Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ห้าเที่ยวบินไปยังกรุงลอนดอน
ส่วนที่ 1 แอน Veronica มีความประทับใจที่เธอไม่
นอนไม่หลับที่ทั้งหมดในคืนนั้นและในอัตราใดเธอผ่านจำนวนอันยิ่งใหญ่ของ
รู้สึกตื่นเต้นและความคิด
เธอคือสิ่งที่จะทำอย่างไร หนึ่งความคิดหลักครอบครองเธอ : เธอจะต้องได้รับ
อยู่ห่างจากบ้านเธอจะต้องยืนยันตัวเองในครั้งเดียวหรือพินาศ
"ดีมาก"เธอจะพูดว่า"แล้วฉันต้องไป."
จะยังคงเป็นเธอรู้สึกก็คือการยอมรับทุกอย่าง
และเธอจะต้องไปพรุ่งนี้ -
มันเป็นที่ชัดเจนก็จะต้องไปพรุ่งนี้ ถ้าเธอล่าช้าวันที่เธอจะล่าช้าสอง
วันถ้าเธอล่าช้าสองวันเธอจะล่าช้าสัปดาห์และหลังจากสัปดาห์สิ่งที่จะ
ที่จะปรับเปลี่ยนไปส่งตลอด
"ฉันจะไป"เธอสาบานที่จะคืน"หรือฉันจะตาย!"
เธอทำแผนและวิธีการประมาณและทรัพยากร
เหล่านี้และการเตรียมการทั่วไปของเธออาจจะไม่สมส่วนบางอย่าง
เธอมีนาฬิกาทอง, นาฬิกาทองที่ดีมากที่ได้รับของมารดาของเธอ, มุก
สร้อยคอที่ยังดีงามบางอย่างแหวน unpretending บางกำไลเงินและ
ไม่กี่อื่น ๆ เล็กที่ด้อยคุณภาพดังกล่าวสาม
ปอนด์ยังไม่หมดเพนนีสิบสามของการแต่งกายและค่าเผื่อหนังสือของเธอและไม่กี่ที่ดี
หนังสือขายดี การติดตั้งดังนั้นเธอจึงเสนอที่จะตั้งค่า
สถานประกอบการที่แยกต่างหากในโลก
และจากนั้นเธอจะหางานทำ
สำหรับส่วนมากของคืนที่ยาวนานและมีความผันผวนที่เธอค่อนข้างมั่นใจว่าเธอจะ
หางานทำ; เธอรู้ว่าตัวเองจะแข็งแรง, ฉลาด, และมีความสามารถตามมาตรฐานที่
ของที่สุดของหญิงที่เธอรู้ว่า
เธอไม่ได้ค่อนข้างชัดเจนว่าเธอควรจะหา แต่เธอรู้สึกว่าเธอจะ
จากนั้นเธอจะเขียนและบอกพ่อของเธอสิ่งที่เธอได้ทำและวางของพวกเขา
ความสัมพันธ์บนเกาะใหม่
นั่นคือวิธีที่เธอคาดการณ์ไว้นั้นและในแง่ทั่วไปก็ดูเหมือนมีเหตุผลและ
เป็นไปได้
แต่ในระหว่างขั้นตอนที่กว้างขึ้นของความเชื่อมั่นเหล่านี้ถูกเปรียบเทียบช่องว่างของ
สงสัยอึกอักเมื่อจักรวาลที่ถูกนำเสนอเป็นทำให้น่ากลัวและ
คุกคามใบหน้าที่เธอ, defying เธอไป
ท้า, เตรียมโค่นล้มอัปยศอดสูและ
"ฉันไม่สนใจ,"แอนเวโรนิกากล่าวถึงความมืด;"ฉันจะต่อสู้กับมัน."
เธอพยายามที่จะวางแผนการดำเนินการในรายละเอียดของเธอ
ปัญหาเดียวที่นำเสนอตัวเองอย่างชัดเจนเพื่อเธอถูก
ความยากลำบากของการเดินทางห่างจาก Morningside Park และไม่ยากลำบาก
ที่ส่วนอื่น ๆ ของการเดินทาง
เหล่านี้ได้ถูกเพื่อที่อยู่นอกประสบการณ์ของเธอว่าเธอพบว่ามันไปได้ที่จะผลักดันให้พวกเขาเกือบ
ออกจากสายตาโดยกล่าวว่าพวกเขาจะ"ขวาทั้งหมด"ในโทนมั่นใจกับตัวเอง
แต่ก็ยังคงเธอรู้ว่าพวกเขาไม่ได้ถูกต้องและเวลาที่พวกเขาได้กลายเป็นความคิดครอบงำที่น่ากลัว
เป็นสิ่งที่รอคอยสำหรับรอบมุมของเธอ
เธอพยายามที่จะจินตนาการตัวเอง"ได้รับสิ่งที่"เพื่อตัวเองเป็นโครงการนั่ง
ลงที่โต๊ะและการเขียนหรือเป็นที่กลับมาหลังจากที่ทำงานของเธอเพื่อบางสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม
และฟรีและอิสระแบน
สำหรับเวลาที่เธอตกแต่งแบน แต่แม้จะมีเฟอร์นิเจอร์ที่มันยังคง
คลุมเครือมากที่เป็นไปได้ที่ดีและความชั่วร้ายที่เป็นไปได้เช่นกัน!
ความชั่วร้ายที่เป็นไปได้!
"ฉันจะไป"แอนเวโรนิกากล่าวว่าสำหรับเวลาที่ร้อย
"ฉันจะไป ฉันไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น."
เธอตื่นขึ้นออกจากการหลับในเป็น แต่เธอไม่เคยได้รับการนอนหลับ
มันเป็นช่วงเวลาที่จะได้ขึ้น
เธอนั่งอยู่บนขอบของเตียงของเธอและมองเกี่ยวกับเธอที่ห้องของเธอที่แถวของ
หนังสือสีดำที่ปกคลุมและกะโหลกศีรษะของหมู "ผมต้องใช้พวกเขา"เธอกล่าวเพื่อช่วยให้
ตัวเองมากกว่าความกังขาของเธอเอง
"ฉันจะได้รับกระเป๋าเดินทางของฉันออกจากบ้าน ?..."
รูปของป้าน้อยที่ห่างไกลของเธอเป็น propitiatory เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่เบื้องหลังกาแฟ
สิ่งที่เธอเต็มไปด้วยความรู้สึกของการผจญภัยเกือบจะเป็นความหายนะ
บางทีเธอก็ไม่เคยอาจจะกลับมาที่ห้องรับประทานอาหารเช้าอีกครั้ง
ไม่เคย! บางทีบางวันค่อนข้างเร็ว ๆ นี้เธออาจจะ
เสียใจที่อาหารเช้าห้องพัก
เธอช่วยตัวเองเพื่อที่เหลือของเบคอน congealed เล็กน้อยและหวนกลับไป
ปัญหาของการได้รับกระเป๋าเดินทางของเธอออกจากบ้าน
เธอตัดสินใจที่จะเรียกความช่วยเหลือในของเท็ดดี้ Widgett หรือ, ความล้มเหลวของเขาคนหนึ่งของเขา
พี่สาวน้องสาว
ส่วนที่ 2 เธอพบว่ารุ่นน้องของ
Widgetts ร่วมในการ reminiscences เนือยและทั้งหมดเช่นที่พวกเขาแสดงออกมันเป็นบิต"
ผุ."
