Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ 42
มีความเห็นลิซาเบ ธ ถูกวาดทั้งหมดจากครอบครัวของเธอไม่ได้เกิดขึ้น
มากที่ชื่นชอบความเห็นของที่เกี่ยวกับการสมรสหรือความสุขความสะดวกสบายในประเทศ
พ่อหลงรักโดยเยาวชนและความงามของเธอและลักษณะของเรื่องตลกที่ดีที่ซึ่ง
เยาวชนและความงามทั่วไปให้ได้แต่งงานกับผู้หญิงที่มีความเข้าใจที่อ่อนแอ
และจิตใจตระหนี่มีมากในช่วงต้นของพวกเขา
แต่งงานหมดสิ้นไปทั้งหมดเสน่หาจริงสำหรับเธอ
เคารพนับถือและความเชื่อมั่นที่หายไปได้ตลอดไปและทุกมุมมองของเขาจาก
ความสุขในประเทศที่ถูกโค่นล้ม
แต่นายเบนเนตไม่ได้จากการจำหน่ายเพื่อแสวงหาความสะดวกสบายสำหรับความผิดหวังที่
ความไม่รอบคอบของตัวเองของเขาได้นำในส่วนของความสุขใด ๆ เหล่านั้นซึ่งบ่อยเกินไปคอนโซล
ที่โชคร้ายสำหรับความโง่เขลาหรือรองของพวกเขา
เขาเป็นคนรักของประเทศและของหนังสือและจากรสนิยมเหล่านี้ได้เกิดขึ้นของเขา
enjoyments หลัก
กับภรรยาของเขาที่เขาได้น้อยมากที่เป็นหนี้อย่างอื่นมากกว่าเป็นความโง่เขลาและความโง่เขลาของเธอ
มีส่วนร่วมในการแสดงของเขา
นี้ไม่ได้เรียงลำดับของความสุขที่มนุษย์จะโดยทั่วไปต้องการที่จะเป็นหนี้เขา
ภรรยา แต่ที่มีอำนาจอื่น ๆ ของความบันเทิงที่ต้องการ, ที่แท้จริง
ปราชญ์จะได้รับมาได้รับประโยชน์จากเช่นจะได้รับ
ลิซาเบ ธ แต่ไม่เคยได้รับตาบอดเพื่อความไม่เหมาะสมของพฤติกรรมของพ่อของเธอ
เป็นสามี
เธอได้เห็นเสมอมันมีอาการปวด; แต่เคารพในความสามารถของเขาและขอบคุณสำหรับ
การรักษาที่รักใคร่ของเขาตัวเองเธอพยายามที่จะลืมสิ่งที่เธอไม่สามารถ
มองข้ามและเพื่อขับไล่จากความคิดของเธอ
ที่ละเมิดอย่างต่อเนื่องของภาระผูกพันเกี่ยวกับการสมรสและมารยาทซึ่งในการเปิดเผย
ภรรยาไปดูถูกของเด็กของเธอเองที่เขาได้ดังนั้นเลวทรามมาก
แต่เธอไม่เคยรู้สึกดังนั้นขอเป็นตอนนี้ข้อเสียที่ต้องเข้าร่วมการประชุม
เด็กจากการแต่งงานที่ไม่เหมาะสมเพื่อไม่เคยได้รับเพื่อให้ตระหนักถึงความชั่วร้าย
ที่เกิดจากการป่วยเพื่อตัดสินทิศทางของ
พรสวรรค์; พรสวรรค์ซึ่งใช้อย่างถูกต้องซึ่งอาจจะอย่างน้อยมีการรักษา
