Tip:
Highlight text to annotate it
X
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
เหนือท้องฟ้า ลา ลา ลา
เหนือท้องฟ้า ลา ลา ลา
เหนือท้องฟ้า ลา ลา ลา
เหนือท้องฟ้า ลา ลา ลา
เหนือท้องฟ้า ลา ลา ลา
เหนือท้องฟ้า ลา ลา ลา
เหนือดวงดาว
เหนือดวงดาว
เหนือดวงดาว
เหนือดวงดาว
ไปกันเถอะ อะตอม
ไปกันเถอะ อะตอม
ไปกันเถอะ อะตอม
ไปกันเถอะ อะตอม
จนกว่าจะถึงขีดจำกัดของเจท
จนกว่าจะถึงขีดจำกัดของเจท
จนกว่าจะถึงขีดจำกัดของเจท
จนกว่าจะถึงขีดจำกัดของเจท
จนกว่าจะถึงขีดจำกัดของเจท
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
ใจที่อบอุ่น ลาลาลา
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เครื่องยนต์ล้านแรงม้า
เครื่องยนต์ล้านแรงม้า
เครื่องยนต์ล้านแรงม้า
เครื่องยนต์ล้านแรงม้า
เครื่องยนต์ล้านแรงม้า
เครื่องยนต์ล้านแรงม้า
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
ฟังให้ดี ลา ลา ลา
เปิดตาให้กว้าง
เปิดตาให้กว้าง
เปิดตาให้กว้าง
เปิดตาให้กว้าง
เปิดตาให้กว้าง
เปิดตาให้กว้าง
ถูกต้องแล้ว อะตอม
ถูกต้องแล้ว อะตอม
ถูกต้องแล้ว อะตอม
ถูกต้องแล้ว อะตอม
ถูกต้องแล้ว อะตอม
อย่าออกไปจากพื้น
อย่าออกไปจากพื้น
อย่าออกไปจากพื้น
อย่าออกไปจากพื้น
อย่าออกไปจากพื้น
อย่าออกไปจากพื้น
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
ความถูกต้อง ลา ลา ลา
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
เด็กแห่งวิทยาศาสตร์
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
มันเป็นพลังทั้งเจ็ด
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
ตอนนี้ รายการพิเศษ "ดินแดนแห่งหุ่นยนต์" นั้นจบลงแล้ว
ดินแดนแห่งความฝันของหุ่นยนต์ ดินแดนแห่งเรื่องราว ดินแดนหุ่นยนต์....
โอ อะตอม ดูเวลาซิ ไปนอนได้แล้ว
ครับ
แม่ครับ พ่อครับ ราตรีสวัสดิ์ครับ
ราตรีสวัสดิ์
พ่อ โรงเรียนพรุ่งนี้พร้อมหรือยัง?
ยังเลย
เราเพิ่งเข้าโรงเรียนประถมได้
เราต้องเรียนหนักนะ
ฮืม...ผมไม่ค่อยเก่งเรื่องเรียนเท่าไหร่
ถ้าคุณพูดแบบนั้น คุณก็จะไม่ทันอะตอมนะ
งั้น...ไหนหนังสือล่ะ?
โอ้ ไม่นะ!
อะตอม เธอออกไปข้างนอกดึกๆแบบนี้ไม่ได้นะ
มันคือหงส์!
ดินแดนหุ่นยนต์
โอ้ ไม่นะ โทรเรียกหมอรักษาสัตว์ดีกว่า
เดี๋ยวนะ เบอร์โทรหมอคีอ...
โอ! หงส์นี่เป็นหุ่นยนต์นะ!
อะไรนะ?
อา..
มันฟื้นแล้ว
ผมคืออะตอม คุณเป็นใครครับ?
ขอร้องละ ช่วยชั้นด้วย!
ชั้นไม่ใช่เป็นคนร้ายนะ ชั้นคือเจ้าหญิงโอเดต
ชั้นหนีออกมาจาก "เมืองหุ่นยนต์"
ดินแดนหุ่นยนต์หรอ?
นั่น...
ดินแดนแห่งหุ่นยนต์นั้นเป็นที่ที่น่ากลัว
555... ชั้นเจอเธอแล้ว เจ้าหญิงโอเดต
กลับไปที่เมืองหุ่นยนต์กันเถอะ
คุณ...คุณ!
ผมหมายถึง...
นี่ เจ้าหญิงโอเดต มานี่เร็ว!