ทุกคนกลายเป็นภาพเคลื่อนไหวอย่างมากเมื่อพวกเขาได้ยินมาว่าแอนเวโรนิก้าก็ล้มเหลว
พวกเขาเพราะเธอได้รับตามที่เธอแสดงออกมามัน"ล็อคมา"
"My God!"เทดดี้กล่าวว่าประทับใจมากขึ้นกว่าที่เคย
"แต่สิ่งที่คุณจะทำอะไร?"ถาม Hetty
"สิ่งหนึ่งสามารถทำอะไร?"แอนเวโรนิก้าถาม
"คุณจะยืนได้หรือไม่ ผมจะล้างออก."
"ล้างออก"Hetty ร้องไห้ "ไปที่ลอนดอน,"แอนกล่าวว่า Veronica
เธอคาดว่าจะได้ชื่นชมความเห็นอกเห็นใจ แต่แทนที่จะครอบครัว Widgett ทั้ง
ยกเว้น Teddy, แสดงความตกใจที่พบบ่อย "แต่วิธีที่คุณสามารถ?"ถาม Constance
"ใครที่คุณจะหยุดกับ"
"ผมจะไปด้วยตัวเอง ใช้ห้องพัก!"
"ผมพูด"Constance กล่าวว่า "แต่ใครจะจ่ายค่าห้องพักได้หรือไม่"
"ฉันมีเงิน"แอนกล่าวว่า Veronica
"สิ่งที่ดีกว่านี้ -- ชีวิตนี้ stifled ลงที่นี่."
และเห็นว่า Hetty และ Constance มีการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัดคัดค้านเธอ
ลดลงในครั้งเดียวเป็นความต้องการเพื่อขอความช่วยเหลือ
"ฉันไม่มีอะไรในโลกที่จะแพ็คที่มีการยกเว้นกระเป๋าเดินทางขนาดของเล่น
คุณสามารถขอยืมสิ่งบางอย่าง?"
"คุณเป็นเด็กชาย!"Constance กล่าวและอบอุ่นเท่านั้นที่ช้าจากความคิดของ
การยับยั้งความคิดในการช่วยเหลือ แต่พวกเขาสิ่งที่พวกเขาสำหรับเธอ
พวกเขาตกลงที่จะให้ยืมของเธอถือของพวกเขาทั้งหมดและที่มีขนาดใหญ่, กระเป๋าไม่มีรูปแบบที่พวกเขาเรียกว่า
ลำต้นของชุมชน
และเท็ดดี้ประกาศตัวเองพร้อมที่จะไปปลายแผ่นดินโลกสำหรับเธอและดำเนินการ
กระเป๋าเดินทางของเธอทุกทาง
Hetty มองออกจากหน้าต่าง -- เธอเสมอรมควันบุหรี่หลังอาหารเช้าของเธอ
ที่หน้าต่างเพื่อประโยชน์ของส่วนสูงน้อยกว่าของ Morningside อุทยานฯ
สังคม -- และพยายามที่จะไม่เพิ่ม
คัดค้านนางสาวสแตนเลย์เห็นจะลงไปยังร้านค้า
"ถ้าคุณต้องไปกับมัน"Hetty กล่าวว่า"ตอนนี้ถึงเวลาของคุณ."
และแอนเวโรนิกาในครั้งเดียวก็กลับมาพร้อมกับถือทั้งหมดพยายามที่จะไม่รีบหยาบโลน
แต่เพื่อให้ทันอากาศสง่างามของเธอเป็นคนอธรรมทำสิ่งที่ถูกที่
สมาร์ทวิ่งเหยาะๆเพื่อแพ็ค
เท็ดดี้ไปโดยรอบสวนหลังและลดลงมากกว่าถุงรั้ว
ทั้งหมดนี้คือที่น่าตื่นเต้นและสนุกสนาน
ป้าของเธอกลับก่อนที่จะบรรจุได้ทำ, และแอน Veronica lunched ด้วย
ความรู้สึกไม่สบายใจจากถุงและกดค้างไว้ทั้งหมดบรรจุขึ้นบันไดและซ่อนไม่เพียงพอจากโอกาส
ผู้บุกรุกโดยม่านแขวนของเตียง
เธอลงไปล้างและเบาเพื่อ Widgetts'หลังอาหารกลางวันที่จะทำให้บาง
การเตรียมการขั้นสุดท้ายและแล้วทันทีที่ป้าของเธอก็ออกไปนอนลงกับเธอตามปกติ
ชั่วโมงการย่อยอาหาร, เอาความเสี่ยงจากการที่
ข้าราชการที่มีองค์กรที่จะรายงานการดำเนินการดำเนินการของเธอและกระเป๋าของเธอและ
ค้างไว้ทั้งหมดถึงประตูสวนไหนเท็ดดี้ในรัฐในการให้บริการสุขสันต์, เจาะพวกเขา
ไปยังสถานีรถไฟ
จากนั้นเธอก็บันไดขึ้นอีกครั้งสวมใส่ตัวเองอย่างระมัดระวังสำหรับเมือง, วางบนของเธอมากที่สุด
หมวกที่ดูกระฉับกระเฉงและมีคลื่นของอารมณ์ความรู้สึกที่เธอพบว่ามันยากที่จะควบคุม,
เดินลงเพื่อจับขึ้น 3.17 รถไฟ
ตุ๊กตามือของเธอลงในช่องชั้นที่สองฤดูกาลตั๋วของเธอที่การรับประกัน,
และประกาศว่าเธอ"Splendid เพียงแค่.""ถ้าคุณต้องการอะไร"เขากล่าว"หรือได้รับ
เป็นปัญหาใด ๆ , ลวดฉัน
ผมกลับมาจากการสิ้นสุดของโลก ผมทำอะไร, Vee
มันน่ากลัวจะคิดว่าคุณ!""คุณอันยิ่งใหญ่ก่ออิฐ, เท็ดดี้!"เธอกล่าว
"ใครจะไม่สำหรับคุณหรือไม่"
รถไฟที่จะเริ่มต้นที่จะย้าย "คุณกำลัง Splendid!"เท็ดดี้กล่าวกับเขา
ผมป่าในลม "โชคดี!
โชคดี!"
เธอโบกมือจากหน้าต่างจนโค้งเขาซ่อนตัว
เธอพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในขบวนรถไฟที่ขอให้ตัวเองในสิ่งที่เธอต้องทำต่อไปและพยายามที่
ที่จะไม่คิดของตัวเองเป็นตัดออกไปจากที่บ้านหรือที่หลบภัยใด ๆ สิ่งจากทั่วโลก
ที่เธอได้มีมติที่จะเผชิญ
เธอรู้สึกมีขนาดเล็กและการผจญภัยยิ่งกว่าที่เธอได้คาดหวังว่าจะรู้สึก
"ให้ฉันเห็น"เธอกล่าวกับตัวเองพยายามที่จะควบคุมการจมเล็กน้อยของหัวใจ,
"ผมจะใช้ห้องพักในที่พักแบบบ้านเพราะเห็นว่าเป็นราคาถูกกว่า ....
แต่บางทีผมมีดีกว่าที่ได้รับห้องพักในโรงแรมเพื่อคืนและมองรอบ ....
"It's ผูกพันที่จะถูกต้อง"เธอกล่าว แต่หัวใจของเธอที่เก็บไว้ในจม
สิ่งที่เธอควรโรงแรมไป?
ถ้าเธอบอกคนขับรถแท็กซี่ที่จะขับรถไปที่โรงแรมโรงแรมใด ๆ สิ่งที่เขาจะทำ -- หรือพูด?
