Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volume II
บทที่สิบสาม
เอ็มม่ายังคงให้ความบันเทิงกับข้อสงสัยของการอยู่ในความรักของเธอไม่มี
ความคิดของเธอที่แตกต่างกันเพียง แต่เป็นไปเท่าใด ในตอนแรกเธอคิดว่ามันคือการจัดการที่ดี;
และหลังจากนั้น แต่น้อย
เธอมีความสุขที่ดีในการได้ยิน Frank Churchill พูดคุยของ; และเพื่อประโยชน์ของเขา
มีความสุขมากขึ้นกว่าที่เคยในการดูนายและนางเวสตัน; เธอบ่อยมาก
ความคิดของเขาและค่อนข้างใจร้อนสำหรับ
ตัวอักษรที่เธอจะได้รู้ว่าเขาถูกวิธีวิญญาณของเขาถูกวิธีคือป้าของเขาและ
สิ่งที่โอกาสในการที่จะมาถึง Randalls ของเขาอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลินี้ได้
แต่ในมืออื่น ๆ ที่เธอไม่สามารถยอมรับตัวเองจะพอใจหรือไม่หลังจากที่ครั้งแรกที่
เช้าวันที่ต้องจัดการกับการจ้างงานน้อยกว่าปกติ; เธอก็ยังคงไม่ว่างและ
ร่าเริง; และชื่นชอบที่เขาเป็นเธอ
ยังสามารถจินตนาการให้เขามีความผิดพลาดและไกลออกไป แต่ความคิดของเขามาก
และเป็นเธอนั่งวาดภาพหรือการทำงาน, การขึ้นรูปเป็นพันรูปแบบน่าขบขันสำหรับความคืบหน้า
และใกล้ชิดของสิ่งที่แนบมาของพวกเขา fancying
บทสนทนาที่น่าสนใจและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่สง่างาม; บทสรุปของทุก
ประกาศจินตนาการในด้านของเขาว่าเธอปฏิเสธเขา
จิตของพวกเขาถูกเสมอเพื่อบรรเทาลงในมิตรภาพ
ซื้อทุกสิ่งและมีเสน่ห์ก็คือการทำเครื่องหมายการพรากจากกันของพวกเขา แต่ก็ยังพวกเขาเพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
เมื่อเธอกลายเป็นที่เหมาะสมของการนี้ก็หลงเธอว่าเธออาจจะไม่มากใน
ความรักสำหรับทั้งๆที่ของการกำหนดหน้าที่และคงไม่เคยของเธอที่จะออกจากเธอ
พ่อไม่เคยที่จะแต่งงานกับสิ่งที่แนบที่แข็งแกร่ง
แน่นอนต้องผลิตมากขึ้นของการต่อสู้กว่าที่เธอจะคาดหวังในความรู้สึกของเธอเอง
"ฉันไม่ได้พบตัวเองทำให้การใช้คำว่าเสียสละใด ๆ "เธอกล่าว .--"ในไม่หนึ่ง
การตอบกลับทั้งหมดของฉันฉลาดเชิงลบที่บอบบางของฉันจะมีคำกล่าวอ้างที่จะทำให้การใด ๆ
เสียสละ
ฉันสงสัยว่าเขาไม่จำเป็นจริงๆเพื่อความสุขของฉัน
ดังนั้นที่ดีกว่ามาก แน่นอนฉันไม่ได้จะชักชวนตัวเองให้
ความรู้สึกมากกว่าที่ผมทำ
ผมค่อนข้างพอในความรัก ฉันควรจะขอโทษที่จะมีมากขึ้น."
