคิดว่าเธอเป็นขวา
เป็นหนึ่งในสาวจินตนาการเหล่านั้นการปรากฏตัวของหนังสือทุกเล่มและเฟอร์นิเจอร์ของเรา
บรรเทาเธอ นี่คือความเป็นจริง
มันเป็นจุดสิ้นสุดของ girlhood เธอ
คำพูดสุดท้ายของเธอให้ฉันมีความ ',' จบที่สวยงาม. '"
"เธอค่าเฟอร์นิเจอร์เก่าด้วยเหตุผลซาบซึ้งในความเป็นจริง."
"แน่นอน
คุณมีความเข้าใจค่อนข้าง มันเป็นความหวังสุดท้ายของเธอได้อยู่กับมัน. "
"ผมไม่เห็นมีรักของฉัน!
เฮเลนจะมีส่วนแบ่งของเธอของสินค้าใดก็ตามที่เธอไป - อาจจะมากกว่าเธอ
หุ้นสำหรับคุณที่ชื่นชอบมากของเธอที่คุณต้องการให้อะไรเธอของเธอว่าเธอ
เพ้อฝัน, คุณจะไม่? และฉันต้องการเพิ่มการคัดค้านไม่มี
ฉันสามารถเข้าใจมันว่ามันเป็นบ้านเก่าของเธอเพราะบ้านหรือที่บ้าน "- เขา
เปลี่ยนคำว่าจงใจ; เขามีความคิดของจุดบอก - "เพราะ
บ้านในที่หนึ่งที่ได้อาศัยอยู่ในครั้งเดียวจะกลายเป็นในการเรียงลำดับของวิธีที่ศักดิ์สิทธิ์ผมไม่ทราบว่าทำไม
สมาคมและอื่น ๆ ตอนนี้เฮเลนมีความสัมพันธ์ใด ๆ กับ Howards
สิ้นสุด แต่ฉันและชาร์ลส์และเอวีมี
ผมไม่เห็นเหตุผลที่เธอต้องการที่จะพักคืนโดยมี
เธอเท่านั้นที่จะจับเย็น "." ปล่อยมันที่คุณไม่เห็น "ร้องไห้
มาร์กาเร็
"เรียกว่าแฟนซี แต่รู้ว่าแฟนซีเป็นวิทยาศาสตร์
ความจริง เฮเลนเป็นเพ้อฝันและต้องการที่จะ. "
แล้วเขาก็ประหลาดใจที่เธอ - เหตุการณ์ที่หายาก
เขายิงสายฟ้าที่ไม่คาดคิด "ถ้าเธอต้องการที่จะนอนหลับคืนหนึ่งเธออาจจะ
ต้องการนอนหลับสอง เราไม่เคยจะได้รับเธอออกจากบ้าน,
บางทีอาจจะเป็น. "
"อืม?" มาร์กาเร็กล่าวกับหน้าผาในสายตา
"และสมมติว่าเราไม่ได้รับเธอออกจากบ้าน?
มันจะได้เรื่อง?
เธอจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งไม่มีอันตรายใด ๆ . "อีกครั้งท่าทางหงุดหงิด
"ไม่มีเฮนรี่" เธอ panted, ถอยห่าง "ผมไม่ได้หมายความว่า
เราจะเดือดร้อน End Howards นี้คืนหนึ่ง
ฉันพาเธอไปในวันพรุ่งนี้ลอนดอน - "" คุณตั้งใจจะนอนในบ้านที่ชื้น,
เกินไปหรือไม่ "
"เธอไม่สามารถปล่อยให้อยู่ตามลำพัง." "นั่นเป็นไปไม่ได้มาก!
ความบ้า คุณต้องเป็นที่นี่เพื่อตอบสนองชาร์ลส์. "
"ผมบอกคุณแล้วว่าข้อความของคุณชาร์ลส์เป็นที่ไม่จำเป็นและฉันไม่มี
ต้องการที่จะพบกับเขา "" มาร์กาเร็ - ฉันมาร์กาเร็ - ".