ความเหมาะสมของลูกสาวของเขาแม้ว่าความสามารถในการขยายความคิดของเขา
ภรรยา
เมื่อลิซาเบ ธ มีความสุขมากกว่าการเดินทางของเธอวิคแฮมพบน้อยสำหรับสาเหตุอื่น ๆ
ความพึงพอใจในการสูญเสียของทหารที่
บุคคลหรือกิจการที่ต่างประเทศมีน้อยแตกต่างกันกว่าก่อนและที่บ้านเธอมีแม่และ
น้องสาวที่มีค่าคงที่ repinings ที่ความโง่ของทุกสิ่งที่รอบ ๆ พวกเขาโยน
ความเศร้าโศกจริงมากกว่าวงกลมในประเทศของพวกเขาและ,
แต่คิตตี้ในเวลาที่อาจจะฟื้นการศึกษาระดับปริญญาที่เป็นธรรมชาติของเธอรู้สึกตั้งแต่
รบกวนของสมองของเธอได้ถูกตัดออก, น้องสาวอื่น ๆ ของเธอจากที่มีจำหน่าย
ชั่วร้ายมากขึ้นอาจจะมีการจับกุมได้
มีแนวโน้มที่จะแข็งในทุกความเขลาและความเชื่อมั่นของเธอโดยสถานการณ์ของสองดังกล่าว
อันตรายเป็นที่กินน้ำและค่าย
เมื่อทั้งดังนั้นเธอพบว่าสิ่งที่ได้รับพบว่าบางครั้งก่อนที่
เหตุการณ์ที่เธอได้รับการมองหาด้วยความปรารถนาที่ใจร้อนไม่ได้ในการวาง,
นำทุกความพึงพอใจของเธอมีสัญญาตัวเอง
มันก็จำเป็นที่จะทำให้ชื่อบางช่วงเวลาอื่น ๆ สำหรับการเริ่มของจริง
ความสุข -- มีบางจุดอื่น ๆ ที่ปรารถนาและความหวังของเธออาจจะคงที่และโดย
เพลิดเพลินกับความสุขอีกครั้งของ
ความคาดหมายคอนโซลตัวเองสำหรับปัจจุบันและเตรียมความพร้อมสำหรับการควบคุม
ความผิดหวัง
ทัวร์ของเธอไปยังทะเลสาบตอนนี้วัตถุของความคิดของเธอมีความสุขที่สุด; มันเป็นของเธอที่ดีที่สุด
ชมเชยสำหรับทุกชั่วโมงอึดอัดที่ discontentedness ของแม่ของเธอ
และคิตตี้ทำหลีกเลี่ยงไม่ได้และอาจเธอ
ได้รวม Jane ในโครงการที่ส่วนหนึ่งของมันทุกคนจะได้รับที่สมบูรณ์แบบ
"แต่มันเป็นโชคดี"เธอคิดว่า"ที่ฉันมีสิ่งที่ต้องการสำหรับ
มีการจัดทั้งที่สมบูรณ์ผิดหวังของฉันจะเป็นบางอย่าง
แต่ที่นี่โดยแบกกับฉันหนึ่งแหล่งที่มาไม่มีที่สิ้นสุดของความเสียใจในกรณีที่ไม่มีน้องสาวของฉันของฉัน
สมควรอาจหวังว่าจะมีทั้งหมดคาดหวังของฉันของความสุขได้ตระหนักถึง
ซึ่งรูปแบบของทุกส่วนสัญญาความสุขไม่สามารถจะประสบความสำเร็จและ
ผิดหวังทั่วไปจะผลักออกโดยเฉพาะการป้องกันของบางคนก็แปลก
ความเดือดร้อน."