เมื่อทั้งที่เธอก็เป็นที่พึงพอใจอย่างเท่าเทียมกันกับมุมมองของเธอจากความรู้สึกของเขา
"เขาจะไม่ต้องสงสัยเป็นอย่างมากในความรัก -- ทุกสิ่งที่หมายถึงมัน -- รักกันมาก
แน่นอน --! และเมื่อเขามาอีกครั้งถ้าเขายังคงมีต่อผมจะต้องอยู่ในยามฉัน
ไม่ได้เพื่อส่งเสริมให้มัน .-- มันจะเป็นมากที่สุด
อภัยไม่ได้จะทำอย่างอื่นตามที่ใจของฉันคือการทำค่อนข้างขึ้น
ไม่ว่าผมคิดว่าเขาสามารถคิดว่าฉันได้รับการสนับสนุนเขามาจนบัดนี้
ไม่มีถ้าเขาเชื่อฉันที่ทุกคนแบ่งปันความรู้สึกของเขาเขาจะไม่ได้รับดังนั้น
อนาถ
สามารถเขาได้คิดว่าตัวเองสนับสนุนให้มีลักษณะและภาษาของเขาที่จะพรากจากกัน
ได้รับการที่แตกต่างกันยัง .-- แต่ฉันจะต้องอยู่ในยามฉัน
นี้อยู่ในการคาดคะเนของสิ่งที่แนบของเขาอย่างต่อเนื่องในขณะนี้สิ่งที่มันเป็น; แต่ฉัน
ไม่ทราบว่าผมคาดว่ามันจะ; ฉันไม่มองไปที่เขาจะค่อนข้างมีการเรียงลำดับของชายคนนั้น --
ผมไม่ได้รวมกันสร้างขึ้นของเขา
ความมั่นคงหรือความมั่นคง .-- ความรู้สึกของเขาจะอบอุ่น แต่ฉันสามารถจินตนาการพวกเขาค่อนข้าง
.-- การพิจารณาการเปลี่ยนแปลงของเรื่องที่ทุกคนในระยะสั้นทำให้ฉันขอบคุณที่
ความสุขของฉันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น .--
ฉันจะทำอย่างดีอีกครั้งหลังจากที่ในขณะที่น้อย -- และจากนั้นก็จะเป็นสิ่งที่ดี
มากกว่า; สำหรับพวกเขากล่าวว่าร่างกายทุกคนมีความรักครั้งเดียวในชีวิตของพวกเขาและฉันจะได้รับ
ให้ปิดได้อย่างง่ายดาย."
เมื่อหนังสือของเขาให้แก่นางเวสตันมาถึงเอ็มม่ามีการตรวจของมันและเธออ่านมัน
ที่มีระดับของความสุขและความชื่นชมซึ่งทำให้เธอได้เป็นครั้งแรกสั่นหัวของเธอมากกว่า
ความรู้สึกของเธอเองและคิดว่าเธอมี undervalued แรงของพวกเขา
มันเป็นความยาวตัวอักษรดีเขียนให้รายละเอียดของการเดินทางของเขาและของเขา
ความรู้สึกที่มีต่อการแสดงทั้งหมดของความกตัญญูและความเคารพซึ่งเป็นธรรมชาติ
และมีเกียรติและอธิบายทุกสิ่ง
ภายนอกและภายในประเทศที่อาจจะควรที่น่าสนใจด้วยจิตวิญญาณและความแม่นยำ
ไม่มี flourishes ที่น่าสงสัยตอนนี้ขอโทษหรือกังวล; มันเป็นภาษาของจริง
ความรู้สึกที่มีต่อนางเวสตันและเปลี่ยนจากไฮบิวรี่ไป Enscombe ที่
ความแตกต่างระหว่างสถานที่ในบางส่วนของ
พรครั้งแรกของชีวิตทางสังคมเป็นเพียงการสัมผัสที่เพียงพอในการสำแดงวิธีการอย่างดีที่สุดก็คือ
รู้สึกและวิธีการมากขึ้นอาจได้รับการกล่าวว่า แต่สำหรับนักพิงของความถูกต้อง .--
เสน่ห์ของชื่อของเธอคือไม่อยาก
นางสาว Woodhouse ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งและไม่เคยได้โดยไม่ต้องบางสิ่งบางอย่างจากที่ชื่นชอบ
เชื่อมโยงทั้งคำชมเชยเพื่อลิ้มรสของเธอหรือรำลึกถึงสิ่งที่เธอมี
กล่าวว่าและในเวลาสุดท้ายมากของ
การประชุมตาของเธอ, ปราศจากเครื่องตกแต่งที่มันเป็นโดยพวงหรีดกว้าง ๆ เช่นความกล้าหาญของเธอยัง
สามารถมองเห็นผลกระทบจากอิทธิพลของเธอและรับทราบการชมเชยมากที่สุด
บางทีของทุกลำเลียง
บีบอัดลงในมุมที่ว่างมากที่สุดคำเหล่านี้ --"ผมไม่ได้อะไหล่
ขณะที่ในวันอังคารที่คุณรู้ว่าสำหรับเพื่อน Little Miss Woodhouse สวยงาม
อธิษฐานให้แก้ตัวและ adieus ฉันให้เธอ."