"มีธุรกิจที่ทำกับชาร์ลส์นี้คืออะไร
ถ้ามันเกี่ยวกับฉันเพียงเล็กน้อยก็กังวลคุณน้อยลงและชาร์ลส์ไม่ at all. "
"ฐานะที่เป็นเจ้าของในอนาคตของ End Howards" นายวิลคอกซ์, arching นิ้วมือของเขา "ฉันควร
บอกว่ามันไม่ได้กังวลชาร์ลส์. "
"ในสิ่งที่วิธี? สภาพเฮเลนจะลดลง
สถานที่ให้บริการ "" ที่รักของฉันคุณจะลืมคุณไป ".
"ผมคิดว่าคุณเองที่แนะนำล้วนพูด."
พวกเขามองที่แต่ละอื่น ๆ ในความประหลาดใจ หน้าผาเป็นที่เท้าของพวกเขาในขณะนี้
"เฮเลนคำสั่งเห็นอกเห็นใจของฉัน" เฮนรี่กล่าวว่า
"ในขณะที่สามีของฉันจะทำทั้งหมดของเธอที่ฉันสามารถจะทำได้และผมมีข้อสงสัยว่าเธอ
จะพิสูจน์เพิ่มเติมทำบาปต่อกว่าทำบาป
แต่ฉันไม่สามารถปฏิบัติต่อเธอเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันควรจะเท็จไปยังตำแหน่งของฉันอยู่ในสังคมถ้าฉันไม่. "
เธอควบคุมตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย
"ไม่ให้เรากลับไปขอเฮเลน" เธอกล่าว
"มันจะไม่มีเหตุผล แต่คำขอของผู้หญิงคนไม่มีความสุข
พรุ่งนี้เธอจะไปที่เยอรมนีและสังคมไม่มีปัญหาอีกต่อไป
คืนนี้เธอถามจะนอนในบ้านที่ว่างเปล่าของคุณ - บ้านที่คุณไม่สนใจเกี่ยวกับ,
และที่คุณยังไม่ได้ครอบครองมานานกว่าหนึ่งปี
เธออาจจะ?
คุณจะให้ลาน้องสาวของฉันได้อย่างไร คุณจะยกโทษให้เธอ - ตามที่คุณหวังว่าจะเป็น
อภัยและเป็นคุณได้รับการอภัยจริง?
ยกโทษให้เธอหนึ่งคืนเท่านั้น
ที่จะพอ "" ในขณะที่ฉันได้รับการอภัยจริง - ".
"ไม่เคยคิดสักครู่สิ่งที่ฉันหมายความโดยที่" มาร์กาเร็กล่าวว่า
"ตอบคำถามของฉัน".
บางทีคำใบ้ของความหมายของเธอบางส่วนไม่รุ่งอรุณของวันที่เขา
ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาเปื้อนออก
ตรงจากป้อมปราการของเขาที่เขาตอบ: "ฉันดูเหมือนค่อนข้างไม่เอื้อ แต่ฉันมี
ประสบการณ์บางส่วนของชีวิตและรู้วิธีการหนึ่งที่นำไปสู่การอื่น
ฉันกลัวว่าน้องสาวของคุณมีการนอนหลับที่ดีขึ้นที่โรงแรม
ฉันมีลูก ๆ ของฉันและความทรงจำของภรรยาที่รักของฉันที่จะต้องพิจารณา
ฉันขอโทษ แต่เห็นว่าเธอออกจากบ้านของฉันในครั้งเดียว. "
"คุณกล่าวถึงนางวิลคอกซ์." "ฉันขอโทษ"
"เหตุการณ์ที่หายาก
ในการตอบผมอาจพูดถึงนางเปลือก "" ท่านยังไม่ได้รับด้วยตัวเองทุกวัน "กล่าวว่า
เฮนรี่และเพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเขาที่มีใบหน้าไม่ไหวติง
มาร์กาเร็วิ่งไปที่เขาและยึดมือของเขาทั้งสอง
เธอก็เปลี่ยน "Not ใด ๆ เพิ่มเติมจากนี้" เธอร้องไห้
"คุณจะได้เห็นการเชื่อมต่อถ้ามันฆ่าคุณเฮนรี่!
