Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ VI"มีบางคนร้องไห้ -- มี!"
ในวันถัดไปฝนที่เทลงไปในเพลงอีกครั้งและเมื่อแมรี่มองออกไปนอกของ
หน้าต่างเธอมัวร์ที่ถูกซ่อนอยู่เกือบโดยสีเทาและเมฆหมอก
อาจจะมีไม่ที่จะออกในวันนี้
"สิ่งที่คุณทำในกระท่อมของคุณเมื่อฝนตกเช่นนี้"เธอถามมาร์ธา
"พยายามที่จะเก็บจากการตามเท้าของแต่ละคนส่วนใหญ่"Martha ตอบ
"เอ๊ะ! ดูเหมือนจะมีมากของเราแล้ว
Mother'sa ผู้หญิงมีอารมณ์ดี แต่เธอได้รับความยุติธรรม moithered
คนที่ใหญ่ที่สุดออกไปในวัวหลั่ง - TH'และเล่นมี
Dickon เขาไม่ได้ใจที่'เปียก
เขาจะไปออกที่เพียง'เช่นเดียวกับถ้า th'ดวงอาทิตย์ถูก shinin'
เขากล่าวว่าเขาเห็นสิ่งที่เป็นวันที่ฝนตกไม่แสดงเมื่อมันสภาพอากาศที่เป็นธรรม
เมื่อเขาได้พบสุนัขจิ้งจอกน้อยครึ่งหนึ่งของลูกจมน้ำในหลุมของมันและเขาได้นำมันที่บ้านใน th'
อกจากเสื้อของเขาที่จะให้มันอบอุ่น
แม่ถูกฆ่าตายในบริเวณใกล้เคียง'th'หลุมถูก swum ออก'th'ที่เหลือ'th'O
ครอกตาย เขามีมันที่บ้านในขณะนี้
เขาพบว่าครึ่งจมน้ำอีกาหนุ่มสาวอีกครั้งเขานำมันที่บ้าน, เกินไป,'tamed
มัน
มันเป็นชื่อ Soot เพราะมันเป็นสีดำเพื่อให้เป็น'มันฮ็อพ'แมลงวันเกี่ยวกับเขา
ทุกที่."เวลาได้มาเมื่อ Mary ได้ลืม
เพื่อพูดคุยคุ้นเคยอีกครั้งของมาร์ธา
เธอได้เริ่มแม้จะพบว่าน่าสนใจและจะเสียใจเมื่อเธอหยุดการทำงานหรือไป
ออกไป
เรื่องราวที่เธอได้รับการบอกโดย Ayah ของเธอเมื่อเธออาศัยอยู่ในประเทศอินเดียได้รับค่อนข้าง
ซึ่งแตกต่างจากผู้ที่มาร์ธาได้จะบอกเกี่ยวกับกระท่อมที่ลุ่มซึ่งจัดขึ้นสิบสี่คน
ที่อาศัยอยู่ในสี่ห้องที่เล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่เคยมีมากพอที่จะกิน
เด็กดูเหมือนจะเกลือกกลิ้งและเป็นที่ชอบใจตัวเองเช่นครอกของหยาบ,
มีอัธยาศัยดีลูกสุนัขพันธุ์สุนัขเฝ้าแกะ
แมรี่ถูกดึงดูดมากที่สุดโดยแม่และ Dickon
เมื่อมาร์ธาบอกเรื่องราวของสิ่งที่"แม่"กล่าวหรือไม่พวกเขามักจะเป่า
สบาย
"ถ้าผมดำขลับหรือสุนัขจิ้งจอก cub ที่ฉันสามารถเล่นกับมัน"Mary กล่าวว่า
"แต่ฉันไม่มีอะไร."Martha ดูงงงวย
"ไม่สามารถท่า'ถัก?"เธอถาม
"ไม่"ตอบ Mary "ท่า'ช่วยเย็บ?"
"เลขที่""ท่า'สามารถอ่าน?"
"Yes."
"แล้วทำไมถึงไม่ท่าอ่าน somethin', หรือเรียนรู้เป็นบิต O'spellin'?
Tha'st เก่าพอที่จะเป็นหนังสือของเจ้า learnin'บิตที่ดีในขณะนี้."
"ฉันยังไม่ได้หนังสือใด ๆ "Mary กล่าวว่า
"บรรดาผมคือการเหลืออยู่ในอินเดีย.""สงสาร That'sa,"มาร์ธากล่าวว่า
"ถ้านาง Medlock'd ให้เจ้าไปสู่ th'ห้องสมุดมีหลายพัน o'หนังสือมี."