เขาอาจจะขับรถไปที่บางสิ่งบางอย่างที่มีราคาแพงอย่างน่ากลัวและไม่ได้ทั้งหมดที่เรียงลำดับที่เงียบสงบของ
สิ่งที่เธอต้องการ
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจว่าถึงแม้สำหรับโรงแรมที่เธอจะต้องมองรอบและในขณะเดียวกันที่เธอ
จะหนังสือ""กระเป๋าเดินทางของเธอที่วอเตอร์ลู
เธอบอกกับคนเฝ้าประตูที่จะไปยังสำนักงานการจองและมันเป็นเพียงหลังจากที่
ขณะอึกอักหรือเพื่อที่เธอพบว่าเธอควรจะมีผู้กำกับเขาเพื่อไปที่
เสื้อคลุมห้องพัก
แต่ที่เร็ว ๆ นี้ใส่ที่ถูกต้องและเธอเดินออกไปในลอนดอนที่มีความปลื้มปีติอย่างยิ่ง
ของจิตใจสูงส่งที่ partook ตกใจและท้าทาย แต่เป็นความรู้สึกส่วนใหญ่
ของการปล่อยไม่เคยมีมาก่อนมากมาย
เธอสูดดมหายใจเข้าลึก ๆ ของอากาศ -- ลอนดอนอากาศ
ส่วนที่ 3
เธอออกโรงแรมครั้งแรกที่เธอส่งผ่านไปเธอก็แทบจะรู้ว่าทำไมส่วนใหญ่อาจจะมาจาก
กลัวเพียงป้อนพวกเขาและข้ามสะพานที่วอเตอร์ลูสบาย
ก้าว
มันเป็นช่วงบ่ายสูงไม่มีฝูงชนที่ดีของผู้โดยสารเท้าและตามากคือ
จากรถโดยสารและทางเดินพักผ่อนสุดซึ้งสดต่อหน้าตัดเธอขณะที่เธอผ่าน
หนุ่มสาวและยกด้วยแสงของ
การกำหนดส่องผ่านที่เงียบสงบความเชื่อมั่นในตนเองของใบหน้าของเธอ
เธอเป็นคนที่แต่งตัวเป็นหญิงภาษาอังกฤษทำชุดสำหรับเมืองโดยไม่มีผู้หญิงเจ้าชู้หรือ
ความรุนแรง : เสื้อ collarless เธอสารภาพคอสวย, ดวงตาของเธอถูกสดใสและ
ที่มั่นคงและผมสีเข้มของเธอโบกมืออย่างอิสระและพระกรุณาโปรดเกล้าฯมากกว่าหูของเธอ ....
มันลำบากที่แรกในช่วงบ่ายที่สวยงามที่สุดของเวลาที่จะเธอทั้งหมดและอาจ
ความตื่นเต้นของความตื่นเต้นของเธอที่ไม่เพิ่มความกล้าที่โดดเด่นและ culminating ไป
วัน
แม่น้ำ, อาคารขนาดใหญ่ในภาคเหนือธนาคาร, Westminster และเซนต์ปอล, ถูก
ที่อุดมสมบูรณ์และยอดเยี่ยมกับแสงแดดอ่อนของลอนดอน, softest ที่ดีที่สุดเม็ดเล็ก,
แสงแดดมากที่สุดและเน้นการเจาะอย่างน้อยในโลก
รถลากมากและรถตู้และรถแท็กซี่ที่ Wellington Street เทออกอย่างไม่หยุดหย่อน
เมื่อสะพานที่ดูเหมือนสุกและดีในสายตาของเธอ
การจราจรของเรือมากมาย slumbered ทั่วใบหน้าของเรือแม่น้ำทั้งสอง
ทั้งหมดหยุดนิ่งหรือฝันพร้อมในการปลุกของ tugs จุกจิก; และวงกลมดังกล่าวข้างต้น,
ละโมบอย่างอ่อนโยนที่นกนางนวลลอนดอน
เธอไม่เคยมีมาก่อนในเวลาที่อยู่ในแสงที่และดูเหมือนเธอ
ราวกับว่าเธอมาถึงมันทั้งหมดเป็นครั้งแรก
และสถานที่นี้กลมกล่อมดี, ลอนดอนนี้ตอนนี้เป็นของเธอ, เพื่อต่อสู้กับการไปในที่ที่
เธอยินดีในการที่จะเอาชนะและมีชีวิตอยู่มา"ฉันดีใจที่"เธอบอกตัวเอง"ผมมา."
เธอทำเครื่องหมายโรงแรมที่ดูเหมือนไม่อุดมสมบูรณ์และไม่แปลกในข้างถนนเล็กน้อย
เปิดในคันดินที่รองรับขึ้นใจเธอด้วยความพยายามและกลับโดย
Hungerford สะพานไปวอเตอร์ลู, เอารถแท็กซี่
ที่ลี้ภัยไปนี้เลือกด้วยสองชิ้นของเธอกระเป๋าเดินทาง
มีความลังเลเป็นเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่พวกเขาให้ห้องพักของเธอ
หญิงสาวในสำนักกล่าวว่าเธอจะสอบถามและเวโรนิกาแอนในขณะที่เธอ
ได้รับผลกระทบที่จะอ่านอุทธรณ์เกี่ยวกับโรงพยาบาลที่เก็บกล่อง - upon ที่เคาน์เตอร์สำนักได้
ความรู้สึกที่ไม่ลงรอยกันของการสํารวจจาก
ที่อยู่เบื้องหลังโดยที่มีขนาดเล็กสุภาพบุรุษ whiskered ในสภาพเป็นพระ - coat ที่ออกมาจากด้านใน
สำนักงานและเข้าไปในห้องโถงระหว่างจำนวนของ porters สีเขียวช่างสังเกตอย่างเท่าเทียมกันที่จะมองไปที่
และกระเป๋าของเธอ
แต่การสำรวจเป็นที่พอใจและเธอพบว่าตัวเองในปัจจุบันห้องเลขที่ 47,
ยืดหมวกของเธอและรอกระเป๋าเดินทางของเธอที่จะปรากฏ
"ทุกขวาเพื่อให้ห่างไกล"เธอกล่าวกับตัวเอง ....
ส่วนที่ 4
แต่ในปัจจุบันตามที่เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้หนึ่งที่ผ้าไหมสีแดงและ antimacassared สํารวจ
เธอถือทั้งหมดและในถุงพาร์ทเมนท์เป็นระเบียบเรียบร้อยที่ค่อนข้างว่างเปล่าและ dehumanized ว่ามีของ
ตู้เสื้อผ้าที่ว่างเปล่าและทะเลทรายห้องน้ำโต๊ะและ
pictureless ผนังและเฟอร์นิเจอร์ที่ตายตัวซึ่งเป็นความว่างเปล่าอย่างฉับพลันมาเมื่อ
เธอเป็น แต่เธอไม่ได้เรื่องและได้รับแรงผลักดันไปในตัวตนนี้
มุมที่เธอและเกียร์ของเธอ ....
