Tip:
Highlight text to annotate it
X
หนังสือหนึ่งเล่มที่มาของดาวอังคารหมวด FOURTEEN ในลอนดอน
น้องชายของฉันถูกในลอนดอนเมื่อดาวอังคารลดลงที่ Woking
เขาเป็นนักเรียนแพทย์ที่ทำงานให้กับการตรวจสอบใกล้และไม่มีอะไรที่เขาได้ยิน
จนมาถึงเช้าวันเสาร์
เอกสารทุกเช้าวันเสาร์ที่นอกเหนือไปจากบทความพิเศษเกี่ยวกับความยาว
ดาวอังคารเมื่อวันที่ชีวิตในดาวเคราะห์และอื่น ๆ , สั้นและ worded ราง
โทรเลขทั้งหมดที่โดดเด่นมากขึ้นสำหรับความกะทัดรัดของมัน
ดาวอังคาร, ตื่นตระหนกโดยวิธีการของฝูงชนได้ฆ่าผู้คนจำนวนมากที่มี
รวดเร็วยิงปืนดังนั้นเรื่องวิ่ง
โทรเลขสรุปด้วยคำพูด: "Formidable ที่พวกเขาดูเหมือนจะ
ดาวอังคารยังไม่ได้ย้ายจากหลุมลงไปในสิ่งที่พวกเขาได้ลดลงและแน่นอนดูเหมือน
ความสามารถในการทำเช่นนั้น
อาจเป็นเพราะความแข็งแรงของแผ่นดินของแรงโน้มถ่วง
พลังงาน. "ในข้อความสุดท้ายที่ว่าผู้นำนักเขียนของพวกเขา
ขยายตัวมาก comfortingly
แน่นอนทั้งหมดนักเรียนในชั้นเรียนวิชาชีววิทยาของครูกวดวิชาเพื่อที่น้องชายของฉันไป
วันนั้นมีความสนใจอย่างเข้มข้น แต่มีอาการของความผิดปกติใด ๆ
ความตื่นเต้นในถนน
เอกสารบ่ายลำพองเรื่องที่สนใจของข่าวภายใต้พาดหัวใหญ่
พวกเขามีอะไรที่จะบอกนอกเหนือจากการเคลื่อนไหวของกองกำลังร่วมกันเกี่ยวกับการและ
การเผาไหม้ของป่าสนระหว่าง Woking และ Weybridge จนกระทั่งแปด
จากนั้นเซนต์เจมส์ราชกิจจานุเบกษาในรุ่นพิเศษพิเศษประกาศความเป็นจริงเปลือยของ
การหยุดชะงักของการสื่อสารทางโทรเลข
นี้คือความคิดที่จะเกิดจากการเผาไหม้ลดลงจากต้นสนข้ามเส้น
ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจากการต่อสู้เป็นที่รู้จักกันในคืนนั้นคืนจากไดรฟ์ของฉันไป Leatherhead
และกลับมา
พี่ชายของฉันก็รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับเรายังไม่มีในขณะที่เขารู้จากคำอธิบายในเอกสาร
ที่สูบเป็นดีสองห่างจากบ้านของฉัน
เขาทำขึ้นจิตใจของเขาในการทำงานลงในคืนนั้นให้ฉันในการสั่งซื้อในขณะที่เขาพูดว่าเพื่อที่จะเห็น
ร้านก่อนที่พวกเขาถูกฆ่าตาย
เขาส่งโทรเลขซึ่งไม่เคยไปถึงผมเกี่ยวกับ 04:00 และใช้เวลา
ช่วงเย็นที่ห้องโถงดนตรี
ในลอนดอน, ยัง, ในคืนวันเสาร์มีพายุฝนฟ้าคะนองและพี่ชายของฉันมาถึง
วอเตอร์ลูในรถแท็กซี่
บนแพลตฟอร์มที่รถไฟเที่ยงคืนมักจะเริ่มต้นเขาได้เรียนรู้หลังจากที่บาง
รอว่าอุบัติเหตุป้องกันได้จากการเข้าถึงรถไฟ Woking ในคืนนั้น
ลักษณะของการเกิดอุบัติเหตุเขาไม่สามารถยืนยัน; จริงเจ้าหน้าที่รถไฟ
ไม่ทราบอย่างชัดเจนในเวลานั้น
มีความตื่นเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ มากคือในสถานีที่เป็นข้าราชการ, ล้มเหลวในการ
ตระหนักถึงสิ่งที่ไกลเกินกว่าการสลายระหว่าง Byfleet และ Woking
ทางแยกที่เกิดขึ้นถูกเรียกใช้