แมรี่ก็ไม่ได้ถามที่ห้องสมุดได้เพราะเธอเป็นแรงบันดาลใจก็โดยการใหม่
ความคิด เธอทำให้ใจของเธอขึ้นไปและพบว่ามัน
ตัวเธอเอง
เธอไม่ได้มีปัญหาเกี่ยวกับนาง Medlock นาง Medlock ลำบากเสมอที่จะอยู่ในของเธอ
ห้องนั่งเล่นชั้นล่าง - แม่บ้านของความสะดวกสบาย
ในสถานที่แปลกนี้แทบจะไม่เคยเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งในทุก ๆ
ในความเป็นจริงไม่มีใครที่จะเห็น แต่คนรับใช้ที่ถูกและเมื่อต้นแบบของพวกเขาออกไป
พวกเขาอาศัยอยู่มีชีวิตที่หรูหราด้านล่างบันไดซึ่งมีห้องครัวขนาดใหญ่แขวนเกี่ยวกับ
ด้วยทองเหลืองส่องแสงและดีบุกผสมตะกั่วและมีขนาดใหญ่
ห้องโถงคน'ที่มีสี่หรือห้ามื้ออาหารที่อุดมสมบูรณ์กินทุกวันและ
ที่มีการจัดการที่ดีของการที่มีชีวิตชีวา romping ไปในเมื่อนาง Medlock ถูกออกจากทาง
มื้ออาหารของ Mary มีการให้บริการอย่างสม่ำเสมอและ Martha รอคอยกับเธอ แต่ไม่มีใครทุกข์
ตัวเองเกี่ยวกับตัวเธอในอย่างน้อย
นาง Medlock มาและมองไปที่วันหรือสองวันของเธอทุกครั้ง แต่ไม่มีใครถามในสิ่งที่เธอ
หรือไม่บอกเธอว่าจะทำอย่างไร เธอควรที่บางทีนี้คือ
ทางภาษาอังกฤษในการรักษาเด็ก
ในประเทศอินเดียเธอได้รับมักจะเข้าร่วมโดย Ayah ของเธอที่มีต่อเธอเกี่ยวกับและ
รอเธอ, มือและเท้า เธอได้รับมักจะเหนื่อยจาก บริษัท ของเธอ
ตอนนี้เธอตามมาด้วยและไม่มีใครได้เรียนรู้การแต่งกายของตัวเองเพราะมาร์ธา
ดูประหนึ่งว่าเธอคิดว่าเธอโง่และโง่เมื่อเธอต้องการที่จะมีสิ่งที่
มอบให้แก่เธอและวางบน
"ยังไม่ได้ท่าได้มีความรู้สึกที่ดี?"เธอกล่าวว่าครั้งเดียวเมื่อแมรี่ได้ไปยืนรอเพื่อเธอ
ใส่ถุงมือของเธอสำหรับเธอ "ซูซานแอนของเราเป็นสองเท่าเป็นคมเป็นเจ้า
เธอเป็นเพียงสี่ปีเก่า
บางครั้งท่า'มีลักษณะอ่อนนุ่มยุติธรรมใน th'หัว."
แมรี่ได้สวมใส่เธอทำหน้าบึ้งขัดชั่วโมงหลังจากนั้น แต่ก็ทำให้เธอคิดว่า
สิ่งที่ใหม่ทั้งหมดหลาย
เธอยืนอยู่ที่หน้าต่างประมาณสิบนาทีเช้าวันนี้หลังจากที่มาร์ธาได้กวาด
ขึ้นครอบครัวเป็นครั้งสุดท้ายและล่างหายไป
เธอได้คิดมากกว่าความคิดใหม่ที่ได้มาของเธอเมื่อเธอได้ยินของ
ห้องสมุด
เธอไม่ได้ดูแลมากเกี่ยวกับห้องสมุดของตัวเองเพราะเธออ่านมาก
หนังสือไม่กี่เล่ม แต่จะได้ยินเสียงของมันนำกลับไปยังใจของเธอร้อยห้องพักที่มีการปิด
ประตู
เธอสงสัยว่าพวกเขาทั้งหมดถูกล็อคจริงๆและสิ่งที่เธอจะพบว่าถ้าเธอจะได้รับ
เป็น ๆ ของพวกเขา ได้มีร้อยจริงๆ?
ทำไมเธอไม่ควรจะไปดูวิธีการหลายประตูที่เธอจะนับ?