เมื่อลีเดียก็ไปเธอสัญญาว่าจะเขียนมากมักจะพิถีพิถันมากและแม่ของเธอ
และคิตตี้; แต่ตัวอักษรของเธอถูกคาดว่าจะยาวเสมอและมักจะสั้นมาก
เหล่านั้นไปยังแม่ของเธอที่มีอยู่น้อยอื่นกว่าที่พวกเขาถูกส่งกลับเพียงจาก
ห้องสมุดที่เจ้าหน้าที่ดังกล่าวดังกล่าวและได้เข้าร่วมกับพวกเขาและเธอที่เห็นเช่น
เครื่องประดับที่สวยงามเป็นป่าทำค่อนข้างเธอ;
ว่าเธอได้ชุดใหม่หรือร่มกันแดดใหม่ซึ่งเธอจะต้องอธิบายมากขึ้นอย่างเต็มที่
แต่ถูกบังคับให้ออกนอกรีบใช้ความรุนแรงเป็นนางอร์สเตอร์ที่เรียกว่าเธอและพวกเขา
ถูกจะออกไปตั้งแคมป์; และจากเธอ
การติดต่อกับน้องสาวของเธอยังคงมีน้อยที่จะเรียนรู้ -- สำหรับตัวอักษรที่เธอไป
คิตตี้ แต่ค่อนข้างนานได้อย่างเต็มรูปแบบมากเกินไปของสายการภายใต้คำที่จะทำ
สาธารณะ
หลังจากที่ปักษ์แรกหรือสามสัปดาห์ของการขาดสุขภาพของเธอ, อารมณ์ขันที่ดีและ
ความเบิกบานใจเริ่มที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งที่ Longbourn
ทุกอย่างที่สวมใส่เป็นลักษณะความสุขมากขึ้น
ครอบครัวที่ได้รับในเมืองสำหรับฤดูหนาวกลับมาอีกครั้งและวิภูษณะฤดูร้อน
และภารกิจในช่วงฤดูร้อนเกิดขึ้น
นางเบนเนตได้รับการบูรณะเพื่อความสงบเจ้าอารมณ์ของเธอตามปกติและตามตรงกลางของ
มิถุนายน, คิตตี้คือเพื่อกู้คืนมากที่สุดเท่าที่จะสามารถใส่ได้โดยไม่ต้องน้ำตา Meryton;
กรณีที่มีการสัญญาว่าจะมีความสุขเช่นที่จะทำให้
เอลิซาเบหวังว่าต่อไปนี้โดยคริสต์มาสเธออาจจะเป็นอย่างนั้นอย่างอดทน
ที่เหมาะสมเช่นไม่พูดถึงเจ้าหน้าที่ดังกล่าวข้างต้นวันละหนึ่งครั้งเว้นแต่โดยโหดร้ายบางส่วนและ
การจัดเรียงที่เป็นอันตรายที่สำนักงานสงคราม,
กรมทหารอื่นควรจะ quartered ใน Meryton
เวลาที่กำหนดสำหรับการเริ่มต้นของการทัวร์ในภาคเหนือของพวกเขาคือตอนนี้ใกล้ได้อย่างรวดเร็วและ
ปักษ์เพียง แต่เป็นที่ต้องการจากนั้นเมื่อตัวอักษรที่เป็นมาจากนางการ์ดิเนอซึ่งที่
เมื่อเริ่มล่าช้าและตัดทอนขอบเขต
นายการ์ดิเนอจะป้องกันได้โดยการทำธุรกิจจากการตั้งค่าออกจนปักษ์ในภายหลัง
กรกฎาคมและจะต้องอยู่ในลอนดอนอีกครั้งภายในเดือนและเป็นที่เหลือระยะเวลาที่สั้นเกินไป
สำหรับพวกเขาที่จะไปเพื่อให้ห่างไกลและดูมากเป็น
พวกเขาเสนอหรืออย่างน้อยที่จะเห็นมันกับการพักผ่อนและความสะดวกสบายที่พวกเขาได้สร้างขึ้น
เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้เพิ่มขึ้นในทะเลสาบและทดแทนทัวร์หดตัวมากขึ้นและ,
ตามแผนปัจจุบันจะไปต่อไม่ไหวเหนือกว่า Derbyshire
อยู่ในเขตที่มีพอที่จะเห็นการครอบครองหัวหน้าของสามสัปดาห์ของพวกเขา;
และนางกาก็มีสถานที่น่าสนใจที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง
เมืองที่ซึ่งเธอได้ผ่านการเดิมบางปีในชีวิตของเธอและที่พวกเขาได้ตอนนี้
ที่จะใช้จ่ายไม่กี่วันก็อาจวัตถุที่ดีเช่นจากความอยากรู้ของเธอเป็นทั้งหมด
ความงามของการเฉลิมฉลอง Matlock, Chatsworth, Dovedale หรือพีค
เอลิซาเบผิดหวังมากเกินไป; เธอได้ตั้งค่าหัวใจของเธอเกี่ยวกับการมองเห็นทะเลสาบและ
ยังคงคิดว่ามีอาจจะมีเวลามากพอ
แต่มันก็เป็นธุรกิจของเธอจะพอใจ -- และแน่นอนว่าอารมณ์ของเธอจะมีความสุขและ
ทั้งหมดได้ถูกต้องอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ที่มีการกล่าวถึงใน Derbyshire ที่มี
หลายความคิดที่เชื่อมต่อ
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะเห็นคำว่าโดยไม่คิด Pemberley และ
เจ้าของ
"แต่แน่นอน"เธอกล่าวว่า"ผมอาจจะเข้าเขตโทษของเขาโดยการและปล้นมันของ
Spars กลายเป็นหินโดยไม่ต้องรับรู้ไม่กี่คนของเขา."
