Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
II บทที่
ไม่มีเหตุร้ายเกิดขึ้นอีกครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้ลูก
วันเข้าหา, วันที่มาถึงและหลังจากที่ช่วงเช้าของการเฝ้าดูความวิตกกังวลบางอย่าง
Frank Churchill, ในทุกความเชื่อมั่นของตัวเองของเขาก่อนที่จะถึง Randalls
อาหารค่ำและทุกสิ่งนี้มีความปลอดภัย
ไม่มีประชุมครั้งที่สองได้ยังมีระหว่างเขาและเอ็มม่า
ห้องพักที่คราวนี้คือการเป็นพยานมัน -- แต่มันอาจจะดีกว่ากัน
การประชุมในฝูงชน
นายเวสตันได้รับการอย่างจริงจังเพื่อให้มากใน entreaties ของเขาสำหรับการเดินทางมาถึงมีของเธอทันที
เป็นไปได้หลังจากที่ตัวเองเพื่อวัตถุประสงค์ในการสละความเห็นของเธอเป็นไปได้ที่
ความถูกต้องและความสะดวกสบายของห้องพักก่อน
บุคคลใด ๆ มาว่าเธอไม่สามารถปฏิเสธเขาและดังนั้นจึงต้องใช้จ่ายบางส่วน
ช่วงเวลาที่เงียบสงบใน บริษัท ที่ชายหนุ่ม
เธอได้รับการถ่ายทอด Harriet และพวกเขาขับรถไป Crown ในช่วงเวลาที่ดี, Randalls
บุคคลที่พอเพียงก่อนที่พวกเขา
Frank Churchill ดูเหมือนจะได้รับชม; และแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดมากของเขา
ดวงตาประกาศว่าเขาหมายถึงการมีช่วงเย็นที่น่ารื่นรมย์
พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับการเดินด้วยกันเพื่อที่จะเห็นว่าทุกสิ่งที่ถูกที่ควรจะเป็นและภายใน
ไม่กี่นาทีได้เข้าร่วมโดยเนื้อหาของสายการบินอื่นซึ่งเอ็มม่าไม่สามารถ
ได้ยินเสียงครั้งแรกโดยไม่ต้องแปลกใจที่ดี
"! ดังนั้นไม่มีเหตุผลอันสมควรต้น"เธอจะอุทาน; แต่เธอในปัจจุบันพบว่า
คือครอบครัวของเพื่อนเก่าที่ได้มาเช่นเดียวกับตัวเองด้วยความปรารถนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพื่อช่วยให้การตัดสินของนายเวสตัน; และพวกเขา
ได้ดังนั้นอย่างใกล้ชิดตามด้วยสายการบินอื่น ๆ ของญาติผู้ได้รับ entreated
ที่จะมาเริ่มต้นด้วยความมุ่งมั่นที่แตกต่างที่เหมือนกันเมื่อทำธุระเหมือนกันว่ามัน
ดูเหมือนว่าครึ่งหนึ่งของ บริษัท ในเร็ว ๆ นี้อาจจะมีการ
ที่เก็บรวบรวมได้ร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบการเตรียมการ
Emma เห็นว่ารสชาติของเธอไม่ได้ลิ้มรสเท่านั้นที่ขึ้นอยู่กับนายเวสตัน,
และรู้สึกว่าจะเป็นที่ชื่นชอบและใกล้ชิดของมนุษย์ที่มีจำนวนมากดังนั้น intimates
และ confidantes, ไม่ได้แตกต่างกันเป็นครั้งแรกในระดับของโต๊ะเครื่องแป้ง
เธอชอบเปิดมารยาทของเขา แต่เป็นเพียงเล็กน้อยน้อยของการเปิด heartedness - จะได้ทำ
เขาตัวสูงขึ้น .-- พระมหากรุณาธิคุณทั่วไป แต่มิตรภาพไม่ได้ทั่วไป
สร้างมนุษย์ให้เป็นสิ่งที่เขาควรจะเป็น .-- เธอสามารถจินตนาการเช่นชายคนหนึ่ง
ทั้งบุคคลที่เกี่ยวกับการเดินและมองและยกย่องอีกครั้งและจากนั้นมีอะไร
อื่นที่จะทำเกิดการเรียงลำดับของรอบครึ่งวงกลมไฟเพื่อให้สังเกตในที่ต่างๆ
โหมดจนถึงวิชาอื่น ๆ ได้เริ่มต้น
ที่แม้ว่าพฤษภาคม, ไฟในตอนเย็นก็ยังคงพอใจมาก
เอ็มม่าพบว่ามันไม่ใช่ความผิดของนายเวสตันว่าจำนวนขององคมนตรีสภา
ยังไม่ได้ขนาดใหญ่
พวกเขาหยุดที่ประตูของนางเบทส์ที่จะนำเสนอการใช้งานของสายการบินของพวกเขา แต่
ป้าและหลานสาวจะถูกนำโดย Eltons
แฟรงค์ก็กำลังยืนอยู่โดยเธอ แต่ไม่ได้อย่างต่อเนื่อง; มีความร้อนรนซึ่ง
shewed ใจไม่ได้อยู่ที่ความสะดวก
เขากำลังมองหาเกี่ยวกับการที่เขาได้ไปที่ประตูที่เขาดูสำหรับเสียงของ
รถอื่น ๆ -- ใจร้อนที่จะเริ่มต้นหรือกลัวถูกเสมอที่อยู่ใกล้เธอ
นางเอลตันได้รับการพูดของ
"ฉันคิดว่าเธอจะต้องที่นี่เร็ว ๆ นี้"เขากล่าวว่า "ฉันมีความอยากรู้มากที่จะเห็นนาง
Elton ผมเคยได้ยินมากของเธอ มันไม่สามารถมีความยาวผมคิดว่าก่อนที่เธอจะ
มา."