มันจะเป็นสิ่งที่ต้องทำในเช้าวันนี้เมื่อเธอไม่สามารถออกไปข้างนอก
เธอไม่เคยได้รับการสอนจะขออนุญาตที่จะทำสิ่งและเธอรู้ว่าไม่มีอะไรที่ทั้งหมด
เกี่ยวกับผู้มีอำนาจเพื่อให้เธอจะไม่ได้คิดว่ามันจำเป็นที่จะต้องขอให้นาง Medlock ถ้า
เธออาจจะเดินไปเกี่ยวกับบ้านแม้ในกรณีที่เธอได้เห็นเธอ
เธอเปิดประตูของห้องและเข้าไปในทางเดินและจากนั้นเธอก็เริ่มของเธอ
wanderings
มันเป็นทางเดินยาวและมันเป็นทางเดินย่อยอื่น ๆ และมันทำให้เธอสั้นขึ้น
เที่ยวบินของขั้นตอนที่ติดตั้งไปยังผู้อื่นอีกครั้ง
มีประตูและประตูถูกและมีภาพบนผนัง
บางครั้งพวกเขาได้ภาพของความมืดภูมิประเทศที่อยากรู้อยากเห็น แต่ oftenest พวกเขา
ภาพของชายและหญิงรักร่วมเพศในเครื่องแต่งกายที่ยิ่งใหญ่ทำจากผ้าซาตินและกำมะหยี่
เธอพบว่าตัวเองในแกลเลอรียาวหนึ่งที่มีผนังถูกปกคลุมด้วยการถ่ายภาพบุคคลเหล่านี้
เธอไม่เคยคิดว่าอาจจะมีจำนวนมากดังนั้นในบ้านใด ๆ
เธอเดินช้าลงสถานที่นี้และจ้องที่ใบหน้าที่ยังดูเหมือนจะ
จ้องมองที่เธอ
เธอรู้สึกราวกับว่าพวกเขาสงสัยว่าสิ่งที่เป็นสาวน้อยจากอินเดียทำในของพวกเขา
บ้าน
บางภาพของเด็ก -- สาวน้อยใน frocks ซาตินที่มีความหนาถึง
เพื่อให้เท้าของพวกเขาและยืนออกเกี่ยวกับพวกเขาและเด็กชายกับแขนป่องและปลอกคอลูกไม้
และผมยาวหรือมี ruffs ใหญ่รอบคอของพวกเขา
เธอมักจะหยุดมองไปที่เด็กและสงสัยว่าชื่อของพวกเขาและสถานที่ที่
พวกเขาได้หายไปและทำไมพวกเขาสวมเสื้อผ้าแปลก ๆ เช่น
มีแข็ง, สาวน้อยธรรมดาค่อนข้างเหมือนตัวเองถูก
เธอสวมชุดผ้าสีเขียวและจัดนกแก้วสีเขียวบนนิ้วของเธอ
ตาของเธอมีความคมชัดให้ดูอยากรู้อยากเห็น
"อะไรคือสิ่งที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้หรือไม่"Mary กล่าวว่าดัง ๆ ให้กับเธอ
"ฉันต้องการคุณได้ที่นี่."แน่นอนไม่มีสาวน้อยที่เคยใช้จ่ายอื่น ๆ เช่น
ตอนเช้าที่แปลก
มันดูเหมือนเป็นถ้ามีหนึ่งไม่มีในทุกบ้านเปะปะขนาดใหญ่ แต่มีขนาดเล็กด้วยตนเองของเธอเอง
หลงเกี่ยวกับชั้นบนและลงผ่านทางเดินแคบ ๆ และคนที่กว้างที่มัน
เธอดูเหมือนจะว่าไม่มีใครมี แต่ตัวเองเคยเดิน
ตั้งแต่ห้องพักจำนวนมากจึงได้สร้างคนต้องมีชีวิตอยู่ในพวกเขา แต่มันดูเหมือนว่า
ดังนั้นที่ว่างที่เธอไม่มากเชื่อว่ามันจริง
มันไม่ได้จนกว่าเธอปีนขึ้นไปที่ชั้นสองที่เธอคิดว่าการเปลี่ยนที่
ที่จับของประตู
ประตูทั้งหมดที่ถูกปิดเป็นนาง Medlock ได้กล่าวว่าพวกเขา แต่ที่สุดท้ายที่เธอใส่เธอ
มือที่จับของหนึ่งในพวกเขาและหัน
เธอตกใจเกือบชั่วครู่หนึ่งเมื่อเธอรู้สึกว่ามันเปิดได้โดยไม่ยาก
และว่าเมื่อเธอผลักประตูตัวเองเมื่อมันช้าและหนักเปิด
