Tip:
Highlight text to annotate it
X
บทที่ VIII การปะทะกันส่วนที่ 1 in LOVE
เสร็จสิ้นการฝึกงานของ ARTHUR ของเขาและได้งานในโรงงานไฟฟ้าที่ Minton
หลุม เขาได้รับน้อยมาก แต่มีที่ดี
โอกาสของการเกี่ยวกับ
แต่เขาเป็นป่าและกระสับกระส่าย เขาไม่ได้ดื่มเครื่องดื่มไม่เล่นการพนัน
เขายัง contrived อย่างใดที่ได้รับใน scrapes ไม่มีที่สิ้นสุดเสมอผ่านบางร้อน
ความมักง่ายหัว
ทั้งที่เขาไป rabbiting ในป่าเช่น Poacher หรือเขาอยู่ในน็อตติงแฮมทั้งหมด
คืนแทนการมาที่บ้านหรือเขา miscalculated ดำน้ำของเขาเข้าไปในช่องที่
Bestwood และยิงหน้าอกของเขาเป็นหนึ่ง
มวลของบาดแผลบนหินดิบและกระป๋องที่ด้านล่าง
เขาไม่ได้ที่เขาทำงานเดือนมากเมื่ออีกครั้งเขาไม่ได้มาที่บ้านหนึ่งคืน
"คุณรู้ไหมที่อาร์เธอร์คืออะไร?"คำถามที่ถามพอลอาหารเช้าที่
"ฉันไม่ได้"แม่ของเขาตอบกลับมา "เขาเป็นคนโง่"พอลกล่าวว่า
"และถ้าเขาทำอะไรฉันไม่ควรคิด
แต่ไม่มีเขาก็ไม่สามารถมาออกไปจากเกมของการเล่นไพ่วิสทหรืออื่นเขาจะต้องเห็นหญิงสาวคนหนึ่ง
บ้านจากสเก็ตลานสเก็ต -- ค่อนข้าง proprietously -- และอื่น ๆ ไม่สามารถได้รับที่บ้าน
คนโง่ He'sa."
"ผมไม่ทราบว่ามันจะทำให้มันใด ๆ ที่ดีถ้าเขาทำอะไรบางอย่างที่จะทำให้เราทุกคน
ละอายใจ"นางกล่าวว่า Morel "ดีฉันควรเคารพเขามากขึ้น"กล่าวว่า
พอล
"ฉันเป็นอย่างมากสงสัยมัน"กล่าวว่าแม่ของเขาอย่างเฉยเมย
พวกเขาไปกับอาหารเช้า "คุณตาเหลือกตาพองรักของเขา"
พอถามแม่ของเขา
"คุณทำอะไรขอให้ใช่หรือไม่""เพราะพวกเขากล่าวว่าผู้หญิงมักจะชอบ
. ที่ดีที่สุดที่อายุน้อยที่สุด""เธออาจจะทำ -- แต่ฉันไม่ได้
ไม่มีเขา wearies ฉัน."
"และคุณต้องการจริง แต่เขาได้ดี""ฉันต้องการ แต่เขาแสดงให้เห็นบางส่วนของมนุษย์
สามัญสำนึก."Paul เป็นวัตถุดิบและระคายเคือง
นอกจากนี้เขายัง wearied แม่ของเขามากมักจะ
เธอเห็นแดดจะออกจากเขาและเธอไม่พอใจมัน
ตามที่พวกเขาตกแต่งอาหารเช้ามาบุรุษไปรษณีย์ด้วยตัวอักษรจากดาร์บี้
นาง Morel เมาขึ้นตาของเธอที่จะมองหาที่อยู่ที่
"Give it ที่นี่, ตาตาบอด!"อุทานลูกชายของเธอ, snatching มันออกไปจากเธอ
เธอเริ่มต้นและชนิดบรรจุกล่องเกือบหูของเขา
"It's จากลูกชายของอาเธอร์ของคุณ"เขากล่าว "สิ่งที่ในขณะนี้ --"นาง Morel ร้องไห้
"'แม่ฉันสนิท,'"พอลอ่านได้ว่า"'ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นคนโง่เช่น
ฉันต้องการให้คุณมาและเรียกผมกลับไปจากที่นี่
ฉันมากับแจ็ค Bredon เมื่อวานนี้แทนการไปทำงานและเกณฑ์
เขากล่าวว่าเขาป่วยของการสวมใส่ที่ที่นั่งของอุจจาระออก, และ, เหมือนคนงี่เง่าที่คุณรู้ว่าฉัน
เมื่อผมมาอยู่กับเขา
"'ฉันได้นำสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวชิลลิง แต่บางทีถ้าคุณเข้ามาสำหรับผมพวกเขาก็จะปล่อยให้
ฉันกลับไปกับคุณ ผมเป็นคนโง่เมื่อฉันไม่ได้
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ในกองทัพ
แม่ที่รักของฉันฉันไม่มีอะไร แต่ปัญหาให้กับคุณ
แต่ถ้าคุณได้รับฉันออกจากนี้ฉันสัญญาว่าฉันจะมีความรู้สึกมากขึ้นและการพิจารณา ...'"
นาง Morel นั่งลงในเก้าอี้โยกของเธอ "ดีตอนนี้"เธอร้อง"ให้เขาหยุด!"
"ใช่"เปาโลกล่าวว่า"ให้เขาหยุด."
มีความเงียบคือ แม่นั่งด้วยมือของเธอพับเก็บในของเธอ
ผ้ากันเปื้อนใบหน้าของเธอตั้งความคิด "หากฉันไม่ได้ป่วย!"เธอร้องก็
"ป่วย"
"ตอนนี้"นายพอลเริ่มต้นที่จะขมวดคิ้ว"คุณจะไม่ต้องกังวลจิตวิญญาณของคุณออก
เกี่ยวกับเรื่องนี้คุณจะได้ยิน.""ฉันคิดว่าฉันจะใช้มันเป็นพระพรที่"
ประกายเธอเปลี่ยนเมื่อลูกชายของเธอ
"คุณจะไม่ติดมันขึ้นอยู่กับโศกนาฏกรรมจึงมี"เขา retorted
"โง่ -- โง่หนุ่ม!"เธอร้อง "เขาจะดูดีในชุด"พอลกล่าวว่า
อย่างกวนประสาท
แม่ของเขาเปิดเขาเหมือนโกรธ "โอ้จะเขา!"เธอร้อง
"ไม่อยู่ในสายตาของฉัน!"