คุณทำอะไรนะ!
เจ้าตัวเล็ก! เจ้าชื่ออะไร?
ผมชื่ออะตอม!
55...งั้นเจ้าคืออะตอม
ชั้นจะสอนเจ้าว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถ้าเจ้าต่อสู้ต่อต้านซาตาน
รอเดี๋ยวก่อน! อา!
ช่วยด้วย! อะตอม!
อา! เจ้าหญิง โอเดต!
ตอนนี้ เข้าใจหรือยัง?
เจ้าหญิงโอเดต!
อะตอม เธอกำลังฝันไปหรืออะไร?
หุ่นยนต์ไม่ฝันนะครับ!
ในเมืองหุ่นยนต์...
ผมไม่ได้ยินอะไรที่มันน่ากลัวที่เกิดขึ้นที่เมืองหุ่นยนต์เลย
อืม! หมอฮิเดอยู่ในนั้น
เราควรจะทำอย่างไรกันดี เราไปที่เมืองหุ่นยนต์กัน
แล้วตรวจสอบพร้อมๆกันเลยมั้ย?
ครับ!
ดูนั่น อะตอม นั่นคือเมืองหุ่นยนต์
ชั้นเคยทำงานกับด๊อกเตอร์ฮเดะในกระทรวงวิทยาศาสตร์
เมื่อนานมาแล้ว อย่างไรก็ตาม...
เขาลาออกกระทันหันเมื่อ 20 ปี ที่แล้ว
ชั้นไม่ได้คาดว่าเขาจะทำงานเป็นนักธุรกิจ
555... ชั้นอยากพบเขาล่ะ
โอคาโนมิสซึ!
ชั้นไม่อยากเจอนายอีก
เพราะว่าชายคนนั้น
ชั้นเลยเป็นที่สองอยู่ตลอด
แม้ว่าชั้นจะมีพรสวรรค์!
บางที โอคาโนมิสซึ...
เขามาที่นี่เพื่อที่จะมาค้นหาความลับของเกาะแห่งนี้หรอ...ไม่มีทาง...
ชั้นไม่ได้คาดว่าคนแบบนั้นจะมาสงสัยความจริง
ยินดีต้อนรับสู่เมืองหุ่นยนต์!
ตอนนี้ ดินแดนแห่งเรื่องราวนี้จะ
พาท่านไปสู่ดินแดนแห่งความฝัน
โอ้ นี่มันน่าอัศจรรย์!
ชั้นรู้สึกว่าชั้นอยู่ในเมืองแห่งความฝันเลย
โอคาโนมิสซึ ผมรอคุณอยู่เลย!
ด๊อกเตอร์ฮิเดะ ผมคิดถึงคุณจัง
นี่คือ อะตอม
อ่อ เธอคือ อะตอม ผู้โด่งดัง
มันเป็นเกียรติของชั้นที่ได้พบเธอนะ
สวัสดีครับ
ให้ผมนำทางคุณนะ
ว้าว ด๊อกเตอร์ ฮิเดะ
เป็นงานที่ดีอะไรอย่างนี้!
มันเป็นความฝันของผมมาทั้งชีวิตเลย
ความฝันในฐานะวิศวกรหุ่นยนต์
55
ผมนึกถึงเรื่องราวในตำนาน
กับหุ่นยนต์บนเกาะนี้
ผมอยากจะสร้างดินแดนแห่งเรื่องราว
ที่ผู้คนเริ่มลืมเลือน
ว้าว เยี่ยมไปเลย!
อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้!
ผมลงทุนเงินของผมไปและผมได้มันคืนมาจากสิทธิบัตรในเทคโนโลยีของผม
กระจก กระจก หญิงที่งามที่สุดในโลก
ออกไปนะ!
กระจก กระจก ตอบผมที
ใครคือวิศวกรหุ่นยนต์ที่เก่งที่สุดในโลก?
ใช่แล้วล่ะ แน่นอน คุณนั่นเอง
วิศวกรหุ่นยนต์ที่เก่งที่สุดในโลก คือคุณ ด๊อกเตอร์ฮิเดะ
ฮ่าฮ่าฮ่า...อย่างนั้นหรอ?
โอคาโนมิสซึ ขอให้ผมพาคุณไปดูโรงงานหุ่นยนต์นะ
มันสร้างสัตว์ประหลาดมาใหม่ๆเลย
เป็นยังไงล่ะ? น่ากลัวใช่มั้ย?
