Tip:
Highlight text to annotate it
X
สอง - Book III บทที่
จูบสำหรับพัด
เมื่อปิแอร์ Gringoire มาถึงบน Place de Greve เขาเป็นอัมพาต
เขาได้กำกับหลักสูตรของเขาทั่ว Pont aux Meuniers, เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใน Pont au และ pennons ของ Jehan Fourbault; แต่ล้อของทั้งหมด
โรงสีโคนของเขาสาดเขาเป็นเขา
ผ่านและคู่ของเขาเปียกโชกเป็นมันดูเหมือนกับเขานอกเหนือจากการที่ความล้มเหลวของ
ชิ้นของเขาได้แสดงเขายังคงเหมาะสมที่จะหนาวเย็นกว่าปกติ
ดังนั้นเขาได้รีบเร่งในการวาดที่อยู่ใกล้กองไฟที่ถูกเผาไหม้อย่างงดงามใน
ตรงกลางของสถานที่ที่ แต่ฝูงชนจำนวนมากที่เกิดขึ้นเป็นวงกลม
รอบ ๆ มัน
"อัปรีย์ Parisians!"เขากล่าวกับตัวเอง (สำหรับ Gringoire เช่นกวีอย่างมากจริง
เป็นเรื่องที่บทพูด)"มีพวกเขาจะขัดขวางการยิงของฉัน!
แต่ผมอย่างมากในความต้องการของมุมปล่องไฟ; รองเท้าของฉันในเครื่องดื่ม
น้ำและทุกคนสาปแช่งโรงงานร้องไห้เมื่อฉัน!
มารที่โคนของปารีสกับโรงงานของเขา
ฉันต้องการเพียงแค่ต้องการทราบว่าการใช้โคนสามารถทำให้จากโรงสี!
เขาคาดหวังว่าจะกลายเป็นมิลเลอร์แทนของอธิการ?
ถ้าเพียง แต่คำสาปของฉันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการที่ฉันให้แก่มันเมื่อเขา! และโบสถ์ของเขา
และโรงงานของเขา
เพียงแค่เห็นถ้า *** เหล่านั้นจะนำตัวเองออก!
ย้ายกัน! ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำมี!
พวกเขาจะร้อนด้วยตัวเองความสุขมากมันอาจจะให้พวกเขา!
พวกเขาจะดูเป็นร้อย *** การเผาไหม้; ปรากฏการณ์ดี"!
เมื่อมองอย่างใกล้ชิดมากเขาเห็นว่าวงกลมได้มากขนาดใหญ่กว่าคือ
จำเป็นต้องใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการได้รับความอบอุ่นที่ไฟของกษัตริย์และที่นี้
ฝูงชนของคนที่ไม่ได้รับการดึงดูด
แต่เพียงผู้เดียวโดยความงามของร้อย *** ที่มีการเผาไหม้
ในพื้นที่กว้างใหญ่ทางด้านซ้ายฟรีระหว่างฝูงชนและไฟที่เป็นสาวแรกรุ่นคือการเต้นรำ
ไม่ว่าจะเป็นเด็กสาวนี้คือเป็นมนุษย์, นางฟ้าหรือเทวดาสิ่ง Gringoire คือ
นักปรัชญาและกวีสงสัยแดกดันว่าเขาไม่สามารถตัดสินใจในครั้งแรกที่
สักครู่, หลงเพื่อให้เป็นเขาด้วยวิสัยทัศน์พราวนี้
เธอไม่ได้สูง แต่เธอดูเหมือนว่าดังนั้นจึงไม่กล้าโผรูปแบบเรียวเกี่ยวกับเธอ
เธอมีสีคล้ำของผิว แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง divined ที่ตามวันผิวของเธอจะต้องมี
โทนสีทองที่สวยงามของ Andalusians และผู้หญิงโรมัน
เท้าเล็ก ๆ ของเธอก็ถูก Andalusian สำหรับมันเป็นทั้ง pinched และความสะดวกในการที่
รองเท้าสง่างาม
เธอเต้น, เธอหันเธอ whirled อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับบนพรมเปอร์เซียเก่ากระจาย
ประมาทเลินเล่อภายใต้เท้าของเธอและทุกครั้งที่ใบหน้าสดใสของเธอเสียก่อนที่คุณจะเป็น
เธอ whirled, ดวงตาของเธอที่ดีสีดำ darted แฟลชของฟ้าผ่าที่คุณ
ทั้งหมดรอบเธอ, สายตาทุกคน riveted, ปากเปิดอยู่ทั้งหมดและในความเป็นจริงเมื่อเธอ
เต้นดังนั้นเพื่อหึ่งของกลองชาวแบสค์ซึ่งทั้งสองบริสุทธิ์ของเธอกลม
แขนยกขึ้นเหนือศีรษะของเธอเรียวอ่อนแอ
และมีชีวิตชีวาเป็นตัวต่อกับเสื้อยกทรงจากทองคำโดยไม่ต้องพับของเธอชุดแตกต่างกันของเธอ
พองออก, ไหล่เปลือยของเธอ, แขนขาที่ละเอียดอ่อนของเธอซึ่งเธอกระโปรงชั้นใน
เปิดเผยว่าในช่วงเวลาที่ผมสีดำของเธอ, ดวงตาของเธอของเปลวไฟเธอเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ
"ความจริง"กล่าวว่า Gringoire กับตัวเองว่า"เธอเป็นหม้ออุ่นเธอเป็นผีสางเทวดาให้เธอเป็น
เทพธิดาเธอเป็น bacchante ของ Menelean เมา!"