"เขาควรจะได้รับในกรมทหารม้าเขาจะมีเวลาของชีวิตของเขาและจะมีลักษณะ
. บวมน่ากลัว""บวม -- บวม -- บวมเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่
แน่นอน -- ทหารร่วมกัน"!
"ดี"พอลกล่าวว่า"สิ่งที่ฉัน แต่เป็นพนักงานทั่วไป?"
"การจัดการที่ดี, เด็ก! ของฉัน"ร้องไห้แม่ของเขา Stung
"คืออะไร"
"ในอัตราใด, MAN และไม่ได้สิ่งที่อยู่ในเสื้อโค้ทสีแดง."
"ฉันไม่ควรจะอยู่ในใจของเสื้อแดง -- หรือสีน้ำเงินเข้มที่จะเหมาะกับผมดีกว่า -- ถ้า
พวกเขาไม่ได้เจ้านายฉันเกี่ยวกับที่มากเกินไป."
แต่แม่ของเขาได้หยุดที่จะฟัง "เช่นเดียวกับเขาได้รับเกี่ยวกับหรืออาจจะมี
ได้รับในวันที่งานของเขา -- เป็นรำคาญหนุ่ม -- ที่นี่เขาจะไปและสถานที่ปรักหักพังของตัวเอง
สำหรับชีวิต
สิ่งที่ดีเขาจะทำคุณคิดว่าหลังจากนี้?"
"มันอาจจะเลียเขาเป็นรูปร่างที่สวยงาม"พอลกล่าวว่า
"เลียเขาเป็นรูปร่าง -- เลียสิ่งที่มีไขกระดูกถูกออกจากกระดูกของเขา
ทหาร -- ทหารร่วมกัน -- แต่ไม่มีอะไรที่ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวเมื่อมันได้ยิน
ตะโกน!
It'sa สิ่งที่ดี""ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมมัน upsets คุณ"
เปาโลกล่าวว่า "ไม่บางทีคุณอาจจะไม่ได้
แต่ฉันเข้าใจ"; และเธอนั่งในเก้าอี้, คางของเธอในมือถือของเธอ
ข้อศอกกับอื่น ๆ , brimmed ขึ้นด้วยความโกรธและความผิดหวัง
"และคุณจะต้องไปที่ Derby หรือไม่?"พอลถาม
"Yes.""มันไม่ดี."
"ฉันจะดูสำหรับตัวเอง.""และทำไมบนโลกนี้ไม่ได้คุณให้เขาหยุด
มันเป็นเพียงสิ่งที่เขาต้องการ."
"แน่นอน"แม่"คุณรู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการ!"ร้องไห้
เธอพร้อมและไปโดยรถไฟแรกที่ดาร์บี, ที่เธอได้เห็นบุตรชายและของเธอ
จ่า
มันได้ แต่ไม่ดี เมื่อ Morel ได้มีอาหารมื้อค่ำของเขาใน
ตอนเย็นเธอกล่าวว่ากึก :"ฉันเคยไปที่ดาร์บี to - day."
คนขุดแร่เปิดขึ้นตาของเขาแสดงให้เห็นผิวขาวในหน้าสีดำของเขา
"มีเธอ, สาว สิ่งที่เอาเจ้ามี?"
"ที่อาร์เธอร์!"
"โอ้ --'สิ่งที่อาเกตตอนนี้""เขาเกณฑ์เท่านั้น".
Morel ใส่ลงมีดของเขาและพิงหลังในเก้าอี้ของเขา
"เปล่าเลย"เขากล่าว"ที่เขา niver'เป็น!"
"และจะลงไป Aldershot วันพรุ่งนี้.""ดี!"อุทานคนขุดแร่
"That'sa ไขลาน."เขาถือว่ามันครู่หนึ่งกล่าวว่า"H'm!"และ
ดำเนินการด้วยอาหารมื้อค่ำของเขา
ทันใดนั้นใบหน้าของเขาทำสัญญากับการลงโทษ "ผมหวังว่าเขาอาจไม่เคยตั้งเท้า i'บ้านของฉัน
อีกครั้ง"เขากล่าว "ความคิด"Morel นางร้องไห้
"ว่าสิ่งนั้น!"
"ฉันทำ"Morel ซ้ำ "คนโง่เป็นวิ่งออกไปสำหรับทหารให้'im
หลังจากที่'issen; ฉันทำไม่ s'll มากขึ้นสำหรับ'im".
"A สายตาไขมันที่คุณได้ทำมันเป็น"เธอกล่าว
และ Morel ถูกละอายใจที่เกือบจะไปที่สาธารณะบ้านของเขาในค่ำวันนั้น
"ดีคุณไม่ได้ไป?"พอลกล่าวว่าแม่ของเขาเมื่อเขามาที่บ้าน
"ผม.""และคุณจะได้เห็นเขา?"
"Yes."
"และเขาพูดว่าอะไร?""เขา blubbered เมื่อฉันมาไกล."
"H'm!""และฉันไม่ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้อง'h'm'!"
นาง Morel นมหลังจากที่ลูกชายของเธอ
เธอรู้ว่าเขาจะไม่ชอบทหาร เขาไม่ได้
มีระเบียบวินัยที่ถูกมากเกินไปกับเขา
"แต่แพทย์"เธอกล่าวด้วยความภาคภูมิใจกับพอลบาง"กล่าวว่าเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
สัดส่วน -- เกือบตรง; ทั้งหมดของเขาถูกตรวจวัดที่ถูกต้อง
เขาเป็นสิ่งที่ดีที่มองคุณรู้ว่า."