นี้เอ็มม่าไม่สามารถสงสัยได้ทั้งหมดสำหรับตัวเอง
Harriet ถูกจำเพียงอย่างเดียวจากการถูกเพื่อนของเธอ
ข้อมูลและกลุ่มเป้าหมายที่เป็น Enscombe ของเขาได้ไม่เลวร้ายหรือดีกว่า
ได้รับการคาดนางเชอร์ชิลได้ฟื้นตัวและเขายังไม่กล้าแม้กระทั่งใน
จินตนาการของเขาเองแก้ไขเวลาในการที่จะมาถึงอีกครั้ง Randalls
พอใจ แต่และ stimulative ที่เป็นตัวอักษรในส่วนของวัสดุที่มี
ความเชื่อมั่นของเธอยังพบว่าเมื่อมันถูกพับและกลับไปที่นางเวสตันที่
มันก็ไม่ได้เพิ่มความอบอุ่นใด ๆ ที่ยั่งยืนที่
เธอยังคงสามารถทำโดยไม่ต้องเขียนและที่เขาต้องเรียนรู้ที่จะทำโดยไม่มีเธอ
ความตั้งใจของเธอถูกเปลี่ยนแปลง
ความละเอียดของการปฏิเสธของเธอเท่านั้นที่เพิ่มขึ้นน่าสนใจมากขึ้นโดยการเพิ่มของโครงการสำหรับ
ชมเชยต่อความสุขและความของเขา
ความทรงจำของแฮร์เรียของพระองค์และคำพูดที่ผ้ามัน"สวยน้อย
เพื่อน"แนะนำให้ความคิดของแฮร์เรียของการประสบความสำเร็จของเธอใน affections ของตน
มันเป็นไปไม่ได้ -- หรือไม่? ไม่ต้องสงสัย .-- Harriet เป็นอย่างมากของเขาที่ด้อยกว่าใน
ความเข้าใจ; แต่เขาได้รับการหลงอย่างมากกับความน่ารักของใบหน้าของเธอและ
ความเรียบง่ายอบอุ่นของลักษณะของเธอและทุก
น่าจะเป็นของเหตุการณ์และถูกเชื่อมโยงในความโปรดปรานของเธอ .-- สำหรับ Harriet,
จะเป็นประโยชน์และรื่นรมย์แน่นอน
"ฉันไม่ต้องอยู่เมื่อมัน"เธอกล่าว .--"ฉันไม่ต้องคิดว่ามัน
ฉันรู้ว่าอันตรายของการผ่อนคลายการคาดเดาดังกล่าว
แต่สิ่งที่คนแปลกหน้าจะเกิดขึ้นและเมื่อเราหยุดการดูแลแต่ละอื่น ๆ ที่เราทำ
ตอนนี้ก็จะหมายถึงการยืนยันของเราในการเรียงลำดับของจริงที่ไม่แยแส
มิตรภาพที่ฉันแล้วสามารถมุ่งหวังที่จะมีความสุข."