ระยะเวลาของความคาดหวังที่เป็นสองเท่าในขณะนี้
สี่สัปดาห์ก็จะผ่านไปก่อนที่จะเดินทางมาถึงลุงและป้าของเธอ
แต่พวกเขาผ่านไปและนายและนางการ์ดิเนอกับเด็ก ๆ ทั้งสี่ของพวกเขาที่
ความยาวปรากฏที่ Longbourn
เด็กผู้หญิงสองคนจากหกและแปดขวบและเด็กชายสองคนอายุน้อยกว่าจะถูก
ที่เหลือภายใต้การดูแลโดยเฉพาะของลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาเจนที่เป็นที่ชื่นชอบทั่วไป
และความรู้สึกที่มีความมั่นคงและความหวานของ
ปรับอารมณ์ของเธอว่าการเข้าร่วมกับพวกเขาในทุกวิถีทาง -- การสอนพวกเขาเล่น
กับพวกเขาและพวกเขารัก
Gardiners อยู่เพียงหนึ่งคืนที่ Longbourn และตั้งค่าออกเช้าวันถัดไป
ที่มีลิซาเบ ธ ในการแสวงหาความแปลกใหม่และสวนสนุก
หนึ่งคือความสุขบางอย่าง -- ที่ของความพอเหมาะของสหาย; ความพอเหมาะ
ซึ่งเข้าใจสุขภาพและอารมณ์ที่จะแบกความไม่สะดวก -- ดีใจที่
เพิ่มความสุขทุกครั้ง -- และความเสน่หาและ
ปัญญาซึ่งอาจอุปทานมันในตัวเองหากมีความผิดหวัง
ในต่างประเทศ
มันไม่ได้เป็นวัตถุของการทำงานนี้เพื่อให้คำอธิบายของ Derbyshire, หรือของใด ๆ ของ
สถานที่ที่โดดเด่นผ่านที่นั่นพวกเขาวางเส้นทาง; ฟอร์ด, เบลนไฮม์,
วอร์วิก, Kenilworth, เบอร์มิงแฮม, ฯลฯ เป็นที่รู้จักกันอย่างพอเพียง
ส่วนเล็ก ๆ ของ Derbyshire คือทั้งหมดที่ความกังวลในปัจจุบัน
ไปยังเมืองเล็ก ๆ ของ Lambton ฉากที่พำนักของอดีตนาง Gardiner, และที่
เธอได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ความใกล้ชิดบางส่วนยังคงอยู่ที่พวกเขางอตามขั้นตอนของพวกเขา
หลังจากที่มีทั้งหมดเห็นสิ่งมหัศจรรย์ที่สำคัญ
ของประเทศและภายในห้ากิโลเมตรจาก Lambton ลิซาเบ ธ ที่พบจากป้าของเธอที่
Pemberley ก็ตั้งอยู่ที่ มันไม่ได้ในถนนโดยตรงของพวกเขาหรือเพิ่มเติม
กว่ากิโลเมตรหรือสองออกจากมัน
ในการพูดคุยมากกว่าเส้นทางของพวกเขาในตอนเย็นก่อนที่นางการ์ดิเนอแสดง
ความโน้มเอียงที่จะเห็นสถานที่อีกครั้ง
นายการ์ดิเนอประกาศความตั้งใจของเขาและเอลิซาเบถูกนำไปใช้สำหรับเธอ
การอนุมัติ
"ความรักของฉันไม่ควรที่คุณต้องการเพื่อดูสถานที่ที่คุณเคยได้ยินมากหรือไม่"
ป้าของเธอกล่าวว่า"สถานที่มากเกินไปกับที่ดังนั้นหลายคนรู้จักของคุณมีการเชื่อมต่อ
Wickham ผ่านเยาวชนของเขาทั้งหมดที่มีคุณรู้."