"เขาชะมัดสวย แต่เขาไม่เรียกหญิงที่ชอบ
วิลเลียมที่เขา""ไม่มี; ตัวอักษรที่แตกต่างกัน it'sa
He'sa การจัดการที่ดีเช่นบิดาของเขาขาดความรับผิดชอบ."
ไปยังคอนโซลแม่ของเขา, พอลไม่ได้ไปมากที่จะฟาร์ม Willey ในเวลานี้
และในงานแสดงสินค้าฤดูใบไม้ร่วงของผลงานของนักเรียนในปราสาทที่เขาทั้งสองการศึกษา,
ภูมิทัศน์ในสีน้ำและชีวิตที่ยังคงอยู่ในน้ำมันทั้งสองซึ่งมีรางวัลเป็นครั้งแรก
ได้รับรางวัล
เขาตื่นเต้นมาก "คุณคิดว่าฉันมีสำหรับฉัน
ภาพแม่?"เขาถามมาบ้านหนึ่งเย็น
เธอเห็นด้วยตาของเขาที่เขาดีใจ
ล้างใบหน้าของเธอ "ตอนนี้วิธีที่ผมควรจะรู้ว่าเด็กของฉัน!"
"รางวัลชนะเลิศสำหรับผู้ที่ขวดแก้ว --""H'm"!
"และรางวัลแรกสำหรับร่างที่เกิดขึ้นที่ฟาร์ม Willey."
"ทั้งสองเป็นอันดับแรก""Yes."
"H'm!"
มีดอกกุหลาบ, ดูสดใสเกี่ยวกับเธอ แต่เธอไม่พูดอะไร
"It's ดี"เขากล่าวว่า"ไม่ได้หรือไม่""มันเป็น."
"ทำไมคุณไม่สรรเสริญฉันถึงท้องฟ้าได้หรือไม่"
เธอหัวเราะ "ผมจะมีปัญหาในการลากคุณ
ลงมาอีกครั้ง"เธอกล่าว แต่เธอเต็มความสุขยังคง
วิลเลียมได้นำถ้วยรางวัลของเขาเธอกีฬา
เธอเก็บไว้พวกเขายังคง, และเธอไม่ให้อภัยการตายของเขา
อาเธอร์ได้หล่อ -- อย่างน้อยเป็นตัวอย่างที่ดี -- และอบอุ่นและใจดีและ
ก็อาจจะทำดีในท้ายที่สุด แต่พอเป็นไปแยกแยะความแตกต่างของตัวเอง
เธอได้มีความเชื่อที่ดีในตัวเขามากขึ้นเพราะเขาไม่รู้สึกตัวของอำนาจของเขาเอง
มีมากที่จะออกมาจากเขา ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา
เธอได้ไปเห็นตัวเองจริง
เพื่ออะไรไม่ได้รับการต่อสู้ของเธอ หลายครั้งในระหว่างการจัดนิทรรศการนาง
Morel ไปรู้จักปราสาทเพื่อ Paul เธอเดินลงมาในห้องเป็นเวลานานกำลังมองหาที่
จัดแสดงอื่น ๆ
ใช่พวกเขาได้ดี แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในพวกเขาบาง
บางสิ่งบางอย่างที่เธอเรียกร้องเพื่อความพึงพอใจของเธอ
บางคนทำให้เธออิจฉาพวกเขาที่ดีเพื่อให้
เธอมองไปที่พวกเขาเป็นเวลานานพยายามที่จะพบความผิดกับพวกเขา
แล้วก็ที่เธอได้มีช็อตที่ทำให้หัวใจเต้นของเธอ
มีภาพของ Paul แขวน!
เธอรู้ว่ามันเป็นถ้าเป็นพิมพ์ลงบนหัวใจของเธอ
"ชื่อ -- Paul Morel --. รางวัล"
มันดูแปลก ๆ เพื่อให้มีในที่สาธารณะบนผนังของแกลเลอรี, ปราสาทที่อยู่ใน
อายุการใช้งานของเธอที่เธอได้เห็นภาพจำนวนมากดังนั้น
และเธอก็มองไปรอบเพื่อดูว่าใครได้พบเธออีกครั้งในหน้าเดียวกัน
ร่าง แต่เธอก็รู้สึกภูมิใจที่เป็นผู้หญิง
เมื่อเธอได้พบกันแต่งกายผู้หญิงจะกลับบ้านที่จอดรถ, เธอคิดกับตัวเอง :
"ใช่คุณดูดีมาก -- แต่ฉันสงสัยว่าลูกของคุณมีสองรางวัลแรกในการ
ปราสาท."
และเธอก็เดินบนเป็นความภาคภูมิใจของผู้หญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นใด ๆ ในน็อตติงแฮม
และพอลรู้สึกว่าเขาได้ทำสิ่งที่สำหรับเธอหากเพียงเรื่องขี้ผง
ทั้งหมดทำงานของเขาเป็นของเธอ
วันหนึ่งขณะที่เขากำลังจะขึ้นประตูปราสาทเขาได้พบกับ Miriam
เขาได้เห็นเธอในวันอาทิตย์และไม่ได้คาดหวังว่าจะพบเธออยู่ในเมือง
เธอเดินกับผู้หญิงที่ค่อนข้างโดดเด่น, สีบลอนด์, บูดบึ้งด้วยการแสดงออกที่
และการขนส่งเป็นปฏิปักษ์
มันเป็นวิธีการที่แปลก Miriam ในคำนับ, แบกเข้าฌานเธอมองแคระที่อยู่ด้านข้าง
ผู้หญิงกับไหล่หล่อนี้ Miriam ดูอย่างละเอียดพอ
จ้องมองของเขาเกี่ยวกับคนแปลกหน้าซึ่งเป็นผู้ที่ปฏิเสธเขา
หญิงสาวที่ด้านหลังเห็นวิญญาณของเขาผู้ชายที่หัวของมัน
"Hello!"เขากล่าว"คุณไม่ได้บอกคุณได้มาถึงเมือง."
"No", Miriam ตอบครึ่ง apologetically "ฉันขับรถในตลาดวัวกับพ่อ."