สายการบินที่ได้ยิน เขาได้รับในการย้ายทันที แต่มา
กลับกล่าวว่า"ผมลืมว่าผมไม่ได้คุ้นเคย
กับเธอ
ฉันไม่เคยเห็นทั้งนายหรือนางเอลตัน ผมมีธุรกิจที่จะนำตัวเองไปข้างหน้าไม่."
นายและนาง Elton ปรากฏและทุกรอยยิ้มและ proprieties ผ่าน
"แต่นางสาว Bates และนางสาวแฟร์!"นายเวสตันกล่าวว่ามองหาเกี่ยวกับ
"เราคิดว่าคุณจะนำพวกเขา."ความผิดพลาดได้รับการเล็กน้อย
สายการบินถูกส่งไปสำหรับพวกเขาในขณะนี้
Emma ปรารถนาที่จะรู้ว่าคนแรกของ Frank ของนางเอลตันอาจจะ; วิธีการที่เขาเป็น
รับผลกระทบจากความสง่างามของการศึกษาของการแต่งกายของเธอและรอยยิ้มของเธอพระมหากรุณา
เขาได้ทันทีที่มีคุณสมบัติตามแบบฟอร์มตัวเองเพื่อแสดงความเห็นโดยให้เหมาะสมมากของเธอ
ความสนใจหลังจากที่เปิดตัวได้ผ่านการ
ในไม่กี่นาทีสายการบินกลับ .-- ใครบางคนพูดคุยกันของฝน .--"ผมจะเห็นว่า
มีร่ม, Sir,"แฟรงค์กล่าวแก่บิดาของเขา :"นางสาว Bates จะต้องไม่
ลืม :"และเขาก็ห่างออกไป
นายเวสตันได้ดังต่อไปนี้ แต่นางเอลตันถูกคุมขังเขาที่จะทำให้ถูกใจเขาโดยความเห็นของเธอ
ของลูกชายของเขาและเธอจึงไม่เหยงเริ่มต้นที่ชายหนุ่มของตัวเอง แต่โดยไม่มี
หมายถึงการเคลื่อนย้ายช้าแทบจะไม่อาจจะออกจากการได้ยิน
"ชายหนุ่มที่ดีมากอย่างแน่นอนนายเวสตัน
คุณจะรู้ว่าผมบอกคุณตรงฉันควรจะฟอร์มความคิดเห็นของตัวเองและผมมีความสุขที่จะกล่าวว่า
ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งกับเขา .-- คุณอาจจะเชื่อฉัน
ฉันไม่เคยชมเชย
ผมคิดว่าเขาเป็นชายหนุ่มหล่อมากและมารยาทของเขาเป็นสิ่งที่ฉันชอบและ
อนุมัติ -- เพื่อให้สุภาพบุรุษอย่างแท้จริง, ไม่อวดดีอย่างน้อยหรือ puppyism
คุณต้องรู้ว่าฉันมีมากมายที่จะไม่ชอบสุนัข -- ค่อนข้างน่ากลัวของพวกเขา
พวกเขาไม่เคยยอมรับที่ Maple Grove
ทั้งนายดูดนมหรือฉันเคยมีความอดทนกับพวกเขาใด ๆ และเราใช้บางครั้ง
การพูดในสิ่งตัดมาก! Selina, ผู้ที่จะอ่อนเกือบจะผิด, bore
กับพวกเขาดีมาก."
ในขณะที่เธอพูดคุยกันของบุตรของเขาให้ความสนใจนายเวสตันถูกล่ามโซ่; แต่เมื่อเธอมาถึง
Maple Grove เขาอาจจะนึกได้ว่ามีผู้หญิงเพียงแค่มาถึงที่จะเข้าร่วมการประชุม
ไปและด้วยรอยยิ้มมีความสุขต้องรีบออกไป
นางหันไป Elton นางเวสตัน "ผมมีข้อสงสัยของการเป็นสายการบินของเรามันไม่
กับนางสาวเบทส์และเจน
คนขับรถม้าและม้าของเรามีเพื่อให้รวดเร็วมาก --! ผมเชื่อว่าเราไดรฟ์ได้เร็วขึ้น
กว่าร่างกายใด ๆ .-- อะไรความสุขก็คือการส่งหนึ่งของสายการบินสำหรับเพื่อน --! ฉัน
เข้าใจว่าคุณถูกชนิดเพื่อให้เป็นไปนำเสนอให้กับ
แต่เวลาอื่นก็จะไม่จำเป็นมาก
คุณอาจจะมากว่าฉันมักจะต้องดูแลของพวกเขา."
นางสาว Bates และนางสาวแฟร์แฟกซ์, escorted โดยทั้งสองสุภาพบุรุษเดินเข้าไปในห้องพัก;
และนางเอลตันดูเหมือนจะคิดว่ามันเป็นมากหน้าที่ของเธอเป็นนางเวสตันที่ได้รับพวกเขา
ท่าทางและการเคลื่อนไหวของเธออาจจะเข้าใจได้โดยคนใดคนหนึ่งที่ชอบดูใน
เอ็มม่า; แต่คำพูดของเธอคำของร่างกายทุกได้หายไปเร็ว ๆ นี้ภายใต้การไหลต่อเนื่องของ
นางสาว Bates, ผู้ที่มาในการพูดคุยและมี
ไม่ได้พูดของเธออยู่ภายใต้การดำเนินการเสร็จสิ้นเป็นเวลาหลายนาทีหลังจากได้รับการยอมรับของเธอลงในวงกลมที่
การเกิดไฟไหม้ เป็นประตูที่เปิดเธอได้ยิน
"ดังนั้นมีน้ำใจมากจากคุณ -- ฝนตกไม่ที่ทั้งหมด
ไม่มีอะไรที่มีความหมาย ฉันไม่ดูแลตัวเอง
รองเท้าค่อนข้างหนา และเจนประกาศ -- ดี -- (เร็วที่สุดเท่าที่เธอ
คือภายในประตู) ดี!