เธอตัดสินใจที่จะออกไปในช่วงบ่ายลอนดอนอีกครั้งและรับสิ่งที่กินใน
ร้านขนมปังมวลเบาหรือบางสถานที่เช่นนั้นและบางทีอาจจะพบห้องพักราคาถูกสำหรับตัวเอง
ของหลักสูตรที่ได้รับในสิ่งที่เธอได้ทำ; เธอได้ไปหาห้องพักราคาถูกสำหรับตัวเองและ
ทำงาน! ห้องเลขที่ 47 นี้ได้ไม่เกินจัดเรียงของ
ช่องทางรถไฟทางไปที่
หนึ่งไม่ได้รับการทำงานอย่างไร
เธอเดินไปตาม Strand และทั่ว Trafalgar Square และโดยที่เฮย์มาร์เก็ต
Piccadilly, และอื่น ๆ ผ่านช่องสี่เหลี่ยมที่สง่างามและหรูหราตามตรอกซอกซอยไป Oxford
ถนน; และใจของเธอถูกแบ่งระหว่าง
การรักษาการเก็งกำไรของการจ้างงานในมือข้างหนึ่งและลม -- ลม Zephyr -- จาก
ชื่นชม keenest สำหรับลอนดอน, ในที่อื่น ๆ
ส่วนที่ครึกครื้นของมันคือการที่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอเพื่อให้ห่างไกลเป็นลอนดอนถูก
ความกังวลที่เธอไม่ไปไหนทั้งนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ
มันลำบากที่เธอเธอคือการลอนดอนมา
เธอพยายามที่จะคิดว่าคนรับงาน เธอควรจะเดินเข้ามาในบางส่วนของสถานที่เหล่านี้
และบอกพวกเขาว่าเธอจะทำอย่างไร?
เธอลังเลที่หน้าต่างของสำนักงานการขนส่งในตีนผี Street และที่กองทัพบก
และกองทัพเรือร้านค้า แต่ตัดสินใจว่าอาจจะมีบางพิเศษและจารีตประเพณี
ชั่วโมงและที่มันจะดีกว่าสำหรับเธอ
เพื่อหานี้ก่อนที่เธอจะได้พยายามของเธอ
และนอกเหนือจากเธอไม่ได้เพียงแค่ทันทีที่ต้องการที่จะทำให้ความพยายามของเธอ
เธอก้มลงความฝันที่น่ารื่นรมย์ของตำแหน่งและการทำงาน
ที่อยู่เบื้องหลังทุกด้านหนึ่งของเธอมากมายเหล่านี้ผ่านจะต้องมีอาชีพหรืออาชีพ
ความคิดของการจ้างงานของผู้หญิงและเธอเป็นผู้หญิงที่ทันสมัยก่อให้เกิดในชีวิตได้ตาม
ส่วนใหญ่ในรูปของ Vivie วอร์เรนในอาชีพนางวอร์เรนของ
เธอได้เห็นอาชีพนางวอร์เรนของลอบกับ Hetty Widgett จาก
แกลเลอรีของเวทีสังคมที่มีประสิทธิภาพบ่ายวันหนึ่งจันทร์
ส่วนใหญ่จะได้รับไม่สามารถจะเข้าใจได้เพื่อเธอหรือเข้าใจในวิธีการที่
อยากรู้อยากเห็นการตรวจสอบต่อไป แต่รูปของวิเวียนยากที่มีความสามารถประสบความสำเร็จและ
การกลั่นแกล้งและการสั่งซื้อตามความเป็นจริงเกี่ยวกับ
เท็ดดี้ในคนของแฟรงค์การ์ดเนอร์ที่ appealed เพื่อเธอ
เธอเห็นตัวเองในตำแหน่งที่ Vivie มากมาก -- การจัดการบางสิ่งบางอย่าง
ความคิดของเธอถูกเบี่ยงเบนจาก Vivie วอร์เรนโดยเฉพาะพฤติกรรมของ
สุภาพบุรุษวัยกลางคนใน Piccadilly
เขาปรากฏตัวขึ้นพรวดจากที่ไม่มีขีด จำกัด ในละแวกของอาเขตเบอร์ลิงตัน,
ข้ามถนนที่มีต่อเธอและกับตาของเขาเมื่อเธอ
เขาลำบากให้เธอ indistinguishably เกี่ยวกับอายุของพ่อของเธอ
เขาสวมหมวกไหมเอียงเล็กน้อยและตอนเช้าขนรอบ buttoned แน่น,
ที่มีรูปและใบสีขาวให้เสร็จสิ้นเพื่อให้เครื่องแต่งกายของเขาและรับรอง
ความแตกต่างอันเงียบสงบของเน็คไทของเขา
ใบหน้าของเขาเป็นเพียงเล็กน้อยอาจจะล้างและขนาดเล็กของเขาตาสีน้ำตาลที่ถูกสว่าง
เขาหยุดที่ขอบหิน, ไม่ได้หันหน้าของเธอ แต่เป็นถ้าเขาในทางของเขาที่จะข้าม
ถนนและคุยกับเธอก็บ่าของเขา
"ที่ไหนไปหรือไม่"เขากล่าวอย่างเห็นได้ชัดมากในเสียงซึ่งปลอบโยนซอกแซก
เวโรนิกาแอนจ้องที่โง่เขลา, รอยยิ้ม propitiatory ของเขาจ้องมองของเขาหิว,
ผ่านหนึ่งช่วงเวลาของความประหลาดใจแล้วเหยียบกันและไปในทางของเธอกับ
ขั้นตอนที่ quickened
แต่ใจของเธอก็คือน่าตื่นตาตื่นใจและกระจกเหมือนของพื้นผิวของความพึงพอใจไม่ได้ได้อย่างง่ายดาย
การบูรณะ สุภาพบุรุษเก่าแปลก!
ศิลปะของการละเว้นการเป็นหนึ่งในความสำเร็จของทุกคนเป็นพันธุ์ดีดังนั้น
ปลูกฝังอย่างที่ครั้งที่แล้วเธอยังสามารถละเลยความคิดของเธอเองและเธอเอง
ความรู้
แอนเวโรนิกาในเวลาเดียวกันจะถามตัวเองสิ่งนี้สุภาพบุรุษเก่าอาจจะแปลก
มีความหมายโดยการพูดกับเธอและความรู้ -- ความรู้ในแง่ทั่วไปอย่างน้อย -- สิ่งที่
accosting ความหมาย
เกี่ยวกับเธอตามที่เธอได้หายไปในแต่ละวันไปและกลับจากวิทยาลัย Tredgold เธอได้เห็น
และไม่เห็นหลายแง่มุมอื่น ๆ ของด้านของชีวิตที่เกี่ยวกับการที่หญิงจะมี
คาดว่าจะรู้อะไรด้านที่ถูก
พิเศษที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเธอเองและมุมมองเกี่ยวกับโลกและยัง
โดยการประชุมระยะไกลอย่างสุดจะพรรณนา
สำหรับทุกคนว่าเธอเป็นขององค์กรทางปัญญาที่พิเศษไม่เหมือนเธอไม่เคยส่ง
ถือว่าสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยตา unaverted
เธอได้ดูพวกเขาด้วยความสงสัยและไม่ต้องแลกเปลี่ยนความคิดกับคนใดคนหนึ่งอื่นใน
โลกเกี่ยวกับพวกเขา
เธอไปในทางของเธอตอนนี้ไม่ฝันและชื่นชม แต่รบกวนและ
สังเกตไม่เต็มใจก็ตามที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากของเธอพึงพอใจอันเงียบสงบ
ความรู้สึกที่น่ารื่นรมย์ของฟรีเคลื่อนไหวไม่ขวยเขิน, ก็หายไป
ขณะที่เธอ neared ด้านล่างของจุ่มใน Piccadilly ที่เธอเห็นผู้หญิงเข้าใกล้เธอ
จากทิศทางที่ตรงข้าม -- เป็นผู้หญิงที่สูงได้อย่างรวดเร็วก่อนดูเหมือนกัน
ที่สวยงามและปรับ
เธอมาพร้อมกับการประกันกระพือของเรือสูงบาง
จากนั้นตามที่เธอวาดสีใกล้ชิดพบว่าเมื่อใบหน้าของเธอและจุดประสงค์ที่รุนแรงที่อยู่เบื้องหลัง
การแสดงออกของสีหน้าอันเงียบสงบของเธอเปิดและการจัดเรียงของไม่จริงในความงดงามของเธอ
ทรยศตัวเองที่แอนเวโรนิกา
ไม่สามารถจำคำที่เหมาะสม -- คำที่เข้าใจได้ครึ่งหนึ่งที่ lurked และซ่อนตัวอยู่ในของเธอ
ใจคำว่า"สามานย์."