อา! ไม่! มันยังไม่เสร็จเลย!
ทำให้มันน่ากลัวกว่านี้อีก!
ทำให้มันน่าเกลียดกว่านี้!
ดูนี่สิ...มันไม่ควรจะดูเป็นแบบนี้
ตอนนี้ก็ ดีแล้ว!
โอ้ คุณครับ!
ถ้าคุณทำแบบนี้...ทุกคนก็คงจะ...
มันอย่างที่อะตอมพูดเลยครับ ด๊อกเตอร์ฮิเดะ!
คุณไม่ควรปฏิบัติต่อหุ่นยนต์แบบนี้
เหมือนกับว่าเป็นของเล่นของตัวเอง
ของเล่นจองผมหรอ? ผมไปขังอะไรมันไว้หรอ?
ของเล่นจองผมหรอ? ผมไปขังอะไรมันไว้หรอ?
ผมไม่ทำอะไรแบบนั้นหรอก
ตอนนี้ เจ้ามีอะไรจะว่าเกี่ยวกับเกาะนี้หรือเปล่า?
พวกเราไม่เป็นไรครับ พวกเราชอบงานนี้
เห็นมั้ย? โอคาโนมิสซึ?
เธอชอบหน้าแบบนี้หรือเปล่า?
หือ? บอกชั้นมาตามตรง
นี่คือรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาตร์ ด๊อกเตอร์ โอคาโนมิสซึ
เขาจะหาความจริงจากคุณเอง
พวกคุณกลัวใครบางคน!
อย่าได้กลัวไปแล้วบอกความจริงมา!
หยาบคายอะไรอย่างนี้! โอคาโนมิสซึ!
เอาหุ่นยนต์ที่หยาบคายนี้ออกไปนะ!
อะตอม มันมีหุ่นยนต์มากมายในโลกนี้
หุ่นยนต์ในเมืองหุ่นยนต์นี้
นั้นเป็นสมบัติของด๊อกเตอร์ฮิเดะ
ถ้าไม่มีหลักฐานว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายด้วย
มันก็ไม่มีอะไรที่พวกเราจะทำได้หรอก...
โอ้ ช่างเป็นหงส์ที่สวยอะไรอย่างนี้!
อา! นั่นมันเจ้าหญิงโอเดตนี่!
เจ้าหญิงโอเดต! ผมมานี่เพื่อที่จะช่วยคุณ!
ด๊อกเตอร์ ถ้าคุณถามตัวนี้ เธอจะบอกความจริงกับคุณ
มันเป็นความจริงหรือเปล่า
ที่ว่ามีบางสิ่งที่น่ากลัวครอบงำเมืองหุ่นยนต์นี้อยู่?
เจ้าหญิงโอเดต บอกความจริงไปครับ
แล้วทุกคนจะได้ปลอดภัย
โอคาโนมิสซึ!
อา
เจ้าทำอะไรอยู่?
เจ้ากำลังทำเรื่องเลวร้ายกับหุ่นยนต์ชั้นอยู่หรือเปล่า?
ถ้านายเข้ามายุ่ง ชั้นจะโทรเรียกตำรวจนะ!
อา..อะตอม...
ถูกแล้ว! เมื่อนาฬิกาหมนไปที่เลข 12
เจ้าหญิงโอเดตจะกลายเป็นคน รอจนกระทั่งตอนนั้นเถอะครับ!
เธอจะบอกความจริงกับคุณแน่นอน
งี่เง่า!
โอคาโนมิสซึ! รีบกลับไปได้แล้ว
พร้อมกับเจ้าหุ่นยนต์นั่นด้วย
ผมก็ไม่อยากอยู่ในที่แบบนี้อีกต่อไปเหมือนกันนั่นแหละครับ!
กลับกันถอะ อะตอม!
ด๊อกเตอร์โอคาโนมิสซึ!
รอก่อน!
ด๊อกเตอร์ โอคาโนมิสซึ!
ตายแล้ว...
ผมคือเจ้าชาย เซจไฟร เรื่องที่อะตอมพูดนั้น...
อา! นายคือ!
เจ้าซาตานชั่ว!
อะตอม!
อะตอม หยุดนะ!
ด๊อกเตอร์ ฮิเดะ หยุดเจ้าตัวยักษ์นั่น
หยุด ซาตาน!