นี้จะสดใสแน่นอน --! นี่คือการชื่นชม -- contrived ดีเมื่อฉัน
คำ ไม่มีอะไรที่ต้องการ
ไม่ได้คิดว่ามัน .-- สว่างให้ดีขึ้น -- เจนเจนมอง -- คุณคิดว่า
เคยเห็นสิ่งใด? Oh! นายเวสตัน, คุณจะต้องมีจริงๆ
โคมไฟ Aladdin's
ดี Stokes นางจะไม่ทราบว่าห้องของตัวเองของเธออีกครั้ง
ผมเห็นเธอเป็นฉันมาใน; เธอยืนอยู่ในทางเข้า
'Oh! นาง Stokes','ฉันกล่าวว่า -- แต่ผมไม่ได้เวลาสำหรับการเพิ่มเติม".
เธอได้พบในขณะนี้โดยมีนางเวสตัน .--"ดีฉันขอขอบคุณคุณแหม่ม
ฉันหวังว่าคุณจะค่อนข้างดี
ความสุขมากที่ได้ยินมัน จึงกลัวที่คุณอาจมีอาการปวดหัว --
เห็นคุณผ่านจึงมักจะ, และรู้วิธีการมากปัญหาที่คุณต้องมี
ยินดีที่จะได้ยินมันแน่นอน
Ah! รักนางเอลตัน, ต้องเพื่อให้คุณสำหรับการขนส่ง -- เวลาที่ดี
เจนและฉันพร้อม ไม่ให้ม้าสักครู่
สายการบินที่สะดวกสบายที่สุด .-- Oh! และผมมั่นใจว่าเราจะขอบคุณเนื่องจากการที่คุณนาง
เวสตัน, เกี่ยวกับคะแนนที่
นางเอลตันได้ส่งมากที่สุดกรุณาเจนทราบหรือเราควรจะได้รับ .-- แต่ทั้งสองดังกล่าว
ข้อเสนอในหนึ่งวัน -- ไม่เคยเป็นเพื่อนบ้านเช่น
ผมว่าแม่ของฉัน','เมื่อคำแหม่มของฉัน --.'
ขอขอบคุณคุณแม่ของฉันเป็นอย่างดี ไปถึงนาย Woodhouse ของ
ฉันทำให้เธอใช้ผ้าคลุมไหล่ของเธอ -- สำหรับตอนเย็นจะไม่อุ่น -- ใหม่ของเธอที่มีขนาดใหญ่ผ้าคลุมไหล่ -- นาง
ปัจจุบันแต่งงาน Dixon ชนิดดังนั้น .-- ของเธอที่จะคิดว่าแม่ของฉัน!
ซื้อได้ที่ Weymouth, คุณรู้ว่า -- นาย ทางเลือกของ Dixon
มีสามคนอื่น ๆ , เจนกล่าวว่าการที่พวกเขาลังเลที่เกี่ยวกับบางเวลา
พันเอกแคมป์เบลค่อนข้างที่ต้องการมะกอก
เจนรักฉันจะมีคุณแน่ใจว่าคุณไม่ได้เปียกเท้าของคุณ --? มันเป็น แต่ลดลงหนึ่งหรือสอง แต่ฉัน
กลัวดังนั้น : -- แต่นายแฟรงค์ Churchill จึงมาก -- และมีเสื่อไปขั้นตอนที่
เมื่อ -- ฉันไม่เคยจะลืมเขามาก
สุภาพ .-- Oh! นาย Frank Churchill, ฉันต้องบอกแว่นตาแม่ของฉันมี
ไม่เคยได้รับในความผิดตั้งแต่; หัวหมุดย้ำไม่เคยออกมาอีกครั้ง
แม่ของฉันมักจะพูดถึงในลักษณะที่ดีของคุณ
ไม่ได้เธอ, เจน --? ไม่เรามักจะพูดคุยของนายแฟรงค์ Churchill -- Ah! ที่นี่ของนางสาว
Woodhouse .-- รักนางสาว Woodhouse, คุณจะทำอย่างไร? -- ดีมากผมขอขอบคุณคุณค่อนข้างดี
นี้เป็นอย่างมากในการประชุมนางฟ้าที่ดิน -- การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว -- จะต้องไม่ชมเชยผม
ทราบ (เอ็มม่ามากที่สุด eyeing complacently) -- ที่จะหยาบ -- แต่เมื่อคำ, นางสาวฉัน
Woodhouse, คุณไม่มอง -- วิธีการทำที่คุณชอบ
ผมเจน --? คุณเป็นผู้พิพากษา .-- เธอมันทั้งหมดเอง
ค่อนข้างที่ยอดเยี่ยมวิธีการที่เธอไม่ผมของเธอ -- ช่างทำผมไม่มีจากกรุงลอนดอนฉันคิดว่าอาจ .-- Ah!
ดร. ฮิวจ์สผมประกาศ -- และนางฮิวจ์
ต้องไปและพูดคุยกับหมอและนางฮิวจ์สักครู่ .-- วิธีคุณจะทำอย่างไร
How do you do? -- ดีมากผมขอขอบคุณคุณ นี้เป็นที่น่ารื่นรมย์ไม่ได้ -- Where's
Dear นายริชาร์ด -- Oh! มีเขาเป็น
อย่ารบกวนเขา การจ้างงานมากดีกว่าการพูดคุยกับหนุ่ม
สุภาพสตรี
คุณจะทำอย่างไรนายริชาร์ด -- ผมเห็นคุณในวันอื่น ๆ ตามที่คุณขี่ผ่านเมือง --
นาง Otway, ประท้วง I --! และดีนาย Otway และนางสาว Otway และนางสาวแคโร .-- ดังกล่าว
โฮสต์ของเพื่อน -- และนายจอร์จและนายอาร์เธอร์ -- วิธีคุณจะทำอย่างไร
วิธีการทำคุณทั้งหมดทำ -- ค่อนข้างดีผมต้องให้คุณมาก
ไม่เคยดีขึ้น .-- ไม่ฉันได้ยินสายการบินอื่น --? ใครนี้จะสามารถ -- อย่างมาก
คุ้มค่า Coles .-- พระวจนะของฉันนี้เป็นเสน่ห์ที่จะยืนอยู่ในหมู่ดังกล่าวเกี่ยวกับ
เพื่อน!