เขามองที่สหายของเธอ
"ผมเคยบอกคุณเกี่ยวกับนาง Dawes,"Miriam กล่าวว่าเปลืกผลไม้; เธอถูกประสาท
"คลารา, คุณจะรู้ว่าพอล"
"ผมคิดว่าผมเคยเห็นเขามาก่อน"นาง Dawes indifferently ตอบตามที่เธอส่าย
จับมือกับเขา
เธอมีดวงตาสีเทาซึ่งรังเกียจ, ผิวเช่นน้ำผึ้งสีขาวและปากที่เต็มไปด้วย
ริมฝีปากบนยกขึ้นเล็กน้อยที่ไม่ทราบว่ามันถูกยกขึ้นในของที่น่ารังเกียจของมนุษย์ทุกคน
หรือออกจากความกระตือรือร้นที่จะจูบ แต่ที่เชื่ออดีต
เธอดำเนินหัวของเธอกลับเป็นถ้าเธอได้วาดออกไปในดูถูกอาจจากผู้ชาย
ยัง
เธอสวมที่มีขนาดใหญ่, หมวกสีดำมอมแมมของช่องคลอดและได้รับผลกระทบการจัดเรียงของเล็กน้อย
แต่งตัวง่ายๆที่ทำให้เธอมีลักษณะค่อนข้างเหมือนกระสอบ
เธอเป็นคนยากจนอย่างเห็นได้ชัดและมีรสชาติที่ไม่มาก
มักจะมอง Miriam ดี "คุณจะได้เห็นที่ไหน me?"
พอถามของผู้หญิง
เธอมองที่เขาเป็นถ้าเธอจะไม่ปัญหาในการที่จะตอบ
"แล้วเดินกับ Louie Travers,"เธอกล่าว
Louie เป็นหนึ่งในสาว"เกลียว"
"ทำไมทำคุณทราบว่าเธอ?"เขาถาม เธอไม่ได้คำตอบ
เขาหันไป Miriam "ที่ไหนมีคุณจะไปไหม"เขาถาม
"ไปยังปราสาท."
"อะไรที่คุณจะกลับบ้านรถไฟด้วย?""ผมขับรถกับพ่อ
ฉันขอให้คุณได้มามากเกินไป อะไรเวลาที่คุณได้ฟรีหรือไม่"
"คุณรู้ไม่ถึงแปดถึงคืนแช่ง it!"
โดยตรงและผู้หญิงสองคนย้ายที่ จำได้ว่าพอลคลารา Dawes คือ
ลูกสาวของเพื่อนเก่าของนาง Leivers
Miriam ได้ขอเธอออกมาเพราะเธอได้รับเมื่อหัวหน้าเกลียวที่แม่น้ำจอร์แดนและ
เพราะสามี, Baxter Dawes เธอถูก Smith สำหรับโรงงานที่ทำให้เตารีดสำหรับ
ตราสารริปเปิลและอื่น ๆ
เธอผ่าน Miriam รู้สึกว่าเธอได้สัมผัสโดยตรงกับจอร์แดนและสามารถประมาณการ
ตำแหน่งที่ดีขึ้นของ Paul แต่ Dawes นางถูกแยกออกจากเธอ
สามีและได้นำขึ้นสิทธิสตรี
เธอควรจะฉลาด มันน่าสนใจพอล
แบ็กซ์เตอร์ Dawes เขารู้และไม่ชอบ สมิ ธ เป็นชาย 31 หรือ
สามสิบสอง
เขามาในบางครั้งผ่านมุม - Paul's ใหญ่, คนดีที่กำหนดไว้นอกจากนี้ยังโดดเด่นในการมอง
ที่และรูปหล่อ มีความคล้ายคลึงกันระหว่างเฉพาะคือ
ตัวเองและภรรยาของเขา
เขามีผิวที่ขาวเดียวกันกับที่ชัดเจนสีทอง,
ผมของเขาคือของที่อ่อนนุ่มสีน้ำตาล, หนวดของเขาเป็นสีทอง
และเขาท้าทายที่คล้ายกันในแบริ่งและลักษณะของเขา
แต่แล้วมาแตกต่างกัน ตาสีน้ำตาลเข้มและรวดเร็วขยับของเขา
ถูกเสเพล
พวกเขายื่นเล็กน้อยและเปลือกตาของเขาแขวนอยู่เหนือพวกเขาในทางที่เป็น
ครึ่งหนึ่งของความเกลียดชัง ปากของเขามากเกินไปคือราคะ
ลักษณะทั้งหมดของเขาคือการยั่วกลัวว่าถ้าเขาพร้อมที่จะเคาะลงที่ใคร
ผ่านการอนุมัติของเขา -- บางทีอาจเป็นเพราะเขาไม่ผ่านการอนุมัติของตัวเองจริงๆ
จากวันแรกที่เขาเกลียดพอล
การหาเด็กหนุ่มที่ไม่มีตัวตน, จ้องมองเจตนาของศิลปินบนใบหน้าของเขาได้เข้า
โกรธ "อะไรคือเพลง lookin'ที่?"เขา sneered,
กลั่นแกล้ง
เด็กชายมองไป แต่สมิ ธ ที่ใช้ในการยืนอยู่เบื้องหลัง
เคาน์เตอร์และพูดคุยกับนาย Pappleworth คำพูดของเขาก็สกปรกกับชนิดของ
rottenness
อีกครั้งเขาพบว่าเยาวชนที่มีความเย็นจ้องมองที่สำคัญของเขาคงที่บนใบหน้าของเขา
สมิ ธ เริ่มต้นรอบเป็นถ้าเขาได้รับการ Stung
"What'r เพลง lookin'ที่สาม hap'orth O'Pap?"เขา snarled
เด็กชาย ÂÑ ¡ äËÅè ไหล่ของเขาเล็กน้อย "ทำไมเพลง --"Dawes ตะโกน
"ปล่อยให้เขาเพียงอย่างเดียว"นาย Pappleworth กล่าวว่าในเสียงที่ insinuating ซึ่งหมายความว่า"เขา
หนึ่งเดียวของ SOPs ของคุณดีเพียงเล็กน้อยที่ไม่สามารถช่วยได้."