ด๊อกเตอร์ เจ้าตัวนี้แหละ
เป็นคนที่ลักพาตัวเจ้าหญิงโอเดตเมื่อคืน
เรื่องที่อะตอมพูดเป็นความจริงหรอ ฮิเดะ?
หา? ผมไม่เห็นรู้เรื่องเลยว่าคุณพูดเรื่องอะไร
ถ้างั้น เรื่องที่คุณเพิ่งจะทำไป
เจ้าชายเซจไฟร นั่นหรอ?
มันเป็นแค่ส่วนหนึ่งของการแสดงน่ะ
มันเป็นเรื่องปกติที่จะโกรธเป็นบางครั้ง
นายนั้นไม่ทำตัวเป็นผู้ใหญ่ นายเป็นรัฐมนตรีนะ!
อะตอม กลับกันเถอะ! ชั้นรู้สึกไม่ยินดีเลย
อะตอม
อะตอม ช่วยด้วย
ได้เลย!
เจ้าหญิงโอเดต ผมเอง ผมเอง!
อ๊ะ! เจ้าหญิงโอเดต!
เธอไม่ควรมานะ!
อะตอม!
ชั้นรอนายอยู่เลย อะตอม!
555...มีอะไรผิดปกติหรออะตอม?
แบตหมดหรือไง?
มาเช็คดู มาเร็ว
ครับ!
ชิบุคากิ!
ครับ!
อะตอม..อะตอม?
อะตอมไม่มาหรอ? เขาป่วยหรือเปล่า?
หุ่นยนต์ก็ป่วยได้เหมือนกันหรอครับ?
เขาอาจจะกำลังถูกซ่อมอยู่ก็ได้
รอเดี๋ยว....
ทุกคน อ่านหนังสือไปก่อนนะ
อะไรนะ? อะตอมต่อสู่กับ
เมืองหุ่นยนต์งั้นหรอ?
นอกเหนือไปจากนั้น สิ่งที่เลวร้ายกำลังเกิดขึ้นด้วย
โดย ด๊อกเตอร์ฮิเดะ
วันนี้ มีโทรศัพท์เข้ามาตอนเช้า
มันเป็นคำสั่งของคุณที่จะให้อะตอม
อยู่บนเกาะนี้ โอคาโนมิสซึ?
อะไรนะ? อะตอมหรอ?
ชั้นรู้!
เพราะว่านายไม่ชอบเมืองหุ่นยนต์
นายส่งอะตอมเพื่อมาทำลายมัน!
ไม่มีทาง!
มาที่เมืองหุ่นยนต์เดี๋ยวนี้และมาแก้ปัญหาเลย
นั่นเพราะว่าทำไม...
โอเค เราไปที่นั่นกันก่อนดีกว่า
ขอบคุณครับ ไปกันเถอะ
ครูไปแล้ว
ครูโหดร้ายจังนะ เขาบอกให้พวกเราทุกคนอ่านหนังสือกันเอง
และเขาก็พยายามที่จะไปที่เมืองหุ่นยนต์ด้วยตัวเองคนเดียว!
เขาไปเพื่อช่วยอะตอม!
เพราะงั้นชั้นจะไปช่วยเขาด้วยเหมือนกัน!
อา! เขาไปแล้ว ชิบุคากิ!
เคนิชิ! ชั้นจะไปตามเขานะ!
รอก่อน!
ชิบุคากิ!
อะไรหรอ ทามาโอะ
นายพยายามจะมาตามชั้นหรอ?
เปล่านะ เปล่า...เอาชั้นไปด้วยสิ
อ่า งั้นหรอ...งั้นไปกันเลย!
ชั้นไม่ยอมให้พวกนายออกไปหรอกนะ
ทุกคน ไปกันเถอะ!
ฟังชั้นนะ
อะตอมไม่ได้ไปที่นั่นเพื่อก่อปัญหาหรอก
อะตอมเป็นเด็กดีที่โรงเรียน
เขาไม่มีเหตุผลที่จะทำเรื่องแบบนั้นหรอก
เขาไม่ใช่เด็กดี
เขาทำให้หุ่นยนต์แบบนั้นหนี!
ให้ตายสิ! ชั้นทนแบบนั้นต่อไปไม่ไหวแล้ว!
ก่อปัญหา...หนี...อะตอมไม่ใช่หมาบ้านะ!
ถ้ามีนักเรียน ก็ต้องมีครู
อะ-อะไรนะ...