และเช่นไฟโนเบิล -- ฉันค่อนข้างคั่ว กาแฟไม่ฉันขอขอบคุณสำหรับฉัน -- ไม่เคยใช้
กาแฟชา .-- น้อยถ้าคุณกรุณา, Sir, โดยและลาก่อน -- ไม่รีบ -- Oh! นี่มันมา
ทุกสิ่งให้ดี!"
Frank Churchill กลับไปที่สถานีของเขาโดยเอ็มม่า; และทันทีที่นางสาว Bates คือเงียบสงบ
เธอพบว่าตัวเองจำเป็นต้องได้ยินวาทกรรมของนางเอลตันและนางสาว
แฟร์แฟกซ์, ผู้ที่ได้ยืนเป็นวิธีที่เล็กน้อยหลังของเธอ .-- เขาคิด
ไม่ว่าเขาได้ยินเกินไปเธอไม่สามารถตรวจสอบ
หลังจากที่หลายชมเชยที่ดีที่จะเจนเกี่ยวกับการแต่งกายและลักษณะของเธอชมเชยมาก
อย่างเงียบ ๆ และถูกนำนาง Elton เด่นชัดคือต้องการที่จะ complimented
ตัวเอง -- และมันคือ"คุณจะชอบของฉัน
ชุด -- อย่างไร? คุณชอบฉันตัด -- วิธีการมีไรทำผม"-- กับหลาย ๆ
คำถามญาติตอบทั้งหมดที่มีความสุภาพของผู้ป่วย
Elton นางแล้วกล่าวว่า"ไม่มีใครสามารถคิดน้อยของการแต่งกายในทั่วไปกว่าฉัน -- แต่
เมื่อโอกาสดังกล่าวเช่นนี้เมื่อตาของร่างกายทุกคนจะมากเมื่อฉันและใน
ชมเชยเพื่อ Westons -- ผู้ที่ฉันไม่มี
สงสัยจะให้ลูกนี้ส่วนใหญ่จะทำผมให้เกียรติ -- ฉันจะไม่ต้องการที่จะด้อยกว่า
คนอื่น ๆ
และฉันเห็นไข่มุกน้อยมากในห้องยกเว้นเหมือง .-- ดังนั้น Frank Churchill เป็น
ทุนนักเต้นที่ผมเข้าใจ .-- เราจะดูว่าเหมาะกับสไตล์ของเรา .-- มีชายหนุ่มที่ดี
แน่นอนแฟรงค์เป็น Churchill
ผมชอบเขาดีมาก."
ณ เวลานี้แฟรงค์จึงเริ่มพูดอย่างจริงจัง, เอ็มม่าที่อาจไม่ได้ แต่คิด
เขาได้ยินคำสรรเสริญของเขาเองและไม่ได้ต้องการที่จะได้ยินมากขึ้น -- และเสียงของ
ผู้หญิงที่ถูกจมน้ำตายในขณะที่จนถึง
ระงับอื่นนำเสียงนางเอลตันอีกครั้งอย่างเห็นได้ชัดต่อ .-- นาย Elton
ได้เข้าร่วมเพียงแค่พวกเขาและภรรยาของเขาถูก exclaiming,
"Oh! คุณได้พบเราออกที่ล่าสุดมีคุณในความสันโดษของเรา --? ผมในขณะนี้
บอกเจน, ฉันคิดว่าคุณจะเริ่มจะใจร้อนสำหรับข่าวของเรา."
"เจน"-- ซ้ำ Frank Churchill, มีลักษณะของความประหลาดใจและไม่พอใจ .--"นั่นคือ
ง่าย -- แต่นางสาวแฟร์ไม่ปฏิเสธมันผมคิดว่า".
"ทำอย่างไรที่คุณชอบนาง Elton?"เอ็มม่ากล่าวว่าในการกระซิบ
"ไม่ได้ทั้งหมด.""คุณจะเนรคุณ."
"เนรคุณ -- คุณหมายถึงอะไร?"
แล้วเปลี่ยนจากนิ่วเพื่อรอยยิ้ม --"ไม่ไม่ต้องบอกฉัน -- ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ว่า
คุณหมายถึง .-- อยู่ที่ไหนพ่อของฉัน --? เมื่อเราเพื่อเริ่มต้นการเต้น"?
เอ็มม่าแทบจะไม่สามารถเข้าใจเขา; เขาลำบากในอารมณ์ขันคี่
เขาเดินออกไปหาพ่อของเขาได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็กลับมาอีกครั้งกับทั้งนายและนาง
เวสตัน
เขาได้พบกับพวกเขาในความฉงนสนเท่ห์เล็กน้อยซึ่งจะต้องวางก่อนที่เอ็มม่า
มันก็เกิดขึ้นเพียงเพื่อให้นางเวสตันที่นางเอลตันจะต้องถามเพื่อเริ่มต้นบอล
ที่เธอจะคาดหวังว่ามัน; ซึ่งแทรกแซงด้วยปรารถนาของพวกเขาทั้งหมดของการให้เอ็มม่าที่
ความแตกต่าง .-- Emma ได้ยินจริงที่น่าเศร้าที่มีความอดทน
"และสิ่งที่เราจะทำสำหรับพันธมิตรที่เหมาะสมสำหรับการของเธอ"นายเวสตันกล่าวว่า
"เธอจะคิดว่าแฟรงค์ควรจะขอให้เธอ."