มันเป็นอย่างดีที่จะมีความสะดวกสบายในการจัดเก็บในนามของแฮร์เรียแม้ว่ามันอาจจะฉลาด
เพื่อที่จะให้สัมผัสจินตนาการก็ไม่ค่อย; สำหรับในไตรมาสที่ชั่วร้ายที่ถูกที่มือ
ในฐานะที่เป็นถึงแฟรงก์ Churchill ของหมั้นได้ประสบความสำเร็จของนายเอลตันในการสนทนา
จาก Highbury เป็นดอกเบี้ยล่าสุดที่มีภาระทั้งหมดลงก่อนดังนั้นตอนนี้เมื่อ
การหายตัวไปของ Frank Churchill ของนาย
Elton ความกังวลของถูกสมมติว่าเป็นรูปแบบที่ต่อต้านมากที่สุด .-- วันแต่งงานของเขาคือ
ชื่อ เขาเร็ว ๆ นี้จะอยู่ในหมู่พวกเขาอีกครั้งนาย
Elton และเจ้าสาวของเขา
มีแทบจะไม่ถึงเวลาที่จะพูดคุยผ่านตัวอักษรตัวแรกจาก Enscombe ก่อน"นาย
Elton และเจ้าสาวของเขา"ในปากของร่างกายทุกครั้งและ Frank Churchill ถูกลืม
Emma ป่วยที่เพิ่มขึ้นเสียง
เธอมีเวลาสามสัปดาห์ในการยกเว้นความสุขจากนายเอลตัน; และจิตใจ Harriet ของเธอได้
ได้รับการเต็มใจที่จะหวังว่าจะได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ดึงดูดความแข็งแรง
กับลูกของนายเวสตันในมุมมองอย่างน้อยได้มีการจัดการที่ดีของ
การไม่มีความรู้สึกกับสิ่งอื่น ๆ แต่มันก็มากเกินไปในขณะนี้เห็นว่าเธอไม่ได้บรรลุ
เช่นสถานะของความสงบเป็นสามารถยืน
กับวิธีการที่เกิดขึ้นจริง -- สายการบินใหม่ระฆังเรียกเข้าและทั้งหมด
แย่ Harriet ในกระพือของวิญญาณที่จำเป็นต้องใช้ reasonings ทั้งหมดและ
soothings และความสนใจของเอ็มม่าชนิดที่สามารถให้ทุก
เอ็มม่ารู้สึกว่าเธอไม่สามารถทำมากเกินไปสำหรับเธอที่แฮร์เรียมีสิทธิที่จะทั้งหมด
ความฉลาดและความอดทนทั้งหมดของเธอ; แต่มันก็ทำงานหนักเพื่อที่จะเคยเชื่อ
โดยไม่มีการผลิตผลกระทบใด ๆ สำหรับการที่เคย
ตกลงที่จะไม่มีความสามารถในการทำให้ความคิดเห็นของพวกเขาเหมือนกัน
Harriet submissively ฟังและกล่าวว่า"มันเป็นจริงมาก -- มันเป็นเช่นเดียวกับนางสาว
Woodhouse อธิบาย -- มันก็ไม่คุ้มค่าในขณะที่คิดเกี่ยวกับพวกเขา -- และเธอจะไม่ได้
คิดว่าเกี่ยวกับพวกเขาได้อีกต่อไป"แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
เรื่องของการได้ประโยชน์และต่อไปครึ่งชั่วโมงก็เห็นเธอเป็นกังวลและกระสับกระส่ายเกี่ยวกับ
Eltons เป็นก่อน ที่ล่าสุด Emma โจมตีของเธอในอีก
พื้นดิน
"ให้ตัวเองที่จะให้ครอบครองและเพื่อให้นายพอใจเกี่ยวกับการแต่งงานของเอลตันของคุณ
Harriet เป็นตำหนิที่แข็งแกร่งที่สุดที่คุณสามารถทำให้ฉัน
คุณไม่สามารถให้ฉันมากขึ้นสำหรับการตำหนิความผิดพลาดที่ผมก้มลง
มันเป็นทั้งหมดของฉันทำฉันรู้ว่า
ฉันยังไม่ลืมมันผมมั่นใจคุณหลอกตัวเอง .-- ผมมากอย่างน่าสังเวช
หลอกลวงคุณ -- และมันจะสะท้อนความเจ็บปวดให้ฉันไม่เคย
ไม่คิดฉันในอันตรายจากการลืมมัน."