มันเป็นประตูขนาดใหญ่และเปิดในห้องนอนใหญ่
มี hangings ปักบนผนังถูกและเฟอร์นิเจอร์ฝังเช่นเธอ
เห็นยืนอยู่ในประเทศอินเดียเกี่ยวกับห้องพัก
หน้าต่างที่กว้างกับบานหน้าต่างมองออกไปนอกมีสารตะกั่วเมื่อมัวร์; และมากกว่าหิ้งคือ
ภาพอื่น ๆ ของสาวน้อยแข็งธรรมดาที่ดูเหมือนจะจ้องมองที่เธอมากขึ้น
ซอกแซกกว่าที่เคย
"บางทีเธอนอนที่นี่เมื่อ"Mary กล่าวว่า "เธอจ้องมองมาที่ฉันเพื่อที่เธอทำให้ฉันรู้สึก
แปลก."หลังจากที่เธอเปิดประตูมากขึ้น
เธอเห็นหลายห้องเพื่อให้เธอกลายเป็นที่เหนื่อยมากและเริ่มคิดว่าต้องมี
ร้อยแม้ว่าเธอไม่ได้นับพวกเขา
ในทั้งหมดของพวกเขามีภาพเก่าหรือสิ่งทอเก่าที่มีฉากแปลกที่ทำงานได้
เกี่ยวกับพวกเขา มีชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์อยากรู้อยากเห็นได้และ
เครื่องประดับที่อยากรู้อยากเห็นในเกือบทั้งหมดของพวกเขา
ในห้องหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นห้องนั่งเล่น - สุภาพสตรี, hangings ได้ทั้งหมด
กำมะหยี่ปักและในตู้ที่มีประมาณร้อยช้างที่ทำจากเล็ก ๆ น้อย ๆ
งาช้าง
พวกเขามีขนาดแตกต่างกันและบางคนก็ mahouts หรือ palanquins ของพวกเขาในหลังของพวกเขา
บางคนมากใหญ่กว่าคนอื่น ๆ และบางคนเพื่อให้มีขนาดเล็กที่พวกเขาลำบากเพียง
ทารก
แมรี่ได้เห็นงาช้างแกะสลักในประเทศอินเดียและเธอรู้ว่าทั้งหมดที่เกี่ยวกับช้าง
เธอเปิดประตูของตู้และยืนอยู่บนม้าสำหรับรองเท้าและเล่นกับเหล่านี้
สำหรับค่อนข้างนาน
เมื่อเธอเบื่อเธอตั้งช้างในการสั่งซื้อและปิดประตูของตู้
ในทุก wanderings ของเธอผ่านทางเดินยาวและห้องพักที่ว่างเปล่า, เธอได้เห็น
ไม่มีอะไรที่มีชีวิตอยู่ แต่ในห้องนี้ที่เธอเห็นบางสิ่งบางอย่าง
หลังจากที่เธอได้มีการปิดประตูตู้ที่เธอได้ยินเสียงทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเล็ก ๆ
มันทำให้เธอกระโดดและมองไปรอบ ๆ ที่โซฟาโดยเตาผิงจากที่ที่มันลำบาก
ที่จะมา
ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกำมะหยี่ที่ปกคลุมมัน
มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ
กลัวในสายตาของมัน
แมรี่พุ่งเบา ๆ ในห้องที่จะมอง ตาสว่างอยู่ในสีเทาเล็ก ๆ น้อย ๆ
เมาส์และเมาส์ที่ได้กินลงไปในหลุมเบาะและทำรังที่สะดวกสบาย
มี
หกหนูทารกถูก cuddled ขึ้นนอนหลับที่อยู่ใกล้เธอ
ถ้ามีไม่มีใครมีชีวิตอยู่ในห้องพักร้อยเจ็ดมีหนูที่ไม่ถูก
โดดเดี่ยวไม่ได้มองที่ทั้งหมด
"ถ้าพวกเขาจะไม่กลัวดังนั้นผมจะนำพวกเขากลับมาพร้อมกับผมว่า"Mary กล่าวว่า
เธอเดินเกี่ยวกับยาวพอที่จะรู้สึกเหนื่อยเกินไปที่จะเดินไกลออกไปใด ๆ และเธอ
หันหลังกลับ
สองหรือสามครั้งเธอสูญเสียทางของเธอด้วยการเปลี่ยนทางเดินลงผิดและถูก