ผู้หญิงคนนี้ที่อยู่เบื้องหลังและเป็นเพียงเล็กน้อยที่ด้านข้างของเธอที่เดินคนสวมใส่อย่างชาญฉลาดด้วย
และการประเมินความปรารถนาในสายตาของเขา
สิ่งที่ยืนยันว่าทั้งสองมีการเชื่อมโยงอย่างลึกลับ -- ที่ผู้หญิงคนนั้นรู้
คนที่มี
มันเป็นคำเตือนที่สองที่เรียกร้องให้เธอไปฟรีและมีเครื่องเหนี่ยวรั้ง
กรณีที่จะทำว่าหลังจากทั้งหมดมันคือความจริงที่ว่าหญิงสาวคนหนึ่งไม่ได้ไปคนเดียวใน
โลกไม่มีใครทักท้วงหรือเคยได้หายไป
ได้อย่างอิสระคนเดียวในโลกที่ชั่วร้ายเดินในต่างประเทศและอันตรายและดูหมิ่นอนุมากขึ้น
เกิดการระคายเคืองน้อยกว่าอันตรายแฝงตัว
มันอยู่ในถนนที่เงียบสงบและสี่เหลี่ยมต่อที่ Oxford Street ว่ามันมาก่อน
เข้ามาในหัวของเธอ disagreeably ที่เธอเองก็ถูกตาม
เธอสังเกตเห็นชายคนหนึ่งเดินอยู่บนด้านตรงข้ามของวิธีการและกำลังมองหาต่อเธอ
"รำคาญทั้งหมด!"เธอสาบาน "bother!"และตัดสินใจว่านี้ไม่ได้ดังนั้น
และจะไม่มองไปทางขวาหรือซ้ายอีกครั้ง
เกินกว่าละครแอนเวโรนิกาเดินเข้าไปในร้านค้าของอังกฤษ บริษัท ชาตารางเพื่อให้ได้บาง
ชา และเป็นเธอที่ยังรอการชาของเธอไป
มาเธอเห็นชายคนนี้อีกครั้ง
อย่างใดอย่างหนึ่งมันเป็นโชคร้ายของการกู้คืนเส้นทางหรือที่เขาตามเธอมาจากเมย์แฟร์
มีผิดพลาดไม่ได้ตั้งใจของเขาในขณะนี้
เขาลงมามองหาร้านค้าของเธอค่อนข้างเห็นได้ชัดและเอาขึ้นตำแหน่งบน
ด้านอื่น ๆ กับกระจกในที่เขาสามารถที่จะคำนึงของเธอแน่วแน่
ภายใต้ความไม่เอาใจใส่อันเงียบสงบของใบหน้าแอนเวโรนิกาเป็นเดือดเป็นความวุ่นวาย
เธอรู้สึกโกรธเกรี้ยว
เธอ gazed กับการปลดที่เงียบสงบทางหน้าต่างและการจราจรที่ Oxford Street,
และในหัวใจของเธอเธอก็ยุ่งเตะคนนี้ไปสู่ความตาย
เขาตามเธอ!
เขาได้อะไรตามเธอหรือไม่? เขาต้องตามเธอไปทุกทางจาก
เกินกว่าที่ Grosvenor Square
เขาเป็นคนสูงและเป็นธรรมกับดวงตาสีฟ้าที่ถูกโหนกค่อนข้างและระยะยาว
มือสีขาวของที่เขาทำแสดง
เขาได้ออกหมวกผ้าไหมของเขาและตอนนี้นั่งมองไปที่แอนเวโรนิกามากกว่ามิได้ถูกแตะต้อง
ถ้วยชา; เขานั่งที่เพ่งดูด้วยความพอใจเมื่อเธอพยายามที่จะจับสายตาของเธอ
ครั้งเดียวเมื่อเขาคิดว่าเขาทำเพื่อให้เขายิ้มรอยยิ้มที่ประจบสอพลอ
เขาย้ายไปหลังจากช่วงเวลาที่เงียบสงบกับการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยได้อย่างรวดเร็วและไม่เคยครั้งและอีกครั้ง
stroked หนวดเล็ก ๆ ของเขาและไอไอประหม่า
"ที่เขาควรจะอยู่ในโลกเดียวกันกับฉัน"แอนเวโรนิกา, ลดการอ่านกล่าวว่า
รายการของสิ่งที่ดีของ บริษัท ชาตารางที่อังกฤษมีราคาสำหรับลูกค้าของตน
สวรรค์รู้ว่าสิ่งที่คิดสลัวและโอ่อ่าของความรักและความปรารถนาที่อยู่ใน
ที่หัวกะโหลกสีบลอนด์ความฝันสิ่งที่โรแมนติก - ให้กำเนิดแก่เจ้าของอุบายและการผจญภัย! แต่พวกเขา
พอเพียงเมื่อปัจจุบันแอนเวโรนิกาไป
ออกไปที่ถนนในที่มืดอีกครั้งเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ flitting, แสวงหาความทรหด,
งี่เง่า, โกรธ, ลามกอนาจาร เธอมีความคิดว่าสิ่งที่เธอควรจะทำไม่มี
ถ้าเธอพูดกับตำรวจว่าเธอไม่ทราบว่าสิ่งที่จะตามมา
บางทีเธอจะต้องเสียค่าใช้จ่ายและชายคนนี้ปรากฏอยู่ในตำรวจศาลในวันถัดไป
เธอได้กลายเป็นโกรธกับตัวเอง
เธอจะไม่ได้รับการขับเคลื่อนโดยการรุกรานนี้ด้อมถาวร,
เธอจะไม่สนใจเขา แน่นอนว่าเธอจะไม่สนใจเขา
เธอหยุดกึกและมองในหน้าต่างร้านดอกไม้ -
เขาผ่านและมา loitering กลับมาและยืนอยู่ข้างเธอ, เงียบ ๆ มองเข้าไปในเธอ
ใบหน้า
ช่วงบ่ายขณะนี้ได้ผ่านเข้าสู่สนธยา ร้านค้าที่ถูกไฟขึ้นมาเป็นใหญ่
โคมไฟจากสีของโคมไฟถนนได้เป็นชาติที่เร่าร้อนและเธอได้สูญเสีย
ทางของเธอ
เธอได้สูญเสียความรู้สึกของเธอทิศทางและเป็นหนึ่งในถนนที่ไม่คุ้นเคย
เมื่อเธอไปจากถนนไปที่ถนนและพระสิริของลอนดอนได้ออกเดินทาง
กับน่ากลัวที่คุกคามความทารุณโหดร้ายของเมืองอันไม่มีขีด จำกัด ,
การแสวงหาที่ -- มีอะไรที่สูงสุดในขณะนี้ แต่นี้เป็นจริงของการแสวงหาน่าเกลียดคือ
ที่ไม่พึงประสงค์, ชายถาวร
ครั้งที่สองแอนเวโรนิกาต้องการที่จะสาบานที่จักรวาล
มีช่วงเวลาเมื่อเธอคิดว่าการเปลี่ยนเมื่อชายคนนี้และพูดคุยกับเขาได้
แต่มีสิ่งหนึ่งที่อยู่ในใบหน้าของเขาในครั้งเดียวโง่และอยู่ยงคงกระพันที่เขาบอกเธอ
จะไปในที่บังคับให้ตัวเองเมื่อเธอว่าเขาจะพูดด้วยความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ของเธอ
จุดที่ได้รับ
ในพลบค่ำที่เขาได้หยุดที่จะเป็นคนหนึ่งที่สามารถแก้ไขปัญหาและความอัปยศ; เขาได้
กลายเป็นสิ่งที่ทั่วไปมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่รวบรวมข้อมูลและการแอบต่อเธอและ
จะไม่ปล่อยให้เธอคนเดียว ....