ตั้งแต่เวลานั้นเด็กที่ใช้ในการมองไปที่ชายคนนั้นเวลาที่เขาผ่านมากับทุกคน
อยากรู้อยากเห็นการวิจารณ์เดียวกัน glancing ไปก่อนเขาได้พบกับตาของสมิ ธ
มันทำให้โกรธ Dawes
พวกเขาเกลียดชังซึ่งกันและกันในความเงียบ คลารา Dawes มีเด็กไม่มี
เมื่อเธอได้มีสามีของเธอที่ยังเหลือบ้านที่ได้รับการหักค่าและเธอได้ไปอาศัยอยู่
กับแม่ของเธอ
Dawes แค้นกับน้องสาวของเขา ในบ้านเดียวกันเป็นน้องสะใภ้และ
อย่างใดพอรู้ว่าเธอคนนี้, Louie Travers, คือตอนนี้ผู้หญิงของ Dawes
เธอเป็นหล่อ, หญิงเลวอวดดีที่เย้ยหยันที่เยาวชนและล้าง แต่ถ้าเขา
พร้อมเดินไปยังสถานีที่มีเธอขณะที่เธอกลับบ้าน
ครั้งต่อไปที่เขาไปดูก็คือ Miriam เสาร์ตอนเย็น
เธอมีไฟในห้องนั่งเล่นและเป็นที่รอสำหรับเขา
คนอื่น ๆ ยกเว้นพ่อและแม่ของเธอและเด็กเล็กได้ไปออกเพื่อให้
ทั้งสองมีห้องนั่งเล่นด้วยกัน มันเป็นเวลานาน, ต่ำ, ห้องพักที่อบอุ่น
มีสามของร่างเล็กของ Paul บนผนังได้และภาพของเขาใน
หิ้ง บนโต๊ะและบนที่สูงเก่าชิงชัน
เปียโนถูกชามใบสี
เขานั่งในเก้าอี้ที่เธอ crouched เมื่อ hearthrug ที่อยู่ใกล้กับเท้าของเขา
เรืองแสงที่อบอุ่นในการหล่อ, ใบหน้าหม่นเธอขณะที่เธอมีเช่น kneeled บ่าว
"อะไรที่คุณคิดว่านาง Dawes?"เธอถามอย่างเงียบ ๆ
"เธอไม่ได้ดูน่ารักมาก"เขาตอบ
"ไม่มี แต่คุณไม่คิดปรับ she'sa ผู้หญิง?"เธอกล่าวในโทนที่ลึกลงไป,
"ใช่ -- ในสัดส่วน แต่ไม่มีเมล็ดของการลิ้มรส
ฉันชอบเธอสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
คือเธอไม่ถูกใจ?""ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ฉันคิดว่าเธอไม่พอใจ.""มีอะไร?"
"ดี -- วิธีที่คุณต้องการจะเชื่อมโยงชีวิตกับคนที่ต้องการหรือไม่"
"เธอแต่งงานกับเขาทำไมแล้วถ้าเธอคือการมี revulsions ดังนั้นเร็ว ๆ นี้?"
"Ay เธอทำไม!"ซ้ำ Miriam ขมขื่น
"และฉันควรจะได้คิดว่าเธอมีเพียงพอในการต่อสู้ของเธอเพื่อให้ตรงกับเขา"เขากล่าว
Miriam คำนับศีรษะของเธอ
"Ay?"เธอสอบถามถากถาง "อะไรที่ทำให้คุณคิดอย่างนั้น?"
"ดูที่ปากของเธอ -- ทำเพื่อความรัก -- และความล้มเหลวมากของคอเธอ --"เขาโยน
กลับหัวของเขาในลักษณะที่เป็นปฏิปักษ์ของคลารา
Miriam คำนับเล็กน้อยที่ต่ำกว่า "ใช่"เธอกล่าว
มีความเงียบสงบสำหรับเหตุการณ์บางอย่างได้ในขณะที่เขาคิดของคลารา
"และสิ่งที่ถูกสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับเธอ?"เธอถาม
"ผมไม่ทราบ -- ผิวและเนื้อสัมผัสของเธอที่เธอ -- และเธอ -- ฉันไม่ทราบ -- การเรียงลำดับ there'sa
ของรุนแรงในบางส่วนของเธอ
ฉันขอขอบคุณที่เธอเป็นศิลปินที่ทั้งหมด.""Yes."
เขาสงสัยว่าทำไมมี Miriam crouched หมกมุ่นในทางที่แปลกที่
มันระคายเคืองเขา
"คุณไม่ชอบเธอจริงๆเหมือนคุณ?"เขาถามหญิงสาวที่
ที่เธอมองเขาด้วยความดีของเธอดวงตาสีเข้มละลานตา
"ฉัน"เธอกล่าว
"คุณ don't -- คุณ can't --. ไม่ได้จริงๆ"?"แล้วสิ่งที่"เธอถามอย่างช้าๆ
"เอ๊ะผมไม่ทราบว่า -- บางทีคุณอาจชอบเธอเพราะเธอก็มีความเสียใจกับผู้ชาย."