รถไฟละครที่ผ่านมักจะผ่านรอบ Woking โดย Virginia Water หรือ
Guildford
พวกเขาไม่ว่างทำให้การเตรียมการที่จำเป็นในการปรับเปลี่ยนเส้นทางของ
เซาแธมตันและพอร์ตสมั ธ อาทิตย์ลีกทัศนศึกษา
นักข่าวหนังสือพิมพ์ออกหากินเวลากลางคืน, เข้าใจผิดพี่ชายของฉันสำหรับผู้จัดการการจราจรเพื่อใคร
เขาหมีคล้ายคลึง waylaid เล็กน้อยและพยายามที่จะสัมภาษณ์เขา
ไม่กี่คนยกเว้นเจ้าหน้าที่รถไฟที่เชื่อมต่อกับการสลาย
ดาวอังคาร
ฉันได้อ่านในบัญชีของเหตุการณ์เหล่านี้อีกว่าในเช้าวันอาทิตย์ "ลอนดอนทั้งหมด
ถูกไฟฟ้าตามข่าวจาก Woking. "แท้ที่จริงมีอะไรที่ต้อง
เหตุผลที่ฟุ่มเฟือยมากวลี
Plenty จากลอนดอนไม่ได้ยินจากดาวอังคารจนตื่นตระหนกของเช้าวันจันทร์
บรรดาผู้ที่ไม่ได้เอาเวลาที่จะตระหนักถึงสิ่งที่โทรเลข worded เร่งรีบใน
เอกสารอาทิตย์ลำเลียง
คนส่วนใหญ่ในลอนดอนไม่ได้อ่านเอกสารอาทิตย์
นิสัยของการรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลที่ยิ่งไปกว่านั้นคือลึกเพื่อการแก้ไขในใจของ Londoner,
และปัญญาที่ทำให้ตกใจมากไม่ว่าแน่นอนในเอกสารที่ว่าพวกเขาสามารถ
อ่านได้โดยไม่สั่นส่วนบุคคลใด ๆ : "เกี่ยวกับ
07:00 เมื่อคืนดาวอังคารออกมาจากถังและเคลื่อนไหวเกี่ยวกับ
ภายใต้เกราะจากโลหะโล่ได้อย่างสมบูรณ์อับปางสถานี Woking กับ
บ้านที่อยู่ติดกันและสังหารหมู่ทั้งหมดของกองพันทหารราบ Cardigan
ไม่มีรายละเอียดเป็นที่รู้จักกัน
คำคมที่ได้รับประโยชน์อย่างแน่นอนกับชุดเกราะของพวกเขา; สนามปืนได้
ปิดการใช้งานโดยพวกเขา เห็นกลางการบินได้รับการ Galloping ลง
Chertsey
ดาวอังคารปรากฏว่าจะย้ายช้าต่อ Chertsey หรือวินด์เซอร์
ความวิตกกังวลใน Great ชัยในเวสต์เซอร์เรย์และกำแพงจะถูกโยนขึ้นไปตรวจสอบ
ล่วงหน้า Londonward. "
นั่นคือวิธีอาทิตย์อาทิตย์วางไว้และฉลาดและรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง "คู่มือ"
บทความในผู้ตัดสินเทียบเรื่องไปโรงละครสัตว์ก็ปล่อยใน
หมู่บ้าน
หนึ่งในลอนดอนไม่มีใครรู้บวกกับธรรมชาติของดาวอังคารหุ้มเกราะและมี
ก็ยังคงเป็นความคิดที่คงที่มอนสเตอร์เหล่านี้จะต้องซบเซา: "คลาน", "คืบคลาน
เจ็บปวด "- สำนวนดังกล่าวที่เกิดขึ้นในเกือบทุกรายงานก่อนหน้านี้
ไม่มีโทรเลขจะได้รับการเขียนขึ้นโดยผู้เห็นเหตุการณ์ล่วงหน้าของพวกเขา
อาทิตย์ตีพิมพ์รุ่นที่แยกเป็นข่าวต่อมาถึงมือบางคนใน
เริ่มต้นของมัน
แต่มีอะไรอีกมากที่จะบอกคนที่จนดึกในช่วงบ่ายคือ
เมื่อเจ้าหน้าที่หน่วยงานที่ให้กดข่าวสารในความครอบครองของพวกเขา
มันถูกระบุว่าคนของวอลตันและ Weybridge และทุกอำเภอคือ
เทพร้อม Londonward ถนนและที่ทั้งหมด
พี่ชายของฉันไปโบสถ์ที่โรงพยาบาลเด็กกำพร้าในช่วงเช้ายังคงอยู่ในความโง่เขลา
จากสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนก่อนหน้านี้ ที่นั่นเขาได้ยินอธิฐานที่ทำกับ