ในขณะที่หนึ่งใน braids salamander ของผมกลายเป็น unfastened และ
ชิ้นส่วนของทองแดงสีเหลืองซึ่งถูกแนบมากับมันรีดไปที่พื้นดิน
"เขาไม่มี!"กล่าวว่าเขา"เธอเป็นชาวยิปซี!"
ภาพลวงตาทั้งหมดได้หายไป
เธอเริ่มเต้นอีกครั้ง; เธอจากพื้นดินสองดาบซึ่งมีจุด
เธอพักผ่อนกับคิ้วของเธอและที่เธอทำเพื่อเปิดในทิศทางเดียวในขณะที่เธอ
เปิดในเรื่องอื่น ๆ มันเป็นผลยิปซีอย่างหมดจด
แต่ disenchanted แม้ว่า Gringoire คือผลทั้งหมดของภาพนี้ไม่ได้
โดยไม่ต้องมีเสน่ห์และความมหัศจรรย์ของมัน; กองไฟสว่างด้วยสีแดงวูบวาบ
แสงซึ่งสั่น, มีชีวิตอยู่ทั้งหมดกว่า
วงกลมของใบหน้าในฝูงชนที่อยู่บนหน้าผากของเด็กสาวและที่พื้นหลังของ
สถานที่โยนสะท้อนซีด, เกี่ยวกับด้านใดด้านหนึ่งตามโบราณ, สีดำและเหี่ยวย่น
ซุ้มของบ้านของเสาในอื่น ๆ เมื่อ gibbet หินเก่า
ในพันของ visages ซึ่งที่แต่งแต้มด้วยสีแดงเข้มแสงมีหนึ่งคือ
ที่ประจักษ์มากยิ่งขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ดูดซึมในการไตร่ตรองของ
หางเครื่อง
มันเป็นใบหน้าของมนุษย์เคร่งครัดสงบและมืด
ผู้ชายคนนี้ที่มีเครื่องแต่งกายที่ถูกปกปิดโดยฝูงชนที่ล้อมรอบเขาไม่ได้
ดูเหมือนจะเป็นมากกว่าห้าและสามสิบปีบริบูรณ์ แต่เขาหัวโล้น; เขา
เพียงไม่กี่ขนของบางผมสีเทา, มี
เกี่ยวกับวัดของเขากว้างของเขาหน้าผากสูงได้เริ่มที่จะมีรอยย่นมีริ้วรอย แต่
ตาลึกตั้งค่าของเขาที่มีความอ่อนเยาว์ sparkled พิเศษชีวิตกระตือรือร้น
รักลึกซึ้ง
เขาเก็บพวกเขาคงไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับชาวยิปซีและในขณะที่เด็กสาวหวิวของ
สิบหกเต้นและ whirled, เพื่อความสุขของทุก, revery ของเขาดูเหมือนจะ
มากขึ้นและมืดมากขึ้น
จากเวลารอยยิ้มและถอนหายใจเมื่อได้พบกับริมฝีปากของเขา แต่รอยยิ้มได้มากขึ้น
ความเศร้าโศกกว่าถอนหายใจ
เด็กสาวหยุดที่มีความยาว, หอบและผู้คนที่ชื่นชมเธอ
ด้วยความรัก "Djali!"ยิปซีดังกล่าว
เห็นแล้ว Gringoire มาถึงเธอเป็นแพะสีขาวสวย, เสียงเตือน, ตื่นตัว,
มันกับเขาปิดทอง, ชุบทอง hoofs และคอชุบทองซึ่งเขาไม่ได้
มาจนบัดนี้การรับรู้และที่มีอยู่
นอนขดบนมุมหนึ่งของพรมดูภรรยาของเขาเต้น
"Djali!"กล่าวว่านักเต้นที่"มันเป็นเรื่องการเปิดของคุณ."