ที่เกิดขึ้นอาจเป็นหนึ่งในเหตุผลของตัวเองของเขาสำหรับความชอบของ Dawes นาง, แต่ไม่
ไม่ได้เกิดขึ้นกับเขา พวกเขาเงียบ
ได้มีเข้ามาในบริเวณหน้าผากของเขาจากการถักคิ้วที่ได้กลายเป็นนิสัย
กับเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขากับ Miriam
เธอปรารถนาให้เรียบมันออกไปและเธอก็กลัวของมัน
ดูเหมือนประทับของคนที่ไม่ได้ถูกคนของเธอใน Paul Morel ที่
มีบางผลเบอร์รี่สีแดงเข้มได้ในใบลงในชาม
เขาถึงกว่าและดึงออกพวง
"หากคุณใส่เบอร์รี่สีแดงในผมของคุณ"เขากล่าวว่า"เหตุผลที่คุณจะมีลักษณะเหมือนแม่มดบาง
หรือพระและไม่ชอบผู้ชอบเที่ยวสำมะเลเทเมาหรือไม่"เธอหัวเราะด้วยเสียงที่เจ็บปวดเปล่า,
"ผมไม่ทราบว่า"เธอกล่าว
มือของเขาแข็งแรงอบอุ่นกำลังเล่นเร้าใจกับผลเบอร์รี่
"ทำไมคุณไม่สามารถหัวเราะ?"เขากล่าว "คุณไม่เคยหัวเราะเสียงหัวเราะ
คุณจะหัวเราะเมื่อสิ่งที่เป็นเลขคี่หรือไม่กลมเกลียวกันและจากนั้นมันเกือบจะดูเหมือนไป
ทำร้ายคุณ."เธอก้มศีรษะของเธอเป็นถ้าเขาถูกด่าว่า
เธอ
"ฉันต้องการคุณอาจจะหัวเราะเยาะฉันเพียงแค่หนึ่งนาที -- เพียงแค่หนึ่งนาที
ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ามันจะตั้งค่าอะไรฟรี."
"แต่"-- และเธอก็มองขึ้นไปที่เขาด้วยสายตาตกใจและดิ้นรน --"ผมหัวเราะเยาะ
คุณ -- ฉัน""ไม่.!
มีเสมอชนิดของความเข้ม
เมื่อคุณหัวเราะฉันก็สามารถร้องไห้; ดูเหมือนว่าจะแสดงขึ้นที่ทุกข์ทรมานของคุณ
Oh, คุณทำให้ฉันถักคิ้วของจิตวิญญาณมากใคร่ครวญและฉัน."
ช้าเธอส่ายหัวของเธอ despairingly
"ฉันว่าฉันไม่ต้องการที่จะ"เธอกล่าว "ฉันถูกสาปเพื่อให้จิตวิญญาณกับคุณเสมอ!"
เขาร้องไห้ เธออยู่เงียบคิด"แล้วทำไม
คุณไม่จะเป็นอย่างอื่น."
แต่เขาเห็นคุกเข่าเธอคิดหมกมุ่นและดูเหมือนจะฉีกเขาในสอง
"แต่มีก็ฤดูใบไม้ร่วง,"เขากล่าว"และทุกคนรู้สึกเหมือนวิญญาณปลด
แล้ว."
ยังคงมีความเงียบอีก ความโศกเศร้านี้เฉพาะระหว่างพวกเขาตื่นเต้น
ชีวิตของเธอ
เขาลำบากเพื่อให้สวยงามด้วยสายตาของเขาไปที่มืดและมองราวกับว่าพวกเขาลึกเป็น
ที่ดีที่สุด "คุณทำให้ฉันจิตวิญญาณดังนั้น"เขาเสียใจ
"และฉันไม่ต้องการที่จะเป็นจิตวิญญาณ."
เธอเอานิ้วมือของเธอจากปากของเธอกับ pop เล็กน้อยและมองขึ้นไปที่เขาเกือบจะ
ท้าทาย
แต่ก็ยังคงจิตวิญญาณของเธอเปลือยกายในตาของเธอที่ดีที่มืดและมีการโหยหาเหมือนกัน
เมื่ออุทธรณ์ของเธอ ถ้าเขาไม่ได้จูบเธอในนามธรรม
ความบริสุทธิ์ที่เขาจะได้ทำเพื่อ
แต่เขาไม่สามารถจูบเธอจึง -- และเธอก็ดูเหมือนจะปล่อยให้ไม่มีวิธีอื่น ๆ
และเธอกับเขา yearned เขาหัวเราะได้สั้น ๆ
"ดี"เขากล่าวว่า"ได้รับที่ฝรั่งเศสและเราจะทำบาง --. Verlaine บางอย่าง"
"ใช่"เธอกล่าวว่าในโทนที่ลึกลงไปเกือบการลาออกของ
และเธอก็เพิ่มขึ้นและมีหนังสือที่
และสีแดง แต่เธอมองมือประสาทน่าสงสารเพื่อให้เขาได้บ้าเพื่อความสะดวกสบายของเธอและจูบ
เธอ แต่แล้วจะไม่กล้าที่ -- หรือไม่
สิ่งที่ทำให้เขามี
จูบของเขาถูกผิดสำหรับเธอ พวกเขายังคงอ่านจนถึงสิบ
นาฬิกาเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในห้องครัวและ Paul เป็นธรรมชาติและครึกครื้นอีกครั้งกับ
บิดาและมารดา
ดวงตาของเขาถูกความมืดและส่องแสง; มีชนิดของเสน่ห์เกี่ยวกับเขา
เมื่อเขาเดินเข้าไปในยุ้งฉางสำหรับจักรยานของเขาที่เขาพบว่าล้อหน้าเจาะทะลุ
"เรียกฉันลดลงของน้ำในชาม"เขากล่าวกับเธอ
"ผมจะต้องเป็นปลายและแล้วฉัน s'll จับมัน."