การบุกรุกและการอธิษฐานพิเศษเพื่อความสงบสุข
ออกมาเขาซื้อผู้ตัดสิน เขากลายเป็นตื่นตระหนกที่ข่าวในครั้งนี้และ
ไปอีกครั้งเพื่อวอเตอร์ลูสถานีเพื่อดูว่าการสื่อสารที่ถูกเรียกคืน
omnibuses, รถม้า, ปั่นจักรยานและผู้คนนับไม่ถ้วนของพวกเขาเดินอยู่ในที่ดีที่สุด
เสื้อผ้าที่ดูเหมือนได้รับผลกระทบแทบจะโดยทางแปลกที่ผู้ค้าริมข่าว
ถูกเผยแพร่
คนมีความสนใจหรือถ้าตื่นตระหนก, ตื่นตระหนกเท่านั้นในบัญชีของท้องถิ่น
ผู้อยู่อาศัย
ที่สถานีเขาได้ยินเป็นครั้งแรกที่สายวินด์เซอร์และ Chertsey ได้
ขัดจังหวะในขณะนี้
Porters บอกเขาว่าโทรเลขที่โดดเด่นหลายประการได้รับการที่ได้รับใน
ตอนเช้าจากสถานี Byfleet และ Chertsey แต่ที่เหล่านี้มีอย่างฉับพลัน
หยุด
พี่ชายของฉันได้รับรายละเอียดที่แม่นยำน้อยมากออกจากพวกเขา
"มีการต่อสู้เกิดขึ้นเกี่ยวกับ Weybridge" คือขอบเขตของข้อมูลของพวกเขา
บริการรถไฟตอนนี้สับสนมาก
จำนวนมากของผู้ที่ได้รับการคาดหวังว่าเพื่อน ๆ จากสถานที่บนใต้
เวสเทิร์เครือข่ายกำลังยืนเกี่ยวกับสถานี
หนึ่งสีเทาหัวสุภาพบุรุษเก่ามาทำร้ายและ บริษัท ตะวันตกเฉียงใต้ขมขื่น
เพื่อพี่ชายของฉัน "มันต้องการแสดงขึ้น" เขากล่าว
หนึ่งหรือสองรถไฟมาจากริชมอนด์, Putney, และคิงส์ตันที่มีคนที่
ได้ไปออกเรือวันและพบว่าล็อคปิดและความรู้สึกของความหวาดกลัวใน
อากาศ
ชายคนหนึ่งในเสื้อสีฟ้าและสีขาวที่น้องชายเต็มรูปแบบของข่าวคราวแปลก ๆ
"มีครอบครัวของคนขับรถเข้าไปในคิงส์ตันในกับดักและรถลากและกิจกรรมที่คล้ายกัน,
กับกล่องของมีค่าและสิ่งที่ "เขากล่าว
"พวกเขามาจาก Molesey และ Weybridge และวอลตันและพวกเขากล่าวว่ามีปืนถูก
ได้ยินที่ Chertsey ยิงหนักและว่าทหารที่ติดตั้งได้บอกพวกเขาได้รับออก
ในครั้งเดียวเพราะดาวอังคารมา
เราได้ยินมาปืนยิงที่สถานี Hampton Court แต่เราคิดว่ามันเป็นฟ้าร้อง
อะไร Dickens ไม่ได้ทั้งหมดหมายถึงอะไร ดาวอังคารไม่สามารถออกจากหลุมของพวกเขา
พวกเขาสามารถ "
พี่ชายของฉันไม่สามารถบอกเขา
หลังจากนั้นเขาพบว่ามีความรู้สึกที่คลุมเครือของการปลุกได้แพร่กระจายไปยังลูกค้าของ
รถไฟใต้ดินและที่ทัศนาจรอาทิตย์เริ่มที่จะกลับมาจากทั่วทุก
ทางตะวันตกเฉียงใต้ "ปอด" - บาร์นส์,
วิมเบิลดันริชมอนด์พาร์ค, Kew, และอื่น ๆ - ที่ชั่วโมงแรกผิดธรรมชาติ แต่ไม่ได้
จิตวิญญาณมีอะไรมากกว่าคำบอกเล่าที่คลุมเครือที่จะบอกจาก
ทุกคนที่เชื่อมต่อกับสถานีดูเหมือนมีอารมณ์
เกี่ยวกับ 05:00 ฝูงชนที่ชุมนุมในสถานีตื่นเต้นอย่างมากโดย
เปิดจากเส้นของการสื่อสารซึ่งเป็นปิดเกือบคงเส้นคงวาระหว่าง
ตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้
สถานีและทางเดินของรถบรรทุกขนส่งแบกปืนใหญ่และรถม้า
หนาตากับทหาร
เหล่านี้เป็นปืนที่ถูกนำขึ้นมาจากวูลวิชและ Chatham ที่จะครอบคลุม
คิงส์ตัน มีการแลกเปลี่ยนลอดคือ:
"คุณจะได้รับการกิน!"