จากนั้นเมื่อความตึงเครียดได้รับไม่สามารถทนทานได้และเธอถูกหมิ่น
ที่พูดไปแบบสบาย ๆ บางคนตามถนนและเรียกร้องความช่วยเหลือตามที่เธอหายไป
สำหรับเวลาที่เธอแทบจะไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้หายไป
เขาได้ คืนที่ได้กลืนกินเขา แต่เขา
การทำงานกับเธอได้ทำ
เธอได้สูญเสียเส้นประสาทของเธอและไม่พบว่ามีเสรีภาพมากขึ้นในกรุงลอนดอนของเธอในคืนนั้น
เธอดีใจที่ได้เข้าร่วมในกระแสของ hurrying กลับไปบ้านคนงานที่ได้ในขณะนี้
Welling ออกจากสถานที่หนึ่งพันของการจ้างงานและการเลียนแบบของพวกเขาขับเคลื่อน
รีบหมกมุ่น
เธอได้ตามหมวกสีขาวและเสื้อกันหนาวกระดกสีเทาจนเธอถึง Euston
มุมถนนของถนน Tottenham Court, และมีชื่อที่อยู่บนรถประจำทางและเสียงร้อง
ของตัวนำที่เธอทำเดาจากวิธีการของเธอ
และเธอไม่เพียงมีผลต่อการที่จะขับเคลื่อน - เธอรู้สึกขับเคลื่อน
เธอเป็นคนกลัวที่จะตามเธอเธอกลัวที่มืดเปิดประตูเธอ
ผ่านและกลัวการ blazes ของแสง; เธอก็กลัวที่จะเป็นคนเดียวและเธอรู้ว่า
ไม่ได้สิ่งที่มันเป็นเธอกลัว
มันผ่านมาเจ็ดเมื่อเธอกลับไปที่โรงแรมของเธอ
เธอคิดว่าแล้วว่าเธอมีคนเขย่าออกจากดวงตาสีฟ้าที่ปูดตลอดไป,
แต่ในคืนที่เธอพบว่าเขาตามเธอเข้าไปในฝันของเธอ
เขาไล่เธอเขาจ้องที่เธอเขาปรารถนาเธอเขา sidled slinking และ propitiatory
และยังมุ่งมั่นต่อเธอจนที่สุดท้ายที่เธอตื่นขึ้นจากการสำลัก
ความใกล้ชิดฝันร้ายของวิธีการของเขาและวาง
ตื่นขึ้นมาในความกลัวและความสยองขวัญฟังเสียงที่คุ้นเคยของโรงแรม
เธอมาใกล้มากในคืนนั้นเพื่อแก้ปัญหาที่เธอจะกลับไปที่บ้านของเธอต่อไป
ตอนเช้า
แต่ตอนเช้ามาอีกครั้งความกล้าหาญและบรรดาผู้ที่ intimations แรกของหนังสยองขวัญหายไป
อย่างสมบูรณ์จากใจของเธอ
ส่วนที่ 5 เธอได้ส่งโทรเลขพ่อของเธอจาก
Strand ตะวันออก Post - office worded จึง :
| ทั้งหมด | เป็น | ดี | ที่ | ฉัน | |-----|-------|------|----------|----|
| และ | ค่อนข้าง | ปลอดภัย | Veronica | | --------------------------------------
และหลังจากนั้นเธอได้ dined a la carte เมื่อทอดและมีกำหนดแล้วตัวเองจะเขียน
คำตอบกับข้อเสนอของนายมานนิงของการแต่งงาน
แต่เธอได้พบว่ามันยากมาก
"Dear ม.ร.ว. มานนิง,"เธอได้เริ่ม เพื่อให้ห่างไกลจะได้รับการแล่นเรือใบธรรมดาและมัน
ได้ประจักษ์ชัดอย่างเป็นธรรมไปที่ :"ผมพบว่ามันยากมากที่จะตอบจดหมายของคุณ."
แต่หลังจากนั้นความคิดที่มิได้วลีที่ได้มาและเธอได้ลดลงคิดของ
เหตุการณ์ในวันนี้
เธอได้ตัดสินใจว่าเธอจะใช้เช้าวันถัดไปตอบรับการโฆษณาใน
เอกสารที่ abounded ในการเขียนห้องพักและดังนั้นหลังจากครึ่งชั่วโมงของการพินิจพิเคราะห์
ของตัวเลขที่ด้านหลังของสเก็ตช์ในการวาดห้องพักที่เธอได้ไปที่เตียง
เธอพบว่าเช้าวันถัดไปเมื่อเธอมาเพื่อตอบรับการโฆษณานี้ที่มันเป็น
ยากกว่าการที่เธอได้ควร
ในครั้งแรกที่มีไม่มากดังนั้นการโฆษณาเหมาะที่จะเป็นเธอได้
ที่คาดหวัง
เธอนั่งลงโดยกระดาษแร็คที่มีความรู้สึกทั่วไปของความคล้ายคลึงกับ Vivie
วอร์เรนและมองผ่านโพสต์และมาตรฐานและโทรเลขและหลังจากนั้น
แผ่นครึ่งเพนนี
โพสต์ที่ถูกหิวสำหรับ governesses และ governesses สถานรับเลี้ยงเด็ก แต่ไม่มีการจัดออก
หวังอื่น ๆ ; ที่เดลี่เทเลกราฟเช้าที่ดูเหมือนกระตือรือร้นเท่านั้นสำหรับมือกระโปรง
เธอไปที่โต๊ะเขียนหนังสือและทำ Memoranda บางบนแผ่นกระดาษที่ทราบและ
จำได้แล้วว่าเธอมีที่อยู่ไม่เป็นยังที่ตัวอักษรอาจจะส่ง
เธอตัดสินใจที่จะปล่อยให้เรื่องนี้จนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้นและอุทิศตอนเช้าเพื่อตกตะกอน
ขึ้นกับนายมานนิง ค่าใช้จ่ายของจำนวนค่อนข้างฉีกขาดที่
ร่างของเธอประสบความสำเร็จในการพัฒนานี้ :
"Dear ม.ร.ว. มานนิง, -- ฉันพบว่ามันยากมากที่จะตอบจดหมายของคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทราบถ้าผมพูดแรกที่ผมคิดว่ามันไม่ฉันเกียรติพิเศษ
ที่คุณควรคิดของคนใดคนหนึ่งชอบตัวเองเพื่อสูงและอย่างจริงจังและ,
ประการที่สองที่ฉันต้องการมันมีไม่ได้เขียน."
เธอสำรวจประโยคนี้บางครั้งก่อนที่จะ
"ผมสงสัย"เธอกล่าวว่า"เหตุผลหนึ่งที่เขาเขียนประโยคที่ต้องการที่?
มันจะต้องไป"เธอตัดสินใจที่จะ"ฉันได้เขียนมากเกินไปแล้ว."