เขาลงจากรถที่ไฟพายุเฮอริเคน, เอาออกเสื้อของเขา, จักรยานเปิดขึ้นและตั้งค่า
รวดเร็วในการทำงาน Miriam มาพร้อมกับชามของน้ำและ
ที่ยืนอยู่ใกล้กับเขาดู
เธอรักที่จะเห็นมือของเขาทำสิ่งที่ เขาเป็นคนที่บางและแข็งแรงกับชนิดของ
แม้ความสะดวกสบายในการเคลื่อนไหวรีบร้อนที่สุดของเขา และไม่ว่างที่ทำงานของเขาที่เขาดูเหมือนจะลืม
เธอ
เธอรักเขา absorbedly เธอต้องการที่จะใช้มือของเธอลงด้านข้างของเขา
เธอมักจะต้องการที่จะโอบกอดเขาตราบเท่าที่เขาไม่ต้องการเธอ
"ไม่มี!"เขากล่าวเพิ่มขึ้นอย่างกระทันหัน
"ตอนนี้สามารถที่คุณได้กระทำมันเร็ว?""ไม่!"เธอหัวเราะ
เขายืดตัวของเขาเอง เขากลับถูกต่อเธอ
เธอใส่สองมือของเธอในด้านของเขาและวิ่งได้อย่างรวดเร็วลง
"คุณจะปรับมาก ๆ "เธอกล่าว เขาหัวเราะเสียงของเธอเกลียด แต่เลือดของเขา
roused กับคลื่นของเปลวไฟโดยมือของเธอ
เธอดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักถึงพระองค์ในทั้งหมดนี้
เขาอาจจะได้รับวัตถุ เธอไม่เคยตระหนักถึงชายเขาเป็น
เขาลงจากรถจักรยานหลอดไฟของเขาเด้งเครื่องบนพื้นยุ้งฉางที่จะเห็นว่า
ยางถูกเสียงและ buttoned เสื้อของเขา "นั่นคือสิทธิทั้งหมด!"เขากล่าว
เธอพยายามเบรคที่เธอรู้ว่าถูกหัก
"คุณมีพวกเขา mended?"เธอถาม "ไม่!"
"แต่ไม่ได้ว่าทำไมคุณ?"
"หนึ่งกลับไปในบิต.""แต่มันก็ไม่ปลอดภัย."
"ฉันสามารถใช้นิ้วเท้าของฉัน.""ฉันต้องการที่คุณต้องการพวกเขา mended"เธอ
murmured
"ไม่ต้องกังวล -- มาชาในวันพรุ่งนี้กับ Edgar."
"ให้เรา?""ทำ -- ประมาณสี่
ฉันจะมาพบคุณ."
"ดี."เธอยินดี
พวกเขาไปทั่วลานที่มืดไปยังประตู
มองข้ามเขาเห็นผ่านหน้าต่าง uncurtained ของห้องครัวหัว
จากนายและนาง Leivers ในการเรืองแสงที่อบอุ่น มันดูอบอุ่นมาก
ถนนที่มีต้นไม้สนค่อนข้างดำในด้านหน้า
"จนถึงวันพรุ่งนี้"เขากล่าว, กระโดดขี่จักรยานของเขา
"คุณจะดูแลจะไม่ให้คุณ?"เธออ้อนวอน
"Yes."เสียงของเขาแล้วออกมาจากความมืด
เธอยืนอยู่สักครู่ดูแสงไฟจากการแข่งขันเป็นความสับสนของเขาพร้อม
พื้นดิน
เธอหันช้ามากในบ้าน Orion ถูกล้อขึ้นกว่าไม้ของเขา
สุนัขแววหลังจากเขา smothered ครึ่ง
สำหรับส่วนที่เหลือของโลกเต็มไปด้วยความมืดและเงียบสำหรับการบันทึก
การหายใจของวัวในคอกม้าของพวกเขา เธออธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของเขาที่ว่า
คืน
เมื่อเขาด้านซ้ายของเธอเธอมักจะวางในความวิตกกังวลสงสัยว่าถ้าเขากลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัย
เขาหล่นลงเนินเขาบนจักรยานของเขา ถนนถูกเลี่ยนดังนั้นเขาเพื่อให้มัน
ไป
เขารู้สึกมีความสุขเป็นเครื่องที่ลดลงมากกว่าที่สองที่ลดลงในที่ชันเนินเขา
"ที่นี่ไป!"เขากล่าว
มันเป็นความเสี่ยงเพราะของเส้นโค้งอยู่ในความมืดที่อยู่ด้านล่างและเนื่องจากการ
waggons brewers'กับ waggoners เมาหลับ
จักรยานของเขาก็จะตกอยู่ภายใต้เขาและเขารักมัน
ความชะล่าใจเกือบจะแก้แค้นของมนุษย์เกี่ยวกับผู้หญิงของเขา
เขารู้สึกว่าเขาไม่ได้เป็นมูลค่าดังนั้นเขาจะมีความเสี่ยงทำลายตัวเองเพื่อกีดกันเธอ
ทั้งหมด
ดาวในทะเลสาบที่ดูเหมือนจะก้าวกระโดดเช่นตั๊กแตน, เงินตามความมืดที่เป็น
เขาปั่นที่ผ่านมา แล้วมีบ้านปีนขึ้นไปในระยะยาวคือ
"ดูแม่!"เขากล่าวในขณะที่เขาโยนผลเบอร์รี่และใบของเธอเมื่อไปที่ตาราง
"H'm!"เธอกล่าว glancing ที่พวกเขาแล้วออกไปอีกครั้ง
เธอนั่งอ่านหนังสือคนเดียวเธอเสมอไม่
"จะไม่พวกเขาสวย?""Yes."
เขารู้ว่าเธอถูกข้ามกับเขา หลังจากไม่กี่นาทีเขากล่าวว่า :
"เอ็ดการ์และ Miriam จะมาให้ชาวันพรุ่งนี้."
เธอไม่ได้คำตอบ "คุณไม่ทราบ?"
ยังคงเธอไม่ได้คำตอบ
"คุณ?"เขาถาม "คุณรู้ว่าฉันใจหรือไม่."
"ฉันไม่เห็นเหตุผลที่คุณควร ฉันมีมากมายของการกินอาหารที่มี."
"คุณ."
"แล้วคุณทำเดียดฉันท์พวกเขาว่าทำไมชา?""ฉันอิจฉาคนที่ชา?"
"สิ่งที่คุณจะได้น่าเกลียดน่ากลัวหรือไม่?""โอ้บอกว่าไม่มีเลย!