"เรา tamers สัตว์-!" และอื่น ๆ ในขณะที่เพียงเล็กน้อยหลังจากที่ทีมของตำรวจ
เข้ามาในสถานีรถไฟและเริ่มที่จะล้างประชาชนออกแพลตฟอร์มและฉัน
พี่ชายเดินออกไปที่ถนนอีกครั้ง
ระฆังโบสถ์ถูกเรียกเข้าสำหรับ evensong และทีมของทหารบก lassies มา
ร้องเพลงลง Waterloo Road
บนสะพานจำนวนรองเท้าไม่มีส้นถูกเฝ้าดูอยากรู้อยากเห็นฝาสีน้ำตาลที่มา
ดริฟท์ลงกระแสในแพทช์
อาทิตย์เป็นเพียงการตั้งค่าและหอนาฬิกาและอาคารรัฐสภาเพิ่มขึ้น
กับหนึ่งในท้องฟ้าที่เงียบสงบมากที่สุดก็เป็นไปได้ที่จะจินตนาการ, ฟ้าสีทอง,
ห้ามมีลายเส้นตามขวางยาวของเมฆสีแดงม่วง
มีการพูดกันของร่างกายลอยคือ
หนึ่งในผู้ชายที่มีกองหนุนที่เขากล่าวว่าเขาได้บอกกับพี่ชายของฉันเขาได้เห็น
heliograph ริบหรี่ในทิศตะวันตก
ใน Wellington Street พี่ชายของฉันได้พบกับคู่ของเอาแต่ความทนทานที่ได้รับเพียง
วิ่งออกจาก Fleet Street กับหนังสือพิมพ์ยังคงเปียกและใบปลิวที่จ้องมอง
"ภัยพิบัติ Dreadful!" พวกเขา bawled หนึ่งไปยังอีกลง Wellington Street
"การต่อสู้ที่ Weybridge! เต็มรายละเอียด!
รีพัลส์ของดาวอังคาร!
กรุงลอนดอนในอันตราย! "เขามีให้ threepence สำหรับสำเนาของ
กระดาษที่
แล้วมันก็แล้วเท่านั้นที่เขาตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างจากอำนาจเต็มและ
ความหวาดกลัวของมอนสเตอร์เหล่านี้
เขาได้เรียนรู้ว่าพวกเขาไม่เพียงกำมือของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กซบเซา แต่
ว่าพวกเขาจิตใจที่ไหวร่างกายของเครื่องจักรกลขนาดใหญ่และว่าพวกเขาสามารถเคลื่อนย้าย
อย่างรวดเร็วและตีมีอำนาจดังกล่าวว่าแม้
ปืน mightiest ไม่สามารถยืนกับพวกเขา
พวกเขาอธิบายว่า "เครื่อง spiderlike กว้างใหญ่เกือบร้อยฟุตสูง
ความสามารถของความเร็วของรถไฟด่วนและสามารถที่จะยิงออกจากลำแสงที่รุนแรง
ความร้อน. "
แบตเตอรี่ Masked ส่วนใหญ่ของสนามปืนได้รับการปลูกในประเทศเกี่ยวกับการ
Horsell สามัญและโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง Woking อำเภอและลอนดอน
ห้าของเครื่องได้รับการเห็นมุ่งไปสู่แม่น้ำเทมส์และเป็นหนึ่งโดยมีความสุข
มีโอกาสถูกทำลาย
ในกรณีอื่น ๆ เปลือกหอยได้พลาดและแบตเตอรี่ได้รับในครั้งเดียว
วินาศตามความร้อนเรย์
ขาดทุนหนักจากทหารถูกกล่าวถึง แต่เสียงของการจัดส่งคือ
ในแง่ดี ดาวอังคารได้รับการผลัก; พวกเขา
ไม่คงกระพัน
พวกเขาถอยกลับไปที่รูปสามเหลี่ยมของพวกเขาจากถังอีกครั้งในวงกลมที่เกี่ยวกับ
Woking Signallers กับ heliographs ได้ผลักดัน
ส่งต่อแก่พวกเขาจากทุกด้าน
ปืนอยู่ในระหว่างการขนส่งอย่างรวดเร็วจากวินด์เซอร์, Portsmouth, ชอทวูลวิช - แม้กระทั่งจาก
เหนือ; ในหมู่คนอื่น ๆ ยาวลวดปืนของตันเก้าสิบห้าจากวูลวิช
พรึบ 116 อยู่ในตำแหน่งหรือถูกวางไว้อย่างเร่งรีบส่วนใหญ่
ครอบคลุมลอนดอน
ไม่เคยมีมาก่อนในอังกฤษที่เคยดังกล่าวมีความเข้มข้นมากหรืออย่างรวดเร็วของทหาร
วัสดุ
ใด ๆ ที่ถังลดลงต่อไปว่ามันก็หวังว่าอาจจะถูกทำลายในครั้งเดียวโดยที่สูง
วัตถุระเบิดซึ่งถูกผลิตขึ้นอย่างรวดเร็วและกระจาย