Harriet รู้สึกนี้มากเกินไปที่จะกล่าวได้มากกว่าคำไม่กี่คำของอัศเจรีย์กระตือรือร้น
เอ็มม่าอย่างต่อเนื่อง
"ฉันไม่ได้กล่าวว่าตัวเองออกแรง Harriet เพราะฉันคิดว่าน้อยพูดน้อยของนาย
Elton เพื่อประโยชน์ของฉัน; เพราะเพื่อประโยชน์ของคุณเองมากกว่าที่ฉันจะต้องการมันที่จะทำ
เพื่อประโยชน์ในการเป็นสิ่งที่สำคัญกว่า
ความสะดวกสบายเป็นนิสัยของตัวเองคำสั่งในคุณของฉันการพิจารณาของสิ่งที่เป็นหน้าที่ของคุณ
ให้ความสนใจกับความถูกต้องเป็นความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงข้อสงสัยของคนอื่น ๆ เพื่อบันทึก
สุขภาพและเครดิตของคุณและเรียกคืนความสงบสุขของคุณ
เหล่านี้เป็นแรงจูงใจที่ฉันได้รับการกดบนคุณ
พวกเขามีความสำคัญมาก -- และขอโทษผมว่าคุณไม่สามารถรู้สึกพวกเขาพอที่จะ
การกระทำพวกเขา ถูกบันทึกไว้จากความเจ็บปวดของฉันเป็นอย่างมาก
พิจารณารอง
ฉันต้องการให้คุณช่วยตัวเองจากความเจ็บปวดมากขึ้น
บางทีผมอาจบางครั้งอาจมีความรู้สึกว่าแฮร์เรียจะไม่ลืมสิ่งที่เป็นผลมาจาก -- หรือ
แต่สิ่งที่จะเป็นชนิดโดยฉัน."
อุทธรณ์ไปยัง affections ของเธอนี้ไม่เกินกว่าที่เหลือทั้งหมด
ความคิดของความกตัญญูที่ต้องการและคำนึงถึงนางสาว Woodhouse, ผู้ที่เธอ
จริงๆรักมากทำให้เธอทุกข์ในขณะที่และเมื่อความรุนแรงของความเศร้าโศก
ถูกปลอบโยนอยู่ห่างออกไปยังคงมีประสิทธิภาพ
พอที่จะพร้อมที่จะสิ่งที่ถูกต้องและการสนับสนุนของเธออยู่ในนั้นมากอดทน
"คุณ, ผู้ที่ได้รับเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีในชีวิตของฉัน -- ต้องการความกตัญญูกับคุณ --
ไม่มีใครมีค่าเท่ากับคุณ -- ฉันมีไม่มีใครที่ผมทำเพื่อคุณ --! โอ้! นางสาว Woodhouse, วิธี
เนรคุณผมได้!"
การแสดงออกดังกล่าวช่วยให้พวกเขาโดยสิ่งที่มีลักษณะและลักษณะที่สามารถทำทุก
ทำเอ็มม่ารู้สึกว่าเธอไม่เคยรักแฮร์เรียให้ดีหรือมีมูลค่าที่มีต่อเธอ
เพื่อให้สูงก่อน
"มีเสน่ห์เท่ากับความอ่อนโยนของหัวใจไม่มี"เธอกล่าวกับตัวเองในภายหลัง
"ไม่มีอะไรที่จะเทียบกับมันเป็น
ความอบอุ่นและความอ่อนโยนของหัวใจที่มีลักษณะรักใคร่เปิดจะชนะทั้งหมด
ความชัดเจนของหัวในโลก, สถานที่น่าสนใจ, ผมแน่ใจว่ามันจะ
มันเป็นความอ่อนโยนของหัวใจซึ่งจะทำให้พ่อที่รักของฉันดังนั้นโดยทั่วไปที่รัก -- ที่
Isabella ให้ความนิยมของเธอทั้งหมด .-- ฉันมีมันไม่ได้ -- แต่ฉันรู้วิธีที่จะได้รับรางวัลและให้ความเคารพ
มัน .-- Harriet จะดีกว่าในทุกเสน่ห์ของฉันและความสุขที่จะให้
รักแฮร์เรีย -- ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงคุณสำหรับการที่ชัดเจนหัวที่ยาวที่สุดในสายตาที่ดีที่สุด
การหายใจการตัดสินหญิง
Oh! ความหนาวเย็นของเจนแฟร์แฟกซ์ -- แฮร์เรียมีมูลค่าเป็นร้อยเช่น -- และสำหรับ
ภรรยา -- ภรรยาเป็นคนที่เหมาะสม -- มันมีค่า
ฉันพูดถึงไม่มีชื่อ แต่มีความสุขคนที่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับเอ็มม่าแฮร์เรีย"!