และ, ที่นั่งตัวเองเธอได้อย่างสง่างามนำเสนอกลองของเธอเพื่อแพะ
"Djali"เธอต่อ"สิ่งที่เดือนนี้คืออะไร"
แพะยกเท้าด้านหน้าของตนและหลงหนึ่งเมื่อเป่ากลอง
มันเป็นเดือนแรกในปีที่ในความเป็นจริง
"Djali"ติดตามเด็กสาว, เปลี่ยนรอบกลองเธอ"สิ่งที่วันของ
เดือนนี้คืออะไร"Djali ยกกีบทองของเขาเล็กน้อยและ
หลงหกพัดบนกลอง
"Djali"ติดตามอียิปต์ที่มียังคงเคลื่อนไหวของกลองอีก"สิ่งที่
ชั่วโมงของวันมันคืออะไร"Djali หลงพัดเจ็ด
ในขณะที่นาฬิกาของบ้านเสาที่เจ็ดรังออก
คนที่ประหลาดใจ "มีของเล่ห์กลที่ด้านล่างของมัน"กล่าวว่า
เสียงน่ากลัวในฝูงชน
มันเป็นที่ของคนหัวล้านที่ที่ไม่เคยออกจากดวงตาของเขายิปซี
เธอวิตกกังวลและหัน; แต่เสียงปรบมือยากจนออกมาและจมน้ำกะบึงกะบอน
เสียงอุทาน
มันยัง effaced มันอย่างสมบูรณ์จากใจของเธอว่าเธอยังคงคำถามของเธอ
แพะ
"Djali สิ่งที่ไม่โท Guichard แกรนด์ - Rémy, กัปตันของ pistoliers ของเมือง
ทำที่ขบวน Candlemas หรือไม่"
Djali เลี้ยงตัวเองบนขาหลังของเขาและเริ่มที่จะพร่ำบ่น, เดินขบวนพร้อมกับมาก
แรงโน้มถ่วงโอชะที่วงกลมทั้งของผู้ชมออกมาเป็นหัวเราะที่นี้
ล้อเลียนของการมีศรัทธาที่สนใจของกัปตันของ pistoliers
"Djali"กลับมาเด็กสาว, emboldened จากความสำเร็จของการเจริญเติบโตของเธอ"preaches วิธีการ
ปริญญาโท Jacques Charmolue, เจ้าหน้าที่การเงินในสมัยโรมันเพื่อให้พระมหากษัตริย์ในศาลของสงฆ์หรือไม่?"
แพะนั่งตัวเองในไตรมาสหลังของเขาและเริ่มที่จะพร่ำบ่นโบกของเขา
ฟุตก่อนในลักษณะที่แปลกเพื่อที่มีข้อยกเว้นของที่ไม่ดีฝรั่งเศสและ
ละตินเลว, Jacques Charmolue มีเสร็จสมบูรณ์ -- ท่าทางสำเนียงและทัศนคติ
และฝูงชนปรบมือดังกว่าที่เคย การล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์"! การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์!"เสียงกลับมา
ของคนศีรษะล้าน
ยิปซีหันมาอีกครั้ง "Ah!"กล่าวว่าเธอ,"'มอก. ว่าคน villanous!"