สงสัยไม่วิ่งรายงานสถานการณ์ที่เกิดขึ้นของรายละเอียดที่แปลกประหลาดและ gravest,
แต่ประชาชนก็ exhorted เพื่อหลีกเลี่ยงการกีดกันและความหวาดกลัว
สงสัยไม่มีดาวอังคารมีความแปลกและน่ากลัวมากใน แต่ด้านนอก
ก็จะไม่มีกว่ายี่สิบของพวกเขากับของเรานับล้าน ๆ
เจ้าหน้าที่มีเหตุผลที่จะสมมติว่าจากขนาดของถังที่เวลา
นอกนั้นไม่อาจจะมากกว่าห้าในกระบอกสูบแต่ละ - สิบห้าทั้งหมด
และอย่างน้อยหนึ่งถูกทิ้ง - บางทีเพิ่มเติม
ประชาชนจะได้รับการเตือนเป็นธรรมของวิธีการของอันตรายและมาตรการซับซ้อน
ได้ถูกนำมาเพื่อคุ้มครองคนในทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ถูกคุกคาม
ชานเมือง
และเพื่อให้มีการย้ำความมั่นใจของความปลอดภัยของลอนดอนและความสามารถของ
หน่วยงานที่จะรับมือกับความยากลำบากนี้เสมือนการประกาศปิดให้บริการ
นี้ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษขนาดใหญ่เพื่อให้สดที่มันยังคงเปียกและมี
ได้เวลาที่จะเพิ่มคำวิจารณ์ไม่มี
มันเป็นอยากรู้อยากเห็นพี่ชายของฉันกล่าวว่าเพื่อดูวิธีการโหดร้ายเนื้อหาตามปกติที่ทำจากกระดาษ
ได้รับการ hacked และนำออกมาเพื่อให้สถานที่แห่งนี้
ทั้งหมดลงคน Wellington Street อาจจะเห็นกระพือออกแผ่นสีชมพูและ
อ่านและ Strand คือมีเสียงดังกึกกับเสียงจากกองทัพของแผงลอย
ต่อไปนี้ผู้บุกเบิกเหล่านี้
ผู้ชายมาต้องหนีออกจากรถประจำทางเพื่อรักษาความปลอดภัยสำเนา
แน่นอนว่าข่าวนี้รู้สึกตื่นเต้นที่คนอย่างเข้มข้น, สิ่งที่ไม่แยแสต่อพวกเขา
บานประตูหน้าต่างของร้านค้าแผนที่ใน Strand ถูกนำมาลงพี่ชายของฉันกล่าวและ
ชายคนหนึ่งในเสื้อผ้าของเขาอาทิตย์, ถุงมือมะนาวสีเหลืองแม้กระทั่งถูกมองเห็นได้ภายในหน้าต่าง
เร่งรีบยึดแผนที่ของเซอร์เรย์กับกระจก
ที่เกิดขึ้นพร้อม Strand เพื่อ Trafalgar Square, กระดาษในมือพี่ชายของฉันของเขา
เห็นบางส่วนของผู้ลี้ภัยจากเวสต์เซอร์เรย์
มีชายคนหนึ่งกับภรรยาและเด็กชายสองคนของเขาและบทความบางส่วนของเฟอร์นิเจอร์ก็อยู่ในรถเข็น
เช่น greengrocers ใช้
เขาได้ขับรถจากทิศทางของ Westminster Bridge; และใกล้ชิดหลังเขา
มารถบรรทุกหญ้าแห้งที่มีห้าหรือหกคนมีเกียรติที่ดูในนั้นและบาง
กล่องและการรวมกลุ่ม
ใบหน้าของคนเหล่านี้มีความเศร้าและลักษณะทั้งหมดของพวกเขาแตกต่าง
ผงาดด้วยการปรากฏตัววันสะบาโตที่ดีที่สุดของผู้คนบน omnibuses
ประชาชนในเสื้อผ้าแฟชั่น peeped ที่พวกเขาออกจาก cabs
พวกเขาหยุดอยู่ที่สแควร์เป็นถ้าทางที่ลังเลที่จะใช้และในที่สุดก็หันมา
ไปทางทิศตะวันออกตามแนว Strand
วิธีที่อยู่เบื้องหลังเหล่านี้บางคนมาในเสื้อผ้าวันทำงานขี่หนึ่งในบรรดาสมัยเก่า
สามล้อที่มีล้อหน้าขนาดเล็ก เขาเป็นคนที่สกปรกและสีขาวในหน้า
พี่ชายของฉันหันไปทางวิคตอเรียและได้พบกับผู้คนจำนวนมากเช่น
เขามีความคิดที่คลุมเครือว่าเขาอาจจะเห็นบางสิ่งบางอย่างในตัวผม
เขาสังเกตจำนวนที่ผิดปกติของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ควบคุมการจราจร
บางส่วนของผู้ลี้ภัยถูกแลกเปลี่ยนข่าวสารกับผู้คนบน omnibuses
หนึ่งคืออาชีพที่จะได้เห็นดาวอังคาร
"หม้อไอน้ำบนเสาไม้และผมบอกคุณ striding พร้อมเหมือนคน."