ถ้านายแตะต้องชั้นละก็ ชั้นจะโทรเรียกตำรวจ
ด๊อกเตอร์ฮิเดะ ชายหนวดวางแผนนี่...
ด๊อกเตอร์โอคาโนมิสซึ คุณเป็นรัฐมนตรีกระทรวงวทิยาศาสตร์ ใช่มั้ยครับ?
ไม่สิ ผมเป็นคนรับผิดชอบต่ออะตอม
คุณรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากหุ่นยนต์บุกรุกเข้าพื้นที่ของคนอื่น
และทำลายข้าวของใช่มั้ย?
นั่นมัน...
ตามกฏหมายของหุ่นยนต์#135 หัวข้อที่ 2
หุ่นยนต์ตัวนั้นจะต้องถุกทำลายและ
คนที่รับผิดชอบจะต้องโดนสอบด้วยเหมือนกัน
ถ้าผมร้องคดีของคุณ อะตอมจะต้องกลายเป็นเศษเหล็ก
และคุณจะต้องโดนไล่ออกจากคณะรัฐมนตรีของคุณ
เมืองหุ่นยนต์!
นี่อาจทำให้พวกเราถุกจับก็ได้นะ
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ชั้นเถอะ
ชั้นเอาเครื่องมือดำน้ำมาด้วย!
ว้าว!
ด๊อกเตอร์ฮิเดะ คุณอยากให้ผมทำอะไร?
ผมจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้
อ่อ งั้นให้ผมบอกคุณนะ ทำลายอะตอมซะด้วยมือของคุณเอง
ทำลายอะตอมหรอ..ทำลายอะตอม?
ใช่ ถ้าคุณทำอย่างนั้น ผมจะไม่สอบถามเรื่องความรับผิดชอบของคุณ
อีกคำพูดหนึ่งก็คือ คุณไม่ต้องยอมยกตำแหน่งรัฐมนตรีของคุณ
อะ...อะไรนะ....
หยาบคายอะไรอย่างนี้!
อะไรกัน?
มันคือทางเข้าลับ!
ดีมาก
มันมีทางออก!
นี่ดูเหมือนเรือขนสินค้าเลย
นี่มันยานพาหนะของเมืองหุ่นยนต์หรือเปล่านะ?
ถ้าหากเป็นอย่างนั้น มันก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะส่งผ่านมันทางใต้น้ำนี่
เข้าไปดูทางในกันเถอะ
อา! มันคือมิซไซล์นี่!
เขาสร้างสิ่งนี้แล้วเก็บเป็นความลับ
นั่นอะไรกัน?
เมืองหุ่นยนต์มันของปลอมนี่!
เขาสร้างหุ่นยนต์เพื่อให้มาทำอาวุธ...
และเขาขายพวกนี้ออกต่างประเทศพร้อมกับเรือดำน้ำ
ไปกันเถอะ
เอาชั้นออกไปนะ!
หุบปาก! ให้ชั้นพานายออกไปเถอะ
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชั้นทำให้นายเป็นเศษเหล็กแล้ว
มีคนอยู่ที่นี่
นั่นอะตอมหรือเปล่า?
ไม่นะ ชั้นไม่คิดว่างั้น ให้ชั้นฟังสิ
เจ้าหญิงโอเดตนั้นรออยู่ พาชั้นออกไป!
หา?
ใครกัน?
นี่? นี่ รอก่อน
พาชั้นออกไป
ขอบคุณครับ คุณคือ...
เราคือเพื่อนร่วมห้องของอะตอม...
เร็วเข้าแล้วพาเราไปที่อะตอมอยู่
นายกำลังทำอะไร โอคาโนมิสซึ?
ทำลาย อะตอม!
อะตอม... ชั้นทำไม่ได้... โหดร้ายอะไรอย่างนี้!
มันก็แค่หุ่นยนต์
ทำไมนายไม่ยิงมันล่ะ?
ฮิเดะ! มันไม่มากเกินไปหน่อยหรอ?
อะไรกัน? ถ้าเขาทำลายอะตอม
ทุกอย่างก็จะถูกลืมไป!
ผมทำไม่ได้
ด๊อกเตอร์ฮิเดะ ผมไม่ต้องการ
ที่จะปกป้องตัวเองด้วยการทำเรื่องแบบนี้
เจ้าขี้แพ้! ถ้างั้น ชั้นจะยิงเขาเอง!
เอามาให้ชั้น!