จากนั้น thrusting เธอภายใต้ริมฝีปากบนออกเกินที่เธอทำหน้ามุ่ยน้อยซึ่ง
ที่ดูเหมือนจะเป็นที่คุ้นเคยกับเธอดำเนินการเต้นรำหมุนตัวบนส้นเท้าของเธอและตั้งค่าเกี่ยวกับ
การจัดเก็บในกลองของเธอของขวัญของฝูงชน
บิ๊กช่องว่าง, ช่องว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ targes และนกอินทรี liards showered เป็นมัน
ทั้งหมดในครั้งเดียวเธอผ่านในด้านหน้าของ Gringoire
Gringoire ใส่มือของเขาจึงประมาทเลินเล่อในกระเป๋าของเขาว่าเธอหยุด
"มาร"กวี, การหาที่ด้านล่างของกระเป๋าของเขากับความเป็นจริงที่เป็นกล่าวว่า
จะบอกว่าเป็นโมฆะ
ในขณะที่สาวสวยยืนอยู่ที่นั่น, ที่จ้องเขาด้วยดวงตาขนาดใหญ่ของเธอและ
โฮลดิ้งกลองออกของเธอกับเขาและรอคอย
Gringoire ยากจนเป็นเหงื่อรุนแรง
หากเขาเปรูทั้งหมดในกระเป๋าของเขาเขาจะแน่นอนได้ให้มันไปเต้น; แต่
Gringoire ไม่ได้เปรูและ, ยิ่งไปกว่าอเมริกายังไม่ได้ค้นพบ
อย่างมีความสุขเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาช่วยชีวิตของเขา
"คุณจะเอาตัวเองออกคุณอียิปต์ตั๊กแตน?"เสียงคมชัดซึ่งร้องไห้
ดำเนินการต่อจากมุมที่มืดที่สุดของสถานที่
เด็กสาวหันใน affright
มันก็ไม่มีเสียงของชายหัวล้านนั้นมันเป็นเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีทิฐิมานะและ
ที่เป็นอันตราย
แต่ร้องไห้นี้ซึ่งตื่นตระหนกยิปซี, ความยินดีที่กองกำลังของเด็กที่ถูก
prowling เกี่ยวกับการมี
"มันเป็นสันโดษของทัวร์ Roland"พวกเขาอุทานด้วยเสียงหัวเราะป่า"มันเป็น
แม่ชีที่เป็นไล่ออกดุ! ไม่ได้มีเธอ supped?
Let's เธอยังคงดำเนินการของเครื่องดื่มเมือง!"
ทั้งหมดวิ่งไปทางบ้านเสา
ในขณะเดียวกัน Gringoire ได้นำประโยชน์จากความลำบากใจของนักเต้นให้กับ
หายไป
ตะโกนของเด็กได้เตือนเขาว่าเขายังไม่ได้ supped ดังนั้นเขาจึงวิ่งไปที่
สาธารณะบุฟเฟ่ต์
แต่เหล่าร้ายน้อยมีขาดีกว่าเขาเมื่อเขามาถึงพวกเขาได้ปล้น
ตาราง ยังคงมีไม่มากเป็นทุกข์
camichon ที่ห้า sous ปอนด์
ไม่มีอะไรที่ยังคงอยู่ตามผนัง แต่เรียว fleurs - de - Lis, พุ่มไม้ผสมกับดอกกุหลาบ
ทาสีใน 1434 โดย Mathieu Biterne มันเป็นอาหารมื้อเย็นน้อย
มันเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ไปนอนโดยไม่ได้อาหารมื้อเย็นก็เป็นที่น่าพอใจยังคงน้อยกว่า
สิ่งที่จะไม่สนับสนุนและไม่ทราบว่าหนึ่งคือการนอนหลับ
ที่เป็นไปตามเงื่อนไขของ Gringoire
อาหารมื้อเย็นไม่มีที่พักพิงไม่มี; เขาเห็นตัวเองกดในทุกด้านโดยความจำเป็นและเขา
ความจำเป็นที่พบมากยุ่งเหยิง
เขาได้ค้นพบมานานแล้วความจริงที่ว่าดาวพฤหัสบดีถูกสร้างขึ้นในช่วงพอดีกับผู้ชายของ
การเกลียดมนุษย์และว่าในช่วงชีวิตทั้งชีวิตเป็นคนฉลาดของโชคชะตาของเขาถือของเขา
ปรัชญาในรัฐล้อม