แฟรงก์หันมาทันทีที่ Emma, การเรียกร้องสัญญาอดีตของเธอและ boasted ตัวเอง
คนทำงานซึ่งพ่อของเขามองการเห็นชอบที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเขา -- และมันก็
ปรากฏว่านางเวสตันเป็นที่ต้องการเขา
ที่จะเต้นรำกับนางเอลตันตัวเองและว่าธุรกิจของพวกเขาเพื่อช่วยในการชักชวนให้เขา
ลงในนั้นซึ่งเป็นที่ทำสวยเร็ว ๆ นี้นาย .-- เวสตันและนางเอลตันนำวิธีการที่นาย
Frank Churchill และนางสาว Woodhouse ตาม
เอ็มม่าจะต้องส่งไปยืนที่สองที่นางเอลตัน แต่เธอได้พิจารณาเสมอ
ลูกเป็นอย่างยิ่งสำหรับเธอ
มันก็เกือบจะเพียงพอที่จะทำให้เธอคิดว่าการแต่งงาน
นางเอลตันได้อย่างไม่ต้องสงสัยได้เปรียบในเวลานี้ในโต๊ะเครื่องแป้งอย่างสมบูรณ์
ปลื้ม; สำหรับ แต่เธอตั้งใจจะเริ่มต้นด้วย Frank Churchill, เธอไม่สามารถ
สูญเสียโดยการเปลี่ยนแปลง
นายเวสตันอาจจะมีลูกชายของเขาที่เหนือกว่า .-- ทั้งๆที่มีการถู ๆ นี้ แต่เอ็มม่าถูก
ยิ้มกับความสนุกสนาน, ยินดีที่ได้เห็นความยาวที่นับถือของชุดที่มันเป็น
การขึ้นรูปและให้ความรู้สึกว่าเธอมีจำนวนมากดังนั้น
ชั่วโมงของมหกรรมที่ผิดปกติก่อนที่เธอ .-- เธอถูกรบกวนมากขึ้นโดยนายไนท์ไม่ได้
โดยการเต้นกว่าสิ่งอื่นใด .-- มีเขาในหมู่ standers โดยที่เขาควร
เพื่อไม่ให้; เขาควรจะเต้น -- ไม่
classing ตัวเองกับสามีและบรรพบุรุษและผู้เล่นการเล่นไพ่วิสท, ผู้ที่ถูก
ทำท่าจะรู้สึกสนใจในการเต้นรำจนถึงยางของพวกเขาได้ทำขึ้น -- เยาวชนเพื่อ
ในขณะที่เขามอง -- เขาอาจไม่ได้ปรากฏ
เพื่อประโยชน์ที่มากขึ้นอาจจะเป็นได้ทุกที่กว่าที่เขาวางไว้เอง
สูงของเขา บริษัท , ตัวเลขตรงในรูปแบบขนาดใหญ่และไหล่ stooping ของ
ผู้ชายผู้สูงอายุได้เช่นเอ็มม่ารู้สึกว่าจะต้องวาดตาของร่างกายทุกและยกเว้นเธอ
พันธมิตรตัวเองมีไม่ได้หนึ่งใน
ทั้งแถวของชายหนุ่มที่อาจจะเทียบกับเขา .-- เขาย้ายไม่กี่ขั้นตอน
ใกล้ชิดและบรรดาผู้ที่ไม่กี่ขั้นตอนได้เพียงพอที่จะพิสูจน์ในวิธีการ gentlemanlike ลักษณะที่มี
สิ่งที่พระคุณธรรมชาติเขาจะต้องเต้น,
แต่เขาจะใช้ปัญหาที่ .-- เมื่อใดก็ตามที่เธอจับตาของเขาเธอบังคับให้เขา
รอยยิ้ม; แต่โดยทั่วไปเขากำลังมองหาหลุมฝังศพ
เธอต้องการเขาอาจจะรักห้องบอลรูมที่ดีขึ้นและอาจชอบ Frank Churchill .-- เขาดีกว่า
ดูเหมือนว่าเธอมักจะสังเกต
เธอไม่ต้องเลียแข้งเลียขาตัวเองว่าเขาคิดว่าการเต้นของเธอ แต่ถ้าเขาได้เป็น
วิจารณ์พฤติกรรมของเธอเธอไม่ได้รู้สึกกลัว
มีอะไรเช่นการเกี้ยวพาราสีระหว่างเธอและคู่ของเธอก็คือ
พวกเขาลำบากมากขึ้นเช่นร่าเริงเพื่อนง่ายกว่าคนรัก
ที่ Frank Churchill คิดน้อยของเธอกว่าที่เขาทำก็คือไม่ต้องสงสัย
ลูกจะดำเนินการเพิ่มเติม ใส่ใจความวิตกกังวลที่ความสนใจไม่หยุดหย่อน
ของนางเวสตัน, ไม่ได้ถูกโยนทิ้งไป
ดูเหมือนร่างกายทุกความสุข; และสรรเสริญของการเป็นลูกที่น่ารื่นรมย์ซึ่งเป็นที่ไม่ค่อย
ให้แก่จนถึงหลังจากที่ลูกได้หยุดที่จะได้รับซ้ำ ๆ ในมาก
จุดเริ่มต้นของการดำรงอยู่ของนี้
จากสิ่งที่สำคัญมากเหตุการณ์ที่บันทึกได้มากก็ไม่ได้มากขึ้นกว่าดังกล่าว
มักจะมีการประชุม
มีหนึ่ง แต่ที่เอ็มม่าคิดว่าบางสิ่งบางอย่างจาก .-- ทั้งสองเต้นรำครั้งสุดท้ายก่อน
อาหารมื้อเย็นถูกเริ่มต้นและแฮร์เรียมีพันธมิตรไม่มี -- เท่านั้นที่หญิงสาวนั่งอยู่
ลง -- และเท่าเทียมกันเพื่อให้ได้รับมาจนบัดนี้
จำนวนของนักเต้น, ว่าวิธีการที่อาจจะมีคนใดคนหนึ่ง disengaged ถูกสงสัย --! แต่
สงสัย Emma's ลดลงทันทีหลังจากนั้นเมื่อเห็นนาย Elton sauntering เกี่ยวกับ
เขาจะไม่ขอ Harriet การเต้นถ้าเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยง : เธอแน่ใจว่า
เขาจะไม่ -- และเธอก็คาดหวังว่าเขาทุกขณะที่จะหลบหนีเข้าไปในบัตรห้องพัก
หลบหนี แต่ไม่ได้แผนของเขา
เขามาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของห้องที่ช่วยดูแลโดยมีการเก็บรวบรวมที่พูดถึงบางอย่าง
และเดินเกี่ยวกับด้านหน้าของพวกเขาเช่นถ้าจะสำแดงเสรีภาพของตนและความละเอียดของเขา
รักษามัน
เขาไม่ได้ถูกละเว้นบางครั้งโดยตรงก่อนนางสาวสมิ ธ , หรือการพูดกับผู้ที่
ได้ใกล้กับเธอ .-- เอ็มม่าเห็นมัน
เธอยังไม่ได้เต้นรำ; เธอคือวิธีการทำงานของเธอขึ้นจากด้านล่างและมี
จึงเดินทางมาพักผ่อนมองไปรอบ ๆ และโดยเฉพาะการเปลี่ยนหัวของเธอเพียงเล็กน้อยที่เธอเห็นมัน
ทั้งหมด
เมื่อเธอได้ครึ่งทางขึ้นที่ตั้งไว้ทั้งกลุ่มที่อยู่เบื้องหลังได้ว่าเธอและเธอ
ไม่มีอีกต่อไปจะช่วยให้ดวงตาของเธอจะดู แต่นายเอลตันอยู่ใกล้เพื่อที่เธอได้ยิน
พยางค์ในการเจรจาทุกที่เพียง
แล้วเอาวางระหว่างเขาและนางเวสตัน; และเธอรับรู้ว่าภรรยาของเขา
ที่ยืนเหนือเธอไม่เพียง แต่ฟังยัง แต่แม้
ส่งเสริมให้เขาด้วยสายตาอย่างมีนัยสำคัญ .--
ใจดี, อ่อนโยนนางเวสตันมีเหลือที่นั่งของเธอที่จะเข้าร่วมกับเขาและพูดว่า"ไม่
คุณเต้นรำ, นายเอลตัน"ซึ่งตอบรับคำของเขาคือ"มากที่สุดได้อย่างง่ายดายนางเวสตัน, ถ้า
คุณจะเต้นรำกับฉัน."
"ฉัน -- Oh! ไม่มี -- ฉันจะรับคุณเป็นพันธมิตรที่ดีกว่าตัวเอง
ผมเต้นไม่."
"ถ้านาง Gilbert ความประสงค์ที่จะเต้นรำ,"กล่าวว่าเขา"ฉันจะมีความสุขมากผมมั่นใจว่า --
สำหรับแม้ว่าจุดเริ่มต้นที่จะรู้สึกตัวเองค่อนข้างเป็นคนที่แต่งงานแล้วและที่เต้นรำของฉัน
วันที่มีมากกว่าก็จะให้ฉันดีมาก
ความสุขในช่วงเวลาที่จะยืนขึ้นกับเพื่อนเก่าเช่นนางกิลเบิร์ใด ๆ ."
"นาง กิลเบิร์ไม่ได้หมายความว่าจะเต้น แต่มีหญิงสาวผู้ที่ฉัน disengaged
ควรจะดีใจมากที่ได้เห็นการเต้นรำ --. นางสาวสมิ ธ "
"นางสาวสมิ ธ --! โอ้ -- ผมไม่ได้สังเกต .-- คุณเป็นอย่างมากมีเมตตา -- และถ้าฉันไม่ได้
เป็นคนที่แต่งงานเก่า .-- แต่วันของฉันมีการเต้นมากกว่านางเวสตัน
คุณจะขอโทษ
สิ่งอื่นใดฉันควรความสุขมากที่สุดที่จะทำคำสั่งที่ของคุณ -- แต่วันที่การเต้นของฉัน
มากกว่า."
นางเวสตันกล่าวว่าไม่มีมากขึ้นและเอ็มม่าได้คิดกับสิ่งที่แปลกใจและ
การทำให้บัดสีเธอจะต้องกลับไปที่นั่งของเธอ
นี้คือนายเอลตัน! น่ารัก, มีน้ำใจ, อ่อนโยนนาย Elton .-- เธอมองรอบสำหรับ
ขณะนั้นเขาได้เข้าร่วมนายไนท์ที่ระยะห่างเพียงเล็กน้อยและได้รับการจัดตัวของเขาเอง
สำหรับการตัดสินการสนทนาในขณะที่รอยยิ้มของความยินดีสูงผ่านระหว่างเขาและภรรยาของเขา
เธอจะไม่ดูอีกครั้ง หัวใจของเธอก็คือในการเรืองแสงและเธอกลัวเธอ
ใบหน้าอาจจะร้อนเป็น
ในช่วงเวลาอื่นมีความสุขสายตาที่จับเธอ -- นาย ไนท์ชั้นนำของแฮร์เรีย
ตั้ง -- ไม่เคยมีเธอประหลาดใจมากขึ้นไม่ค่อยจะยินดีมากขึ้นกว่าที่ว่า
ด่วน
เธอคือความสุขและความกตัญญูทั้งสำหรับตัวเองและแฮร์เรียและปรารถนาจะเป็น
ขอบคุณเขาและแม้ว่าไกลเกินไปสำหรับการพูด, กล่าวว่าสีหน้าของเธอมากเป็นเร็ว ๆ นี้
เป็นที่เธอจะจับสายตาของเขาอีกครั้ง
การเต้นรำของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเพียงสิ่งที่เธอเชื่อว่ามันที่ดีมากและแฮร์เรีย
จะได้ดูเหมือนเกือบจะโชคดีเกินไปถ้ามันไม่ได้รับการสำหรับรัฐที่โหดร้ายของสิ่งที่
ก่อนและเพื่อความบันเทิงสมบูรณ์มาก
และความรู้สึกที่สูงมากของความแตกต่างซึ่งคุณสมบัติที่มีความสุขของเธอประกาศ
มันไม่ได้โยนทิ้งไปเมื่อเธอล้อมรอบสูงขึ้นกว่าที่เคยบินไกลออกไปลง
กลางและอยู่ในหลักสูตรอย่างต่อเนื่องของรอยยิ้ม
นายเอลตันได้ถอยลงในบัตรห้องพักมองหา (Emma คน) โง่มาก
เธอไม่ได้คิดว่าเขาค่อนข้างแข็งเพื่อให้เป็นภรรยาของเขาแม้ว่าการเจริญเติบโตมากเหมือนเธอ --
- เธอพูดบางส่วนของความรู้สึกของเธอโดยการสังเกต audibly การร่วมเป็นพันธมิตรของเธอ
"ไนท์ได้ดำเนินการสงสารน้อยยากจนนางสาวสมิ ธ --! มากมีอัธยาศัยดี, ข้าพเจ้า."