ดูชั้นนะ
หยุดนะ!
พวกนายเป็นอะไรกัน?
พวกเรามาที่นี่เพื่อช่วยอะตอม!
พวกโง่! ใครกันที่มาที่นี่
แบบนี้หลังจากหายไปจากชั้นเรียนน่ะ?
ครูครับ เราเจออะไรบางอย่างที่น่าตกใจมากเลย!
อะไรหรอ?
เกาะแห่งนี้เต็มไปด้วยโรงงานอาวุธผิดกฏหมาย
มันเต็มไปด้วยมิซไซล์และปืนเลเซอร์ครับ
อะไรนะ?
ด๊อกเตอร์ฮิเดะ!
อา...นายเห็นแล้วหรอ...
งั้นเอง ผมคิดว่าจะต้องมีเงินเยอะมาก
ที่จะใช้ในการลงทุนสร้างเกาะหุ่นยนต์แบบนี้
ตอนนี้คุณสร้างหุ่นยนต์เพื่อมาสร้างอาวุธ
และคุณก็ขาบพวกมันให้กับคนไม่ดี!
คุณมันบ้าชัดๆ!
ตามที่นายพูดนั่นแหละ!
จากนั้น พวกนายทั้งหมดจะต้องตาย
นายทำแบบนั้นไม่ได้นะ!
ชั้นใจเย็นมานานพอแล้ว!
ดูนี่นะ!
ชั้นคือ...ซาตาน!
นี่ ซาตาน
ทำลายทุกคนที่อยู่ตรงนี้เลย
ไม่มีปัญหาครับ ท่าน
ทุกคน ช่วยอะตอม!
หุ่นยนต์...ซาตาน ไปได้!
อะตอม
ขอบคุณครับ
ออกไป
หยุดนะ!
หา?
ซาตาน!
นายอยู่นี่เอง!
ชั้นไม่ยอมแพ้หรอก
ฮ่า!
ฮ่าฮ่าฮ่า....ชั้นจะทำให้นายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเลย!
นี่มันน้อยไป!
เจ้าโง่...ปล่อยนะ!
อา...ซาตาน...ซาตานของชั้น...
อา...นี่มันอะไรกัน
พวกนายจะทำอะไร?
พวกเราไม่ใช่ทาส!
ตอนนี้ พวกเราจะไม่ยอมทำงานให้กับคุณอีกแล้ว!
เมืองหุ่นยนต์เป็นของชั้น!
พวกนายเป็นทาสของชั้น!
อิสรภาพ!
เมืองหุ่นยนต์กลายเป็นที่ที่น่าอยู่
ทุกคนมีชีวิตชีวาอีกแล้ว อะตอม...
กรุณามาเยี่ยมพวกเราพร้อมกับครอบครัวของเธอ
จากเจ้าชายเซไฟร และเจ้าหญิงโอเดต
ผมจะไปเยี่ยมแน่ๆครับ
ตอนต่อไปกับแอสโตรบอย
หน่วยเครื่องจักร
เรากำลังสร้างหุ่นยนต์จำนวนมาก
อา! พายุ! แฟรงเคน นายอย่ากระโดดไปทั่ว!
นายยังไม่สมบูรณ์เลย
สกั๊งค์ พยายามที่จะใช้นายทำเรื่องชั่วร้าย
ติดตามตอนต่อไป...
แขนและขาของผม
แขนและขาของผม
แขนและขาของผม
แขนและขาของผม
แขนและขาของผม
แขนและขาของผม
แขนและขาของผม
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
บินไปทั่วท้องฟ้าด้วยพลังเจท
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
ภายในข้อมือ
ภายในข้อมือ
ภายในข้อมือ
ภายในข้อมือ
ภายในข้อมือ
ภายในข้อมือ
แสงปืนกล
แสงปืนกล
แสงปืนกล
แสงปืนกล
แสงปืนกล
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
แอสโตรบอย
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
อะตอมผู้แข็งแกร่ง
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
ไฟสอดส่องจากตา
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
มือเลเซอร์ทำลายล้าง
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
พลังทั้งเจ็ด วา วา วา วา
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เราต่อสู่เพื่อสันติสุข
เร็วเข้าไปกันเถอะ
เร็วเข้าไปกันเถอะ
เร็วเข้าไปกันเถอะ
เร็วเข้าไปกันเถอะ
เร็วเข้าไปกันเถอะ
เร็วเข้าไปกันเถอะ