ในฐานะที่เป็นสำหรับตัวเองเขาไม่เคยเห็นมาปิดล้อมที่สมบูรณ์เพื่อที่เขาได้ยินท้องของเขา
ทำให้เกิดเสียงการเจรจาข้อพิพาทและเขาคิดว่ามันมากออกจากสถานที่ที่โชคชะตาความชั่วร้าย
ควรจับปรัชญาของเขาด้วยการกันดารอาหาร
นี้ revery เดิมดูดซับความเศร้าโศกของเขามากขึ้นและเมื่อเพลง, แปลกตา แต่เต็มไปด้วย
ความหวานก็ดึงเขาจากมัน มันเป็นยิปซีหนุ่มที่ร้องเพลง
เสียงของเธอเป็นเหมือนการเต้นรำของเธอเช่นเดียวกับความงามของเธอ
มันก็ไม่แน่นอนและมีเสน่ห์; บางสิ่งบางอย่างบริสุทธิ์และมีเสียงดัง, ทางอากาศ, ปีกเพื่อที่จะ
พูด
มีอย่างต่อเนื่อง outbursts, ทำนอง, cadences ที่ไม่คาดคิดแล้ววลีง่ายๆถูก
โรยด้วยบันทึกทางอากาศและการเปล่งเสียงดังกล่าวแล้วน้ำท่วมของเครื่องชั่งซึ่งจะมีการใส่
นกไนติงเกลไปปราชัย แต่ในที่ความสามัคคี
อยู่เสมอในปัจจุบันแล้วการปรับอ่อนของคีย์ซึ่งเพิ่มขึ้นและลดลงเช่น
หัวอกของนักร้องหนุ่ม
ใบหน้าสวยงามของเธอตามที่มีความคล่องตัวเอกพจน์, Caprices ทั้งหมดของเพลงของเธอ
จากแรงบันดาลใจ wildest เพื่อศักดิ์ศรี chastest
หนึ่งจะมีเด่นชัดของเธอขณะนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่บ้าตอนนี้ควีน
คำที่เธอร้องเพลงอยู่ในลิ้นที่ไม่รู้จักกับ Gringoire และที่ประจักษ์
เขาจะไม่รู้จักกับตัวเองเพื่อให้ความสัมพันธ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่แสดงออกซึ่งเธอ
imparted ไปแบกเพลงของเธอเพื่อความรู้สึกของคำว่า
ดังนั้นเหล่าสี่บรรทัดในปากของเธอถูกเกย์นัก, --
Un cofre de Gran riqueza Hallaron Pilar Dentro สหประชาชาติ
Dentro del, nuevas Banderas คอน figuras de espantar .*
* เงินกองทุนของความร่ำรวยที่ยิ่งใหญ่ในหัวใจหลักของพวกเขาพบ
วางอยู่ภายในป้ายใหม่กับตัวเลขที่จะทำให้ตกใจ
และหลังจากนั้นทันทีที่เสียงที่เธอ imparted ไปฉันท์นี้ --
Alarabes de Cavallo menear สิน poderse,
con espadas, y los cuellos, Ballestas de Buen echar,
Gringoire รู้สึกว่าน้ำตาเริ่มที่จะตาของเขา แต่เพลงของเธอระบายลมหายใจความสุขมากที่สุด
ของทั้งหมดและเธอก็ดูเหมือนจะร้องเพลงเหมือนนกจากความเงียบสงบและ heedlessness
เพลงของชาวยิปซีมีรบกวน revery Gringoire เป็นหงส์ขัดขวางน้ำ
เขาฟังในการเรียงลำดับของความปีติและลืมทุกอย่าง
มันเป็นครั้งแรกในหลักสูตรของหลายชั่วโมงเมื่อเขาไม่ได้รู้สึกว่าเขา
ได้รับความเดือดร้อน ขณะนี้เป็นช่วงสั้น ๆ
เสียงของผู้หญิงคนเดียวกันซึ่งมีการขัดจังหวะการเต้นรำของชาวยิปซี, ขัดจังหวะ
เพลงของเธอ
"คุณจะถือลิ้นของคุณคุณคริกเก็ตของนรก?"มันร้องยังคงจากระยะเดียวกันของ
ปิดบังมุมของสถานที่ "คริกเก็ต"ไม่ดีหยุดสั้น
Gringoire ครอบคลุมถึงหูของเขา
"Oh!"เขาอุทาน"อัปรีย์เห็นด้วยฟันหายไปซึ่งมาพร้อมที่จะทำลาย
พิณ!"