ภาระผูกพันที่จะเดินขึ้นและลงจนกระทั่งเธอได้พบหนึ่งที่เหมาะสม; แต่ที่สุดท้ายที่เธอ
ถึงชั้นของเธอเองอีกครั้ง แต่เธอคือ
ระยะทางจากห้องพักของเธอเองและบางคนก็ไม่ทราบว่าเธออยู่ที่ไหน
"ฉันเชื่อว่าฉันได้ที่การเปลี่ยนที่ไม่ถูกต้องอีกครั้ง"เธอกล่าวยังคงยืนอยู่ที่สิ่งที่
ดูเหมือนตอนท้ายของข้อความสั้น ๆ ที่มีพรมบนผนัง
"ผมไม่ทราบว่าวิธีที่จะไป
วิธีการทุกอย่างยังคง!"มันเป็นขณะที่เธอยืนอยู่ที่นี่และเพียงแค่
หลังจากที่เธอได้กล่าวนี้ที่เงียบสงบถูกทำลายโดยเสียง
มันก็ร้องไห้อีก แต่ไม่มากเช่นเดียวที่เธอเคยได้ยินเมื่อคืนมันเป็นเพียง
สั้นหนึ่งสะอื้นหน่อมแน้มไม่สบายใจอยู่ในลำคอโดยผ่านผนัง
"มันขึ้นเร็วกว่าก็คือ"แมรี่กล่าวว่าหัวใจของเธอเต้นค่อนข้างเร็ว
"และเป็นร้องไห้."
เธอใส่มือเธอโดยบังเอิญเมื่อพรมที่อยู่ใกล้เธอแล้วแล่นกลับ
รู้สึกตกใจมาก
พรมที่ถูกครอบคลุมจากประตูที่ลดลงเปิดและแสดงให้เห็นว่ามีเธอ
เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินที่อยู่เบื้องหลังมันอีกและนาง Medlock คือมันขึ้นมากับเธอ
พวงกุญแจในมือของเธอและมองข้ามมากบนใบหน้าของเธอ
"สิ่งที่คุณทำอะไรที่นี่?"เธอกล่าวและเธอเอาแมรี่โดยแขนและดึงเธอ
ออกไป
"ผมไม่บอกอะไรคุณ?""ฉันหันมุมผิด"
แมรี่อธิบาย "ผมไม่ทราบว่าวิธีที่จะไปและผมได้ยินมา
บางคนร้องไห้."
เธอค่อนข้างเกลียดนาง Medlock ในขณะนี้ แต่เธอเกลียดเธอมากขึ้นต่อไป
"คุณไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยของการจัดเรียง"แม่บ้านกล่าวว่า
"คุณมาพร้อมกลับไปที่สถานรับเลี้ยงเด็กของคุณเองหรือฉันจะกล่องหูของคุณ."
และเธอก็พาเธอโดยแขนและผลักดันให้ครึ่งหนึ่งของครึ่งหนึ่งดึงเธอขึ้นทางหนึ่งและ
ลงอีกจนเธอผลักดันให้เธอในที่ประตูห้องของตัวเองของเธอ
"ตอนนี้"เธอกล่าวว่า"คุณอยู่ที่คุณบอกว่าจะอยู่หรือคุณจะพบว่าตัวเองถูกล็อค
ขึ้น ต้นแบบที่ได้ดีกว่าคุณได้รับ governess,
เช่นเดียวกับเขากล่าวว่าเขาจะ
คุณเป็นหนึ่งที่ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะมองที่คมชัดหลังจากที่คุณ
ผมพอที่จะทำ."
เธอออกไปจากห้องและ slammed ประตูหลังของเธอและแมรี่ไปและนั่งอยู่บน
ครอบครัวพรม, ซีดด้วยความโกรธ เธอไม่ได้ร้องไห้ แต่พื้นดินฟันของเธอ
"มีบางคนร้องไห้ -- มี -- มี"เธอกล่าวกับตัวเอง
เธอเคยได้ยินมันสองครั้งในขณะนี้และบางครั้งเธอจะหา
เธอได้พบการจัดการที่ดีเช้านี้
เธอรู้สึกราวกับว่าเธอได้รับในการเดินทางนานและในอัตราใดที่เธอมี
สิ่งที่จะ amuse เธอตลอดเวลาและเธอได้เล่นกับช้างงาช้างและ
ได้เห็นเมาส์สีเทาและทารกในรังของพวกเขาในเบาะกำมะหยี่