ส่วนมากพวกเขามีความตื่นเต้นและภาพเคลื่อนไหวจากประสบการณ์ที่แปลกของพวกเขา
นอกเหนือจากวิคตอเรียบ้านเรือนประชาชนที่ถูกทำการค้าที่มีชีวิตชีวากับขาเหล่านี้
ที่ทุกกลุ่มมุมถนนของคนกำลังอ่านเอกสารการพูดคุยอย่างตื่นเต้นหรือ
จ้องมองที่เหล่าผู้เข้าชมอาทิตย์ที่ผิดปกติ
พวกเขาดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเป็นคืนโดยดึงจนที่สุดท้ายที่ถนน, พี่ชายของฉันกล่าวว่า
เป็นเหมือนถนนสูง Epsom เมื่อวันดาร์บี้
พี่ชายของฉันอยู่หลายผู้ลี้ภัยเหล่านี้และได้คำตอบที่น่าพอใจ
จากส่วนใหญ่
ไม่มีพวกเขาสามารถบอกเขาข่าวใด ๆ ของ Woking ยกเว้นชายคนหนึ่งที่มั่นใจได้ว่าเขาว่า
Woking ได้ถูกทำลายโดยสิ้นเชิงเมื่อคืนก่อน
"ฉันมาจาก Byfleet" เขากล่าว "คนบนจักรยานมาผ่านสถานที่ในช่วงต้นปี
ตอนเช้าและวิ่งออกจากประตูไปเตือนให้เรามาหาเรา
จากนั้นทหารเข้ามา
เราก็ออกไปดูและมีเมฆควันไปทางทิศใต้ - อะไร แต่ควัน,
และจิตวิญญาณไม่มาทางที่ แล้วเราได้ยินปืนที่ Chertsey และ
คนที่มาจาก Weybridge
ดังนั้นผมจึงได้ล็อคขึ้นที่บ้านของฉันและมาเกี่ยวกับ. "
ในขณะที่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งในถนนสายที่เจ้าหน้าที่กำลังจะถูก
โทษสำหรับความสามารถของพวกเขาเพื่อกำจัดผู้รุกรานโดยทั้งหมดนี้
ความไม่สะดวก
เกี่ยวกับ 8:00 เสียงของการยิงที่หนักคือชัดเจนศรุตทั่วทุกทิศใต้
ของกรุงลอนดอน
พี่ชายของฉันจะไม่ได้ยินมันสำหรับการจราจรใน thoroughfares หลัก แต่โดย
โดดเด่นผ่านถนนที่เงียบสงบกลับไปที่แม่น้ำเขาก็สามารถที่จะแยกแยะมัน
ค่อนข้างชัดถ้อยชัดคำ
เขาเดินจากอพาร์ทเมนต์เพื่อเขาที่อยู่ใกล้ Park รีเจ้นท์ 's ประมาณสอง
ตอนนี้เขาเป็นกังวลมากเกี่ยวกับบัญชีของฉันและกระวนกระวายใจที่สำคัญเห็นได้ชัดจาก
ปัญหา
ใจของเขาเอนเอียงในการทำงานแม้ในขณะที่เหมืองวิ่งในวันเสาร์ที่เกี่ยวกับรายละเอียดของทหาร
เขาคิดว่าของทุกคนเงียบปืนคาดหวัง,, ของชนบทก็เร่ร่อน;
เขาพยายามที่จะคิด "หม้อไอน้ำบนเสา" ร้อยฟุตสูง
มีหนึ่งหรือสอง cartloads ของผู้ลี้ภัยผ่านไปตามถนน Oxford และในหลาย ๆ คน
ถนน Marylebone แต่เพื่อให้ช้าลงคือข่าวการแพร่กระจายที่ Regent Street และ
เพลสพอร์ตแลนด์ได้เต็มรูปแบบของพวกเขาตามปกติ
promenaders อาทิตย์คืนแม้ว่าพวกเขาพูดคุยกันในกลุ่มและตามขอบของ
รีเจ้นท์ 's Park มีเป็นคู่เงียบมาก "เดินออกไป" ร่วมกันภายใต้
โคมไฟที่กระจายก๊าซเช่นเคยมีมา
คืนคือวันที่อบอุ่นและยังคงและน้อยกดขี่; เสียงของปืนอย่างต่อเนื่อง
เป็นระยะ ๆ และหลังเที่ยงคืนดูเหมือนจะมีฟ้าผ่าแผ่นในภาคใต้
เขาอ่านและ re-read กระดาษกลัวที่เลวร้ายที่สุดได้เกิดขึ้นกับฉัน
เขาเป็นคนไม่สงบและหลังจากอาหารมื้อเย็น prowled ออกมาอีกครั้งคว้าง