คุณมีเมียน้อย - ฉันยกโทษให้คุณ น้องสาวของฉันมีคนรัก - คุณขับรถของเธอจาก
บ้าน
คุณเห็นการเชื่อมต่อ? โง่, หลอกลวง, ที่โหดร้าย - โอ้
รังเกียจ!
- ชาย insults ที่ภรรยาของเขาเมื่อเธอมีชีวิตอยู่และ cants กับหน่วยความจำของเธอเมื่อเธอ
ตาย คนที่สถานที่ปรักหักพังของผู้หญิงเพื่อความสุขของเขา,
และปลดเปลื้องเธอออกไปทำลายคนอื่น ๆ
และให้คำแนะนำทางการเงินที่ไม่ดีและจากนั้นเขาบอกว่าเขาไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบ
เหล่ามนุษย์คุณ คุณไม่สามารถรับรู้ได้เพราะคุณ
ไม่สามารถเชื่อมต่อ
ฉันเคยพอของความเมตตาของคุณ unweeded ผมนิสัยเสียที่คุณนานพอ
ชีวิตของคุณทั้งหมดที่คุณได้รับนิสัยเสีย นางวิลคอกซ์นิสัยคุณ
ไม่มีใครได้เคยบอกสิ่งที่คุณมี - งง, งงอาชญากร
ผู้ชายชอบที่คุณใช้กลับใจเป็นคนตาบอดจึงไม่กลับใจ
เฉพาะพูดกับตัวเอง 'อะไรเฮเลนได้ทำฉันได้ทำ.' "
"สองกรณีจะแตกต่างกัน" เฮนรี่ stammered
หม้อฆ่าเชื้อจริงของเขาคือไม่พร้อม
สมองของเขายังคงอยู่ในวนและเขาต้องการเพียงเล็กน้อยอีกต่อไป
"ในสิ่งที่วิธีที่แตกต่างกันอย่างไร คุณได้ทรยศนางวิลคอกซ์, เฮเลนเท่านั้น
ตัวเธอเอง
คุณยังคงอยู่ในสังคม, เฮเลนไม่สามารถ คุณมีความสุขเพียงอย่างเดียวที่เธอจะตาย
คุณมีความไร้มารยาทในการพูดคุยกับผมแตกต่างจากเฮนรี่? "
โอ้ไร้ประโยชน์ของมัน!
หม้อฆ่าเชื้อของ Henry มา "ผมมองว่าคุณกำลังพยายามแบล็กเมล์
มันเป็นแทบอาวุธสวยสำหรับภรรยาที่จะใช้กับสามีของเธอ
กฎของฉันผ่านชีวิตไม่เคยได้รับการชำระเงินให้ความสนใจน้อยต่อภัยคุกคามและฉันสามารถ
เพียงทำซ้ำสิ่งที่ผมพูดก่อนที่ผมไม่ให้คุณและน้องสาวของคุณออกไปนอนที่
สิ้นสุด Howards. "
มาร์กาเร็ loosed มือของเขา เขาเดินเข้าไปในบ้านเช็ดหนึ่งก่อน
แล้วอื่น ๆ บนผ้าเช็ดหน้าของเขา
สำหรับเล็กน้อยที่เธอยืนมองดู Six ฮิลส์, สุสานของนักรบ, หน้าอกของ
ฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นเธอผ่านการออกไปในสิ่งที่ถูกในขณะนี้
ตอนเย็น
>