Supper ได้มีการประกาศ
ย้ายที่จะเริ่มต้นและนางสาว Bates อาจจะเคยได้ยินจากช่วงเวลาที่ไม่มี
การหยุดชะงักจนถึงเธอจะนั่งที่โต๊ะและการขึ้นช้อนของเธอ
"เจนเจนเจนรักของฉันคุณจะอยู่ที่ไหน --? นี่คือผ้าคลุมไหล่ผืนยาวของคุณ
นางเวสตัน begs ให้คุณใส่ผ้าคลุมไหล่ผืนยาวของคุณเกี่ยวกับ
เธอบอกว่าเธอกลัวจะมีร่างในทางที่ว่าทุกสิ่ง
ได้รับการทำ -- หนึ่งประตูตอกขึ้น -- ปริมาณปู -- รักเจนของฉันแน่นอน
คุณจะต้อง
นาย Churchill, Oh! คุณก็มีน้ำใจ! วิธีที่ดีที่คุณใส่ไว้ใน -- ปลื้มครับ
การเต้นที่ยอดเยี่ยมแน่นอน --! ใช่ฉันรักฉันขับรถบ้านที่ผมกล่าวว่าฉันควรที่จะช่วยให้
คุณย่าที่เตียงและได้กลับมาอีกครั้งและไม่มีใครพลาดฉัน .-- ผมตั้งปิดโดยไม่บอก
คำเช่นเดียวกับที่ผมบอกคุณ
คุณย่าได้ค่อนข้างดี, มีเสน่ห์ยามเย็นกับนาย Woodhouse, การจัดการที่มากมายของ
แชท, และแบ็คแกมมอน .-- ชาได้ทำข้างล่าง, ขนมปังกรอบและแอปเปิ้ลและอบ
ไวน์ก่อนที่เธอจะมาหาเรา : โชคดีที่น่าตื่นตาตื่นใจใน
บางส่วนของเธอพ่น : และเธอก็ถามมากมายเกี่ยวกับคุณวิธีที่คุณถูกขบขัน,
และผู้ที่ถูกคู่ค้าของคุณ
'! โอ้'กล่าวว่าฉัน'ฉันจะไม่ขัดขวางเจน; ฉันซ้ายเต้นของเธอกับนายจอร์จ Otway;
เธอจะชอบที่จะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมันเองไปวันรุ่งขึ้น : คู่แรกของเธอคือ
นายเอลตัน, ฉันไม่ทราบว่าใครจะถามเธอต่อไปบางทีนายวิลเลียมค็อกซ์.'
My Dear Sir, คุณก็มีใจเอื้อเฟื้อ .-- มีใครว่าไม่ต้องการ --? ฉัน
ไม่ได้ทำอะไรไม่ถูก
Sir, คุณเป็นประเภทมากที่สุด
เมื่อคำสั่งของฉัน, เจนบนแขนและฉันในที่อื่น ๆ -- หยุด, หยุด, ให้เรายืน
เล็ก ๆ น้อย ๆ กลับมา, นาง Elton เป็นไป; รักนางเอลตัน, วิธีเธอดูสง่างาม -- Beautiful!
ลูกไม้ --! ตอนนี้เราทุกคนปฏิบัติตามในการรถไฟของเธอ
ค่อนข้างราชินีของตอนเย็น -- ดีที่นี่เราอยู่ที่เนื้อเรื่อง
สองขั้นตอน, เจน, ดูแลของทั้งสองขั้นตอน
Oh! ไม่มีมี แต่เป็นหนึ่ง
ดีฉันถูกชักชวนให้มีสอง วิธีการแปลกมาก!
ผมเชื่อว่ามีสองและมี แต่หนึ่ง
ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใด ๆ เท่ากับความสะดวกสบายและสไตล์ -- เทียนทุก .-- ผม
บอกคุณจากคุณย่าเจนของคุณ -- มีเป็นความผิดหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ .-- อบ
แอปเปิ้ลและขนมปังกรอบ, ยอดเยี่ยมในพวกเขา
วิธีที่คุณรู้ว่า; แต่มีเนื้อสัฅว์อื่นสับละเอียดอ่อนของตับอ่อนและหน่อไม้ฝรั่งบาง
มาในที่แรกและที่ดีนาย Woodhouse, ไม่คิดค่อนข้างหน่อไม้ฝรั่ง
ต้มพอส่งมันออกทั้งหมดอีกครั้ง
ตอนนี้มีอะไรที่คุณย่ารักดีกว่าตับอ่อนและหน่อไม้ฝรั่งเป็น -- เพื่อเธอ
ผิดหวังมาก แต่เราตกลงกันเราจะไม่พูดของมันต่อร่างกายใด ๆ สำหรับความกลัวของ
ได้รับตลอดไปรักนางสาว Woodhouse, มัน
ที่จะให้ความกังวลเป็นอย่างมาก -- ดีนี้เป็น Brilliant!