ในขณะที่ผู้ชมอื่น ๆ murmured เหมือนตัวเอง;"เพื่อมารที่มีการไล่
แม่ชี!"กล่าวว่าบางส่วนของพวกเขา
และเก่าที่มองไม่เห็นฆ่าความสุขอาจมีโอกาสที่จะกลับใจจาก aggressions เธอ
กับชาวยิปซีที่มีความสนใจของตนไม่ได้รับการโอนในขณะนี้โดย
ขบวนของสมเด็จพระสันตะปาปาจาก Fools, ซึ่ง,
หลังจากที่มีการเดินทางข้ามถนนหลายสายและสี่เหลี่ยม, debouched บน Place de Greve,
กับโคมไฟและความโกลาหลของมัน
ขบวนนี้ซึ่งผู้อ่านของเราได้เห็นการตั้งค่าออกจาก Palais de Justice,
ได้จัดเกี่ยวกับวิธีการและได้รับการคัดเลือกโดยทั้งหมด knaves ที่ขโมยไม่ได้ใช้งาน
และ vagabonds ว่างงานในปารีส; เพื่อที่ว่า
มันนำเสนอแง่มุมที่น่านับถือมากเมื่อมันมาถึงที่ Greve
แรกมาจากอียิปต์
ดยุคแห่งอียิปต์หัวมันบนหลังม้าที่มีจำนวนเท้าของเขาในการถือครอง Bridle ของเขา
และเหล็กปลอกสำหรับเขาที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาที่ชาวอียิปต์ชายและหญิง, อลหม่านกับพวกเขา
เด็กเล็ก ๆ ร้องไห้บนไหล่ของพวกเขา
ทั้งหมด -- Duke, นับและประชาชน -- และใน rags ผ้าขี้ริ้ว
แล้วมาในราชอาณาจักร Argot ที่กล่าวคือทั้งหมดที่ขโมยของฝรั่งเศสที่จัด
ตามคำสั่งของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขานั้นคนน้อยเดินครั้งแรก
มลทินดังนั้นโดย Fours กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักดำน้ำของเกรดของพวกเขาในที่แปลกที่
คณาจารย์ที่สุดของพวกเขาอ่อนแอ, cripples บางคนหนึ่งในอาวุธ, เสมียนร้านค้า, แสวงบุญ,
hubins, bootblacks, Thimble - riggers, ถนน
อาหรับ, ขอทาน, ขอทานทำให้ตามัวตา, ขโมย, การอ่อน vagabonds, ร้านค้า,
ทหารเสแสร้ง, ช่างทอง, ผ่านต้นแบบของการ pickpockets, ขโมยแยก
แคตตาล็อกโฮเมอร์ที่จะเหนื่อยล้า
ในศูนย์กลางของการประชุมลับของโทผ่านของ pickpockets ที่หนึ่งมีบาง
ยากลำบากในการแยกความแตกต่างใน King of Argot, แกรนด์ coesre จึงเรียกว่า
คุกเข่าอยู่ในรถเข็นน้อยวาดโดยสุนัขสองตัวขนาดใหญ่
หลังจากที่อาณาจักรของ Argotiers ที่เอ็มไพร์กาลิลีมา
Guillaume Rousseau, สมเด็จพระจักรพรรดิของจักรวรรดิกาลิลี, เดินอย่างสง่าผ่าเผยในของเขา
เสื้อคลุมสีม่วง, พบกับไวน์นำหน้าด้วย buffoons มวยปล้ำและการดำเนินการ
เต้นทหารล้อมรอบด้วยเขา
macebearers, pickpockets และเสมียนของห้องของบัญชีของเขา
สุดท้ายของทั้งหมดมาที่ บริษัท ของเสมียนกฎหมายที่มี maypoles ของปราบดาภิเษกกับ
ดอกไม้, อาภรณ์สีดำของดนตรีที่มีคุณค่าของความสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังและเทียนขนาดใหญ่ของ
ขี้ผึ้งสีเหลือง
ในใจกลางของฝูงชนนี้ให้เจ้าหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ของ Brotherhood of Fools เจาะ
บนไหล่ของพวกเขาครอกโหลดขึ้นลงด้วยเทียนกว่าที่เก็บของตกทอดของ
Sainte - Genevieve ในเวลาของศัตรูพืชและเกี่ยวกับ
ครอกนี้ส่องสุกสกาวด้วย crosier, รับมือและตุ้มปี่ใหม่ของสมเด็จพระสันตะปาปา
Fools ที่ bellringer จาก Notre - Dame, Quasimodo คนหลังค่อม
ในส่วนของขบวนแห่ประหลาดนี้แต่ละคนมีเพลงของตัวเอง