คุณเคยขอให้เธอชาก็ค่อนข้างเพียงพอ
เธอจะมา."เขาโกรธมากกับแม่ของเขา
เขารู้ว่ามันเป็นเพียง Miriam เธอคัดค้านการ
เขาโยนออกรองเท้าของเขาและไปที่เตียง พอไปพบเพื่อนของเขาต่อไป
ตอนบ่าย
เขาดีใจที่ได้เห็นพวกเขามา พวกเขามาถึงบ้านเวลาประมาณ 04:00
ทุกที่สะอาดและยังคงสำหรับบ่ายวันอาทิตย์
Morel นางนั่งอยู่ในชุดสีดำของเธอและผ้ากันเปื้อนสีดำ
เธอลุกขึ้นเพื่อตอบสนองผู้เข้าชม กับเอ็ดการ์เธอจริงใจ แต่กับ Miriam
อากาศหนาวเย็นและหวงแหนมากกว่า
แต่พอคิดว่าหญิงสาวที่ดูดีมากในสีน้ำตาลผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งของเธอเสื้อขนสัฅว์
เขาช่วยแม่ของเขาที่จะได้รับพร้อมที่ชา Miriam จะมี proffered ยินดี แต่ถูก
กลัว
เขาเป็นคนที่ค่อนข้างภาคภูมิใจในบ้านเกิดของเขา มีเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาคิดว่าเป็น
ความแตกต่างบางอย่าง เก้าอี้ถูกไม้เท่านั้นและโซฟา
เป็นคนชรา
แต่ hearthrug และเบาะรองนั่งที่สะดวกสบายได้; ภาพที่ถูกพิมพ์ในรสชาติที่ดี;
มีความเรียบง่ายในทุกอย่างและมากมายของหนังสือคือ
เขาไม่เคยละอายใจในอย่างน้อยของที่บ้านของเขาไม่ถูก Miriam ของเธอเนื่องจากทั้งสอง
เป็นสิ่งที่พวกเขาควรจะและอบอุ่น และแล้วเขาก็เป็นความภาคภูมิใจของตาราง
จีนเป็นคนน่ารัก, ผ้าที่ถูกปรับ
มันไม่สำคัญว่าช้อนที่ไม่ได้เงินหรือใบมีดงาช้าง - จัดการ;
ทุกอย่างดูดี
นาง Morel มีการจัดการที่เยี่ยมยอดในขณะที่เด็กของเธอถูกเติบโตขึ้นเพื่อที่ว่า
ไม่มีอะไรออกจากสถานที่ Miriam พูดคุยหนังสือเล็กน้อย
นั่นคือหัวข้อที่ขาดเธอ
แต่นาง Morel ไม่ได้จริงใจและเปิดเร็ว ๆ นี้เพื่อ Edgar
ที่แรกที่เอ็ดการ์และ Miriam ที่ใช้ในการไปเป็นนาง Morel ของม้านั่งในโบสถ์
Morel ไม่เคยไปที่โบสถ์, พอใจของประชาชนบ้าน
นาง Morel เช่นแชมป์น้อยนั่งที่หัวของม้านั่งในโบสถ์, Paul เธอที่ปลายอื่น ๆ ;
และที่แรกที่ Miriam นั่งถัดจากเขา
แล้วโบสถ์เป็นเหมือนบ้าน มันเป็นสถานที่สวยด้วย pews ที่มืดและ
บางเสาที่ตกแต่งอย่างหรูหราและดอกไม้ และเป็นคนเดียวกันได้นั่งอยู่ในเดียวกัน
สถานที่นับตั้งแต่ที่เขาเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
มันเยี่ยมยอดหวานและผ่อนคลายไปนั่งมีชั่วโมงและครึ่งหนึ่งถัดไป
Miriam และอยู่ใกล้กับแม่ของเขารวมกันสองคนรักของเขาภายใต้การสะกดของสถานที่
นมัสการ
จากนั้นเขารู้สึกอบอุ่นและมีความสุขและศาสนาในครั้งเดียว
และหลังจากที่โบสถ์เขา walked บ้านกับ Miriam ขณะที่นาง Morel ใช้เวลาที่เหลือของ
ตอนเย็นกับเพื่อนเก่าของเธอ, นางไหม้
เขายังมีชีวิตอยู่อย่างดีที่สุดเกี่ยวกับการเดินของเขาเมื่อวันอาทิตย์ที่คืนกับเอ็ดการ์และ Miriam
เขาไม่เคยไปหลุมที่ผ่านมาในเวลากลางคืนโดยการส่องสว่างหลอดไฟบ้านที่สูงสีดำ
headstocks และเส้นของรถบรรทุกที่ผ่านมาแฟน ๆ ที่ปั่นช้าเหมือนเงาโดยไม่ต้อง
ความรู้สึกของมิเรียมกลับไปที่เขาแหลมและเกือบจะเหลือทน
เธอไม่ได้ยาวมากครอบครอง Morels ที่ม้านั่งในโบสถ์
พ่อของเธอเอาหนึ่งสำหรับตัวเองอีกครั้ง
มันเป็นแกลเลอรี่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ภายใต้ตรงข้าม Morels ที่'
เมื่อเปาโลและแม่ของเขาเข้ามาในโบสถ์ที่ Leivers ของม้านั่งในโบสถ์ที่ว่างเปล่าอยู่เสมอ
เขาเป็นห่วงกลัวเธอจะไม่มา : ก็คือเพื่อให้ห่างไกลและมีฝนตกจำนวนมากดังนั้น
วันอาทิตย์
แล้วมักจะมากแน่นอนปลายเธอมาในกับกางเกงยาวของเธอซบหัวของเธอของเธอ
ใบหน้าที่ซ่อนอยู่ภายใต้ค้างคาวของเธอกำมะหยี่สีเขียวเข้ม
ใบหน้าที่เธอนั่งตรงข้ามเธอถูกเสมอในเงา
แต่มันก็ทำให้เขามีความรู้สึกกระตือรือร้นมากเป็นถ้าทั้งหมดวิญญาณของเขากวนภายในเขาเพื่อที่จะเห็นเธอ
มี
มันไม่ได้เรืองแสงเดียวกันความสุขและความภาคภูมิใจที่เขารู้สึกในการมีแม่ของเขาใน
ค่าใช้จ่าย : บางสิ่งบางอย่างที่ยอดเยี่ยมของมนุษย์น้อยลงและแต่งแต้มความเข้มโดยมีอาการปวด,
เช่นถ้ามีบางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่สามารถได้รับการ