เขากลับและพยายามในไร้สาระเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขาไปยังบันทึกย่อการตรวจสอบของเขา
เขาเดินไปที่เตียงเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังเที่ยงคืนและถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจากความฝันขมุกขมัวในขนาดเล็ก
ชั่วโมงของวันจันทร์ตามเสียงของ Knockers ประตูเท้าวิ่งในถนน,
ที่ห่างไกลกลองและเสียงโห่ร้องของระฆัง
สะท้อนสีแดงเต้นบนเพดาน สำหรับขณะที่เขานอนประหลาดใจ, สงสัย
ไม่ว่าจะเป็นวันที่ได้มาหรือโลกไปแล้วบ้า แล้วเขาก็กระโดดออกจากเตียงและวิ่งไปที่
หน้าต่าง
ห้องพักของเขาคือห้องใต้หลังคาและในขณะที่เขาเอาหัวของเขาออกเพิ่มขึ้นและลงบนถนนมี
โหลสะท้อนเสียงของวงกบหน้าต่างของเขาและหัวในประเภทของทุกคืน
ระส่ำระสายปรากฏ
สอบถามได้ถูกตะโกน "พวกเขาว่ามา!" bawled ตำรวจ,
ตอกอยู่ที่ประตู; "ดาวอังคารว่ามา!" และรีบไปที่ประตูต่อไป
เสียงของกลองและ trumpeting มาจากค่ายทหาร Albany Street และทุก
คริสตจักรในระยะที่ได้ยินเป็นเรื่องยากในการทำงานฆ่านอนกับดุดันระเนระนาด
ระฆังสัญญาณ
ไม่มีเสียงรบกวนจากการเปิดประตูและหน้าต่างคือหลังจากหน้าต่างในบ้านตรงข้าม
ประกายจากความมืดสู่แสงสว่างสีเหลือง
ขึ้นมาบนถนน Galloping ขนส่งปิดระเบิดทันทีเป็นเสียงที่
มุมขึ้นไปจุดสูงสุด clattering ภายใต้หน้าต่างและตายไปอย่างช้าๆใน
ระยะทางที่
ปิดที่ด้านหลังของคู่นี้ของ cabs, forerunners ของขบวนยาวมา
ยานบินไปส่วนใหญ่ไปยังสถานีฟาร์ม Chalk ที่เหนือ
รถไฟพิเศษตะวันตกถูกโหลดขึ้น,
แทนการไล่ระดับลงมาเป็น Euston
เป็นเวลานานพี่ชายของฉันจ้องออกไปนอกหน้าต่างในความประหลาดใจที่ว่างเปล่า, ดู
ตำรวจตอกที่ประตูหลังประตูและการส่งมอบที่ไม่สามารถเข้าใจพวกเขา
ข่าวสาร
จากนั้นประตูหลังเขาเปิดและคนที่ยื่นข้ามเชื่อมโยงไปถึงเดินเข้ามาใน,
สวมใส่เฉพาะในเสื้อ, กางเกงและรองเท้าแตะของเขาวงเล็บหลวมเกี่ยวกับเอวของเขา,
ผมของเขาวุ่นวายจากหมอนของเขา
"สิ่งที่มารมันคืออะไร" เขาถาม "ไฟ?
อะไรมารของแถว! "
พวกเขาทั้งสอง craned ศีรษะของพวกเขาออกจากหน้าต่าง, รัดจะได้ยินสิ่งที่
ตำรวจถูกตะโกน
คนที่ถูกออกมาจากถนนด้านข้างและยืนอยู่ในกลุ่มอยู่ที่มุม
การพูดคุย "สิ่งที่มารมันคือทั้งหมดเกี่ยวกับ?" กล่าวว่าฉัน
Lodger เพื่อนน้องชายของ
พี่ชายของฉันตอบเขาว่าคลุมเครือและเริ่มที่จะแต่งกายด้วยชุดทำงานที่มีการตัดเย็บเสื้อผ้าแต่ละ
หน้าต่างเพื่อที่จะพลาดอะไรของความตื่นเต้นที่เพิ่มมากขึ้น
และปัจจุบันคนขายหนังสือพิมพ์ในช่วงต้นผิดธรรมชาติมาการตะคอกเป็นถนน:
"ลอนดอนในอันตรายจากการหายใจไม่ออก! ป้องกันคิงส์ตันและริชมอนด์บังคับ!