ฉันประหลาดใจทั้งหมด! ไม่ได้ว่าสิ่งใด ๆ -- ความสง่างามดังกล่าวและความฟุ่มเฟือย --! ฉัน
มีอะไรที่เห็นชอบมันตั้งแต่ -- ดีที่เราจะต้องนั่ง? ที่เราจะต้องนั่ง?
ที่ใดก็ได้เพื่อให้เจนไม่ได้อยู่ในร่าง
ที่ผมนั่งเป็นของไม่มีผล Oh! คุณแนะนำด้านนี้ -- ดีฉัน
แน่ใจว่านายเชอร์ชิล -- เพียง แต่มันดูเหมือนดีเกินไป -- แต่เพียงเท่าที่คุณโปรด
สิ่งที่คุณโดยตรงในบ้านนี้ไม่สามารถจะผิด
รักเจนเราจะวิธีการที่เคยจำจานครึ่งหนึ่งสำหรับคุณย่า?
ซุปเกินไป!
อนิจจา! ฉันไม่ควรช่วยดังนั้นเร็ว ๆ นี้ แต่มัน
กลิ่นส่วนใหญ่ที่ยอดเยี่ยมและผมก็ไม่สามารถช่วยให้การเริ่มต้น."
เอ็มม่ามีโอกาสของการพูดให้กับนายไนท์จนถึงหลังอาหารมื้อเย็นไม่มี แต่เมื่อพวกเขา
ได้ทั้งหมดในห้องบอลรูมอีกครั้งตาของเธออย่างต้านทานไม่ได้เชิญเขามาที่เธอและ
จะขอบคุณ
เขาเป็นคนอบอุ่นในการสาปแช่งของเขาในการดำเนินการของนายเอลตัน; มันได้รับการยกโทษให้ไม่ได้
ความรุนแรงและนางเอลตันของลักษณะยังได้รับส่วนแบ่งจากการตำหนิเนื่องจาก
"พวกเขามุ่งเป้าไปที่การกระทบกระทั่งมากกว่า Harriet"เขากล่าวว่า
"เอ็มม่าก็เป็นเหตุผลที่ว่าพวกเขาเป็นศัตรูของคุณ?"
เขามองยิ้มกับการเจาะและเมื่อได้รับไม่มีการตอบรับเพิ่ม"เธอควร
ที่จะไม่โกรธกับคุณฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาอาจจะ .-- การคาดการณ์ว่าคุณ
พูดอะไรของหลักสูตร; แต่สารภาพ, Emma, ที่คุณไม่ต้องการให้เขาแต่งงาน Harriet".
"ผม,"เอ็มม่าตอบว่า"และพวกเขาไม่สามารถยกโทษให้ฉัน."
เขาส่ายหัวของเขา แต่มีรอยยิ้มของปล่อยตัวกับมันและเขาเท่านั้นที่กล่าวว่า
"ฉันจะไม่ด่าว่าคุณ ผมปล่อยให้คุณจากการสะท้อนของคุณเอง."
"คุณสามารถไว้วางใจฉันกับ flatterers เช่น -- ไม่ไร้สาระจิตวิญญาณของฉันเคยบอกฉัน
ผิด?"
"ไม่ไร้สาระจิตวิญญาณของคุณ แต่จิตวิญญาณของคุณร้ายแรง .-- ถ้าหนึ่งจะนำคุณผิดผมมั่นใจว่า
อื่น ๆ ที่จะบอกคุณของมัน.""ผมทำเองตัวเองจะได้รับอย่างสมบูรณ์
นายเข้าใจผิดใน Elton
มีการเป็นนิดน้อยเกี่ยวกับเขาที่คุณค้นพบก็คือและซึ่งผมไม่ได้ : และฉันถูก
ความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่จากการถูกของเขาในความรักกับแฮร์เรีย
มันก็ผ่านชุดของ blunders แปลก!"
"และในการตอบแทนสำหรับการยอมรับมากของคุณฉันจะทำคุณความยุติธรรมที่จะบอกว่าที่
ที่คุณจะได้เลือกสำหรับเขาดีกว่าเขาได้เลือกสำหรับตัวเอง .-- Harriet
สมิ ธ มีคุณภาพอัตราแรกบางอย่างที่นางเอลตันโดยไม่ต้องมีทั้งหมด
unpretending, ใจเดียว, สาวหน่อมแน้ม -- อนันต์จะเป็นที่ต้องการโดยคนหนึ่งคนใด
ของความรู้สึกและรสชาติดังกล่าวเป็นหญิงสาวนางเอลตัน
ผมพบว่า Harriet เพิ่มเติม conversable กว่าที่ฉันคาด."
เอ็มม่าเป็นปลื้มมาก .-- พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยคึกคักของนายเวสตัน
โทรในร่างกายทุกที่จะเริ่มต้นอีกครั้งการเต้นรำ
"มาประกวด Miss Woodhouse, นางสาว Otway, นางสาวแฟร์แฟกซ์, สิ่งที่คุณทำทั้งหมด --? มา
Emma, ชุดสหายของคุณตัวอย่างเช่น ร่างกายทุกคนเป็นขี้เกียจ!
ร่างกายทุกคนเป็นหลับ!"
"ผมพร้อม"เอ็มม่ากล่าวว่า"เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ."
"ใครที่คุณจะได้เต้นรำกับ"นายไนท์ถาม
เธอลังเลครู่หนึ่งแล้วตอบว่า"กับคุณถ้าคุณจะถามฉัน."
"คุณจะ?"เขากล่าวว่ามีมือของเขา "แท้จริงฉันจะ
คุณมี shewn ที่คุณสามารถเต้นรำและคุณรู้ว่าเราไม่ได้จริงๆพี่ชายมากและ
น้องสาวเป็นที่ทำให้มันไม่ถูกต้องทั้งหมด."บราเดอร์"และน้องสาว! ไม่มีแน่นอน."