ชาวอียิปต์ทำกลองและแอฟริกันดังสนั่น tambourines ของพวกเขา
คนที่แสลงไม่ได้แข่งดนตรีมากยังคงยึดการทรัมเป็ตฮอร์นแพะและ
rubebbe โกธิคจากศตวรรษที่สิบสอง
เอ็มไพร์จากอิสราเอลที่ไม่สูงมาก; ในหมู่เพลงที่หนึ่งอาจแทบจะไม่
แยกแยะความแตกต่างบาง rebec อนาถ, จากวัยเด็กของศิลปะที่ถูกคุมขังยังคงอยู่ใน
Re - la - ไมล์
แต่มันก็เป็นรอบของสมเด็จพระสันตะปาปา Fools ที่ทุกความมั่งคั่งทางดนตรีจากยุค
มีการแสดงผลในไม่ลงรอยกันอันงดงาม
มันเป็นอะไร แต่ rebecs โซปราโน, rebecs เคาน์เตอร์อายุและ rebecs อายุไม่ถึง
คิดว่าขลุ่ยและเครื่องทองเหลือง อนิจจา! ผู้อ่านของเราจะจำไว้ว่านี้
วงออเคสตรา Gringoire ของถูก
มันยากที่จะถ่ายทอดความคิดของการศึกษาระดับปริญญาการขยายตัวของความภาคภูมิใจและความสุขไป
ที่ใบหน้าเศร้าและน่าเกลียดของ Quasimodo ได้บรรลุในระหว่างการขนส่ง
จาก Palais de Justice, ไปที่ Place de Greve
มันเป็นความสุขครั้งแรกของการรักตนเองว่าเขาเคยมีประสบการณ์
ลงไปในวันนั้นเขารู้จักความละอายเท่านั้นดูหมิ่นสำหรับเงื่อนไขของเขา
สำหรับคนที่รังเกียจของเขา
ดังนั้นหูหนวก แต่เขาจะมีความสุขเหมือนจริงสมเด็จพระสันตะปาปา, acclamations ของที่
มุงซึ่งเขาเกลียดเพราะเขารู้สึกว่าเขาเกลียดมัน
mattered อะไรก็ว่าคนที่เขาประกอบด้วยชุดของคนโง่, cripples, ขโมยและ
ขอทาน? มันก็ยังคงคนและเขาได้อำนาจอธิปไตยของตน
และเขาได้รับการยอมรับอย่างจริงจังทั้งหมดนี้เสียงปรบมือแดกดันทั้งหมดนี้เป็นที่เย้ยหยันความเคารพด้วย
ซึ่งฝูงชนที่ผสมนั้นจะต้องได้รับการตอบรับที่ดีจากความกลัวมากจริง
สำหรับคนหลังค่อมที่แข็งแกร่ง; สำหรับเพื่อนขาโก่งเป็นเปรียว; สำหรับคนหูหนวก
มนุษย์ถูกที่เป็นอันตราย : คุณภาพสามซึ่งอารมณ์เยาะเย้ย
เราอยู่ห่างไกลจากความเชื่อ แต่ที่ใหม่ของสมเด็จพระสันตะปาปา Fools เข้าใจทั้ง
ความรู้สึกที่เขารู้สึกและความรู้สึกที่เขาได้แรงบันดาลใจ
ซึ่งเป็นจิตวิญญาณแค้นในความล้มเหลวของร่างกายนี้มี, จำเป็น, บางสิ่งบางอย่าง
ที่ไม่สมบูรณ์และหูหนวกเกี่ยวกับมัน
ดังนั้นสิ่งที่เขารู้สึกว่าในขณะนี้คือให้เขาอย่างคลุมเครือไม่ชัดและ
สับสน ความสุขเพียงทำตัวเองรู้สึกภาคภูมิใจเท่านั้น
ครอบงำ
ทั่วใบหน้าและเศร้าโศกเศร้าที่มีการแขวนความกระจ่างใส
มันเป็นเช่นนั้นไม่ได้โดยไม่แปลกใจและเตือนว่าในขณะที่มากเมื่อ
Quasimodo ได้ผ่านบ้านเสาในที่สภาพกึ่งเมาเหล้า, คนที่ถูกมองว่า
เพื่อโผจากฝูงชนและการฉีกขาดจาก
, มือกับท่าทางของความโกรธของเขา crosier ของเขาจากไม้ลงรักปิดทองสัญลักษณ์ของเขา
popeship เยาะเย้ย
ผู้ชายคนนี้นี้แต่ละผื่น, เป็นคนที่มีหน้าผากเหม่ง, ที่, ช่วงเวลาก่อนหน้านี้
ยืนอยู่กับกลุ่มของชาวยิปซีมีแช่เย็นสาวยากจนกับคำพูดของเขาจากการคุกคามและ
ของความเกลียดชัง
เขาได้สวมใส่เครื่องแต่งกายของสงฆ์
ในขณะที่เมื่อเขายืนอยู่ออกมาจากฝูงชนที่ Gringoire ที่มีไม่ได้สังเกตเห็นเขา
ถึงเวลาที่ได้รับการยอมรับเขา :"! เมื่อถือ"เขากล่าวด้วยความประหลาดใจของอัศเจรีย์
"เอ๊ะ! 'มอก. หลักของฉันใน Hermes, Dom Claude Frollo, ผู้ช่วยบาทหลวง!