ลิซาเบ ธ เป็นทุกข์
เธอรู้สึกว่าเธอมีธุรกิจที่ไม่ Pemberley และถูกบังคับให้ถือว่าเป็น
สำหรับความไม่สมัครใจเห็นมัน
เธอต้องของตัวเองว่าเธอเหนื่อยกับการมองเห็นบ้านที่ดี; หลังจากไปกว่าจำนวนมากเพื่อเธอ
จริงๆมีความสุขในการปรับหรือพรมผ้าม่านซาตินไม่มี
นางการ์ดิเนอความโง่เขลาของเธอที่ถูกทารุณกรรม
"ถ้าเป็นเพียงการตกแต่งบ้านปรับมั่งคั่ง"เธอกล่าวว่า"ผมไม่ควรดูแล
เกี่ยวกับมันด้วยตัวเอง; แต่บริเวณที่เป็นที่น่ารื่นรมย์
พวกเขามีบางส่วนของป่าที่ดีที่สุดในประเทศ."
ลิซาเบ ธ กล่าวว่าไม่มีมากขึ้น -- แต่ใจของเธอไม่สามารถนิ่งเฉย
เป็นไปได้ของการประชุมนาย Darcy, ในขณะที่ดูสถานที่ที่เกิดขึ้นทันที
มันจะน่ากลัว!
เธอ blushed ที่ความคิดมากและคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะพูดอย่างเปิดอกกับเธอ
ป้ากว่าที่จะเรียกใช้ดังกล่าวมีความเสี่ยง
แต่ต่อนี้มีการคัดค้านและเธอได้รับการแก้ไขในที่สุดว่ามันอาจจะเป็น
ทรัพยากรสุดท้ายถ้าสอบถามข้อมูลส่วนตัวของเธอที่จะขาดหายไปของครอบครัวที่ถูกอย่างไม่อำนวย
ตอบ
ดังนั้นเมื่อเธอออกในเวลากลางคืนเธอถามว่าสาว Pemberley
ไม่ได้เป็นสถานที่ที่ดีมาก? สิ่งที่ชื่อของเจ้าของของมัน? และมีน้อยไม่
เตือนภัยไม่ว่าจะเป็นครอบครัวถูกลงสำหรับฤดูร้อน?
ต้อนรับมากที่สุดในเชิงลบต่อคำถามสุดท้าย -- และสัญญาณเตือนภัยของเธอตอนนี้ถูกลบออก,
เธอเป็นที่พักผ่อนที่จะรู้สึกถึงการจัดการที่ดีจากความอยากรู้ไปดูบ้านตัวเองและ
เมื่อเรื่องได้ revived ถัดไป
ตอนเช้าและเธอถูกนำมาใช้อีกครั้งเพื่อ, สามารถตอบได้อย่างง่ายดายและมีอากาศที่เหมาะสม
จากความเฉยเมยที่เธอไม่ได้จริงๆชอบกับโครงการใด ๆ
เพื่อ Pemberley ดังนั้นพวกเขาจะไป