การสังหารหมู่กลัวในแม่น้ำเทมส์วัลเลย์! "
และทุกอย่างเกี่ยวกับเขา - ในห้องด้านล่างในบ้านในแต่ละด้านและข้าม
ถนนและที่อยู่เบื้องหลังใน Terraces Park และในร้อยถนนสายอื่น ๆ ของส่วนที่
จาก Marylebone และ Westbourne พาร์ค
อำเภอและเซนต์แพนคราสและทางทิศตะวันตกและทางเหนือใน Kilburn และไม้เซนต์จอห์น
และ Hampstead และไปทางทิศตะวันออกใน Shoreditch และ Highbury และ Haggerston และ Hoxton,
และแท้จริงผ่านทุกความกว้างใหญ่ของ
ลอนดอนจากเอลิงก์ไป East Ham - คนถูกถูตาของพวกเขาและการเปิดหน้าต่างเพื่อ
จ้องมองออกไปและมีแผนที่จับจด, ตกแต่งอย่างเร่งรีบเป็นลมหายใจแรกของ
พายุมาจากความกลัวพัดผ่านถนน
มันเป็นรุ่งอรุณของความหวาดกลัวที่ยิ่งใหญ่
ลอนดอนซึ่งได้ไปนอนในคืนวันอาทิตย์หลงลืมและเฉื่อยถูกปลุกให้ตื่นขึ้นใน
ชั่วโมงเล็ก ๆ ของเช้าวันจันทร์ถึงความรู้สึกที่สดใสของอันตราย
ไม่สามารถมาจากหน้าต่างของเขาที่จะเรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นน้องชายของฉันก็ลงไปและออก
เป็นถนนเช่นเดียวกับท้องฟ้าระหว่าง parapets ของบ้านขยายตัวสีชมพูกับ
รุ่งอรุณต้น
คนที่บินอยู่บนเท้าและในยานพาหนะเพิ่มขึ้นจำนวนมากขึ้นทุกขณะ
"แบล็ค!" เขาได้ยินคนร้องไห้และอีกครั้ง "ควันสีดำ!"
แพร่กระจายความหวาดกลัวดังกล่าวเป็นเอกฉันท์คือหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในฐานะที่เป็นพี่ชายของฉันลังเลเกี่ยวกับขั้นตอนประตูเขาเห็นผู้ขายข่าวอื่นที่ใกล้และ
ได้อย่างไม่รีรอกระดาษ
คนกำลังวิ่งไปด้วยส่วนที่เหลือและการขายเอกสารของเขาสำหรับแต่ละชิลลิงเป็น
เขาวิ่ง - วิตถารมั่วสุมของกำไรและความหวาดกลัว
และจากงานวิจัยนี้พี่ชายของฉันอ่านที่ส่งหายนะของผู้บัญชาการ-in-
หัวหน้า:
"ดาวอังคารจะสามารถปล่อยเมฆมหาศาลของสีดำและสีที่เป็นพิษ
ไอโดยวิธีการของจรวด
พวกเขาได้ smothered แบตเตอรี่ของเราถูกทำลายริชมอนด์, คิงส์ตัน, และ
วิมเบิลดันและมี advancing ช้าต่อลอนดอน, ทำลายทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีที่
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดพวกเขา
มีความปลอดภัยจากควันดำ แต่ในเที่ยวบินทันที no. "
นั่นคือทั้งหมด แต่มันก็เพียงพอ
ประชากรทั้งหมดของเมืองหกล้านที่ดีก็ตื่นเต้นลื่นไถล,
ทำงานอยู่ในปัจจุบันก็จะเทไปทางทิศเหนือ en masse
"ควันสีดำ!" เสียงร้อง
"Fire" ระฆังของโบสถ์ใกล้เคียงที่ทำ
jangling วุ่นวาย, รถขับเคลื่อนลวกทุบท่ามกลาง shrieks และสาปแช่งกับ
รางน้ำน้ำขึ้นถนน
ไฟสีเหลืองแข็งแรงก็เทียวไปเทียวมาในบ้านและบางส่วนของแท็กซี่ผ่าน
flaunted หลอด unextinguished และค่าใช้จ่ายยามเช้าจะมีการเติบโตที่สดใส,
ที่ชัดเจนและมั่นคงและความสงบ
เขาได้ยินเสียงฝีเท้าวิ่งไปมาในห้องพักและบันไดขึ้นและลงที่อยู่เบื้องหลัง
เขา
เจ้าของที่ดินที่หญิงของเขามาไปที่ประตูห่ออย่างอิสระในการแต่งกายชุดผ้าคลุมไหล่และ; เธอ
สามีตาม ejaculating
ในฐานะที่เป็นพี่ชายของฉันเริ่มตระหนักถึงการนำเข้าจากทุกสิ่งเหล่านี้เขาหันไปอย่างเร่งรีบ
ห้องพักของตัวเองใส่เงินทั้งหมดที่มีอยู่ของเขา - บาง£ 10 ทั้งหมด - ลงเขา
กระเป๋าและเดินออกมาอีกครั้งเข้ามาในถนน