เมื่อเธอไปกับพยายามหมดหวังที่จะได้ง่ายและมีภาษาพูด :
"คุณจะเห็นเราเป็นเพื่อนที่ดี แต่ฉันคิดว่าและตอนนี้บางทีมันจะ
ยากที่เราจะกลับไปที่ฐานรากเป็นมิตรเก่า
แต่ถ้าที่สามารถอาจจะทำผมต้องการที่จะทำ
คุณจะเห็นความจริงที่ธรรมดาในกรณีที่เป็นที่ฉันคิดว่าฉันยังเด็กเกินไปและไม่รู้สำหรับ
การแต่งงาน
ฉันได้รับการคิดสิ่งเหล่านี้มากกว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้และดูเหมือนว่าถึงฉันว่าการแต่งงาน
สำหรับสาวที่เป็นเพียงสิ่งที่ supremest ในชีวิต
มันไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในจำนวนของสิ่งที่สำคัญ; สำหรับเธอมันเป็น
สิ่งที่สำคัญและจนกระทั่งเธอรู้มากเกินกว่าที่ฉันรู้ข้อเท็จจริงของชีวิตวิธีการ
เธอจะทำมันได้หรือไม่
ดังนั้นโปรด; ถ้าคุณจะลืมว่าคุณเขียนจดหมายนั้นและให้อภัยคำตอบนี้
ฉันต้องการให้คุณคิดว่าฉันเช่นเดียวกับถ้าผมเป็นชายคนหนึ่งและการแต่งงานนอกค่อนข้าง
ทั้งหมด
"ผมหวังว่าคุณจะสามารถทำเช่นนี้เพราะฉันค่าเพื่อนผู้ชาย
ฉันจะเสียใจมากถ้าฉันไม่สามารถมีคุณสำหรับเพื่อน
ผมคิดว่าจะไม่มีเพื่อนที่ดีสำหรับหญิงสาวคนหนึ่งกว่าคนที่ค่อนข้างเก่ากว่า
ตัวเธอเอง
"บางทีโดยเวลานี้คุณจะต้องได้ยินจากขั้นตอนที่ฉันได้นำในการออกของฉัน
บ้าน มากมีแนวโน้มที่คุณจะปฏิเสธสูงของ
สิ่งที่ฉันได้ทำ -- ฉันสงสัย?
คุณอาจบางทีคิดว่าฉันได้กระทำมันเพียงในแบบของความหงุดหงิดเพราะหน่อมแน้มของฉัน
พ่อของฉันถูกล็อคในเมื่อฉันอยากจะไปที่ลูกของที่เขาไม่อนุมัติ
แต่จริงๆมันเป็นมากกว่านั้น
ที่ Morningside พาร์คผมรู้สึกว่าทั้งหมดที่เติบโตขึ้นของฉันคือปัจจุบันที่จะหยุดการประหนึ่งว่า
ผมถูกปิดในจากแสงของชีวิตและเป็นพวกเขากล่าวในพฤกษศาสตร์, etiolated
ผมเพียงแค่ต้องการการจัดเรียงของ dummy ที่สิ่งที่ไม่เป็นมันบอก -- กล่าวคือเป็น
สตริงที่มีการดึง ฉันต้องการที่จะเป็นคนด้วยตัวเองและเพื่อ
ดึงสายของฉันเอง
ผมค่อนข้างมีปัญหาและความยากลำบากที่กว่าจะได้รับการดูแลโดยผู้อื่น
ฉันต้องการที่จะตัวเอง ฉันสงสัยว่าคนที่ค่อนข้างสามารถเข้าใจว่า
ความรู้สึกหลงใหล?
มันค่อนข้างเป็นความรู้สึกที่น่าหลงใหล ดังนั้นฉันแล้วไม่มีหญิงสาวที่คุณรู้ว่า
ที่ Morningside พาร์ค
ผมเป็นคนหนุ่มสาวที่กำลังมองหาการจ้างงานและเสรีภาพและการพัฒนาตนเองเช่นเดียวกับใน
ค่อนข้างพูดคุยครั้งแรกของเราจากทั้งหมดที่ฉันกล่าวว่าฉันต้องการที่จะ
"ผมหวังว่าคุณจะดูว่าสิ่งที่และไม่ได้โกรธเคืองกับฉันหรือน่าขนพองสยองเกล้า
ตกใจและเป็นทุกข์ในสิ่งที่ฉันได้ทำ "มากขอแสดงความนับถือ
"แอน Veronica สแตนเลย์."
ส่วนที่ 6 ในช่วงบ่ายที่เธอกลับมาของเธอในการค้นหา
อพาร์ทเมน ความรู้สึกแปลกใหม่ความมึนเมาจากการได้รับ
สถานที่ที่จะอารมณ์มากขึ้นธุรกิจเหมือน
เธอลอยไปทางทิศเหนือจาก The Strand, และมาในไตรมาสที่แปลกและหดหู่ใจบางอย่าง
เธอไม่เคยคิดชีวิตครึ่งหนึ่งที่น่ากลัวเพื่อให้เป็นไปมันดูของเธอใน
จุดเริ่มต้นของการตรวจสอบเหล่านี้
เธอพบว่าตัวเองอีกครั้งในการปรากฏตัวขององค์ประกอบบางอย่างในชีวิตเกี่ยวกับการที่เธอมี
รับการฝึกอบรมที่จะไม่คิดเกี่ยวกับการที่เธออาจจะไม่เต็มใจที่จะสัญชาตญาณ
คิดว่า; สิ่งที่ jarred ทั้งๆที่
ทุกความต้านทานทางจิตใจของเธอกับทุก preconceptions ของเธอสะอาดและความกล้าหาญ
หญิงสาวเดินออกจาก Morningside พาร์คเป็นหนึ่งเดินออกจากเซลล์ที่เป็นฟรีและ
โลกที่กว้างขวาง
หนึ่งหรือสอง landladies ปฏิเสธของเธอกับอากาศของคุณธรรมจิตสำนึกที่เธอพบยาก
ที่จะอธิบาย "เราจะไม่ปล่อยให้ผู้หญิง,"พวกเขากล่าวว่า
เธอลอยผ่านถนน Theobald ของอ้อมที่มีต่อภูมิภาคเกี่ยวกับการ Titchfield ถนน
อพาร์ทเมนเช่นที่เธอเห็นมีทั้งอย่างน่าอายที่สกปรกหรือรักอย่างอธิบายไม่ได้,
หรือทั้งสองอย่าง
และบางส่วนถูกประดับด้วยแกะสลักที่หลงเธอเป็นมากขึ้นและหยาบคาย
ที่ไม่พึงปรารถนากว่าสิ่งที่เธอเคยเห็นในชีวิตของเธอ
แอนเวโรนิกาที่รักสิ่งที่สวยงามและความงามของความน่ารัก undraped ไม่น้อยที่
ในหมู่พวกเขา; แต่เหล่านี้จะถูกภาพที่ไม่หยาบ แต่ยืนยันเมื่อกลม
ของร่างกายของผู้หญิง
หน้าต่างของห้องพักเหล่านี้ถูกบดบังด้วย draperies พื้นพรมของพวกเขา
การเย็บปะติดปะต่อกัน; เครื่องประดับจีนใน mantels ของพวกเขาจากชั้นเรียนนอกเหนือ
หลังจากที่เริ่มมีอาการครั้งแรกที่หลาย ๆ ของผู้หญิงที่มีพาร์ทเมนท์ที่จะให้บอกว่าเธอจะ
ไม่ได้ทำสำหรับพวกเขาและในผลออกของเธอ
นอกจากนี้ยังหลงเธอเป็นเลขคี่
เกี่ยวกับจำนวนมากของบ้านเหล่านี้แขวนมัวหมองลึกลับเป็นสิ่งที่อ่อนแอและ
ทั่วไปและความชั่วร้าย dustily; ผู้หญิงที่การเจรจาต่อรองห้องพักที่มองออกไปนอกผ่าน