อะไรปีศาจไม่เขาต้องการจากเพื่อนคนหนึ่งที่ตาเก่าหรือไม่
เขาจะได้รับตัวเองกิน!"
ร้องไห้ของความหวาดกลัวเกิดขึ้นในความเป็นจริง น่ากลัว Quasimodo ได้พุ่งตัวเอง
จากครอกและผู้หญิงหันกันสายตาของพวกเขาเพื่อที่จะไม่เห็นเขาฉีกขาด
ผู้ช่วยบาทหลวงขาดสะบั้น
เขาทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่ถูกผูกไว้จะเป็นพระสงฆ์ที่มองที่เขาและลดลงเมื่อหัวเข่าของเขา
ปุโรหิตของเขาฉีกออกรัดเกล้า, ยากจนของเขา crozier และให้เช่าของเขาดิ้นรับมือ
Quasimodo อยู่บนหัวเข่าของเขาด้วยการก้มศีรษะและมือ clasped
จากนั้นมีการก่อตั้งขึ้นระหว่างพวกเขาบทสนทนาแปลกของสัญญาณและท่าทางสำหรับ
ของพวกเขาไม่พูด
พระยกเท้า, การระคายเคืองของเขาข่มขู่เจ้ายศ; Quasimodo,
สุญูดฮัมเบิล, ผู้อ้อนวอน
และยังคงมีบางอย่างที่อาจมี Quasimodo บดปุโรหิต
ด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขา
ผู้ช่วยบาทหลวงที่มีความยาวที่ให้ไหล่ที่มีประสิทธิภาพของ Quasimodo หยาบ
สั่นทำให้เขาเข้าสู่ระบบเพิ่มขึ้นและปฏิบัติตามเขา
Quasimodo เพิ่มขึ้น
แล้ว Brotherhood of Fools, อาการมึนงงแรกของพวกเขาต้องส่งออก, ประสงค์เพื่อปกป้อง
สมเด็จพระสันตะปาปาของพวกเขาจึง dethroned ทันที
ชาวอียิปต์, ผู้ชายของแสลงและพี่น้องของเสมียนกฎหมาย, รวบรวม
ยิ่งใหญ่ตลอดทั้งพระสงฆ์
Quasimodo ตัวเองในการวางด้านหน้าของพระสงฆ์ที่ตั้งในการเล่นกล้ามเนื้อของเขา
หมัดกีฬาและ glared เมื่อ assailants ที่มีการคำรามจากโกรธ
เสือ
พระสงฆ์ต่อแรงโน้มถ่วงของเขามืดทำเครื่องหมายเพื่อ Quasimodo และจะออกใน
เงียบ Quasimodo เดินเข้ามาในด้านหน้าของเขา
กระเจิงฝูงชนที่เขาผ่าน
เมื่อพวกเขาได้ traversed ประชาชนและสถานที่, เมฆของอยากรู้อยากเห็นและไม่ได้ใช้งาน
มีใจที่จะปฏิบัติตามพวกเขา
Quasimodo แล้วตัวเองขึ้น rearguard และผู้ช่วยบาทหลวงตามที่
เดินไปข้างหลัง, หมอบ, บูดบึ้ง, มหึมา, bristling, รวบรวมขึ้นแขนขาของเขาเลีย
หมูป่างาของเขา growling ชอบป่า
สัตว์ป่าและให้ความสั่นสะเทือนที่ยิ่งใหญ่ฝูงชนที่มีลักษณะหรือท่าทาง
ทั้งสองได้รับอนุญาตให้กระโดดลงไปในถนนที่มืดและแคบที่ไม่มีใครกล้าที่จะ
บริษัท ร่วมทุนหลังจากที่พวกเขา; การเพียงความเพ้อฝันของ Quasimodo ไม่เพื่อให้ละเอียด gnashing ของเขา
ฟันบาร์ทางเข้า
"สิ่งมหัศจรรย์ Here'sa"Gringoire กล่าวว่า"แต่ที่ผีสางให้ผม
หาอาหารมื้อเย็นบางคน?"