ลักษณะที่เป็นมิตรราวกับว่ามันคือหน้ากากที่มีตาเป็นปฏิปักษ์อย่างหนัก,
จากนั้นหนึ่งยายเฒ่าเก่าสายตาสั้นและสั่นคลอนมือที่เรียกว่าแอนเวโรนิกา"สายสวาท"
และทำข้อสังเกตบางอย่างที่ปิดบังและเป็นคำตลาดซึ่งจิตวิญญาณที่มากกว่าคำว่า
เจาะเพื่อความเข้าใจของเธอ
สำหรับเวลาที่เธอมองไปที่อพาร์ทเมนมากขึ้นและเดินผ่านและผอมแห้ง
ป่วยการทำความสะอาดถนนผ่านโสมมภายใต้ด้านของชีวิตงงงวยและทุกข์,
ละอายใจของความโง่ของเธอก่อนหน้านี้
เธอมีบางสิ่งบางอย่างของความรู้สึก Hindoo จะต้องมีประสบการณ์ที่ได้รับเป็น
สภาพแวดล้อมหรือสิ่งที่สัมผัสที่ offends วรรณะของเขา
เธอผ่านผู้คนในท้องถนนและถือได้ว่าพวกเขามีการปลุกเร้า
ความหวาดหวั่น, ครั้งหรือสองครั้งมาในชุดสาววิภูษณะปลาร้า, ไปต่อ
ถนนรีเจ้นท์ออกจากสถานที่เหล่านี้
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอว่าพวกเขาอย่างน้อยได้พบวิธีการในการประกอบอาชีพและ
ที่มีความเหนือกว่าทางเศรษฐกิจมากกับตัวเอง
มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอที่บันทึกไว้สำหรับการเกิดอุบัติเหตุบางส่วนของการศึกษาและตัวละครที่พวกเขา
มีจิตวิญญาณเหมือนของเธอเอง สำหรับเวลาที่แอนเวโรนิกาไปในทางของเธอ
การวัดคุณภาพของถนนที่สกปรก
ที่ล่าสุดเป็นวิธีที่น้อยไปทางเหนือของถนน Euston, เมฆดูเหมือนจะมีคุณธรรม
ยกบรรยากาศทางศีลธรรมที่จะเปลี่ยน; ผ้าม่านสะอาดที่ปรากฏในหน้าต่างทำความสะอาด
ประตูก่อนที่ประตูที่แตกต่างกัน
อุทธรณ์ในบัตรที่วางไว้อย่างประณีตแบกคำว่า
-------------------------- | พาร์ทเมนท์ | ------
ในหน้าต่างที่สว่างสดใสชัดเจน ที่ล่าสุดในถนนที่อยู่ใกล้ถนนใน Hampstead
เธอตีเมื่อห้องพักที่มีคุณภาพที่ดีเยี่ยมของพื้นที่และการสั่งซื้อและสูง
หญิงสาวที่มีใบหน้ากรุณาที่จะแสดงมัน
"คุณเป็นนักเรียนอาจ?"หญิงสูงกล่าวว่า
"ที่วิทยาลัย Tredgold สตรี,"แอนกล่าวว่า Veronica
เธอรู้สึกว่ามันจะบันทึกคำอธิบายถ้าเธอไม่ได้ที่เธอได้มีรัฐที่ยังเหลือบ้านของเธอและถูก
กำลังมองหาการจ้างงาน
ห้องพักที่ถูก papered ด้วยสีเขียวกระดาษขนาดใหญ่ที่มีลวดลายที่เป็นที่เลวร้ายที่สุดเรื่องขี้ปะติ๋ว
สกปรกและเก้าอี้ท้าวแขนและที่นั่งของเก้าอี้อื่น ๆ ที่ถูกปกคลุมด้วย
ความสว่างผิดปกติของขนาดใหญ่ที่มีลวดลาย
ผ้าลายที่ยังจัดม่านหน้าต่าง
มีตารางรอบครอบคลุมไม่ได้กับปกติปก"พรม"ถูก แต่มี
ผ้าสีเขียวธรรมดาที่พอได้ไปกับผนังกระดาษ
ในภาคเรียนข้างเตาผิงที่บางชั้นหนังสือที่ถูกเปิด
พรมที่ได้เป็น drugget ที่เงียบสงบและไม่สวมใส่มากเกินไปและเตียงในมุมที่
ถูกปกคลุมด้วยผ้าห่มสีขาว
มีข้อความที่มิได้ขยะบนผนังที่มี แต่เฉพาะรุ่นที่ตื่นเต้นของ
งานฉลองของ Belshazzar, แกะสลักเหล็กในลักษณะที่วิคตอเรียในช่วงต้นที่มีบาง
คนผิวดำที่น่าพอใจ
และผู้หญิงที่แสดงให้เห็นว่าห้องนี้ได้สูงด้วยสายตาที่เข้าใจและ
ลักษณะที่เงียบสงบของผู้รับการฝึกอบรม
แอนเวโรนิกานำกระเป๋าเดินทางของเธอในรถแท็กซี่จากโรงแรม; เธอ tipped ที่โรงแรม Porter
เพนนีและชำระเงินส่วนเกิน eighteenpence คนขับรถแท็กซี่, ห่อบางส่วนของหนังสือของเธอ
และทรัพย์สินและเพื่อทำห้องที่
เหมือนบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วนั่งลงในโดยไม่อึดอัดเก้าอี้ท้าวแขนก่อนที่จะ
ไฟไหม้ เธอได้จัดสำหรับอาหารมื้อเย็นของน้ำชาเป็น
ไข่ต้มและบางลูกพีชกระป๋อง
เธอได้กล่าวถึงคำถามทั่วไปของวัสดุที่มีเจ้าของที่ดินที่หญิงที่เป็นประโยชน์
"และตอนนี้"แอนกล่าวว่า Veronica สำรวจพาร์ทเมนท์ของเธอด้วยความรู้สึกเป็นประวัติการณ์จาก
เป็นเจ้าของ"เป็นขั้นตอนต่อไปคืออะไร"
เธอใช้เวลาช่วงเย็นในการเขียน -- มันเป็นเพียงเล็กน้อยยาก -- เพื่อพ่อของเธอและ -- ซึ่ง
ได้ง่ายขึ้น -- เพื่อ Widgetts เธอเป็นอย่างมากโดย heartened การทำเช่นนี้
ความจำเป็นของการป้องกันตัวเองและสมมติว่าเสียงที่มีความมั่นใจและมีความปลอดภัยได้
มากที่จะ dispell ความรู้สึกของการสัมผัสและการป้องกันไม่ได้ในโลกสกปรกขนาดใหญ่ที่
abounded ในความเป็นไปได้น่ากลัว
เธออยู่ในตัวอักษรที่เธอปฏิบัติกับพวกเขาสำหรับเวลาและจากนั้นก็เอาพวกเขาออกและ
โพสต์พวกเขา
หลังจากนั้นเธอต้องการที่จะได้รับจดหมายของเธอที่พ่อของเธอกลับมาเพื่อที่จะอ่านมันมากกว่า
อีกครั้งและหากนับกับการแสดงผลทั่วไปของเธอมัน re - เขียนมัน
เขาจะทราบที่อยู่ของเธอไปวันรุ่งขึ้น
เธอสะท้อนให้เห็นตามที่ด้วยความตื่นเต้นของการก่อการร้ายที่ยังอย่างใดในบาง
ทางไกลลมรื่นเริง "รักพ่อเดิม,"เธอกล่าว"เขาจะทำ
เอะอะกลัว
ดีที่มันได้เกิดขึ้น somewhen .... อย่างใด
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาจะพูดว่า"